74020 – TX-1 - Sender für drahtlose Lautsprecher, schwarzDank der Übertragung über das 1,9 GHz Funkfrequenzband (DECT) lässt sich mit dem TX-1 Funksender eine ebenso einzigartige wie flexible Beschallungslösung für Business-Anwendungen realisieren. Er kann mit jeder beliebigen Quelle wie einer Streaming-Box, einem Smartphone, einem iPad, einer Stereoanlage oder auch mit einem Netzwerk-Player oder TV-Gerät verbunden werden. Der TX-1 kann bis zu 31 Lautsprecher in 6 Lautstärke-Zonen mit Audio versorgen. Für den Betrieb des Funksenders ist keine Software oder separate Installation nötig. Eine echte Plug & Play-Lösung.Eigenschaften- Funksender zur drahtlosen Audioübertragung für bis zu 31 Lautsprecher in sechs Lautstärke-Zonen.- Problemloser Anschluss an jede Quelle – Streaming-Box, Smartphone, iPad, Stereoanlage oder Netzwerk-Player. - Keine Konfiguration oder Software erforderlich- Audio-Einspeisung über USB oder 3,5 mm Miniklinke (Line-In)- Minimalistisches skandinavisches Design...

RedNet D16R AES ist ein 1HE 19in Dante-Interface mit Rackmontage und 16 Kanälen mit einer AES/EBU-Schnittstelle zum und vom Dante-Audio-Netzwerk. RedNet D16R eignet sich perfekt für die Verbindung von digitalen Konsolen Netzverstärkern oder jeder beliebigen anderen Audio-Ausrüstung mit AES2 oder jedem beliebigen Dante-Netzwerk. Das Gerät bietet SRC (Sample-Rate-Konversion) für jedes Eingabepaar und ermöglicht somit Plug-and-Play-Betrieb mit jeder AES3-Quelle. Word Clock I/O- und DARS (Digital Audio-Referenzsignal)-Verbindungen ermöglichen die Synchronisierung mit einer breiten Palette and externen Quellen und externer Hardware. Gleichzeitig ermöglicht S/PDIF I/O die Integration von Equipment wie CD- oder Solid-State-Recordern/-Playern. Duale verriegelnde EtherCon-Ethernet-Ports mit verschiedenen Betriebsmodi sind verfügbar darunter Durchschleifen und Redundanz die von Indikatoren au...

AXIS T6101 MKII Netzwerk I/O Audio Modul, 2-Wege-Audio,Mikrofoneingang, konfigurierbare Bitrate, PoE Axis Kameras um Zwei-Wege-Audio und I/O erweitern Keine zusätzliche IP-Adresse erforderlich Ein Stream für Audio und Video Plug-and-Play-Installation Mithilfe der Portcast-Technologie ermöglicht die AXIS T6101 Mk II diedigitale Übertragung von Audio und I/O über das Netzwerkkabel zwischender Kamera und der Schnittstelle. Verbunden ist die nahtlose Verwendungvon Audio und I/O möglich. Fügt Funktionen zu Ihren Kameras hinzu Die AXIS T6101 Mk II bietet großartige Möglichkeiten zur AufwertungIhrer Axis Kameras und Erweiterung der Funktionalität IhresÜberwachungssystems. Sie können ein Mikrofon zur Audioanalyse oder zumAufzeichnen von Video und Audio in einem Stream verwenden. BeiAnschluss an einen externen Lautsprecher können Sie auch Audioclipsabspielen. Außerdem ist es dank digitaler Ein-/Ausgänge möglich,externe Sensoren oder Melder anzuschließen, um Alarme oder Aktionenauszulösen. Nahtlose Installation und Integration Die AXIS T6101 Mk II bietet eine Plug-and-Play-Installation mit einemeinzigen Ethernet-Kabel zwischen der Kamera und dem Schalter. Außerdemkann sie nahtlos in Ihre Video Management Software integriert werden,ohne dass zusätzliche IP-Adressen oder VMS-Lizenzen erforderlich sind.

Jede Dante-MY16-AUD sorgt für 16 bidirektionale Audiokanäle (acht bei 96 kHz) und eine vollwertige Audionetzwerk-Redundanz. Je nach benötigter Anzahl von Kanälen ist es möglich weitere Karten hinzuzufügen. So können Yamaha-User bis zu 48 Kanäle (24-Bit-Audio) Dante-aktivierte Geräte bilden zusammen ein sich von selbst aufbauendes echtes Plug--Play-Netzwerk welches auf Standard-Internet-Protokollen (1 Gbps und/oder 100 Mbps Ethernet) basiert. Sie konfigurieren sich selbst und erkennen automatisch die Dante läuft auf herkömmlicher Computer-Netzwerk-Hardware und benötigt keine besondere Netzwerk-Infrastruktur. Darüber hinaus kann dasselbe Ethernet-Netzwerk gleichzeitig für die Übertragung unkomprimierter Audio- und Steuersignale sowie für den normalen Datenverkehr benutzt werden.

AXIS T6101 MKII Netzwerk I/O Audio Modul, 2-Wege-Audio,Mikrofoneingang, konfigurierbare Bitrate, PoE Axis Kameras um Zwei-Wege-Audio und I/O erweitern Keine zusätzliche IP-Adresse erforderlich Ein Stream für Audio und Video Plug-and-Play-Installation Mithilfe der Portcast-Technologie ermöglicht die AXIS T6101 Mk II diedigitale Übertragung von Audio und I/O über das Netzwerkkabel zwischender Kamera und der Schnittstelle. Verbunden ist die nahtlose Verwendungvon Audio und I/O möglich. Fügt Funktionen zu Ihren Kameras hinzu Die AXIS T6101 Mk II bietet großartige Möglichkeiten zur AufwertungIhrer Axis Kameras und Erweiterung der Funktionalität IhresÜberwachungssystems. Sie können ein Mikrofon zur Audioanalyse oder zumAufzeichnen von Video und Audio in einem Stream verwenden. BeiAnschluss an einen externen Lautsprecher können Sie auch Audioclipsabspielen. Außerdem ist es dank digitaler Ein-/Ausgänge möglich,externe Sensoren oder Melder anzuschließen, um Alarme oder Aktionenauszulösen. Nahtlose Installation und Integration Die AXIS T6101 Mk II bietet eine Plug-and-Play-Installation mit einemeinzigen Ethernet-Kabel zwischen der Kamera und dem Schalter. Außerdemkann sie nahtlos in Ihre Video Management Software integriert werden,ohne dass zusätzliche IP-Adressen oder VMS-Lizenzen erforderlich sind.

74021 – TX-1 - Sender für drahtlose Lautsprecher, weißDank der Übertragung über das 1,9 GHz Funkfrequenzband (DECT) lässt sich mit dem TX-1 Funksender eine ebenso einzigartige wie flexible Beschallungslösung für Business-Anwendungen realisieren. Er kann mit jeder beliebigen Quelle wie einer Streaming-Box, einem Smartphone, einem iPad, einer Stereoanlage oder auch mit einem Netzwerk-Player oder TV-Gerät verbunden werden. Der TX-1 kann bis zu 31 Lautsprecher in 6 Lautstärke-Zonen mit Audio versorgen. Für den Betrieb des Funksenders ist keine Software oder separate Installation nötig. Eine echte Plug & Play-Lösung.Eigenschaften- Funksender zur drahtlosen Audioübertragung für bis zu 31 Lautsprecher in sechs Lautstärke-Zonen.- Problemloser Anschluss an jede Quelle – Streaming-Box, Smartphone, iPad, Stereoanlage oder Netzwerk-Player. - Keine Konfiguration oder Software erforderlich- Audio-Einspeisung über USB oder 3,5 mm Miniklinke (Line-In)- Minimalistisches skandinavisches Design- F...

Axis T6101 MKII Netzwerk I/O Audio Modul, 2-Wege-Audio, Mikrofoneingang, konfigurierbare Bitrate, PoE - Axis Kameras um zwei-Wege-Audio und I/O erweitern - Keine zusätzliche IP-Adresse erforderlich - Ein Stream für Audio und Video - Plug-and-Play-Installation Mithilfe der Portcast-Technologie ermöglicht die Axis T6101 MKII die digitale Übertragung von Audio und I/O über das Netzwerkkabel zwischen der Kamera und der Schnittstelle. Verbunden ist die nahtlose Verwendung von Audio und I/O möglich. Fügt Funktionen zu Ihren Kameras hinzu Die Axis T6101 MKII bietet grossartige Möglichkeiten zur Aufwertung Ihrer Axis Kameras und Erweiterung der Funktionalität Ihres Überwachungssystems. Sie können ein Mikrofon zur Audioanalyse oder zum Aufzeichnen von Video und Audio in einem Stream verwenden. Bei Anschluss an einen externen Lautsprecher können Sie auch Audioclips abspielen. Ausserdem ist es dank digitaler Ein-/Ausgänge möglich, externe Sensoren oder Melder anzuschliessen, um Alarme oder Aktionen auszulösen. Nahtlose Installation und Integration Die Axis T6101 MKII bietet eine Plug-and-Play-Installation mit einem einzigen Ethernet-Kabel zwischen der Kamera und dem Schalter. Ausserdem kann sie nahtlos in Ihre Video Management Software integriert werden, ohne dass zusätzliche IP-Adressen oder VMS-Lizenzen erforderlich sind.

Der Blustream DA22DIG wandelt 2-Kanal-Analog- oder Digital-Audio auf Dante-Netzwerk Audio und umgekehrt. Der DA22DIG verfügt über analoge und digitale Audioanschlüsse die über Dip-Schalter ausgewählt werden können und ist ein Plug & Play-Gerät das über PoE (Power over Ethernet) oder über eine 12-V-Stromversorgung mit Strom versorgt wird. Der DA22DIG bietet außerdem Unterstützung für Mikrofone einschließlich 48V-Phantomspeisung sowie Unterstützung für AES67 RTP-Audiotransport.

BrightSign HD226 Digital Signage Player OFFICE Partner Shop Bewertungen Drucker Verbrauchsmaterial Monitore & Beamer PC Systeme Notebooks & Tablets Server & Netzwerk Menü Menü schließen OFFICE Partner Shop Bewertungen Drucker Verbrauchsmaterial Monitore & Beamer PC Systeme Notebooks & Tablets Server & Netzwerk Über 20 Jahre Erfahrung - seit 1997 Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands BrightSign HD226 Digital Signage Player Hersteller: BrightSign Anbieter-Artikel-Nr.: n2008281211 Herst. Nr.: HD226 Gewicht: 0.59 Neuware Versandkostenfrei Neuware in Originalverpackung Schneller Versand 30 Tage Widerrufsrecht Zahlungsarten Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener MwSt. Produktbeschreibung BrightSign HD226 Digital Signage Player Vielfältige Anschlussoptionen Dieser Digital-Signage-Player verfügt über zahlreiche Schnittstellen wie HDMI-Ausgang, Gigabit-Ethernet (LAN), Audio-Line-Out, serielle Schnittstelle, Infrarot sowie GPIO, wodurch er sich problemlos in unterschiedliche Digital-Signage-Systeme integrier

Technik & More Bilder Artikelbeschreibung Kaufabwicklung Versand Bezahlung Hinweise Kontakt nach oben  » Bilder   nach oben  » Artikelbeschreibung Hi-Res-Audio Talent mit besten Netzwerk-Fähigkeiten • Per Magnat App steuerbar • DAB+, FM-Tuner mit großem Senderspeicher • Bluetooth 4.0 Streaming mit High-End Audiostandard aptX • Hochwertiges CD-Laufwerk mit Präzisions-Lasereinheit Hi-Res-Audio Talent mit besten Netzwerk-Fähigkeiten Topqualität auf kleinstem Raum? Das geht. Der Kompakt-Receiver MC 200 bietet zusätzlich zur zeitgemäßen Medienvielfalt von CD, Bluetooth, UKW und DAB+ eine souveräne Netzwerk-Anbindung. Mit der MAGNAT STREAMING APP kann der MC 200 nicht nur Spotify nutzen, sondern bietet auch Zugriff auf das gigantische Angebot an Internetradiostationen. Zudem lassen sich alle Inhalte aus dem heimischen Netzwerk wiedergeben, vom einfachen MP3-Song bis hin zur Hi-Res-Audio-Datei mit 192 kHz und 24 Bit. Zu guter Letzt lassen sich mit dem MC 200 auch Multiroom-Funktionen realisieren. All das funktion

✅ Extender besteht aus einer lokalen Sendeeinheit mit HDMI-Ausgang und acht Empfängern; verteilt das Audio/Videosignal von einer HDMI-Quelle auf acht HDMI-Bildschirme gleichzeitig, wobei ein Cat.6-Netzwerkkabel oder höher verwendet wird, um eine Entfernung von bis zu 70 m zu erreichen ✅ Es ist in der Lage, Geräte mit HDMI-Ausgang wie PC, DVR, Blue-Ray-Player oder andere Audio-/Videoquellen mit einem HDMI-Display über ein Netzwerkkabel anstelle von teuren HDMI-Kabel anzuschließen ✅ Verlängert das HDMI-Audio-/Videosignal bis zu 70 Meter; unterstützt Videoauflösungen bis zu 4K @ 30Hz; unterstützte Übertragungsentfernung mit Cat.6/6A/7-Kabel: 1080p@60Hz bis zu 70 Meter; 4K@30Hz bis zu 40 Meter ✅ Benötigt nur den Sender mit Strom, die Empfänger werden über ein Netzkabel mit Strom versorgt ✅ Unterstützt RS232-Steuerung und IR-Steuerung

PlayStation Portal Remote-Player Mit dem PlayStation Portal Remote-Player kannst du per WLAN auf deine PS5-Konsole zugreifen und in Konsolenqualität spielen. Deine PS5 in deinen Händen Der PlayStation Portal Remote-Player ermöglicht dir über ein WLAN-Netzwerk Zugriff auf die Spiele auf deiner PS5-Konsole und lässt dich auf einem wunderschönen 8-Zoll-LCD-Bildschirm mit einer Auflösung von 1080p bei 60 fps direkt ins Spielvergnügen springen, ohne dafür einen TV zu benötigen. Spiele deine Spielesammlung mit Remote Play Der PlayStation Portal Remote-Player kann kompatible Spiele wiedergeben, die du auf deiner PS5- Konsole installiert hast, einschliesslich deiner Lieblingsspiele für PS5 und PS4. Nutze Cloud-Streaming für PS5-Spiele mit PlayStation Plus Premium Streame ausgewählte Titel aus dem Spielekatalog6 und Klassikerkatalog und sogar ausgewählte digitale PS5-Spiele in deiner Bibliothek aus dem PlayStationStore, ohne auf Downloads warten zu müssen. Freu dich auf atemberaubende Spielerlebnisse mit den Funktionen des DualSense WirelessControllers und 3D-Audio Spüre die unglaubliche Immersion von haptischem Feedback und adaptiven Triggern in unterstützten Spielen und tauche in unterstützten Spielen in 3D-Audio ein, wenn ein kompatibles Audiogerät verbunden ist.

:: Produkttypen: Blu-ray-Recorder, Blu-ray-Receiver, 3D Blu-ray-Player :: Anschlüsse: Common Interface Plus (CI+) x2, HDMI-Ausgang, Digital Audio-Ausgang (koaxial), Netzwerk (Ethernet), USB 2.0 2x :: Digital Tuner: Twin HD Tuner (DVB-S/-S2) :: Festplattenspeicher: 500 GB

74021 – TX-1 - Sender für drahtlose Lautsprecher, weiß Dank der Übertragung über das 1,9 GHz Funkfrequenzband (DECT) lässt sich mit dem TX-1 Funksender eine ebenso einzigartige wie flexible Beschallungslösung für Business-Anwendungen realisieren. Er kann mit jeder beliebigen Quelle wie einer Streaming-Box, einem Smartphone, einem iPad, einer Stereoanlage oder auch mit einem Netzwerk-Player oder TV-Gerät verbunden werden. Der TX-1 kann bis zu 31 Lautsprecher in 6 Lautstärke-Zonen mit Audio versorgen. Für den Betrieb des Funksenders ist keine Software oder separate Installation nötig. Eine echte Plug & Play-Lösung. Eigenschaften - Funksender zur drahtlosen Audioübertragung für bis zu 31 Lautsprecher in sechs Lautstärke-Zonen. - Problemloser Anschluss an jede Quelle – Streaming-Box, Smartphone, iPad, Stereoanlage oder Netzwerk-Player.  - Keine Konfiguration oder Software erforderlich - Audio-Einspeisung über USB oder 3,5 mm Miniklinke (Line-In) - Minimalistisches skandinavisches Design - Farbe: weiß Technische Daten - Typ: Funksender - Line In: 3,5 mm Miniklinke - Digital In: USB 2.0 Schnittstelle - Abmessungen (Durchm. x T): 160 x 45 mm - Gewicht: 230 g Funktechnik - Keine Interferenzen oder Verzögerungen - Funkfrequenzband: 1,9 GHz (DECT) - Plug & Play-Betrieb, keine weitere Software erforderlich - Eigenes proprietäres Netzwerk-Protokoll - Entfernung: 20 – 100 m, abhängig von dem Umgebungsbedingungen - Betrieb mit Mac/PC und analogen Quellen

Produktbeschreibung : Manhattan 1080p HDMI over IP Extender Kit, Extends 1080p Signal up to 120m with a Network Switch and Single Ethernet Cable, IR Support, Black, Three Year Warranty, Box - Sender und Empfänger - Video-/Audio-/Infrarot-Übertrager - HDMIGerätetyp : Video-/Audio-/Infrarot-ÜbertragerFormfaktor : Geeignet für WandmontageData Link Protocol : HDMIMaximaler Übertragungsbereich : 120 mAbmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) : 10 cm x 5.9 cm x 2.5 cmGewicht : 660 gVerlängert ein HDMI-Signal von einer HDMI-Quelle zu einem HD-Monitor oder HD-Beamer auf bis zu 120 m per unmanaged Netzwerk-Switch und einem NetzwerkkabelIst mit bestehenden Netzwerkinfrastrukturen über TCP/IP kompatibelUnterstützt drei Anschlusskonfigurationen: Direktverbindung von Transmitter-Einheit (Tx) zu Empfänger-Einheit (Rx) von Tx-Einheit über den Netzwerk-Switch zu Rx-Einheit Tx-Einheit über den Netzwerk-Switch zu mehreren Rx-EinheitenMit zusätzlichen Rx-Einheiten können bis zu 250 Displays mit dem Netzwerk verbunden werdenUnterstützt Videoverstärker-Bandbreite von bis zu 165 MHz und 1,65 Gbit/s pro Kanal (4,95 Gbit/s insgesamt) für 1080p-DisplaysUnterstützt verlustfreie LPCM 8-Kanal unkomprimierte Audioformatierung und 5.1 Surround SoundBietet IR-Tx- und Rx-Kabel, die eine bequeme Fernbedienung der HD-Signalquelle ermöglichenVollständig HDCP-konform zum Schutz von HD-Inhalten und QualitätPlug & Play - benötigt keine Installation oder KonfigurationEine flexible Audio/Video-Lösung für Konferenzräume (beim Austausch von Ideen und Daten), Digital Signage (erweitert die Entfernung zwischen Displays) und andere AnwendungenGeeignet für Spielekonsolen wie Playstation und Xbox sowie Blu-ray-Player, Set-Top-Boxen, Satellitenreceiver und mehrVergoldete Kontakte für korrosionsfreie Signalübertragung

Der AAVH-X102 Signage Player mit POE von TDM Digital ist eine leistungsstarke Lösung für digitale Beschilderung. Dieses Gerät kombiniert die Funktionalität eines digitalen Fotobetrachters, Video- und Audio-Players in einem kompakten Format. Mit einer Speicherkapazität von 32 GB bietet es ausreichend Platz für Ihre Multimedia-Inhalte. Die einfache Integration in bestehende Netzwerke wird durch die Unterstützung von HDMI und Ethernet ermöglicht. Zudem kann das Gerät über Power over Ethernet (PoE) betrieben werden, was die Installation vereinfacht und zusätzliche Stromanschlüsse überflüssig macht. Mit einem eleganten Design und einer kompakten Bauweise ist der AAVH-X102 ideal für verschiedene Anwendungen in der digitalen Beschilderung, sei es in Geschäften, Büros oder öffentlichen Einrichtungen. - Kombination aus Fotobetrachter, Video- und Audio-Player - 32 GB Speicher für umfangreiche Multimedia-Inhalte - Einfache Integration über HDMI und Ethernet - Stromversorgung über Power over Ethernet (PoE).

18-Kanal Digital Rack Mixer mit flexibler Bus-Architektur, 16 XMAX-R Mikrofonvorverstärker mit hohem Headroom, 18x18 USB Audio Interface für Recording & Playback, 6 FlexMix Busse als Aux, Subgruppe oder Matrix nutzbar, Milan-zertifiziertes AVB Netzwerk für Stagebox Betrieb, Inklusive Fender Studio Pro DAW & Recording Software,

PlayStation Portal Remote-Player- Midnight Black Mit dem PlayStation Portal Remote-Player kannst du per WLAN auf deine PS5-Konsole zugreifen und in Konsolenqualität spielen. Deine PS5 in deinen Händen Der PlayStation Portal Remote-Player ermöglicht dir über ein WLAN-Netzwerk Zugriff auf die Spiele auf deiner PS5-Konsole und lässt dich auf einem wunderschönen 8-Zoll-LCD-Bildschirm mit einer Auflösung von 1080p bei 60 fps direkt ins Spielvergnügen springen, ohne dafür einen TV zu benötigen. Spiele deine Spielesammlung mit Remote Play Der PlayStation Portal Remote-Player kann kompatible Spiele wiedergeben, die du auf deiner PS5- Konsole installiert hast, einschliesslich deiner Lieblingsspiele für PS5 und PS4. Nutze Cloud-Streaming für PS5-Spiele mit PlayStation Plus Premium Streame ausgewählte Titel aus dem Spielekatalog6 und Klassikerkatalog und sogar ausgewählte digitale PS5-Spiele in deiner Bibliothek aus dem PlayStationStore, ohne auf Downloads warten zu müssen. Freu dich auf atemberaubende Spielerlebnisse mit den Funktionen des DualSense WirelessControllers und 3D-Audio Spüre die unglaubliche Immersion von haptischem Feedback und adaptiven Triggern in unterstützten Spielen und tauche in unterstützten Spielen in 3D-Audio ein, wenn ein kompatibles Audiogerät verbunden ist.

Der PreSonus AVB-D16 ist ein innovativer Audio-Interface, das als Plug-and-Play-Endpunkt fungiert und eine nahtlose Brücke zwischen AVB- und Dante-Netzwerken bietet. Mit der Fähigkeit, bis zu 16 Audiokanäle gleichzeitig zu senden und zu empfangen, ist dieses Gerät eine ideale Lösung für die Integration von StudioLive Series III AVB-Ökosystemen mit Dante-fähigen Produkten. Die integrierte asynchrone Abtastratenumwandlung gewährleistet eine präzise Taktisolierung, was zu einem klaren und unverfälschten Audioerlebnis führt, ohne Aussetzer oder Artefakte. Der AVB-D16 agiert als Knotenpunkt im Netzwerk, was bedeutet, dass mehrere Mischpulte gleichzeitig auf die Audiosignale zugreifen können. Bei Bedarf können zusätzliche AVB-D16-Brücken hinzugefügt werden, um die Anzahl der Eingangs- und Ausgangskanäle zu erweitern. Die Benutzerfreundlichkeit wird durch die Kompatibilität mit Audinate-Software und Universal Control weiter erhöht, was die Verwaltung des Netzwerks vereinfacht. - Plug-and-Play-Funktionalität für einfache Integration in bestehende Netzwerke - Asynchrone Abtastratenumwandlung für präzise Taktisolierung - Ermöglicht den Zugriff mehrerer Mischpulte auf dieselben Audiosignale - Erweiterbar durch zusätzliche AVB-D16-Brücken für mehr Kanäle - Kompatibel mit Audinate-Software und Universal Control zur einfachen Netzwerkverwaltung.

Farbe Farbe , blau, | Lautsprecher Anzahl drahtlose Subwoofer , 0, | Netzwerk- und Verbindungsarten Netzwerkstandard , Bluetooth 5.3, |Bluetooth-Version , Bluetooth 5.3, | Anschlüsse Dockinganschluss , siehe Produktdatenblatt, | Audio- und Videowiedergabe Laufwerk , CD Laufwerk, |Datenträgerformate integrierter Medienplayer , siehe Produktdatenblatt, |Gesamtleistung (RMS) , 20 W, |Radiofunktionen , AM/FM DAB+ MW/UKW, | Maße & Gewicht Gewicht , 6.1 kg, | Stromversorgung Art Stromversorgung , Netzbetrieb, | Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. DE , 31728250, |