Das CSL R'Evolve C15 7430U ist ein vielseitiges, leistungsstarkes und absolut geräuschloses Notebook für den Einsatz zu Hause, im Büro oder unterwegs. Ausgestattet mit einem 15,6" Full HD IPS-Display, einem AMD Ryzen 5 7430U Sechskern-Prozessor, 8 GB RAM und einer 500 GB PCIe SSD bietet es hervorragende Leistung für gängige Aufgaben wie Surfen, Videostreaming, Office-Anwendungen und Bildbearbeitung. Das C15 7430U besticht durch sein schlankes, elegantes Design und ein Gewicht von nur 1,8 kg, wodurch es zum idealen Begleiter wird. Diverse Anschlussoptionen wie USB 3.2 Typ-C, HDMI und SD-Cardreader stehen zur Verfügung, während AMD RZ608 AX WLAN und Bluetooth 5.2 schnelle, kabellose Konnektivität bieten. Weitere Ausstattungsmerkmale umfassen eine HD Webcam und ein Multi-Touchpad. Der integrierte Fingerprint-Sensor erhöht die Sicherheit und ermöglicht eine bequeme Anmeldung über "Windows Hello". Das CSL R'Evolve lässt sich unkompliziert transportieren, ist startfertig mit Windows 11 Home ausgestattet, hat einen geringen Stromverbrauch und einen konkurrenzlos günstigen Preis!

Das CSL R'Evolve C16 bietet starke Performance im mobilen, schlanken Design. Der Intel Core i5-1235U Prozessor mit zehn Kernen erreicht Taktraten von bis zu 4400 MHz und liefert beeindruckende Leistung für anspruchsvolle Anwendungen. Ergänzt wird dies durch 32 GB RAM und eine schnelle 500 GB PCIe SSD. Das 16" Full HD IPS-Display sorgt für gestochen scharfe Bilder und angenehmes Arbeiten. Dank der Intel Iris Xe Grafik werden grafisch intensive Aufgaben mühelos bewältigt. USB-C 3.2 Gen2, Thunderbolt 4 und HDMI 2.0 gewährleisten eine flexible Konnektivität. Mit Wi-Fi 6 und Bluetooth 5.2 sind schnelle und stabile Verbindungen sicher. Der semi-passive Kühler, der ausdauernde Akku und das vorinstallierte Windows 11 Pro machen das CSL R’Evolve Notebook zu einem perfekten Begleiter – ob für Beruf, Studium oder Freizeit!

Das CSL R'Evolve C16 bietet starke Performance im mobilen, schlanken Design. Der Intel Core i5-1235U Prozessor mit zehn Kernen erreicht Taktraten von bis zu 4400 MHz und liefert beeindruckende Leistung für anspruchsvolle Anwendungen. Ergänzt wird dies durch 16 GB RAM und eine schnelle 500 GB PCIe SSD. Das 16" Full HD IPS-Display sorgt für gestochen scharfe Bilder und angenehmes Arbeiten. Dank der Intel Iris Xe Grafik werden grafisch intensive Aufgaben mühelos bewältigt. USB-C 3.2 Gen2, Thunderbolt 4 und HDMI 2.0 gewährleisten eine flexible Konnektivität. Mit Wi-Fi 6 und Bluetooth 5.2 sind schnelle und stabile Verbindungen sicher. Der semi-passive Kühler, der ausdauernde Akku und das vorinstallierte Windows 11 Pro machen das CSL R’Evolve Notebook zu einem perfekten Begleiter – ob für Beruf, Studium oder Freizeit!

Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf und schützen Sie Ihre Dateien mit der Intenso TX100 500 GB SSD-Festplatte dem unverzichtbaren Verbündeten für anspruchsvolle Benutzer die Geschwindigkeit und Haltbarkeit benötigen. Eigenschaften Intenso TX100 500GB SSD Festplatte Solide und robuste Tragbarkeit. Mit einem Gewicht von nur 44 g und einem ultrakompakten Design (54 x 10 x 91 mm) passt diese SSD perfekt in jeden Rucksack oder sogar in Ihre Tasche. Dank des Kunststoff- und Gummigehäuses und der Stoßfestigkeit von 1500 G bleiben Ihre Daten zugänglich und vor Stößen geschützt. Agiler und effizienter Transfer. Seine USB-Typ-C-Schnittstelle mit USB 3.2 Gen 1-Standard bietet eine Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 0 5 Gbit/s und stellt sicher dass Ihre RAW-Fotoprojekte Medienbibliotheken oder Backups in wenigen Minuten fertig sind. Das exFAT-Format maximiert die Kompatibilität zwischen Windows- und Mac-Systemen und ist daher ideal für gemischte oder kollaborative Arbeitsabläufe. Integriertes Display für sofortige Ko...

Das CSL R'Evolve C15 v3 ist ein vielseitiges, leistungsstarkes und absolut geräuschloses Notebook für den Einsatz zu Hause, im Büro oder unterwegs. Ausgestattet mit einem 15,6" Full HD IPS-Display, einem Intel N200 Quadcore-Prozessor, 16 GB RAM und einer 500 GB PCIe SSD bietet es hervorragende Leistung für gängige Aufgaben wie Surfen, Videostreaming, Office-Anwendungen und Bildbearbeitung. Das C15 v3 besticht durch sein schlankes, elegantes Design und ein Gewicht von nur 1,8 kg, wodurch es zum idealen Begleiter wird. Diverse Anschlussoptionen wie USB 3.2 Typ-C, HDMI und microSD-Cardreader stehen zur Verfügung, während Intel AC 9560 AC WLAN und Bluetooth 5.1 schnelle, kabellose Konnektivität bieten. Weitere Ausstattungsmerkmale umfassen eine HD Webcam, ein Multi-Touchpad und eine LED-beleuchtete Tastatur. Der integrierte Fingerprint-Sensor erhöht die Sicherheit und ermöglicht eine bequeme Anmeldung über "Windows Hello". Das CSL R'Evolve lässt sich unkompliziert transportieren, ist startfertig mit Windows 11 Pro ausgestattet, hat einen geringen Stromverbrauch und einen konkurrenzlos günstigen Preis!

[AMD Ryzen 5 6600U] Beelink EQR6 Mini PC mit AMD Ryzen 5 6600U Prozessor und Windows 11 Pro. Der leistungsstarke Prozessor sorgt auch für eine gute Leistung beim Gaming und macht dieses Gerät zu einem guten Verbündeten für Gaming-Sessions. Es unterstützt große Workloads und eignet sich auch für die schwersten und anspruchsvollsten professionellen Anwendungen: 4K UHD-Videobearbeitung, verlustfreies Audio, 3D-Bilder, CAD usw. [AMD Radeon 660M] Der EQR6 Mini-Desktop-Computer verfügt über die leistungsstarke 1900 MHz AMD Radeon 660M Grafikkarte, die die Wiedergabe und Verarbeitung von Ultra HD Multimedia-Inhalten unterstützt. Die Spielsitzungen sind auch bei den neuesten Spielen immer flüssig und verzögerungsfrei. Dual-HDMI-Videoausgang und USB-C-Videoausgang zum Anschluss von bis zu 3 Ultra HD 4K Monitoren gleichzeitig. [24 GB DDR5 4800 + 500 GB NVMe] Der 24 GB DDR5 4800 MHz RAM Speicher ist auf bis zu 64 GB erweiterbar und sorgt für Leistung, die jedes Nutzungsszenario erfüllt. Der interne Speicher hat dank der 500 GB SSD mit NVMe-Schnittstelle eine extrem hohe Datenübertragungsrate und kann durch Hinzufügen einer zusätzlichen SSD mit NVMe- oder SATA3-Schnittstelle erweitert werden. [Wi-Fi AX + 2x Gigabit Ethernet + 2x HDMI] Dieser Mini-PC bietet vielseitige Anschlussmöglichkeiten bei hoher Geschwindigkeit: 2x Gigabit Ethernet LAN mit Wake on LAN, Wi-Fi 6 AX Dual Band, Bluetooth 5.2, 1x USB-C, 3x USB 3.2, 1x USB 2.0, 2x HDMI 4K, AUX-Ausgang/Eingang für Kopfhörer mit Mikrofon. Das 85W Netzteil ist in den PC integriert, um Platzbedarf zu reduzieren. Das 1,5 Meter lange Netzkabel und das 1 Meter lange HDMI-Kabel sind im Lieferumfang enthalten. [Offizielle Garantie und Service] Dieses Produkt wird direkt vom offiziellen Beelink-Händler verkauft, 2 Jahre Garantie und offizieller technischer Support für Beelink-Geräte. Bei Problemen antworten wir innerhalb eines Werktages und im Fehlerfall gehen wir mit der Reparatur oder dem Austausch in weniger als einer Woche fort.

Das CSL R'Evolve C16 bietet starke Performance im mobilen, schlanken Design. Der Intel Core i5-1235U Prozessor mit zehn Kernen erreicht Taktraten von bis zu 4400 MHz und liefert beeindruckende Leistung für anspruchsvolle Anwendungen. Ergänzt wird dies durch 32 GB RAM und eine schnelle 500 GB PCIe SSD. Das 16" Full HD IPS-Display sorgt für gestochen scharfe Bilder und angenehmes Arbeiten. Dank der Intel Iris Xe Grafik werden grafisch intensive Aufgaben mühelos bewältigt. USB-C 3.2 Gen2, Thunderbolt 4 und HDMI 2.0 gewährleisten eine flexible Konnektivität. Mit Wi-Fi 6 und Bluetooth 5.2 sind schnelle und stabile Verbindungen sicher. Der semi-passive Kühler, der ausdauernde Akku und das vorinstallierte Windows 11 Home machen das CSL R’Evolve Notebook zu einem perfekten Begleiter – ob für Beruf, Studium oder Freizeit!

Das CSL R'Evolve C15 7430U ist ein vielseitiges, leistungsstarkes und absolut geräuschloses Notebook für den Einsatz zu Hause, im Büro oder unterwegs. Ausgestattet mit einem 15,6" Full HD IPS-Display, einem AMD Ryzen 5 7430U Sechskern-Prozessor, 64 GB RAM und einer 500 GB PCIe SSD bietet es hervorragende Leistung für gängige Aufgaben wie Surfen, Videostreaming, Office-Anwendungen und Bildbearbeitung. Das C15 7430U besticht durch sein schlankes, elegantes Design und ein Gewicht von nur 1,8 kg, wodurch es zum idealen Begleiter wird. Diverse Anschlussoptionen wie USB 3.2 Typ-C, HDMI und SD-Cardreader stehen zur Verfügung, während AMD RZ608 AX WLAN und Bluetooth 5.2 schnelle, kabellose Konnektivität bieten. Weitere Ausstattungsmerkmale umfassen eine HD Webcam und ein Multi-Touchpad. Der integrierte Fingerprint-Sensor erhöht die Sicherheit und ermöglicht eine bequeme Anmeldung über "Windows Hello". Das CSL R'Evolve lässt sich unkompliziert transportieren, ist startfertig mit Windows 11 Home ausgestattet, hat einen geringen Stromverbrauch und einen konkurrenzlos günstigen Preis!

Das CSL R'Evolve C15 v3 ist ein vielseitiges, leistungsstarkes und absolut geräuschloses Notebook für den Einsatz zu Hause, im Büro oder unterwegs. Ausgestattet mit einem 15,6" Full HD IPS-Display, einem Intel N200 Quadcore-Prozessor, 16 GB RAM und einer 500 GB PCIe SSD bietet es hervorragende Leistung für gängige Aufgaben wie Surfen, Videostreaming, Office-Anwendungen und Bildbearbeitung. Das C15 v3 besticht durch sein schlankes, elegantes Design und ein Gewicht von nur 1,8 kg, wodurch es zum idealen Begleiter wird. Diverse Anschlussoptionen wie USB 3.2 Typ-C, HDMI und microSD-Cardreader stehen zur Verfügung, während Intel AC 9560 AC WLAN und Bluetooth 5.1 schnelle, kabellose Konnektivität bieten. Weitere Ausstattungsmerkmale umfassen eine HD Webcam, ein Multi-Touchpad und eine LED-beleuchtete Tastatur. Der integrierte Fingerprint-Sensor erhöht die Sicherheit und ermöglicht eine bequeme Anmeldung über "Windows Hello". Das CSL R'Evolve lässt sich unkompliziert transportieren, ist startfertig mit Windows 11 Home ausgestattet, hat einen geringen Stromverbrauch und einen konkurrenzlos günstigen Preis!

Das CSL R'Evolve C15 v3 ist ein vielseitiges, leistungsstarkes und absolut geräuschloses Notebook für den Einsatz zu Hause, im Büro oder unterwegs. Ausgestattet mit einem 15,6" Full HD IPS-Display, einem Intel N200 Quadcore-Prozessor, 8 GB RAM und einer 500 GB PCIe SSD bietet es hervorragende Leistung für gängige Aufgaben wie Surfen, Videostreaming, Office-Anwendungen und Bildbearbeitung. Das C15 v3 besticht durch sein schlankes, elegantes Design und ein Gewicht von nur 1,8 kg, wodurch es zum idealen Begleiter wird. Diverse Anschlussoptionen wie USB 3.2 Typ-C, HDMI und microSD-Cardreader stehen zur Verfügung, während Intel AC 9560 AC WLAN und Bluetooth 5.1 schnelle, kabellose Konnektivität bieten. Weitere Ausstattungsmerkmale umfassen eine HD Webcam, ein Multi-Touchpad und eine LED-beleuchtete Tastatur. Der integrierte Fingerprint-Sensor erhöht die Sicherheit und ermöglicht eine bequeme Anmeldung über "Windows Hello". Das CSL R'Evolve lässt sich unkompliziert transportieren, ist startfertig mit Windows 11 Pro ausgestattet, hat einen geringen Stromverbrauch und einen konkurrenzlos günstigen Preis!

Das CSL R'Evolve C15 7430U ist ein vielseitiges, leistungsstarkes und absolut geräuschloses Notebook für den Einsatz zu Hause, im Büro oder unterwegs. Ausgestattet mit einem 15,6" Full HD IPS-Display, einem AMD Ryzen 5 7430U Sechskern-Prozessor, 32 GB RAM und einer 500 GB PCIe SSD bietet es hervorragende Leistung für gängige Aufgaben wie Surfen, Videostreaming, Office-Anwendungen und Bildbearbeitung. Das C15 7430U besticht durch sein schlankes, elegantes Design und ein Gewicht von nur 1,8 kg, wodurch es zum idealen Begleiter wird. Diverse Anschlussoptionen wie USB 3.2 Typ-C, HDMI und SD-Cardreader stehen zur Verfügung, während AMD RZ608 AX WLAN und Bluetooth 5.2 schnelle, kabellose Konnektivität bieten. Weitere Ausstattungsmerkmale umfassen eine HD Webcam und ein Multi-Touchpad. Der integrierte Fingerprint-Sensor erhöht die Sicherheit und ermöglicht eine bequeme Anmeldung über "Windows Hello". Das CSL R'Evolve lässt sich unkompliziert transportieren, ist startfertig mit Windows 11 Home ausgestattet, hat einen geringen Stromverbrauch und einen konkurrenzlos günstigen Preis!

Beelink EQi12 Mini PC mit Windows 11 Pro | Intel i5-1235U | 4K UHD | 32GB DDR4 RAM | NVMe SSD 500GB | NVMe/SATA3 Slot | Wi-Fi 6 AX | 2x Gigabit LAN | Bluetooth | 2x HDMI, USB-C | Integriertes Netzteil

Tower Performance und Ryzen-Prozessor: Beelink Ser3 Mini-PC mit AMD Ryzen 3200U, 2 Core/4 Threds, 2,6 GHz bis zu 3,5 GHz, vorinstalliert mit W-11 ohne Bloatware. Der Beelink SER Mini-PC kann für Video- und Fotobearbeitung, Büroaufgaben, 4K-Videowiedergabe, Virtualisierungsarbeiten verwendet werden. Kompakte und reichhaltige Schnittstelle: Einfach einzurichten und klein in der Größe. WiFi 5 + Bluetooth 5.0 ist schneller und stabiler. Gigabit Ethernet RJ45 1000M Netzwerkkonnektivität Der Beelink SER Mini-Computer ist ausgestattet mit 1 x DC-Buchse, 2 x HDMI, 4 x USB 3.2 10 Gbit/s, 1 x 1000 m Gigabit-Ethernet, 3,5 mm Audio-Buchse. Dual-Display-Ausgang und unterstützt 4K-Display: Der Beelink SER3 Mini-Desktop-Computer verfügt über 3 Kerne, 1200 MHz AMD-Radeon-Grafik liefert leistungsstarke Grafikverarbeitung. Dual-Display-Ausgang, HDMI (max. 4K 60Hz. Voll in der Lage, im Internet zu surfen, Microsoft Office zu verwenden, 4K-Videos anzusehen. Großer Speicher und erweiterbare Kapazität: Dieser kleine Mini-PC verfügt über 16 GB DDR4-Speicher und eine 500 GB M.2 2280 PCIe 3.0 SSD. Der Beelink Mini-PC kann auf bis zu 32 GB erweitert werden, und ein NVMe M.2 Solid-State-Laufwerk erweiterbar auf bis zu 2 TB. Es unterstützt auch 2,5 Zoll SATA HDD oder SSD bis zu 2 TB, um Ihren Speicherbedarf zu decken. 【Zertifizierung】Alle haben vor dem Versand eine strenge Inspektion bestanden. Wenn Sie Fragen zu unserem Mini-PC haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Wir bieten lebenslangen technischen Support, 3 Jahre sorgenfreie Garantie und 24 Stunden Kundenservice.

Das CSL R'Evolve C15 v3 ist ein vielseitiges, leistungsstarkes und absolut geräuschloses Notebook für den Einsatz zu Hause, im Büro oder unterwegs. Ausgestattet mit einem 15,6" Full HD IPS-Display, einem Intel N200 Quadcore-Prozessor, 32 GB RAM und einer 500 GB PCIe SSD bietet es hervorragende Leistung für gängige Aufgaben wie Surfen, Videostreaming, Office-Anwendungen und Bildbearbeitung. Das C15 v3 besticht durch sein schlankes, elegantes Design und ein Gewicht von nur 1,8 kg, wodurch es zum idealen Begleiter wird. Diverse Anschlussoptionen wie USB 3.2 Typ-C, HDMI und microSD-Cardreader stehen zur Verfügung, während Intel AC 9560 AC WLAN und Bluetooth 5.1 schnelle, kabellose Konnektivität bieten. Weitere Ausstattungsmerkmale umfassen eine HD Webcam, ein Multi-Touchpad und eine LED-beleuchtete Tastatur. Der integrierte Fingerprint-Sensor erhöht die Sicherheit und ermöglicht eine bequeme Anmeldung über "Windows Hello". Das CSL R'Evolve lässt sich unkompliziert transportieren, ist startfertig mit Windows 11 Home ausgestattet, hat einen geringen Stromverbrauch und einen konkurrenzlos günstigen Preis!

Das CSL R'Evolve C15 v3 ist ein vielseitiges, leistungsstarkes und absolut geräuschloses Notebook für den Einsatz zu Hause, im Büro oder unterwegs. Ausgestattet mit einem 15,6" Full HD IPS-Display, einem Intel N200 Quadcore-Prozessor, 32 GB RAM und einer 500 GB PCIe SSD bietet es hervorragende Leistung für gängige Aufgaben wie Surfen, Videostreaming, Office-Anwendungen und Bildbearbeitung. Das C15 v3 besticht durch sein schlankes, elegantes Design und ein Gewicht von nur 1,8 kg, wodurch es zum idealen Begleiter wird. Diverse Anschlussoptionen wie USB 3.2 Typ-C, HDMI und microSD-Cardreader stehen zur Verfügung, während Intel AC 9560 AC WLAN und Bluetooth 5.1 schnelle, kabellose Konnektivität bieten. Weitere Ausstattungsmerkmale umfassen eine HD Webcam, ein Multi-Touchpad und eine LED-beleuchtete Tastatur. Der integrierte Fingerprint-Sensor erhöht die Sicherheit und ermöglicht eine bequeme Anmeldung über "Windows Hello". Das CSL R'Evolve lässt sich unkompliziert transportieren, ist startfertig mit Windows 11 Pro ausgestattet, hat einen geringen Stromverbrauch und einen konkurrenzlos günstigen Preis!

Erleben Sie die beeindruckende Leistung des Mini-PCs CSL Narrow Box Premium im ultrakompakten und geräuschlosen Design! Dieser Mini-PC eignet sich perfekt für Home-Office oder als Multimedia-Zentrale für 4K-Entertainment. Ausgestattet mit einem Intel N200 QuadCore Prozessor, einer 500 GB Kingston M.2 SSD und 32 GB RAM präsentiert sich dieser Mini-PC als leistungsstark und reaktionsschnell. Mit HDMI 2.0, DisplayPort und insgesamt fünf USB-Anschlüssen, darunter ein USB-C-Anschluss, stehen Ihnen flexible Anschlussmöglichkeiten zur Verfügung. Wi-Fi 6 bietet stabile und schnelle WLAN-Verbindungen mit bis zu 1800 MBit/s für Streaming und Online-Gaming, während Bluetooth 5.2 das bequeme Ankoppeln von kabelloser Peripherie und Zubehör ermöglicht. Dieses Narrow Box Premium Modell wird mit Windows 11 Pro geliefert, das schon startfertig für Sie vorinstalliert wird.

Formfactor: 2.5'Aluminimum Gehäuse mit PlastikanteilAnschluss: USB Type CLieferumfang: Hurricane externe Festplatte 2,5', USB C Kabel, Adapter USB C auf AKapazität: 500GBWICHTIG: Bei Anwendung auf Ps4, Ps5, Xbox oder smart TV muss die Festplatte zuerst auf dem jeweiligen Gerät formatiert werden.

Erleben Sie die beeindruckende Leistung des Mini-PCs CSL Narrow Box Premium im ultrakompakten und geräuschlosen Design! Dieser Mini-PC eignet sich perfekt für Home-Office oder als Multimedia-Zentrale für 4K-Entertainment. Ausgestattet mit einem Intel N200 QuadCore Prozessor, einer 500 GB Kingston M.2 SSD und 8 GB RAM präsentiert sich dieser Mini-PC als leistungsstark und reaktionsschnell. Mit HDMI 2.0, DisplayPort und insgesamt fünf USB-Anschlüssen, darunter ein USB-C-Anschluss, stehen Ihnen flexible Anschlussmöglichkeiten zur Verfügung. Wi-Fi 6 bietet stabile und schnelle WLAN-Verbindungen mit bis zu 1800 MBit/s für Streaming und Online-Gaming, während Bluetooth 5.2 das bequeme Ankoppeln von kabelloser Peripherie und Zubehör ermöglicht. Dieses Narrow Box Premium Modell wird mit Windows 11 Home in S Mode geliefert, das schon startfertig für Sie vorinstalliert wird.

Erleben Sie die beeindruckende Leistung des Mini-PCs CSL Narrow Box Premium im ultrakompakten und geräuschlosen Design! Dieser Mini-PC eignet sich perfekt für Home-Office oder als Multimedia-Zentrale für 4K-Entertainment. Ausgestattet mit einem Intel N200 QuadCore Prozessor, einer 500 GB Kingston M.2 SSD und 32 GB RAM präsentiert sich dieser Mini-PC als leistungsstark und reaktionsschnell. Mit HDMI 2.0, DisplayPort und insgesamt fünf USB-Anschlüssen, darunter ein USB-C-Anschluss, stehen Ihnen flexible Anschlussmöglichkeiten zur Verfügung. Wi-Fi 6 bietet stabile und schnelle WLAN-Verbindungen mit bis zu 1800 MBit/s für Streaming und Online-Gaming, während Bluetooth 5.2 das bequeme Ankoppeln von kabelloser Peripherie und Zubehör ermöglicht. Dieses Narrow Box Premium Modell wird mit Windows 11 Home in S Mode geliefert, das schon startfertig für Sie vorinstalliert wird.

Schnelle Datenübertragung: Tragbare externe Festplatte mit leistungsfähiger USB 3.0 Schnittstelle bis zu 5 Gbit / s.Robust und stilvoll: Modernes und elegantes Design. Die Aluminium Oberfläche sorgt optimal für ausgezeichnete Wärmeabfuhr. Ihre Daten werden optimal geschütztUmfangreiche Kompatibilität: Plug and Play - Keine Softwareinstallation. Externe Festplatte für Windows, Mac, Linux, smart TV, Ps4, Ps5, XboxLeistungsstark und zuverlässig: Sichere Datenübertragung und ausreichend Platz für Ihre Fotos, Videos, TV Aufnahmen oder GamesLieferumfang: Hurricane externe HDD 2,5 Zoll, 500GB, USB 3.0 Kabel, Bedienungsanleitung