Vanessa Montfort (Barcelona, 1975). Novelista y dramaturga, es licenciada en Ciencias de la Información, reside en Madrid desde la infancia y está unida, por su familia y por sus afectos, a Nueva York, donde colabora como profesora y conferenciante con diversas universidades e instituciones. Comenzó su carrera como escritora durante los años universitarios estrenando Quijotes Show (1999), Paisaje transportado (2003) y Estábamos destinadas a ser ángeles (2006). Su primera novela, El ingrediente secreto obtuvo el XI Premio Ateneo Joven de Sevilla. Algaida, 2006. En 2007 recibió la primera invitación del Royal Court Theatre de Londres donde conoció a algunos de los grandes autores de la escena británica como Harold Pinter o Tom Stoppard y tradujo al inglés Flashback (Royal Court Theatre, 2007), La mejor posibilidad de ser Alex Quantz (Southwark Playhouse Londres, 2008) y La cortesía de los ciegos, cuya versión radiofónica reestrenó RNE y Fundación Autor junto a las obras de Alfredo Sazol, Juan Mayorga y José Sanchís Sinisterra. Un año más tarde volvió a la novela con Mitología de Nueva York, que se hizo merecedora del Premio Ateneo de Sevilla 2010. 2012 y 2013 han sido años de encargos teatrales dentro y fuera de España en los que escribió junto a Marina Bollaín la primera adaptación teatral de La Regenta para Los teatros del Canal y vieron la luz su monólogo musical Sirena negra (para la compañía literaria Hijos de Mary Shelley), Chalk Land (para el Royal Court Theatre de Londres), Balboa (para el Teatro Nacional de Panamá) y El galgo (Teatro Autor, 2013), que fue premiada y publicada por la Fundación SGAE. Su obra #teatral y narrativa# ha sido recogida en numerosas antologías y estudios críticos tanto en Europa como en América. Otros reconocimientos a su trabajo son: el Premio Nacional Cultura Viva 2009 al autor revelación del año y La Orden de los Descubridores (St. John's University de Nueva York). La Ciudad Ficción, como la autora denomina Nueva York en su obra, es ya parte de su universo literario. La leyenda de la isla sin voz es su nueva novela.

Vanessa Montfort (Barcelona, 1975). Novelista y dramaturga, es licenciada en Ciencias de la Información, reside en Madrid desde la infancia y está unida, por su familia y por sus afectos, a Nueva York, donde colabora como profesora y conferenciante con diversas universidades e instituciones. Comenzó su carrera como escritora durante los años universitarios estrenando Quijotes Show (1999), Paisaje transportado (2003) y Estábamos destinadas a ser ángeles (2006). Su primera novela, El ingrediente secreto obtuvo el XI Premio Ateneo Joven de Sevilla. Algaida, 2006. En 2007 recibió la primera invitación del Royal Court Theatre de Londres donde conoció a algunos de los grandes autores de la escena británica como Harold Pinter o Tom Stoppard y tradujo al inglés Flashback (Royal Court Theatre, 2007), La mejor posibilidad de ser Alex Quantz (Southwark Playhouse Londres, 2008) y La cortesía de los ciegos, cuya versión radiofónica reestrenó RNE y Fundación Autor junto a las obras de Alfredo Sazol, Juan Mayorga y José Sanchís Sinisterra. Un año más tarde volvió a la novela con Mitología de Nueva York, que se hizo merecedora del Premio Ateneo de Sevilla 2010. 2012 y 2013 han sido años de encargos teatrales dentro y fuera de España en los que escribió junto a Marina Bollaín la primera adaptación teatral de La Regenta para Los teatros del Canal y vieron la luz su monólogo musical Sirena negra (para la compañía literaria Hijos de Mary Shelley), Chalk Land (para el Royal Court Theatre de Londres), Balboa (para el Teatro Nacional de Panamá) y El galgo (Teatro Autor, 2013), que fue premiada y publicada por la Fundación SGAE. Su obra #teatral y narrativa# ha sido recogida en numerosas antologías y estudios críticos tanto en Europa como en América. Otros reconocimientos a su trabajo son: el Premio Nacional Cultura Viva 2009 al autor revelación del año y La Orden de los Descubridores (St. John's University de Nueva York). La Ciudad Ficción, como la autora denomina Nueva York en su obra, es ya parte de su universo literario. La leyenda de la isla sin voz es su nueva novela.

Nueva edición de Soldados de Salamina, novela imprescindible del siglo XXI, revisada a fondo por el autor y rematada por un esclarecedor epílogo escrito por él mismo. A finales de enero de 1939, apenas dos meses antes del final de la guerra civil, un grupo de prisioneros franquistas es fusilado cerca la frontera francesa por soldados republicanos que huyen hacia el exilio. Entre esos prisioneros se halla Rafael Sánchez Mazas, fundador e ideólogo de la Falange, poeta y futuro ministro de Franco, quien consigue milagrosamente escapar y ocultarse en el bosque mientras los republicanos lo persiguen; hasta que un soldado lo descubre, lo encañona y, mirándolo a los ojos, le perdona la vida. Sesenta años más tarde, un novelista fracasado descubre por azar este enterrado episodio bélico y, fascinado por él, emprende una investigación para aclarar sus circunstancias y desentrañar su significado. ¿Quién era de verdad Rafael Sánchez Mazas? ¿Cuál fue su verdadera peripecia de guerra? ¿Quién fue el soldado que le dejó escapar? ¿Y por qué lo hizo? ¿Qué secreto escondía su mirada? Novela revolucionaria y deslumbrante, Soldados de Salamina cosechó un extraordinario éxito de crítica y público y catapultó la carrera de uno de los novelistas más prestigiosos de la actual narrativa española. Desde entonces no ha dejado de leerse en todo el mundo con creciente admiración y catorce años más tarde sigue siendo, como afirmó Mario Vargas Llosa, «una de las grandes novelas de nuestro tiempo». ENGLISH DESCRIPTION In the final moments of the Spanish Civil War, a writer and founding member of Franco's Fascist Party is about to be shot, and yet miraculously escapes into the forest. When his hiding place is discovered, he faces death for the second time that day-but is spared, this time by a lone soldier. The POW becomes a national hero and a member of Franco's first government, while the soldier is forgotten. Sixty years later, Cercas's novel peels back the layers of truth and propaganda in order to discover who the real hero was. Elegantly constructed and told with self-deprecating, melancholy humor, Soldiers of Salamis is a wholly original work of literature by a modern master.

Danielle Steel nos desvela el lado oscuro del éxito, de la fama y de la fortuna: la historia de una mujer valiente, capaz de superar el engaño y el dolor para empezar de nuevo. A sus treinta y nueve años, Tallie Jones, directora de grandes éxitos de crítica y de público, no casa con el glamour de Hollywood, prefiere quedar al margen de los focos. En su vida privada, disfruta de una estabilidad emocional basada en el amor y en la confianza en su pareja y productor, Hunter, y en el cariño de su hija, Maxine, y de su padre, Sam. En el día a día, la cineasta se apoya en un equipo de fieles colaboradores como Brigitte, su mejor amiga desde la juventud, convertida en asistente personal, y Victor, su contable. Sin embargo, justo cuando Tallie está realizando la película más ambiciosa de su carrera, en ese mundo perfecto empiezan a aparecer grietas. Una auditoría saca a la luz irregularidades financieras: alguien de su entorno más cercano ha sustraído grandes cantidades de dinero. A partir de ahí, su vida se viene abajo definitivamente. Tendrá que enfrentarse a la violencia y a la pérdida mientras averigua quién de su círculo más cercano, personas a las que quiere y en las que confía, la ha traicionado. ENGLISH DESCRIPTION In Danielle Steel’s thrilling novel, a successful woman’s seemingly perfect world is shattered when she faces embezzlement by the last person she would ever suspect. At thirty-nine, Tallie Jones is a Hollywood legend. Her work as a film director is her passion and the center of her life; one after another, her award-winning productions achieve the rare combination of critical and commercial success. With no interest in the perks of her profession or the glitz and glamour of Los Angeles, Tallie maintains close and loving relationships with her college-age daughter and her aging father, and has a happy collaboration with Hunter Lloyd, her respected producing partner, confidant, and live-in lover. Rounding out the circle and making it all work is Brigitte Parker, Tallie’s devoted personal assistant. Friends since film school, they are a study in contrasts, with Brigitte’s polished glamour balancing Tallie’s artless natural beauty, and her hard-driving, highly organized style a protective shield for Tallie’s casual, down-to-earth approach. As Tallie is in the midst of directing the most ambitious film she has yet undertaken, small disturbances begin to ripple through her well-ordered world. An outside audit reveals troubling discrepancies in the financial records maintained by Victor Carson, Tallie’s longtime, trusted accountant. Mysterious receipts hint at activities of which she has no knowledge. Soon it becomes clear that someone close to Tallie has been steadily funneling away enormous amounts of her money. In the wake of an escalating series of shattering revelations, Tallie will find herself playing the most dangerous game of all—to trap a predator stalking her in plain sight. In this riveting novel, Danielle Steel reveals the dark side of fame and fortune. At the same time, she brilliantly captures a woman’s will to navigate a minefield of hurt and loss—toward a new beginning.

Una novela corta sobre un pescador cubano que le valió a Hemingway el Pulitzer en 1953.Ernest Hemingway, nacido en 1899 en Oak Park, Illin ois, forma parte ya de la mitología de este siglo, no solo gracias a s u obra literaria sino también a la leyenda que se formó en torno a su azarosa vida y a su trágica muerte. Hombre aventurero y amante del rie sgo, a los diecinueve años se enroló en la Primera Guerra Mundial como miembro de la Cruz Roja. Participó en la guerra civil española y otro s conflictos bélicos en calidad de corresponsal. Estas experiencias, a sí como sus viajes por África, se reflejan en varias de sus obras. En la década de los años veinte se instaló en París, donde conoció los am bientes literarios de vanguardia. Más tarde vivió también en lugares r etirados de Cuba o Estados Unidos, donde pudo no solo escribir, sino t ambién dedicarse a una de sus grandes aficiones, un tema recurrente en su producción literaria: la pesca. En 1954 obtuvo el Premio Nobel. Si ete años más tarde, sumido en una profunda depresión, se quitó la vida . Entre sus novelas destacan Adiós a la'Su mejor obra. El tiempo demo strará que es la mejor que cualquiera de nosotros haya escrito, y con eso me refiero a sus coetáneos y a los míos.'.WILLIAM FAULKNER..Con un lenguaje de gran fuerza y sencillez, El viejo y el mar narra la histo ria de un viejo pescador cubano a quien la suerte parece haber abandon ado, y del desafío mayor al que se enfrenta: la batalla despiadada y s in tregua con un pez gigantesco en las aguas del golfo. Escrito en 195 2 por encargo de la revista Life, este relato lo confirmó como uno de los escritores más significativos del siglo XX, obteniendo el Premio P ulitzer en 1953 y allanando su carrera hacia el Premio Nobel de Litera tura, que recibió en 1954...Ernest Hemingway (1899-1961) forma ya part e de la mitología literaria universal, por su obra, su azarosa vida y su trágica muerte. Viajó por todo el mundo, vio de cerca varias guerra s y participó en los ambientes artísticos de vanguardia. En 1954 obtuv o el Premio Nobel...Edición especial para escuelas. Incluye

Una novela corta sobre un pescador cubano que le valió a Hemingway el Pulitzer en 1953.Ernest Hemingway, nacido en 1899 en Oak Park, Illin ois, forma parte ya de la mitología de este siglo, no solo gracias a s u obra literaria sino también a la leyenda que se formó en torno a su azarosa vida y a su trágica muerte. Hombre aventurero y amante del rie sgo, a los diecinueve años se enroló en la Primera Guerra Mundial como miembro de la Cruz Roja. Participó en la guerra civil española y otro s conflictos bélicos en calidad de corresponsal. Estas experiencias, a sí como sus viajes por África, se reflejan en varias de sus obras. En la década de los años veinte se instaló en París, donde conoció los am bientes literarios de vanguardia. Más tarde vivió también en lugares r etirados de Cuba o Estados Unidos, donde pudo no solo escribir, sino t ambién dedicarse a una de sus grandes aficiones, un tema recurrente en su producción literaria: la pesca. En 1954 obtuvo el Premio Nobel. Si ete años más tarde, sumido en una profunda depresión, se quitó la vida . Entre sus novelas destacan Adiós a la'Su mejor obra. El tiempo demo strará que es la mejor que cualquiera de nosotros haya escrito, y con eso me refiero a sus coetáneos y a los míos.'.WILLIAM FAULKNER..Con un lenguaje de gran fuerza y sencillez, El viejo y el mar narra la histo ria de un viejo pescador cubano a quien la suerte parece haber abandon ado, y del desafío mayor al que se enfrenta: la batalla despiadada y s in tregua con un pez gigantesco en las aguas del golfo. Escrito en 195 2 por encargo de la revista Life, este relato lo confirmó como uno de los escritores más significativos del siglo XX, obteniendo el Premio P ulitzer en 1953 y allanando su carrera hacia el Premio Nobel de Litera tura, que recibió en 1954...Ernest Hemingway (1899-1961) forma ya part e de la mitología literaria universal, por su obra, su azarosa vida y su trágica muerte. Viajó por todo el mundo, vio de cerca varias guerra s y participó en los ambientes artísticos de vanguardia. En 1954 obtuv o el Premio Nobel...Edición especial para escuelas. Incluye

Galardonada con el Premio Brage, el más importante galardón literario de Noruega, y la novela más vendida en su país en 2019, Estado del malestar ha supuesto la consagración de Nina Lykke como una de las grandes escritoras de su país gracias a la ironía con la que critica el aparente paraíso de los países nórdicos. Estado del malestar es una sátira de la insoportable levedad de la clase media surgida al calor del Estado del bienestar, vista por una mujer privilegiada que vive en uno de los países más ricos del mundo y, sin embargo, se halla siempre al borde de un ataque de nervios. Elin es una doctora muy profesional y competente, pero está cansada de ser buena, de ser una esposa y madre ejemplar, de atender a pacientes que se autodiagnostican en Google y buscan curas a males imaginarios. Bebe casi una botella al día del vino más caro y ve series de televisión, mientras su marido Axel se inscribe en una carrera de esquí tras otra. Hasta que un día, por error, Elin envía una solicitud de amistad a Bjørn, su novio de juventud, poniéndolo todo patas arriba. Acorralada por sus dilemas, Elin abandona su casa y se instala a vivir en su consulta. Sabe que en algún momento tendrá que salir de su madriguera y afrontar la realidad, pero permanece allí en una especie de estado catatónico. Desde una esquina la interpela el esqueleto de plástico Tore, una voz en off mordaz y socarrona que le señala las verdades que no se atreve a reconocer. "Considerar a Elin como un mero estereotipo de la sociedad de bienestar noruega sería empequeñecer a este personaje rico en matices de cuyo fino humor gozará cualquier lector. Sus reacciones y conflictos resultarán familiares a muchos lectores; sin ir más lejos, su hábito de encadenar capítulos de series con una copa de vino siempre llena en la mano. ¿Será entonces que la Europa del Norte no es tan diferente de la del sur?"—Mercedes Cebrián, El País "La ingeniosa misantropía de Lykke y su desprecio hacia la época actual son tan corrosivos que me veo empujado a la indignación moral, pero no puedo, me hacen disfrutar demasiado."—Inger Bentzrud, Dagbladet "Estado del malestar levanta la alfombra de los siempre perfectos países nórdicos y cuestiona si esa exigencia de ser felices no nos convierte en seres profundamente tristes."—Eva Cosculluela, Heraldo de Aragón

Los siete pilares del desarrollo de la personalidad: Cómo desarrollar todo su potencial moldeando eficazmente su personalidad y celebrar un éxito arrollador en su vida profesional y privada - Con numerosos ejercicios prácticos, cuaderno de trabajo y plan de 30 días para el desarrollo de la personalidad. ¿Sospecha que en su interior hay algo más de lo que vive cada día? ¿Está cansado de sentir que partes poderosas de usted se inhiben y permanecen en lo invisible? ¿Y no desea nada más que la posibilidad concreta de dejar por fin que toda su personalidad brille libremente?Entonces con este libro ha dado el paso decisivo en el camino hacia la libertad sin límites Pues el desarrollo consciente de la propia personalidad es probablemente la tarea más importante en la vida de todo ser humano y afortunadamente existen métodos de juego de niños, para trabajar en uno mismo de forma muy concreta.La duda, los bloqueos internos, los patrones de pensamiento arraigados, los miedos, el autoengaño, las múltiples consecuencias y síntomas de la falta de desarrollo de la personalidad son perjudiciales y se interponen en el camino de la felicidad, la satisfacción y el éxito. Así que ya es hora de que tome su ego en sus manos y utilice las estrategias probadas de esta guía para sacar a la luz su verdadera naturaleza, paso a paso.La teoría de los doce pilares le ofrece la introducción perfecta a esto y proporciona todos los fundamentos necesarios con conocimientos psicológicos expertos. Con ejercicios poco complicados puede entrenar sus puntos fuertes y perfeccionar valiosos rasgos de carácter de forma específica, que le lleven a donde siempre ha querido estar en la vida- Refuerzo de la personalidad: Con poderosas afirmaciones, meditación, transformación de creencias y muchos otros ejercicios, logrará grandes progresos en términos de autoconfianza y determinación en muy poco tiempo.- Doce pilares: Descubra las doce reglas de oro del desarrollo exitoso de la personalidad y cómo puede dejar que determinen fácilmente su vida en el futuro.- Las llaves de oro: Independencia, desarrollo activo, mentalidad, necesidades personales: lo que realmente importa para una vida llena de felicidad,satisfacción y éxito.- Curso básico de desarrollo de la personalidad: Aprenda todo sobre los requisitos mentales previos, las experiencias formativas, las trampas típicas y mucho más. Descubra cómo puede beneficiarse de ello al máximo en la vida cotidiana.Consiga esta guía y empiece hoy mismo a sacar todo lo que realmente lleva dentro. Ya sea el cambio profesional, el gran salto en la carrera, la felicidad en el amor o simplemente la inmejorable sensación de satisfacción interior, este libro le muestra el camino hacia la versión de usted mismo con la que todo esto es sencillamente posible. ¡Así que asegure su propio entrenador de personalidad ahora y espere a impresionar a los que le rodean con su nueva personalidad pronto!

Amélie Nothomb narra la historia de su padre antes de que naciera ella. Una vida llena de peripecias que la autora convierte en gran literatura. En la primera página de este libro encontramos a un hombre frente a un pelotón de fusilamiento. Estamos en el Congo, en 1964. Ese hombre, secuestrado por los rebeldes junto con otros mil quinientos occidentales, es el joven cónsul belga en Stanleyville. Se llama Patrick Nothomb y es el futuro padre de la escritora. Partiendo de esta situación extrema, Amélie Nothomb reconstruye la vida de su padre antes de ese momento. Y lo hace dándole voz. De modo que es el propio Patrick quien narra en primera persona sus peripecias. Y así sabremos de su padre militar, muerto en unas maniobras por la explosión de una mina cuando él era muy pequeño; de su madre desapegada, que lo mandó a vivir con los abuelos; del abuelo poeta y tirano, que vivía ajeno al mundo; de la familia aristocrática, decadente y arruinada, que tenía un castillo; del hambre y las penurias durante la Segunda Guerra Mundial. Sabremos también de sus lecturas de Rimbaud; de las cartas de amor que escribía para un amigo y que en nombre de la amada respondía la hermana de esta; de los dos verdaderos escritores de las cartas, que acabaron enamorándose y casándose; de su aprensión a la sangre, que podía provocar que se desmayase si veía una gota; de su carrera diplomática… Hasta llegar de nuevo a esos momentos terribles del inicio, en que apartaba la vista para no ver sangre derramada de otros rehenes pero tuvo que mirar a la muerte a los ojos. En Primera sangre, su novela número treinta, galardonada con el Premio Renaudot en 2021, Amélie Nothomb rinde tributo a su padre, que acababa de fallecer cuando la autora emprendió la escritura de esta obra. Y así reconstruye el origen, la historia de su familia antes de que ella naciera. El resultado es un libro vivaz, intenso, trepidante; dramático a ratos, y muy divertido en otros momentos. Como la vida misma. «El libro que ningún lector de Amélie Nothomb había leído jamás. El libro que todos los lectores de Amélie Nothomb esperaban. El libro clave» (François Busnel, La Grande Librairie). «Explora otra dimensión de la escritura… Una construcción magistral» (Christine Bini, La Règle du Jeu). «Magnífico y genial… Uno de sus mejores libros» (Sandrine Bajos, Le Parisien). «Amélie Nothomb dando lo mejor de sí misma: cruel, tierna, divertida» (Nathalie Crom, Télérama). «Con la sensibilidad mágica y el humor lleno de tacto que la distinguen» (Jean Birnbaum, Le Monde). «Un libro fascinante» (Olivia de Lamberterie, Le masque et la plume). «Da un nuevo aliento a su narrativa» (Manon Dumais, Le Devoir). «Chapó, Amélie» (Jérôme Garcin, Le Nouvel Observateur). «Deslumbrante» (Frédéric Beigbeder).

Los siete pilares del desarrollo de la personalidad: Cómo desarrollar todo su potencial moldeando eficazmente su personalidad y celebrar un éxito arrollador en su vida profesional y privada - Con numerosos ejercicios prácticos, cuaderno de trabajo y plan de 30 días para el desarrollo de la personalidad. ¿Sospecha que en su interior hay algo más de lo que vive cada día? ¿Está cansado de sentir que partes poderosas de usted se inhiben y permanecen en lo invisible? ¿Y no desea nada más que la posibilidad concreta de dejar por fin que toda su personalidad brille libremente?Entonces con este libro ha dado el paso decisivo en el camino hacia la libertad sin límites Pues el desarrollo consciente de la propia personalidad es probablemente la tarea más importante en la vida de todo ser humano y afortunadamente existen métodos de juego de niños, para trabajar en uno mismo de forma muy concreta.La duda, los bloqueos internos, los patrones de pensamiento arraigados, los miedos, el autoengaño, las múltiples consecuencias y síntomas de la falta de desarrollo de la personalidad son perjudiciales y se interponen en el camino de la felicidad, la satisfacción y el éxito. Así que ya es hora de que tome su ego en sus manos y utilice las estrategias probadas de esta guía para sacar a la luz su verdadera naturaleza, paso a paso.La teoría de los doce pilares le ofrece la introducción perfecta a esto y proporciona todos los fundamentos necesarios con conocimientos psicológicos expertos. Con ejercicios poco complicados puede entrenar sus puntos fuertes y perfeccionar valiosos rasgos de carácter de forma específica, que le lleven a donde siempre ha querido estar en la vida- Refuerzo de la personalidad: Con poderosas afirmaciones, meditación, transformación de creencias y muchos otros ejercicios, logrará grandes progresos en términos de autoconfianza y determinación en muy poco tiempo.- Doce pilares: Descubra las doce reglas de oro del desarrollo exitoso de la personalidad y cómo puede dejar que determinen fácilmente su vida en el futuro.- Las llaves de oro: Independencia, desarrollo activo, mentalidad, necesidades personales: lo que realmente importa para una vida llena de felicidad,satisfacción y éxito.- Curso básico de desarrollo de la personalidad: Aprenda todo sobre los requisitos mentales previos, las experiencias formativas, las trampas típicas y mucho más. Descubra cómo puede beneficiarse de ello al máximo en la vida cotidiana.Consiga esta guía y empiece hoy mismo a sacar todo lo que realmente lleva dentro. Ya sea el cambio profesional, el gran salto en la carrera, la felicidad en el amor o simplemente la inmejorable sensación de satisfacción interior, este libro le muestra el camino hacia la versión de usted mismo con la que todo esto es sencillamente posible. ¡Así que asegure su propio entrenador de personalidad ahora y espere a impresionar a los que le rodean con su nueva personalidad pronto!

Cazzu es una de las traperas más importantes de Latinoamérica. No es casual que la llamen La Jefa. No es casual que su perreo moleste a muchos, interpele a tantas, y no deje indiferente a nadie. Durante años, Cazzu se enfrentó a una pregunta: “¿Cómo se siente tener éxito en un género musical tan machista?”. Y como le ocurre a casi cualquier mujer virtuosa y con notoriedad, le pidieron que diera explicaciones. Pero ¿por qué se lo preguntaban más a ella que a los hombres? Y, sobre todo, ¿es realmente machista el reggaetón? Este libro nació como respuesta y como exploración a esa dualidad que anida en el género: letras que sexualizan a las mujeres, pero también mujeres que expresan su deseo, saben lo que quieren, cómo y cuándo. Las reggaetoneras, dice Cazzu, son lamentablemente una utopía: ejercen su derecho al sexo sin correr peligro y sin preocuparse por la condena social. En Perreo, una revolución, repasa su recorrido, una trayectoria marcada por la superación de innumerables desafíos y traiciones. Armada de un gran talento y una fuerza de trabajo incansable, desde muy joven construyó una carrera notable y atrevida que la catapultó a los grandes escenarios del mundo, consolidándose como una de las traperas más importantes de Latinoamérica. La definen la delicadeza y la potencia, la ternura y la rebeldía. No es casual que la llamen La Jefa. La voz de Cazzu es única, sí, pero es el grito contenido de muchas que no tienen voz. «El reggaetón incomoda, despierta la cólera en los más conservadores, porque propone otra mujer, una perra desinhibida que controla su cuerpo, sus decisiones y su sexualidad, y que con su actitud ridiculiza cualquier opinión ofensiva». ENGLISH DESCRIPTION Cazzu is one of the most important trappers in Latin America. It is no coincidence she is called La Jefa. It is no coincidence her twerk bothers many, challenges many, and leaves no one indifferent. For years, Cazzu has faced one question: “How does it feel to succeed in such a misogynistic musical genre?” And as it happens to almost any famous virtuosa, she was asked to explain. But why was she asked more often than men? And above all, is reggaeton really misogynistic? This book was born as an answer to and an exploration of this duality that nests inside the genre: lyrics that sexualize women, but also women who express their desire, who know what they want, how and when. Female reggaeton artists, says Cazzu, are unfortunately utopian: they exercise their right to have sex free of danger and without worrying about social stigma. In Twerk. A Revolution, she goes over her journey, a career marked by surmounting several challenges and betrayals. Armed with great talent and a relentless strength for work, from a very young age she built a remarkable and bold career that helped catapult her to the greatest stages in the world, establishing herself as one of the most important trappers in Latin America. She is defined by gentleness and power, sweetness and rebellion. It is no coincidence she is called La Jefa. Cazzu’s voice is unique, yes, but she is the strangled cry of many women who have no voice. “Reggaeton makes people uncomfortable, it awakens the wrath of the most conservative because it puts forward a different kind of woman, a disinhibited bitch in control of her body, her choices, and her sexuality, someone who ridicules any offensive opinion with her attitude.”

Cazzu es una de las traperas más importantes de Latinoamérica. No es casual que la llamen La Jefa. No es casual que su perreo moleste a muchos, interpele a tantas, y no deje indiferente a nadie. Durante años, Cazzu se enfrentó a una pregunta: “¿Cómo se siente tener éxito en un género musical tan machista?”. Y como le ocurre a casi cualquier mujer virtuosa y con notoriedad, le pidieron que diera explicaciones. Pero ¿por qué se lo preguntaban más a ella que a los hombres? Y, sobre todo, ¿es realmente machista el reggaetón? Este libro nació como respuesta y como exploración a esa dualidad que anida en el género: letras que sexualizan a las mujeres, pero también mujeres que expresan su deseo, saben lo que quieren, cómo y cuándo. Las reggaetoneras, dice Cazzu, son lamentablemente una utopía: ejercen su derecho al sexo sin correr peligro y sin preocuparse por la condena social. En Perreo, una revolución, repasa su recorrido, una trayectoria marcada por la superación de innumerables desafíos y traiciones. Armada de un gran talento y una fuerza de trabajo incansable, desde muy joven construyó una carrera notable y atrevida que la catapultó a los grandes escenarios del mundo, consolidándose como una de las traperas más importantes de Latinoamérica. La definen la delicadeza y la potencia, la ternura y la rebeldía. No es casual que la llamen La Jefa. La voz de Cazzu es única, sí, pero es el grito contenido de muchas que no tienen voz. «El reggaetón incomoda, despierta la cólera en los más conservadores, porque propone otra mujer, una perra desinhibida que controla su cuerpo, sus decisiones y su sexualidad, y que con su actitud ridiculiza cualquier opinión ofensiva». ENGLISH DESCRIPTION Cazzu is one of the most important trappers in Latin America. It is no coincidence she is called La Jefa. It is no coincidence her twerk bothers many, challenges many, and leaves no one indifferent. For years, Cazzu has faced one question: “How does it feel to succeed in such a misogynistic musical genre?” And as it happens to almost any famous virtuosa, she was asked to explain. But why was she asked more often than men? And above all, is reggaeton really misogynistic? This book was born as an answer to and an exploration of this duality that nests inside the genre: lyrics that sexualize women, but also women who express their desire, who know what they want, how and when. Female reggaeton artists, says Cazzu, are unfortunately utopian: they exercise their right to have sex free of danger and without worrying about social stigma. In Twerk. A Revolution, she goes over her journey, a career marked by surmounting several challenges and betrayals. Armed with great talent and a relentless strength for work, from a very young age she built a remarkable and bold career that helped catapult her to the greatest stages in the world, establishing herself as one of the most important trappers in Latin America. She is defined by gentleness and power, sweetness and rebellion. It is no coincidence she is called La Jefa. Cazzu’s voice is unique, yes, but she is the strangled cry of many women who have no voice. “Reggaeton makes people uncomfortable, it awakens the wrath of the most conservative because it puts forward a different kind of woman, a disinhibited bitch in control of her body, her choices, and her sexuality, someone who ridicules any offensive opinion with her attitude.”