Deine Suche ergab leider keine Ergebnisse. Bitte ändere die zuletzt verwendeten Filter und versuche es erneut.
Anzeige
Angebote unserer Partner-Shops
"
Av-receiver-hdmi-eingang
"
Filtern
Sortieren:
Beste Treffer
Beste Treffer
Preis: niedrig bis hoch
Preis: hoch bis niedrig
Ansicht:
Marantz CINEMA60 schwarz AV-Receiver CINEMA60/N1B
Leistungsstarker 7.2-Kanal-AV-Receiver, 100 Watt Verstärkung pro Kanal, Dolby Atmos, DTS:X, 8K Ultra HD und HEOS Built-in, FM Tuner mit RDS, 6 HDMI-Eingänge, Digital-, Analog- und Phono-Eingang sowie Lautsprecher- und Vorverstärkerausgäng, Bullaugen-Display, Fernbedienung, Proprietäre HDAM-Verstärkerschaltung
Leistungsstarker 7.2-Kanal-AV-Receiver, 100 Watt Verstärkung pro Kanal, Dolby Atmos, DTS:X, 8K Ultra HD und HEOS Built-in, FM Tuner mit RDS, 6 HDMI-Eingänge, Digital-, Analog- und Phono-Eingang sowie Lautsprecher- und Vorverstärkerausgäng, Bullaugen-Display, Fernbedienung, Proprietäre HDAM-Verstärkerschaltung
AV-Receiver 7.2, Leistung: 160 W/Kanal, minimale Impedanz: 4 Ohm, Lautsprecher-Ausgang: 7 ×, Aktiv-Subwoofer-Ausgang: 2 ×, HDMI Eingang: 4 × und Ausgang: 1 ×, RCA/Cinch Eingang: 3 × und 1 × Ausgang:, Optik Eingang: 1 ×, Antenneneingang: 1 ×, Koaxial Audio Eingang: 1 ×, USB Eingang: 1 ×, Kopfhörer-Ausgang: 1 ×, USB und Bluetooth, Unterstützung von Dolby Atmos, DTS: X und Dolby Digital, DAB tuner, eARC und HDR10+, Fernbedienung Der AV-Receiver Pioneer VSX-835D liefert Bilder in 4K-HDR-Auflösung, begleitet von kraftvollem Sound digital remasterter IMAX-Inhalte. Der IMAX Enhanced-Modus von Pioneer wurde sorgfältig für die Wied
Delock Hdmi Hd Audio Extractor 4k 60 Hz Zu Hdmi Mit Earc
HDMI HD Audio Extractor 4K 60 Hz zu HDMI mit eARC Mit diesem Adapter von Delock kann aus einer HDMI Übertragung das Audiosignal ausgekoppelt werden. Während das Bildsignal auf einem TV oder Monitor dargestellt wird, kann das Audiosignal über den zweiten HDMI Anschluss an einen Surround Receiver ausgegeben werden. Damit kann ein vorhandener AV-Receiver oder eine Soundbar weiterhin genutzt werden, auch wenn kein geeigneter Ultra-HD Anschluss vorhanden ist. Im Gegensatz zu herkömmlichen digitalen S/PDIF Audioausgängen können über den HDMI Audio Ausgang alle modernen Surroundformate an den Receiver übertragen werden. Alternativ kann die eARC Funktion am Extractor aktiviert werden. Dann wird das Audiosignal des angeschlossenen TV Gerätes am HDMI Audio Anschluss des Gerätes ausgegeben. Hinweis: Der Betrieb am HDMI ARC Anschluss einer Soundbar ist nicht möglich, der Extraktor erfordert einen normalen HDMI Eingang. Anschlüsse: Eingang: 1x HDMI-A Buchse; 1x USB Typ Micro-B Buchse (5 V Stromversorgung); Ausgang: 2x HDM
Ein ü, berwä, ltigendes Heimkino-Erlebnis 7.2-Kanal 8K AV-Verstä, rker mit 3D-Audio, HEOS Built-in und Sprachsteuerung erbessern Sie Ihre Heimkino-Erlebnisse mit dem AVR-S960H. Mit 145W pro Kanal bietet dieser leistungsoptimierte Denon AV-
Starten Sie in die dritte Dimension! Der AVR-S750H AV-Receiver liefert echten oder virtuellen 3D-Sound durch Dolby Atmos, Dolby Height Virtualization, DTS:X oder DTS Virtual:X, je nach Ihrer individuellen Lautsprecherkonfi guration. Erleben Sie Ihre
FeinTech AX211 HDMI 2.1 Audio Extractor (HDMI-Audio Output) Splitter 1 in 2 out 8K 4K 120Hz eARC AX211-FBA
HDMI-Audio-Extractor, überträgt Audio an eine Soundanlage mit normalem HDMI-Eingang, z.B. einem AV-Receiver - Verlustfreie Durchleitung von Video zum Fernseher, Monitor oder Videoprojektor Zur Audioübertragung vom Zuspieler an das Soundsystem. Bei Anschluss an einen Fernseher mit HDMI-ARC/eARC-Port kann auch zusätzlich der Ton von internen TV-Apps ausgegeben werden. Unterstützt Videoauflösungen von 8K bei 60Hz oder 4K bei 120Hz HDR Dolby Vision sowie Gaming-Features wie VRR (Variable Refresh Rate). EDID-Management zur Festlegung der maximal unterstützten Audio- und Videoformate. Überwinde die Einschränkungen deiner Geräte: Nutze deinen älteren AV-Receiver für 4K 120Hz Gaming oder DTS-/Atmos Audiowiedergabe - ohne Latenz / Zeitverzögerung! Unterstützt alle üblichen Audioformate und HDMI-CEC. Volle CEC-Steuerungmöglichkeiten nur an einem Display mit HDMI-ARC-Port. NICHT kompatibel mit Soundbars, die ausschließlich HDMI-ARC oder HDMI-eARC unterstützen! Nicht kompatibel zu Sonos- oder Bose-Soundbars!
HDFury Integral 2, 4K HDR-Splitter, HDMI Audio-Extraktor, unterstützt Zwei Eingänge
HDFury Integral 2, 4K HDR-Splitter, HDMI Audio-Extraktor, unterstützt Zwei Eingänge Eine dringend empfohlene Ergänzung zu einem Fire TV Stick 4K, Apple TV 4K, Chromecast Ultra, Xbox One und anderen Dolby Vision/Atmos TV-Boxen und -Konsolen, falls ein Audio-/Video-Receiver keine 4K-HDR-Passthrough besitzt Teilt ein Eingangs-Audio-/Video-Signal in separate Audio- und Video-Signale und überträgt diese an den AV-Receiver und ein 4K-HDR-Anzeigegerät und behält so das Erstere Da es über zwei HDMI-Eingänge verfügt, macht es keine Notwendigkeit für einen HDMI-Switch, vorausgesetzt, die Eingangsgeräte sind nicht mehr als zwei Unterstützt alle HDR (Dolby Vision, HDR10+, HDR10, HLG etc.) und Surround-Sound (Dolby Atmos, DD 5.1, DD+ 7.1, LPCM, DTS: X, etc. ) Unterstützt alle HDMI und HDCP, bietet volle EDID-Verwaltung und HDMI CEC. Hat ein praktisches und zugleich ein cooles Design Funktion Integral 2 teilt ein HDMI-AV-Signal einer Eingangsquelle (es verfügt über "INP0" und "INP1" Eingänge für zwei Geräte) und leitet dann durch das Mehrkanal-Audio an einen älteren 4K HDR unfähigen AVR oder eine Soundbar und das 4K-HDR-Video an einen 4K UHD-Fernseher oder einen Projektor. AV-Splitter-Modus Um das AV-Signal zu teilen und das Videosignal vom Ausgang "OUT0" und vom Audiosignal aus dem "OUT1"-Ausgang* zu erhalten, stellen Sie den Schieberegler "SCALE" auf "Auto Scaling" und den "EDID" auf "edid automix modus" . * Wählen Sie den entsprechenden Eingang an den Fernbedienungen des AV-Receivers und des TV-Geräts. HDMI-Switch-Modus Ein kurzes Drücken der Taste "INP" schaltet die aktive Eingangsquelle (?an wird verwendet, wenn beide Geräte eingeschaltet sind). Das Ausschalten eines von ihnen könnte bequemer sein. Hot-Plug-Erkennung Ein kurzes Drücken der Taste "RST" erzeugt den "H ot P Lug D etection " (sollte verwendet werden, wenn es ein Problem mit der Identifizierung von Ein- und/oder Ausgabegeräten gibt). HDFury Support Wenn etwas schief geht, kontaktieren Sie den HDFury Support per E-Mail (Antwort innerhalb 24): tech+support@tutanota
Unser neues Spitzenmodell vereint die Stä, rken von Tradition und Technik Unser Spitzenmodell vereint die geballte Erfahrung von nahezu 70 Jahren Audiotechnik und feiert Onkyos stolzes Erbe ebenso wie eine neue technologische Dimension. Hinte
Der neue Denon AVR-S650H bietet modernste Bild- und Tontechnologien fü, r auß, ergewö, hnliches Home-Entertainment jeden Tag. Dank 4K-Unterstü, tzung inklusive Dolby Vision und 5 HDMI-Eingä, ngen ist der AVR-S650H auch mit den neust
Scart-zu-HDMI-AV-Konverter und -Switch. Konvertiert Scart in HDMI Eingang für Scart und HDMI mit Umschaltmöglichkeit. Analoger Ton über 3,5-mm-Buchse, digitales Audio über Koaxialausgang. Verbinden Sie ältere Geräte mit Scart-Ausgang mit modernen Fernsehern und Projektoren mit HDMI-Eingang. Konvertiert das analoge Format 576I (PAL) in ein digitales 720p/1080p HDMI-Audio- und Videosignal. Neben Audio über HDMI verfügt der Konverter auch über Ausgänge für Audio über 3,5 mm direkt an Kopfhörer und Koaxial für beispielsweise einen Receiver mit digitalem Audioeingang. Spezifikationen: - Scart in: PAL / NTSC_M / NTSC4.43 / SECAM / PLA-M / PAL-N - HDMI in: 720P @ 50-60Hz / 1080i @ 50-60Hz / 1080P @ 50-60Hz - Analogausgang: 3,5 mm - Digitalausgang: Koaxial - Abmessungen LxBxH: 10 x 10 x 2,3 cm - Gewicht: 286 g Das Paket enthält: - Scart-auf-HDMI-AV-Konverter - Netzteil mit 0,9 m Kabel - Bedienungsanleitung.
HDMI-Splitter 1 Eingang 2 Ausgänge 60 Hz – HDCP 2.3, HDR, Dolby /DTS5.1/7.1 – Kompatibel mit Firestick 4k Max, PS3/PS5 und Elgato HD60s/x/Pro, Apple TV 4K, Roku Stick, Nicht für Telefon DE2021SP00121HB
HDMI-Splitter 1 Eingang 2 Ausgang – Dieser 4K-HDMI-Splitter spiegelt eine Videoquelle ohne Qualitätsverlust auf zwei Bildschirme. Er unterstützt bis zu 4,5 m Eingang und 9 m Ausgang für 4K bei 60 Hz sowie bis zu 15 m Eingang und 20 m Ausgang für 1080p. HDMI-Splitter 4K 60 Hz – Dieser 4K-HDMI-HDR-Splitter unterstützt Auflösungen bis zu 4K@60Hz 4:4:4, unterstützt 4K@60Hz/30Hz, 1080p@144Hz/120Hz/60Hz/30Hz, 720p; unterstützt HDMI 2.0, 18 Gbit/s Bandbreite, 3D, HDR, HDCP2.2/2.3-Bypass; Gemischte Ausgabe 4K & 1080P – Dieser HDMI-4K-Splitter-Scaler führt eine automatische Herunterskalierung durch, erkennt automatisch die TV-EDI-Informationen und gibt die passende Auflösung für jeden Fernseher aus. HDMI-Durchleitung an einen HDMI-A/V-Receiver – Audio-Durchleitung: Jeder HDMI-Ausgang kann direkt an einen HDMI-A/V-Receiver angeschlossen werden. Unterstützte Audioformate: DTS Digital, DTS HD, DTS 5.1CH, Dolby Digital, DD+ und Dolby True HD, digitales PCM 2.0. Audio-Abtastrate: 8 kHz–192 kHz. (Hinweis: Unser Splitter unterstützt Soundbars mit einem regulären HDMI-Eingang, ist aber nicht mit Soundbars kompatibel, die ausschließlich über einen ARC/eARC-Anschluss verfügen.) Anschluss-Guide – 1) Ein TV: an OUT 2. 2) Zwei TVs: neueren/höherauflösenden TV an OUT 2, zweiten an OUT 1. 3) TV + AV-Receiver: TV an OUT 2, Receiver an OUT 1. Hinweis: Nur Soundbars mit normalem HDMI-Eingang werden unterstützt, keine ARC/eARC-Geräte. Vor Bestellung auf Kompatibilität prüfen! HDMI-Splitter für Gaming: Schließe PS5/PS4 oder andere Konsolen an den HDMI-Splitter an, verbinde die Ausgänge mit 4K-TV und AV-Receiver – genieße 4K-Bild und Hochklang beim Spielen. Hinweis: Gleichzeitiger Betrieb mehrerer Konsolen wird NICHT unterstützt. Plug & Play – einfach zu bedienen, keine Einstellungen erforderlich, kein EDID-PIN-Schalter erforderlich, automatische Erkennung, Plug & Play. Schließen Sie diesen HDMI-HDCP-Splitter einfach zwischen HDMI-Quellgerät und Fernseher an, und schon funktioniert er. Lieferumfang: 1 x HDMI 1x2-Splitter, 1 x Netzstecker, 1 x Netzkabel, 1 x Bedienungsanleitung. 1 Jahr Garantie. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte, wir kümmern uns schnellstmöglich um Ihr Problem.
HDMI Switch5x1, schaltet 5 HDMI Quellen auf 1 TV. Schließen Sie bis zu 5 Geräte an den HDMI Switch an, die Umschaltung der Eingänge erfolgt automatisch oder am Gerät oder per Fernbedienung. Über den HDMI Switch ist es somit möglich mehrere HDMI Geräte an einen Tv, Beamer oder Monitor anzuschließen der nur einen HDMI Anschluss besitzt. Jedes Gerät mit HDMI Anschluss können Sie mir diesem HDMI Switch betreiben z.B. Spielekonsole, DVD Player, Receiver und andere AV Geräte. Unterstützt 1080i/p, 720i/p, 480i/p. Hochwertiges Aluminium Gehäuse. HDCP fähig. Mehrfach kaskadierbar. Plug and Play fähig. HDMI 1.4 und HDCP 1.2 kompatibel. Unterstützt 4K2K Auflösung. Unterstützt 3D und CEC. Inkl. Montagewinkel. 5 HDMI Eingänge / 1 HDMI Ausgang. 5V Netzteil.
HDMI-Splitter 1 Eingang 2 Ausgänge 60 Hz – HDCP 2.3, HDR, Dolby /DTS5.1 – Kompatibel mit Firestick 4k Max, PS3/PS5 und Elgato HD60s/x/Pro, Apple TV 4K, Roku Stick (8K HDMI Splitter 1in 2out) DE2025SP00121HB8K
HDMI-Splitter 1 auf 2 – Spiegelt eine 8K-Quelle verlustfrei auf 2 Displays. Kabelreichweiten: bis 3m (Ein-/Ausgang) für 8K@60Hz/4K@120Hz, bis 4,5m/9m für 4K@60Hz. Nur Spiegelmodus (gleicher Inhalt auf beiden Bildschirmen), kein erweiterter Desktop. Nicht kompatibel mit Smartphones, iPads, Laptops, MacBooks. 8K 60Hz Splitter – Unterstützt 8K@60Hz (4:4:4), 4K@120Hz/60Hz/30Hz, 1080p@144Hz/60Hz/30Hz. HDMI 2.1/2.0, 48 Gbit/s, HDR, 3D, HDCP 2.2/2.3 Bypass. HDMI-2.1-Kabel erforderlich für optimale Bildqualität. Kompatibel mit AV-Receivern – Ideal für PS5 & Konsolen: 8K/4K-Bild auf TV + HiFi-Audio an AV-Receiver gleichzeitig. Audio: DTS Digital/HD/5.1 CH, Dolby Digital, PCM 2.0; 8–192 kHz. Hinweis: Unterstützt Soundbars mit HDMI-Eingang, nicht ARC/eARC-only-Modelle. Automatische 8K/4K-Skalierung – Dieser HDMI-Splitter mit integriertem Scaler erkennt via EDID automatisch die Auflösung jedes angeschlossenen Displays und liefert passende Signale (z.B. 8K an 8K-TV, 4K an 4K-TV). Keine manuelle DIP-Schalter-Konfiguration nötig. Hinweis: Gemischte Bildwiederholraten (z.B. 60Hz + 30Hz) werden nicht unterstützt. Anleitung zum Anschluss– Drei Anschlussvarianten: 1) 1 TV: OUT 2 nutzen; 2) 2 TVs: Neueren/höherauflösenden TV an OUT 2, zweiten an OUT 1; 3) TV + AV-Receiver: TV an OUT 2, Receiver an OUT 1. Hinweis: Keine ARC/eARC-Soundbar-Unterstützung – nur herkömmliche HDMI-Eingänge. HDMI-Splitter für Gaming – Verbinden Sie PS5/PS4 oder andere Konsolen mit diesem Splitter für simultanes 4K-Gaming-Bild auf TV und High-Fidelity-Audio an AV-Receiver. Nur eine Konsole gleichzeitig – mehrere Eingangsgeräte werden nicht unterstützt. Plug & Play – Keine Einstellungen oder EDID-Schalter erforderlich, automatische Erkennung aller Komponenten. Einfach zwischen HDMI-Quellgerät und Fernseher(n) verbinden – sofort einsatzbereit. Lieferumfang: 1× HDMI-Splitter, 1× Netzteil, 1x Netzkabel, 1× Bedienungsanleitung. Inkl. 1 Jahr Garantie.
FeinTech VAX01202 HDMI eARC Audio Extractor Splitter 1x2 für moderne Fernseher liefert Dolby Atmos TrueHD DTS-HD an AV-Receiver VAX01202-FBA
Dieser Audio Extractor bietet 2 Betriebsarten. Bei Anschluss an einen modernen Fernseher mit HDMI eARC werden alle Audiosignale (vom TV und daran angeschlossenen Playern) per HDMI an dein Soundsystem übertragen. Dazu eignet sich auch ein älterer AV-Receiver - wichtig ist nur, dass er einen echten HDMI-Eingang hat. Der Ton von Smart-TV-Apps sowie am TV angeschlossener HDMI-Quellen wie Apple TV, Fire TV, Xbox und Playstation werden so in höchster Audioqualität übertragen - alle HDMI 2.1 Features von Spielkonsolen sind weiterhin möglich Im Modus als HDMI Splitter wird das Signal einer HDMI-Quelle auf TV/Videoprojektor und AV-Receiver aufgeteilt. Das Soundsystem erhält per HDMI das Audiosignal mit Schwarzbild (HDMI 1.3 oder höher genügt), der TV erhält das Signal bis 4K 60Hz HDR/Dolby Vision unverändert. Hinweise- Stromversorgung per USB, USB-Gerätebuchse oder Netzteil erforderlich (5V 350 mA, nicht im Lieferumfang). Kein Betrieb am HDMI-ARC-Anschluss einer Soundbar möglich, Das Soundsystem muss einen normalen HDMI-Input haben. Daher NICHT geeignet für Sonos.
HDFury Integral 2, 4K HDR-Splitter, HDMI Audio-Extraktor, unterstützt Zwei Eingänge HF20025
Eine dringend empfohlene Ergänzung zu einem Fire TV Stick 4K, Apple TV 4K, Chromecast Ultra, Xbox One und anderen Dolby Vision/Atmos TV-Boxen und -Konsolen, falls ein Audio-/Video-Receiver keine 4K-HDR-Passthrough besitzt Teilt ein Eingangs-Audio-/Video-Signal in separate Audio- und Video-Signale und überträgt diese an den AV-Receiver und ein 4K-HDR-Anzeigegerät und behält so das Erstere Da es über zwei HDMI-Eingänge verfügt, macht es keine Notwendigkeit für einen HDMI-Switch, vorausgesetzt, die Eingangsgeräte sind nicht mehr als zwei Unterstützt alle HDR (Dolby Vision, HDR10+, HDR10, HLG etc.) und Surround-Sound (Dolby Atmos, DD 5.1, DD+ 7.1, LPCM, DTS: X, etc. ) Unterstützt alle HDMI und HDCP, bietet volle EDID-Verwaltung und HDMI CEC. Hat ein praktisches und zugleich ein cooles Design
Kenwood DMX9720XDS - Digital Multimedia Receiver mit 10,1 Zoll HD-Display, Digitalradio DAB+ & Smartphone-Anbindung
Kenwood DMX9720XDS Multimedia Receiver mit 10,1 Zoll HD-Display, Digitalradio DAB+ & Smartphone-AnbindungHauptmerkmale: -25,7 cm (10,1“) HD-Display mit "OPTICAL BONDING"-Technology -Stufenlose Bildschirmneigung (-10° bis 45°) -Antireflex und Antiglare Bildschirmoberfläche -Wireless CarPlay -Wireless Mirroring für kompatible Android-Smartphones -Apple CarPlay und Android Auto zur Anbindung eines kompatiblen Smartphones per USB -Spotify via CarPlay/Android Auto -HDMI/MHL-Eingang zum Anschluss neuster Smartphones für Audio/Videoübertragung (iPhone 5, MHL-fähige Android-Smartphones) -Integrierter Digitalradio-Empfänger inkl. unterbrechungsfreiem Hin- und Herschalten zwischen DAB und UKW (Seamless Blending), Slide Show-Funktion -Bluetooth-Freisprecheinrichtung für Handsfree (HFP 1.7) & A2DP (inkl. AVRCP 1.5), inkl. Kabelmikrofon -2 Telefone parallel koppelbar -3 Audio-Streaming-Geräte gleichzeitig koppelbar (Kenwood Music Mix) -Abnehmbares rückseitiges USB-Kabel für Audio- und Videodaten (MPEG1/2/4 H.264, WMV, FLAC-, WAV-,
Pyle HiFi Verstärker 100W – Bluetooth Verstärker, Amplifier 5.1 Kanal Receiver mit HDMI, AUX, FM-Antenne, Subwoofer-Eingang, 12 V Adapter – 4 Eingänge M-PFA560BTEU
AV Receiver mit 5.1 Kanal & 100 W: Verstärker liefert klaren, verzerrungsarmen Surround-Sound – perfekt für Heimkino, TV, Gaming oder Musik in hoher Lautstärke Bluetooth Musik-Streaming für Wohnzimmer: Kabellose Verbindung mit Smartphone, Tablet oder Laptop – Musik bequem streamen ohne Kabelsalat im Heimkino-Setup Verstärker mit HDMI & vielseitigen Eingängen: HDMI, AUX, RCA, Subwoofer-Out & FM-Antenne – kompatibel mit Fernseher, PC, PS5, DVD & Lautsprechern im Wohnzimmer Surround-Verstärker mit Display & Regler: LED-Anzeige, Lautstärkeregler & Zugriff auf Surround, Tuner, Mute & Eingangsquelle direkt am Frontpanel steuerbar Fernbedienung & 12 V Netzteil enthalten: Steuerung aus der Ferne – ideal als Bluetooth AV Receiver für Wohnzimmer, Heimkino oder als Subwoofer-Verstärker für TV
Transmitter/Receiver HDMI 2.0 18Gbps mit Audioausgang. Unterstützt die Hochskalierung der Videoauflösung; der 1080P-Eingang kann automatisch auf 4K-Ausgang hochgerüstet werden. Typische Installation: Es kann überall installiert werden, wo AV/IR/RS232-Steuersignale verlängert werden müssen, wie in Besprechungsräumen, Wohnbereichen oder für digitale Beschilderung. Funktion: HDMI 2.0 Extender. Punkt-zu-Punkt, Tx zu Rx für 70 m bei 1080P, 40 m bei 4K bei 60Hz 4:4:4.
Audio-/Video-Umschaltpult, HDMI-Eingänge: 3, HDMI-Ausgänge: 1 zur manuellen Umschaltung digitaler Video- und Audio-Signale an AV-Geräten (HDTV) zum Anschluss von bis zu 3 HDMI™-Abspielgeräten (z.B Blu-ray, DVD-Player, TV-Receiver, Computer, Tablet-PC, Playstation, Xbox) an einem HDMI™-Gerät z.B. Fernseher, Monitor, Projektor) mit Fernbedienung zum komfortablen Wechseln zwischen den angeschlossenen Geräten unterstützt folgende Auflösungen: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080pLieferumfang 1 HDMI™-Umschalter 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung