Der Wunschtraum der Unsterblichkeit in „dieser Welt“ hat eine lange Tradition, die besonders in der Literatur bis heute wirksam ist. Er ist das Gegenbild, aus dem man etwas über sich selbst erfährt. Aber was? Romane und Dramen, die sich mit „vernunftbestimmter Einbildungskraft“ (Borges) dem Thema „Lebenszeit ohne Ende“ zuwenden, oft in Zwiesprache mit Spekulationen der biologischen oder kybernetischen Wissenschaften, bemühen sich um Antworten. Schlüsselwerke dieser Art werfen Streiflichter auf Variationen menschlicher Selbstvergewisserung in der Kulturgeschichte der letzten 300 Jahre. Autoren: Swift, Wilde, Shaw, A. Huxley, C?apek, de Beauvoir, Borges, Calvino, Rushdie, Houellebecq, Saramago, Pascal Mercier u.a. Eher selten und nicht ohne kritisch-nachdenklich stimmende Aspekte erweist sich der Triumph über den Tod als Glück und Bereicherung. Häufiger wird er als „Fluch“ erfahren – aus sehr verschiedenen Gründen. So gut wie immer aber zielt das Gedankenexperiment „ewiges Leben im Hier und Jetzt“ auf die Alternative, nämlich die Herausforderung, die Chance zu ergreifen, das zeitlich begrenzte Leben „in die eigenen Hände zu nehmen“: es auf je eigene Weise sinnvoll zu gestalten, „eine neue Art, in der Welt zu sein“, zu erfahren (Mercier). Der fiktionale Unsterbliche kennt diese Herausforderung nicht und bringt sich derart um das, was den Menschen zum Menschen, das Leben lebenswert macht. Und was das ist, daran erinnern die Werke nicht nur zwischen den Zeilen. Damit kommt eine Facette der Kulturgeschichte in Sicht, die aufschlußreich und anregend sein könnte in einer Zeit, die (so „Der Spiegel“ 2014) „besessen“ ist von der „Erfindung der Immortalität“.

Der Wunschtraum der Unsterblichkeit in „dieser Welt“ hat eine lange Tradition, die besonders in der Literatur bis heute wirksam ist. Er ist das Gegenbild, aus dem man etwas über sich selbst erfährt. Aber was? Romane und Dramen, die sich mit „vernunftbestimmter Einbildungskraft“ (Borges) dem Thema „Lebenszeit ohne Ende“ zuwenden, oft in Zwiesprache mit Spekulationen der biologischen oder kybernetischen Wissenschaften, bemühen sich um Antworten. Schlüsselwerke dieser Art werfen Streiflichter auf Variationen menschlicher Selbstvergewisserung in der Kulturgeschichte der letzten 300 Jahre. Autoren: Swift, Wilde, Shaw, A. Huxley, C?apek, de Beauvoir, Borges, Calvino, Rushdie, Houellebecq, Saramago, Pascal Mercier u.a. Eher selten und nicht ohne kritisch-nachdenklich stimmende Aspekte erweist sich der Triumph über den Tod als Glück und Bereicherung. Häufiger wird er als „Fluch“ erfahren – aus sehr verschiedenen Gründen. So gut wie immer aber zielt das Gedankenexperiment „ewiges Leben im Hier und Jetzt“ auf die Alternative, nämlich die Herausforderung, die Chance zu ergreifen, das zeitlich begrenzte Leben „in die eigenen Hände zu nehmen“: es auf je eigene Weise sinnvoll zu gestalten, „eine neue Art, in der Welt zu sein“, zu erfahren (Mercier). Der fiktionale Unsterbliche kennt diese Herausforderung nicht und bringt sich derart um das, was den Menschen zum Menschen, das Leben lebenswert macht. Und was das ist, daran erinnern die Werke nicht nur zwischen den Zeilen. Damit kommt eine Facette der Kulturgeschichte in Sicht, die aufschlußreich und anregend sein könnte in einer Zeit, die (so „Der Spiegel“ 2014) „besessen“ ist von der „Erfindung der Immortalität“.

W.U.R. - Werstands Universal Robots - auch bekannt unter dem englischen Titel R.U.R. - Rossum's Universal Robots - ist einer der großen Ursprungstexte der Science-Fiction. In den Fabriken von Werstands Universal Robots werden künstliche Menschen erschaffen: billige, rechtlose Arbeitskräfte, die der Menschheit Wohlstand und Befreiung von der Arbeit bringen sollen. Doch die Geschöpfe erheben sich gegen ihre Schöpfer - und die technische Utopie schlägt in den Untergang um. Mit W.U.R. erschien 1920 das erste Werk, in dem künstliche Intelligenz sich gegen ihre menschlichen Schöpfer wendet. Das Stück prägte spätere Vorstellungen von Robotern, Androiden, künstlichem Leben und Maschinenaufständen nachhaltig. Berühmt wurde W.U.R. nicht zuletzt dadurch, dass hier das Wort "Roboter" seinen Weg in die Alltagssprache fand. Abgeleitet von slawisch robota - Arbeit, Frondienst, Zwangsarbeit - bezeichnete es ursprünglich nicht Maschinen, sondern künstlich erzeugte Arbeitsmenschen. Ein visionärer Klassiker über Arbeit, Ausbeutung und technischen Fortschritt - und über die gefährliche Macht menschlicher Schöpfungen. Erstmals gedruckt 1920. Die Übesetzung von Otto Pick erschien erstmals 1922. Hier als Taschenbuch-Neuausgabe. Karel ¿apek. W.U.R. - Werstands Universal Robots. Übersetzt von Otto Pick. Originalausgabe: R.U.R. - Rossumovi Univerzální Roboti, Prag 1920. Uraufführung: 2. Januar 1921, Hradec Králové. Erstdruck der hier vorliegenden deutschen Übersetzung: W.U.R. Werstands universal Robots. Utopistisches Kollektivdrama in drei Aufzügen. Deutsch von Otto Pick. Orbis, Prag / Cnobloch, Leipzig 1922. Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt dem Erstdruck. der deutschen Übersetzung von 1922. Vollständige Neuausgabe, Göttingen 2026. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

Karel apek: Doktoren, Katzen, Schwalben und Spatzen. Heitere Märchen aus dem Reich der Vernunft Erstdruck der deutschen Ausgabe: Berlin, Williams und Co., 1933. Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2025. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH Karel Capek, der große tschechische Erzähler, verbindet in »Doktoren, Katzen, Schwalben und Spatzen« fantasievolle Märchenkunst mit kluger Menschenbeobachtung. In zwölf unterhaltsamen Geschichten begegnen wir Zauberern mit Halsschmerzen, Katzen mit königlicher Würde, widerspenstigen Nymphen und Wassermännern mit Rheuma. Die Ärzte in Capeks Welt sind nicht nur Diagnostiker, sondern auch Erzähler, Pädagogen und kluge Humanisten. Mit leichtem Ton, feinem Humor und poetischem Gespür schafft Capek ein modernes Märchenbuch, das ebenso Kindern wie Erwachsenen eine vergnügliche und nachdenkliche Lektüre bietet. Über den Autor: 1890 als Sohn eines Landarztes in Malé Svatonovice geboren, studiert Karel Capek in Berlin und Prag, danach zusammen mit seinem Bruder, dem Maler Josef Capek, in Paris. Er arbeitet als Bibliothekar und Journalist und wird 1923 Dramaturg am Prager Theater in den Weinbergen. Aus seinem vielseitigen Schaffen sind heute vor allem die dystopischen Science-Fiction-Werke bekannt. Er warnt vor den Auswirkungen industrieller Massenproduktion durch übermächtige Industriekonzerne, sieht das Zerstörungspotential der Atomkraft und fordert Respekt für das Individuum. Das heute in zahlreichen Sprachen geläufige Wort »Roboter« geht auf sein Drama »W.U.R.« zurück. Am 25. Dezember 1938 stirbt mit Karel Capek einer der wichtigsten Autoren der tschechischen Literatur des 20. Jahrhunderts an einer Lungenentzündung in Prag.

W.U.R. - Werstands Universal Robots - auch bekannt unter dem englischen Titel R.U.R. - Rossum's Universal Robots - ist einer der großen Ursprungstexte der Science-Fiction. In den Fabriken von Werstands Universal Robots werden künstliche Menschen erschaffen: billige, rechtlose Arbeitskräfte, die der Menschheit Wohlstand und Befreiung von der Arbeit bringen sollen. Doch die Geschöpfe erheben sich gegen ihre Schöpfer - und die technische Utopie schlägt in den Untergang um. Mit W.U.R. erschien 1920 das erste Werk, in dem künstliche Intelligenz sich gegen ihre menschlichen Schöpfer wendet. Das Stück prägte spätere Vorstellungen von Robotern, Androiden, künstlichem Leben und Maschinenaufständen nachhaltig. Berühmt wurde W.U.R. nicht zuletzt dadurch, dass hier das Wort "Roboter" seinen Weg in die Alltagssprache fand. Abgeleitet von slawisch robota - Arbeit, Frondienst, Zwangsarbeit - bezeichnete es ursprünglich nicht Maschinen, sondern künstlich erzeugte Arbeitsmenschen. Ein visionärer Klassiker über Arbeit, Ausbeutung und technischen Fortschritt - und über die gefährliche Macht menschlicher Schöpfungen. Erstmals gedruckt 1920. Die Übesetzung von Otto Pick erschien erstmals 1922. Hier als gebundene Neuausgabe. Mit Lesebändchen. Karel ¿apek. W.U.R. - Werstands Universal Robots. Übersetzt von Otto Pick. Originalausgabe: R.U.R. - Rossumovi Univerzální Roboti, Prag 1920. Uraufführung: 2. Januar 1921, Hradec Králové. Erstdruck der hier vorliegenden deutschen Übersetzung: W.U.R. Werstands universal Robots. Utopistisches Kollektivdrama in drei Aufzügen. Deutsch von Otto Pick. Orbis, Prag / Cnobloch, Leipzig 1922. Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt dem Erstdruck der deutschen Übersetzung von 1922. Vollständige Neuausgabe, Göttingen 2026. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

Apeks - EVX200 STAGE 3 - DIN - Atemreglerset Der EVX200 wurde mit Präzision entwickelt und ist perfekt konstruiert und definiert Exzellenz neu. Es ist eine Weiterentwicklung der fortschrittlichsten Regulierungstechnologie und der perfekte Regler für Taucher, die sich nach Abenteuern in den anspruchsvollsten Umgebungen sehnen. Mit fortschrittlicher Ergonomie, renommierter Zuverlässigkeit und einem superweichen Atemerlebnis bietet der EVX200 eine hervorragende Leistung unter allen Bedingungen. Lange Beschreibung Erste Stufe: Chrombeschichtetes Messinggehäuse mit wärmeaustauschenden Rippen für maximale thermische Leistung. Gerippte Membranklemme für einen verbesserten Wärmeaustausch bei kaltem Wasser. Einzigartiges überausgeglichenes Membrandesign - wenn der Taucher absteigt, ermöglicht die Überausgleichsfunktion, dass das mittlere Druckgas im Schlauch schneller als in der Umgebung ansteigt. Dies führt zu einer überlegenen Leistung in der Tiefe. ACD-System verhindert das Eindringen von Wasser. 5 x Mitteldruckanschlüsse für verbesserte Schlauchausrichtung, 2 x abgewinkelte Hochdruckanschlüsse für optimale Schlauchführung und -anpassung von Sendern. Doppelt schwenkbarer Schlauch für mehr Bewegungsfreiheit und Komfort. Zweite Stufe: Ergonomischer und einfach zu bedienender Venturi-Hebel. Großer Atemaufwandsregler erleichtert die Anpassung in kaltem Wasser beim Tragen von Handschuhen. Laminar-Durchflussventil. 2-stufiger progressiver Spülknopf. Reversible zweite Stufe für eine linke oder rechte Gasversorgungskonfiguration. Ein Wärmetauscher leitet die durch die Gasausdehnung verursachte Kälte ab, während er die Wärme des Umgebungswassers für eine angenehmere Atmung einzieht. Verfügt über ein innovatives Diver Changeable Exhaust System (DCE). Das System gibt dem Taucher die Möglichkeit, von einem kleinen Auspuff-T-Shirt zu einem großen Auspuff-T-Shirt zu wechseln. Der Regler wird mit beiden Sätzen von Auspuff-T-Shirts geliefert. Komfo-Bissmundstück Flexibler Nylon-Geflechtschlauch, der eine bessere Kaltwasserleistung als herkömmlicher Gummischlauch hat. Entworfen und hergestellt in Großbritannien.

Apeks - EVX200 STAGE 3 - DIN - Atemreglerset Der EVX200 wurde mit Präzision entwickelt und ist perfekt konstruiert und definiert Exzellenz neu. Es ist eine Weiterentwicklung der fortschrittlichsten Regulierungstechnologie und der perfekte Regler für Taucher, die sich nach Abenteuern in den anspruchsvollsten Umgebungen sehnen. Mit fortschrittlicher Ergonomie, renommierter Zuverlässigkeit und einem superweichen Atemerlebnis bietet der EVX200 eine hervorragende Leistung unter allen Bedingungen. Lange Beschreibung Erste Stufe: Chrombeschichtetes Messinggehäuse mit wärmeaustauschenden Rippen für maximale thermische Leistung. Gerippte Membranklemme für einen verbesserten Wärmeaustausch bei kaltem Wasser. Einzigartiges überausgeglichenes Membrandesign - wenn der Taucher absteigt, ermöglicht die Überausgleichsfunktion, dass das mittlere Druckgas im Schlauch schneller als in der Umgebung ansteigt. Dies führt zu einer überlegenen Leistung in der Tiefe. ACD-System verhindert das Eindringen von Wasser. 5 x Mitteldruckanschlüsse für verbesserte Schlauchausrichtung, 2 x abgewinkelte Hochdruckanschlüsse für optimale Schlauchführung und -anpassung von Sendern. Doppelt schwenkbarer Schlauch für mehr Bewegungsfreiheit und Komfort. Zweite Stufe: Ergonomischer und einfach zu bedienender Venturi-Hebel. Großer Atemaufwandsregler erleichtert die Anpassung in kaltem Wasser beim Tragen von Handschuhen. Laminar-Durchflussventil. 2-stufiger progressiver Spülknopf. Reversible zweite Stufe für eine linke oder rechte Gasversorgungskonfiguration. Ein Wärmetauscher leitet die durch die Gasausdehnung verursachte Kälte ab, während er die Wärme des Umgebungswassers für eine angenehmere Atmung einzieht. Verfügt über ein innovatives Diver Changeable Exhaust System (DCE). Das System gibt dem Taucher die Möglichkeit, von einem kleinen Auspuff-T-Shirt zu einem großen Auspuff-T-Shirt zu wechseln. Der Regler wird mit beiden Sätzen von Auspuff-T-Shirts geliefert. Komfo-Bissmundstück Flexibler Nylon-Geflechtschlauch, der eine bessere Kaltwasserleistung als herkömmlicher Gummischlauch hat. Entworfen und hergestellt in Großbritannien.

Karel apek: Doktoren, Katzen, Schwalben und Spatzen. Heitere Märchen aus dem Reich der Vernunft Erstdruck der deutschen Ausgabe: Berlin, Williams und Co., 1933. Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2025. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH Karel Capek, der große tschechische Erzähler, verbindet in »Doktoren, Katzen, Schwalben und Spatzen« fantasievolle Märchenkunst mit kluger Menschenbeobachtung. In zwölf unterhaltsamen Geschichten begegnen wir Zauberern mit Halsschmerzen, Katzen mit königlicher Würde, widerspenstigen Nymphen und Wassermännern mit Rheuma. Die Ärzte in Capeks Welt sind nicht nur Diagnostiker, sondern auch Erzähler, Pädagogen und kluge Humanisten. Mit leichtem Ton, feinem Humor und poetischem Gespür schafft Capek ein modernes Märchenbuch, das ebenso Kindern wie Erwachsenen eine vergnügliche und nachdenkliche Lektüre bietet. Über den Autor: 1890 als Sohn eines Landarztes in Malé Svatonovice geboren, studiert Karel Capek in Berlin und Prag, danach zusammen mit seinem Bruder, dem Maler Josef Capek, in Paris. Er arbeitet als Bibliothekar und Journalist und wird 1923 Dramaturg am Prager Theater in den Weinbergen. Aus seinem vielseitigen Schaffen sind heute vor allem die dystopischen Science-Fiction-Werke bekannt. Er warnt vor den Auswirkungen industrieller Massenproduktion durch übermächtige Industriekonzerne, sieht das Zerstörungspotential der Atomkraft und fordert Respekt für das Individuum. Das heute in zahlreichen Sprachen geläufige Wort »Roboter« geht auf sein Drama »W.U.R.« zurück. Am 25. Dezember 1938 stirbt mit Karel Capek einer der wichtigsten Autoren der tschechischen Literatur des 20. Jahrhunderts an einer Lungenentzündung in Prag.