ASTO3 Sofa mit SchlaffunktionWas auf jeden Fall ins Auge fällt, ist die interessante Kombination aus geometrischen Formen auf den Kissen und stilvollen Nähten auf der Polsterung. Das Ganze erzeugt einen eleganten Effekt, der die Quintessenz modernen Designs darstellt. Obwohl das Sofa eine klassische Form hat, sticht es aus der Masse hervor und ist ein interessantes Dekorationselement. Für den Komfort der Benutzer sorgt die Füllung mit hochwertigem PUR-T-30-Schaum, der den Körper ausreichend stützt, sowie bequeme Kissen. Ein zusätzlicher Komfort sind die Armlehnen, die es einfacher machen, die perfekte Position zu finden, wenn man längere Zeit auf dem Sofa liegt. Erwähnenswert sind auch die praktische Schlaffunktion, mit der Sie in wenigen Augenblicken einen gemütlichen Schlafplatz schaffen können, sowie praktische Aufbewahrungsbehälter. ProduktinformationenKonstruktion: Holzrahmen + SpanplatteFreistehendes Sofa: ja, Rückseite mit Stoff bezogenFüllung: hochwertiger PUR T-30-SchaumAufbewahrung der Bettwäsche: 1 BehälterSchlaff

HUBERT2 Dreisitzer-Sofa mit SchlaffunktionDas Sofa HUBERT2 ist ein kleines Möbelstück mit großer Funktionalität. Erstens ermöglichen seine Abmessungen die Platzierung sowohl in einem kleinen Studio-Apartment als auch in einem größeren Wohnzimmer, und die gepolsterte Rückseite ermöglicht jede beliebige Anordnung. Denn wer hat gesagt, dass das Sofa an die Wand gestellt werden muss? Dadurch ist der Sitz verformungsbeständig und behält auch nach längerem Gebrauch sein makelloses Aussehen.Sein Vorteil ist auch die Schlaffunktion, mit der Sie das Sofa ganz einfach in einen bequemen Ort zum Ausruhen am Abend verwandeln können.Ein weiteres Element, das das Sofa einzigartig funktional macht, sind die seitlich versteckten Poufs, die sowohl als zusätzliche Sitzgelegenheit für Gäste als auch als Fußstützen zum bequemen Ausstrecken dienen können.Durch die Kombination aus und Berliner Flechtstoff erhält das Sofa auch eine interessante Optik.ProduktinformationenFunktionenKonstruktion: Holzrahmen + SpanplatteFreistehendes Sofa: ja, Rückseite

CONDI Zweisitzer-Sofa mit SchlaffunktionKlassische Form, gepflegte Konstruktion und modernes Design sind die Merkmale, die das Sofa CONDI perfekt beschreiben. Durch das Hinzufügen kontrastierender Einsätze in der Polsterung entsteht ein außergewöhnlich eleganter Effekt, der noch verstärkt werden kann, wenn Sie sich für eine kräftigere Farbkombination entscheiden. Eine Vielzahl von Farben ermöglicht es Ihnen, die Möbel an die restliche Inneneinrichtung und den Stil anzupassen. Der Abschluss des Sofas in Form leicht abgerundeter Armlehnen vermittelt den Eindruck einer kompakten Form und sorgt für einen interessanten optischen Effekt.Der Designer-Look ist nicht das einzige hervorzuhebende Element. Dank der Verwendung hochwertiger Materialien zeichnet sich CONDI zudem durch einen außergewöhnlichen Bedienkomfort aus. Für zusätzliche Funktionalität sorgt die Schlaffunktion, mit der Sie das Sofa ganz einfach in einen bequemen Ruheplatz verwandeln können.ProduktinformationenFunktionenKonstruktion: Holzrahmen + SpanplatteFreistehendes

ASTO1 Sofa mit SchlaffunktionWas auf jeden Fall ins Auge fällt, ist die interessante Kombination aus geometrischen Formen auf den Kissen und stilvollen Nähten auf der Polsterung. Das Ganze erzeugt einen eleganten Effekt, der die Quintessenz modernen Designs darstellt. Obwohl das Sofa eine klassische Form hat, sticht es aus der Masse hervor und ist ein interessantes Dekorationselement. Für den Komfort der Benutzer sorgt die Füllung mit hochwertigem PUR-T-30-Schaum, der den Körper ausreichend stützt, sowie bequeme Kissen. Ein zusätzlicher Komfort sind die Armlehnen, die es einfacher machen, die perfekte Position zu finden, wenn man längere Zeit auf dem Sofa liegt. Erwähnenswert sind auch die praktische Schlaffunktion, mit der Sie in wenigen Augenblicken einen gemütlichen Schlafplatz schaffen können, sowie praktische Aufbewahrungsbehälter. ProduktinformationenKonstruktion: Holzrahmen + SpanplatteFreistehendes Sofa: ja, Rückseite mit Stoff bezogenFüllung: hochwertiger PUR T-30-SchaumAufbewahrung der Bettwäsche: 1 BehälterSchlaff

MILO2 Dreisitzer-Sofa mit SchlaffunktionEin Sofa aus der Milo-Serie, das sich durch einen klassischen Look und eine gemütliche Verarbeitung auszeichnet, die Wärme in den Innenraum bringt. Was zeichnet dieses besondere Modell aus? Es verfügt über zusätzliche Funktionalität – zwei in der Seite versteckte Hocker, die im Alltag keinen Platz beanspruchen und bei einer größeren Anzahl von Gästen als zusätzliche Sitzgelegenheiten genutzt werden können. Dies ist eine großartige Lösung für Menschen, die gerne Zeit mit Familie oder Freunden verbringen, aber nicht viel Platz für die Unterbringung zusätzlicher Stühle oder Sessel haben.MILO2 ist ein Dreisitzer-Sofa mit Schlaffunktion, das sich perfekt für ein Wohnzimmer oder ein Jugendzimmer eignet. Dank seiner klassischen Form und der Möglichkeit, jede Farbe aus der verfügbaren Farbpalette auszuwählen, können Sie es ganz einfach an Ihre Vorlieben anpassen.Das Sofa verfügt über ein intuitives Aufklappsystem, mit dem Sie es in wenigen Augenblicken in ein Bett verwandeln können. Die gesamte

ROTES Doppelsofa mit SchlaffunktionDas Sofa RED ist der Inbegriff von Eleganz. Hier passen alle Elemente perfekt zusammen und lassen das Interieur im klassischen Stil in neuem Glanz erstrahlen. Was dieses Sofa von anderen unterscheidet, sind seine hohen, silbernen Beine, die sofort ins Auge fallen. Sie bieten jedoch noch mehr als ihr einzigartiges Aussehen. Sie erleichtern die Ordnung unter den Möbeln und ermöglichen einen einfachen Zugang zum gesamten Boden im Wohnzimmer. Bemerkenswert sind auch die Rückenlehnenkissen, die über eine bezaubernde Verzierung in Form eines Knopfes verfügen. Die gesamte Struktur ist auf beiden Seiten mit leicht abgerundeten Armlehnen abgeschlossen, die das Erscheinungsbild des Sofas leicht aufwärmen und seinen steifen Charakter aufbrechen.Wie es sich für die Klassiker gehört, können Sie zwischen Grau-, Beige- und Weißtönen wählen, für diejenigen, die mutige Lösungen bevorzugen, auch Rot. Neben seinem einzigartigen Aussehen ist das Sofa auch funktional. Ein weiterer Vorteil des Red Sofas ist die Sc

DORO 2-Sitzer-Sofa mit SchlaffunktionDas Sofa DORO ist die perfekte Lösung für kleine Räume, in denen jeder Zentimeter zählt. Begrenzter Platz bedeutet jedoch nicht, dass Sie auf einen bequemen Ort zum Entspannen verzichten müssen. Trotz seiner geringen Größe ist das Sofa DORO wirklich geräumig und bietet nicht nur Ihnen, sondern auch Ihren Lieben Platz. Weiche Kissen, die sich Ihren Bedürfnissen anpassen und Ihren Rücken perfekt stützen, sorgen für Komfort beim Sitzen.Trotz seiner geringen Größe können Sie beim Aufklappen des Sofas einen vollwertigen Schlafplatz genießen. Ein zusätzlicher Vorteil ist der Stauraum in der Box, in dem Sie Bettwäsche und andere Textilien problemlos verstecken können. Dies macht DORO zu einer idealen Lösung für kleine Räume, wo es tagsüber der Mittelpunkt des Wohnzimmers und ein Ort zum bequemen Ausruhen sein kann und sich abends in ein bequemes Bett zum Schlafen verwandelt.ProduktinformationenFunktionenKonstruktion: Holzrahmen + SpanplatteFüllung: Hochwertiger PUR T-30-SchaumSchlaffunktion: jaBet

MONDO Zweisitzer-Sofa mit SchlaffunktionMONDO ist ein für Liebhaber von Minimalismus und Eleganz. Durch die klassische Form und die schlichte Form passt es problemlos in jedes Interieur und fügt sich harmonisch in die Umgebung ein. Sie müssen jedoch lediglich eine andere Farbe aus der Farbpalette wählen und schon wird Ihr Interieur belebt und ihm etwas Wärme verliehen. Die Form selbst ist klassisch, aber Sie können den endgültigen Effekt selbst bestimmen – wählen Sie einfach eine der verfügbaren Farben.Bequeme Armlehnen, weiche Rückenpolster und eine stabile Polsterung der Möbel machen das Entspannen zum reinen Vergnügen. Im aufgeklappten Zustand lässt es sich in ein bequemes Bett verwandeln. Ein zusätzlicher Vorteil des Sofas ist der Stauraum unter der Sitzfläche, in dem Sie verstecken können, was Sie nicht im Blick behalten möchten.ProduktinformationenFunktionenKonstruktion: Holzrahmen + SpanplatteFüllung:Hochwertiger PUR T-30-SchaumBettwäscheaufbewahrung: 1 BoxSchlaffunktion: jaStoff: SAWANAFarben: Möglichkeit zur Auswahl a

MONDO Zweisitzer-Sofa mit SchlaffunktionMONDO ist ein für Liebhaber von Minimalismus und Eleganz. Durch die klassische Form und die schlichte Form passt es problemlos in jedes Interieur und fügt sich harmonisch in die Umgebung ein. Sie müssen jedoch lediglich eine andere Farbe aus der Farbpalette wählen und schon wird Ihr Interieur belebt und ihm etwas Wärme verliehen. Die Form selbst ist klassisch, aber Sie können den endgültigen Effekt selbst bestimmen – wählen Sie einfach eine der verfügbaren Farben.Bequeme Armlehnen, weiche Rückenpolster und eine stabile Polsterung der Möbel machen das Entspannen zum reinen Vergnügen. Im aufgeklappten Zustand lässt es sich in ein bequemes Bett verwandeln. Ein zusätzlicher Vorteil des Sofas ist der Stauraum unter der Sitzfläche, in dem Sie verstecken können, was Sie nicht im Blick behalten möchten.ProduktinformationenFunktionenKonstruktion: Holzrahmen + SpanplatteFüllung:Hochwertiger PUR T-30-SchaumBettwäscheaufbewahrung: 1 BoxSchlaffunktion: jaStoff: SAWANAFarben: Möglichkeit zur Auswahl a

Dakota2 Sofa mit SchlaffunktionDies ist ein elegantes und modernes Sofa, dessen scharfe Linien perfekt zu modernistischen und minimalistischen Innenräumen passen. Seine klassische Form ist so zeitlos, dass er sicherlich nicht aus der Mode kommen wird. Klassische Grau- und Schwarztöne passen in jeden Raum und verleihen ihm Charme. Abgesehen von seinem Aussehen verfügt Dakota2 auch über eine außergewöhnliche Funktionalität. In der seitlichen Rückenlehne sind zwei bequeme Poufs versteckt, die als zusätzliche Sitzgelegenheit für Gäste oder als Fußstütze genutzt werden können. Trotz seiner eleganten Eigenschaften ist das Sofa sehr bequem und geräumig, und die weichen und stabilen Rückenlehnenkissen sorgen für eine angemessene Position beim Ausruhen.Das Sofa Dakota2 besticht nicht nur durch seine einzigartige Optik, sondern auch durch seine hochwertige Verarbeitung. Sein Vorteil ist auch die Schlaffunktion, mit der Sie das Sofa ganz einfach in einen bequemen Ort zum Ausruhen am Abend verwandeln können. Ein zusätzlicher Vorteil ist d

Pablo1 Zweisitzer-Sofa mit SchlaffunktionEs ist klassische Eleganz, die in jedes Interieur passt und seinen Charakter perfekt unterstreicht. Das Zweisitzer-Sofa Pablo1 ist in vielen Farben erhältlich, sodass Sie leicht das finden, das Ihren Anforderungen entspricht. Unabhängig davon, ob Sie ein Anhänger von universellem Grau und Schwarz sind oder warme Rosa- oder Grüntöne in Ihr Interieur einbringen möchten.Die Farben sind nicht das einzige Element, das an diesem Möbelstück Freude bereitet. Auch die Ablage in der Armlehne fällt nicht auf. Es kann als bequemer Aufbewahrungsort für die wichtigsten Dinge dienen, die Sie beim Entspannen auf dem Sofa benötigen, oder als dekoratives Regal mit interessanten Figuren oder Büchern.Neben seiner extravaganten Optik lässt sich das Sofa Pablo1 ausklappen, sodass Sie es ganz einfach in einen bequemen Schlafplatz verwandeln können. Darüber hinaus verfügt es über geräumige Behälter, in denen mehr als nur Bettzeug untergebracht werden kann.ProduktinformationenFunktionenKonstruktion: Holzrahmen

Dakota2 Sofa mit SchlaffunktionDies ist ein elegantes und modernes Sofa, dessen scharfe Linien perfekt zu modernistischen und minimalistischen Innenräumen passen. Seine klassische Form ist so zeitlos, dass er sicherlich nicht aus der Mode kommen wird. Klassische Grau- und Schwarztöne passen in jeden Raum und verleihen ihm Charme. Abgesehen von seinem Aussehen verfügt Dakota2 auch über eine außergewöhnliche Funktionalität. In der seitlichen Rückenlehne sind zwei bequeme Poufs versteckt, die als zusätzliche Sitzgelegenheit für Gäste oder als Fußstütze genutzt werden können. Trotz seiner eleganten Eigenschaften ist das Sofa sehr bequem und geräumig, und die weichen und stabilen Rückenlehnenkissen sorgen für eine angemessene Position beim Ausruhen.Das Sofa Dakota2 besticht nicht nur durch seine einzigartige Optik, sondern auch durch seine hochwertige Verarbeitung. Sein Vorteil ist auch die Schlaffunktion, mit der Sie das Sofa ganz einfach in einen bequemen Ort zum Ausruhen am Abend verwandeln können. Ein zusätzlicher Vorteil ist d

ASTO1 Sofa mit SchlaffunktionWas auf jeden Fall ins Auge fällt, ist die interessante Kombination aus geometrischen Formen auf den Kissen und stilvollen Nähten auf der Polsterung. Das Ganze erzeugt einen eleganten Effekt, der die Quintessenz modernen Designs darstellt. Obwohl das Sofa eine klassische Form hat, sticht es aus der Masse hervor und ist ein interessantes Dekorationselement. Für den Komfort der Benutzer sorgt die Füllung mit hochwertigem PUR-T-30-Schaum, der den Körper ausreichend stützt, sowie bequeme Kissen. Ein zusätzlicher Komfort sind die Armlehnen, die es einfacher machen, die perfekte Position zu finden, wenn man längere Zeit auf dem Sofa liegt. Erwähnenswert sind auch die praktische Schlaffunktion, mit der Sie in wenigen Augenblicken einen gemütlichen Schlafplatz schaffen können, sowie praktische Aufbewahrungsbehälter. ProduktinformationenKonstruktion: Holzrahmen + SpanplatteFreistehendes Sofa: ja, Rückseite mit Stoff bezogenFüllung: hochwertiger PUR T-30-SchaumAufbewahrung der Bettwäsche: 1 BehälterSchlaff

HUBERT 2-Sitzer-Sofa mit SchlaffunktionDas Sofa HUBERT ist die perfekte Lösung für kleine Räume, in denen jeder Zentimeter zählt. Begrenzter Platz bedeutet jedoch nicht, dass Sie auf einen bequemen Ort zum Entspannen verzichten müssen. Das Sofa HUBERT ist trotz seiner geringen Größe wirklich geräumig und bietet nicht nur Ihnen, sondern auch Ihren Lieben Platz. Weiche Kissen, die sich Ihren Bedürfnissen anpassen und Ihren Rücken perfekt stützen, sorgen für Komfort beim Sitzen.Trotz seiner geringen Größe genießen Sie beim Aufklappen einen vollwertigen Schlafplatz. Ein zusätzlicher Vorteil ist der Stauraum in der Box, in dem Sie Bettwäsche und andere Textilien problemlos verstecken können. Dies macht HUBERT zu einer idealen Lösung für kleine Räume, wo es tagsüber der Mittelpunkt des Wohnzimmers und ein Ort zum bequemen Ausruhen sein kann und sich abends in ein bequemes Bett zum Schlafen verwandelt.ProduktinformationenFunktionenKonstruktion: Holzrahmen + SpanplatteFüllung: Hochwertiger PUR T-30-SchaumSchlaffunktion: jaBettwäscheau

MILO1 Zweisitzer-Sofa mit SchlaffunktionDas Sofa MILO1 ist ein ideales für praktische Menschen, die multifunktionale Lösungen lieben. Das Sofa verfügt über Ablagen in der seitlichen Armlehne, die sich perfekt zur Aufbewahrung notwendiger Dinge eignen. Sie können daher als praktischer Tisch verwendet werden oder eine rein dekorative Funktion haben. Da das Sofa über eine gepolsterte Rückenlehne verfügt, können Sie es überall aufstellen.Trotz seiner geringen Größe können Sie beim Aufklappen des Sofas einen vollwertigen Schlafplatz genießen. Ein zusätzlicher Vorteil ist der Stauraum in der Box, in dem Sie Bettwäsche und andere Textilien problemlos verstecken können. Dies macht das Sofa MILO1 zu einer idealen Lösung für kleine Räume, wo es tagsüber der Mittelpunkt des Wohnzimmers und ein Ort zum bequemen Ausruhen sein kann und sich abends in ein bequemes Bett zum Schlafen verwandelt.ProduktinformationenFunktionenKonstruktion: Holzrahmen + SpanplatteFüllung: Hochwertiger PUR T-30-SchaumBettwäscheaufbewahrung: 1 BoxSchlaffunktion: ja

DORO 2-Sitzer-Sofa mit SchlaffunktionDas Sofa DORO ist die perfekte Lösung für kleine Räume, in denen jeder Zentimeter zählt. Begrenzter Platz bedeutet jedoch nicht, dass Sie auf einen bequemen Ort zum Entspannen verzichten müssen. Trotz seiner geringen Größe ist das Sofa DORO wirklich geräumig und bietet nicht nur Ihnen, sondern auch Ihren Lieben Platz. Weiche Kissen, die sich Ihren Bedürfnissen anpassen und Ihren Rücken perfekt stützen, sorgen für Komfort beim Sitzen.Trotz seiner geringen Größe können Sie beim Aufklappen des Sofas einen vollwertigen Schlafplatz genießen. Ein zusätzlicher Vorteil ist der Stauraum in der Box, in dem Sie Bettwäsche und andere Textilien problemlos verstecken können. Dies macht DORO zu einer idealen Lösung für kleine Räume, wo es tagsüber der Mittelpunkt des Wohnzimmers und ein Ort zum bequemen Ausruhen sein kann und sich abends in ein bequemes Bett zum Schlafen verwandelt.ProduktinformationenFunktionenKonstruktion: Holzrahmen + SpanplatteFüllung: Hochwertiger PUR T-30-SchaumSchlaffunktion: jaBet

Sind Sie auf der Suche nach einem Sofa, das die Eleganz von Leder mit Komfort verbindet? Entscheiden Sie sich für das Sofa PAKITA. Die verstellbare Rückenlehne passt sich Ihrer Wirbelsäule an und stützt sie effektiv, sodass Sie sich nach einem anstrengenden Tag vollkommen entspannen können. Unser Sofa ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich und wird Ihren Bedürfnissen gerecht. Vom 3-Sitzer-Sofa bis zum Sessel – wählen Sie das Modell, das am besten zu Ihrem Raum passt.Gemeinsame Merkmale Farbe (Farbton): Elfenbein Material (Ausführung): Leder Herkunft des Leders: Büffelleder Lederstärke: 0,9 bis 1,1 mm Konstruktion: Holz, Sperrholz Bezug: Kunstleder Oberfläche: Pigmentiert, korrigiert Sitzkomfort: Ausgewogen Sitzpolsterung: Hochbelastbarer Polyurethanschaum Sitzdichte: 28 kg/m³ Sitzfederung: Nosag-Federn, gekreuzte elastische Gurte, Spiralfedern Mit Armlehnen Mechanismusart: Manuelle Relaxfunktion Serie: Strefa Pro Zur Selbstmontage1 x Sofa mit Relax-Funktion 3-Sitzer-Sofa PAKITAEigenschaften Anzahl der Sitzplätze: 3-Sitze

Sofa 3 2 1 Set - Mit einem zeitgemäßen dennoch klassischen Design und erhältlich als 1er, 2er, und 3er Sofa mit Schlaffunktion, fühlt sich unsere Vienna Sofagarnituren in den meisten Wohnzimmern direkt wie zu Hause Erholsamer Schlaf für Gäste - Die Sitzbank, sowohl wie die Rückenlehne sind mit einem hochwertigen Federkern verarbeitet und bieten Gästen ausgeklappt einen erholsamen und ausgeglichenen Schlaf. Das Zweisitzer Sofa ist erhältlich mit Taschenfederkern-Matratze (H3 - Mittelhart) und Bonellfederkern-Matratze (H4 - Härter) Praktisch & Funktionell - Das Schlafsofa mit Bettkasten bietet reichlich Stauraum für Bettzeug oder Anderes Robuste Konstruktion - Großzügig gepolstert und verarbeitet mit hochwertigen Stoffen, der Couch 2 Sitzer ist aus 16mm Möbelspanplatten gefertigt, die noch zusätzlich mit Naturholz verstärkt sind Hergestellt in Polen - Direkt vom Produzenten in Ihr Wohnzimmer. Als polnisches Unternehmen mit langjähriger Erfahrung bieten wir hochwertige Qualität zu interessanten Preisen

HUBERT2 Dreisitzer-Sofa mit SchlaffunktionDas Sofa HUBERT2 ist ein kleines Möbelstück mit großer Funktionalität. Erstens ermöglichen seine Abmessungen die Platzierung sowohl in einem kleinen Studio-Apartment als auch in einem größeren Wohnzimmer, und die gepolsterte Rückseite ermöglicht jede beliebige Anordnung. Denn wer hat gesagt, dass das Sofa an die Wand gestellt werden muss? Dadurch ist der Sitz verformungsbeständig und behält auch nach längerem Gebrauch sein makelloses Aussehen.Sein Vorteil ist auch die Schlaffunktion, mit der Sie das Sofa ganz einfach in einen bequemen Ort zum Ausruhen am Abend verwandeln können.Ein weiteres Element, das das Sofa einzigartig funktional macht, sind die seitlich versteckten Poufs, die sowohl als zusätzliche Sitzgelegenheit für Gäste als auch als Fußstützen zum bequemen Ausstrecken dienen können.Durch die Kombination aus und Berliner Flechtstoff erhält das Sofa auch eine interessante Optik.ProduktinformationenFunktionenKonstruktion: Holzrahmen + SpanplatteFreistehendes Sofa: ja, Rückseite

MILO1 Zweisitzer-Sofa mit SchlaffunktionDas Sofa MILO1 ist ein ideales für praktische Menschen, die multifunktionale Lösungen lieben. Das Sofa verfügt über Ablagen in der seitlichen Armlehne, die sich perfekt zur Aufbewahrung notwendiger Dinge eignen. Sie können daher als praktischer Tisch verwendet werden oder eine rein dekorative Funktion haben. Da das Sofa über eine gepolsterte Rückenlehne verfügt, können Sie es überall aufstellen.Trotz seiner geringen Größe können Sie beim Aufklappen des Sofas einen vollwertigen Schlafplatz genießen. Ein zusätzlicher Vorteil ist der Stauraum in der Box, in dem Sie Bettwäsche und andere Textilien problemlos verstecken können. Dies macht das Sofa MILO1 zu einer idealen Lösung für kleine Räume, wo es tagsüber der Mittelpunkt des Wohnzimmers und ein Ort zum bequemen Ausruhen sein kann und sich abends in ein bequemes Bett zum Schlafen verwandelt.ProduktinformationenFunktionenKonstruktion: Holzrahmen + SpanplatteFüllung: Hochwertiger PUR T-30-SchaumBettwäscheaufbewahrung: 1 BoxSchlaffunktion: ja