details vom artikel deuter rucksack cotogy:das robuste, funktionale raumwunder mit seinen vielseitigen organisationstaschen ist ein bluesign® product aus 100 % recycelten stoffen und umweltfreundlich hergestellten bestandteilen. für maximale entlastung der wirbelsäule, überträgt das lumbalpad die last gleichmäßig auf den bewegungsapparat. ergonomisch geformte schulterträger, verstellbarer brustgurt, abnehmbarer bauchgurt lageverstellriemen sichern gewicht bücher hefte körpernah sorgen rückenschonenden tragekomfort.ausstattung: tragekomfort dank beweglicher, geformter active fit schulterträger soft-edge abschlüssen brustgurt zwei elastische seitentaschen reißverschluss-frontfächer brotzeitbox oder federmäppchen brillenhalterung am schultergurt helm-clips seitliche smartphone tasche verstärkte bodenplatte wetterfester tpu beschichtung reflektoren bessere sichtbarkeit innenfach zur sicheren unterbringung von wertgegenständen hauptfach schulunterlagen tablet ordnertaugliches hält nah körperschwerpunkt contact rückensystem ohne pfas hergestellt stoff 100% recyceltem pet grüner knopf zertifiziertes produkt produktdetails: 1180 g volumen 26 liter maße 46 / 30 25 (h x b t) cm rückenlänge 32 - 44 körpergröße 130 168

details vom artikel deuter rucksack cotogy:das robuste, funktionale raumwunder mit seinen vielseitigen organisationstaschen ist ein bluesign® product aus 100 % recycelten stoffen und umweltfreundlich hergestellten bestandteilen. für maximale entlastung der wirbelsäule, überträgt das lumbalpad die last gleichmäßig auf den bewegungsapparat. ergonomisch geformte schulterträger, verstellbarer brustgurt, abnehmbarer bauchgurt lageverstellriemen sichern gewicht bücher hefte körpernah sorgen rückenschonenden tragekomfort.ausstattung: tragekomfort dank beweglicher, geformter active fit schulterträger soft-edge abschlüssen brustgurt zwei elastische seitentaschen reißverschluss-frontfächer brotzeitbox oder federmäppchen brillenhalterung am schultergurt helm-clips seitliche smartphone tasche verstärkte bodenplatte wetterfester tpu beschichtung reflektoren bessere sichtbarkeit innenfach zur sicheren unterbringung von wertgegenständen hauptfach schulunterlagen tablet ordnertaugliches hält nah körperschwerpunkt contact rückensystem ohne pfas hergestellt stoff 100% recyceltem pet grüner knopf zertifiziertes produkt produktdetails: 1180 g volumen 26 liter maße 46 / 30 25 (h x b t) cm rückenlänge 32 - 44 körpergröße 130 168

details vom artikel deuter wanderrucksack ac lite 23:der rucksack für sportliche tagesausflüge mit federleichtem, maximal belüftetem aircomfort-rückensystem bietet nicht nur eine sehr gute gewicht-komfort-ratio, sondern besitzt auch geräumige reißverschluss-frontöffnung. so hat man schnell und mühelos zugriff auf das hauptfach. die integrierte reißverschluss-garage sichert den inhalt zusätzlich vor unfreiwilligen zugriffen. weitere verstaumöglichkeiten bieten smartphone-tasche schlaufen zur befestigung von gegenständen am rucksack.ausstattung: aircomfort system leichtgewicht rundprofilrahmen aus dauerelastischem federstahl stufenlos verstellbarer brustgurt trinksystemfach trinksystem-kompatibel (bis 2 l) stockhalterung befestigungsschlaufen regenhülle brillenhalterung schultergurt sos-label notrufnummern seitliche smartphone tasche helmnetz nachrüstbar schlüsselclip rv-tasche oben hüftflossen ergonomisch geformt & gepolstert frontöffnung i-förmig reißverschluss seitentaschen: netz ohne pfas hergestellt recycled fabric climatepartner zertifiziertes produkt bluesign® product grüner knopf produktdetails: gewicht 890 g volumen 23 liter maße 52 / 32 25 (h x b t) cm zuladungsempfehlung 3 - 6 kg rückenlänge 44-54 körpergröße 170-195

details vom artikel deuter kinderrucksack junior:hund, tiger, drache und hase. hier findet jedes kindergarten-kind ab 3 jahren seinen persönlichen liebling. der kikki verfügt über einen weich gepolsterten rücken angenehmen tragekomfort dank s-förmigen schulterträger mit soft-edge-abschlüssen. das 8 liter innenfach die elastische seitentasche bieten platz für alles wichtige. des robusten, recycelten, pfc-freien materials aus fünfzehn 0,5 pet flaschen macht dem grünen knopf zertifizierte bluesign® produkt nicht nur den kindergarten-alltag, sondern auch alle anderen ausflüge mühelos mit. ein tierisch guter begleiter kindergarten-kinder jahre.ausstattung: stufenlos verstellbarer brustgurt zwei seitentaschen schlüsselclip reflektierender namensschriftzug reißverschluss-deckelfach airstripes system fronttasche s-förmige kindergerechte soft-edge-abschlüssen reflektierende elemente product grüner zertifiziertes climatepartner stoff 100% recyceltem ohne pfas hergestellt produktdetails: gewicht 400 g volumen 18 maße 41 / 23 20 (h x b t) cm rückenlänge 32 - 44 körpergröße 130 168

details vom artikel deuter wanderrucksack ac lite 30:der bequeme rucksack für tagesausflüge mit federleichtem, maximal belüftetem aircomfort-rückensystem bietet nicht nur eine sehr gute gewicht-komfort-ratio, sondern besitzt auch ein geräumiges hauptfach sowie smartphone-tasche, elastische seitentaschen, deckelfächer und schlaufen außen am rucksack, die das verstauen befestigung von gegenständen stöcken mühelos einfach machen. er ist helmnetz- trinksystem-kompatibel (bis 3 l) hat abnehmbare regenhülle.ausstattung: aircomfort system leichtgewicht rundprofilrahmen aus dauerelastischem federstahl stufenlos verstellbarer brustgurt trinksystemfach vorrichtung trinkblase 3.0 liter) stockhalterung befestigungsschlaufen brillenhalterung schultergurt regenhülle sos-label notrufnummern deckelfach innen seitliche smartphone tasche toploader kordelzug deckel helmnetz nachrüstbar schlüsselclip hüftflossen ergonomisch geformt & gepolstert seitentaschen: netz ohne pfas hergestellt recycled fabric climatepartner zertifiziertes produkt bluesign® product grüner knopf produktdetails: gewicht 980 g volumen 30 liter maße 59 / 32 25 (h x b t) cm zuladungsempfehlung - 6 kg rückenlänge 44-54 körpergröße 170-195

details vom artikel deuter rucksack cotogy:das robuste, funktionale raumwunder mit seinen vielseitigen organisationstaschen ist ein bluesign® product aus 100 % recycelten stoffen und umweltfreundlich hergestellten bestandteilen. für maximale entlastung der wirbelsäule, überträgt das lumbalpad die last gleichmäßig auf den bewegungsapparat. ergonomisch geformte schulterträger, verstellbarer brustgurt, abnehmbarer bauchgurt lageverstellriemen sichern gewicht bücher hefte körpernah sorgen rückenschonenden tragekomfort.ausstattung: tragekomfort dank beweglicher, geformter active fit schulterträger soft-edge abschlüssen brustgurt zwei elastische seitentaschen reißverschluss-frontfächer brotzeitbox oder federmäppchen brillenhalterung am schultergurt helm-clips seitliche smartphone tasche verstärkte bodenplatte wetterfester tpu beschichtung reflektoren bessere sichtbarkeit innenfach zur sicheren unterbringung von wertgegenständen hauptfach schulunterlagen tablet ordnertaugliches hält nah körperschwerpunkt contact rückensystem ohne pfas hergestellt stoff 100% recyceltem pet grüner knopf zertifiziertes produkt produktdetails: 1180 g volumen 26 liter maße 46 / 30 25 (h x b t) cm rückenlänge 32 - 44 körpergröße 130 168

details vom artikel deuter rucksack cotogy:das robuste, funktionale raumwunder mit seinen vielseitigen organisationstaschen ist ein bluesign® product aus 100 % recycelten stoffen und umweltfreundlich hergestellten bestandteilen. für maximale entlastung der wirbelsäule, überträgt das lumbalpad die last gleichmäßig auf den bewegungsapparat. ergonomisch geformte schulterträger, verstellbarer brustgurt, abnehmbarer bauchgurt lageverstellriemen sichern gewicht bücher hefte körpernah sorgen rückenschonenden tragekomfort.ausstattung: tragekomfort dank beweglicher, geformter active fit schulterträger soft-edge abschlüssen brustgurt zwei elastische seitentaschen reißverschluss-frontfächer brotzeitbox oder federmäppchen brillenhalterung am schultergurt helm-clips seitliche smartphone tasche verstärkte bodenplatte wetterfester tpu beschichtung reflektoren bessere sichtbarkeit innenfach zur sicheren unterbringung von wertgegenständen hauptfach schulunterlagen tablet ordnertaugliches hält nah körperschwerpunkt contact rückensystem ohne pfas hergestellt stoff 100% recyceltem pet grüner knopf zertifiziertes produkt produktdetails: 1180 g volumen 26 liter maße 46 / 30 25 (h x b t) cm rückenlänge 32 - 44 körpergröße 130 168

details vom artikel deuter kinderrucksack junior:hund, tiger, drache und hase. hier findet jedes kindergarten-kind ab 3 jahren seinen persönlichen liebling. der kikki verfügt über einen weich gepolsterten rücken angenehmen tragekomfort dank s-förmigen schulterträger mit soft-edge-abschlüssen. das 8 liter innenfach die elastische seitentasche bieten platz für alles wichtige. des robusten, recycelten, pfc-freien materials aus fünfzehn 0,5 pet flaschen macht dem grünen knopf zertifizierte bluesign® produkt nicht nur den kindergarten-alltag, sondern auch alle anderen ausflüge mühelos mit. ein tierisch guter begleiter kindergarten-kinder jahre.ausstattung: stufenlos verstellbarer brustgurt zwei seitentaschen schlüsselclip reflektierender namensschriftzug reißverschluss-deckelfach airstripes system fronttasche s-förmige kindergerechte soft-edge-abschlüssen reflektierende elemente product grüner zertifiziertes climatepartner stoff 100% recyceltem ohne pfas hergestellt produktdetails: gewicht 400 g volumen 18 maße 41 / 23 20 (h x b t) cm rückenlänge 32 - 44 körpergröße 130 168

details vom artikel deuter wanderrucksack ac lite 23:der rucksack für sportliche tagesausflüge mit federleichtem, maximal belüftetem aircomfort-rückensystem bietet nicht nur eine sehr gute gewicht-komfort-ratio, sondern besitzt auch geräumige reißverschluss-frontöffnung. so hat man schnell und mühelos zugriff auf das hauptfach. die integrierte reißverschluss-garage sichert den inhalt zusätzlich vor unfreiwilligen zugriffen. weitere verstaumöglichkeiten bieten smartphone-tasche schlaufen zur befestigung von gegenständen am rucksack.ausstattung: aircomfort system leichtgewicht rundprofilrahmen aus dauerelastischem federstahl stufenlos verstellbarer brustgurt trinksystemfach trinksystem-kompatibel (bis 2 l) stockhalterung befestigungsschlaufen regenhülle brillenhalterung schultergurt sos-label notrufnummern seitliche smartphone tasche helmnetz nachrüstbar schlüsselclip rv-tasche oben hüftflossen ergonomisch geformt & gepolstert frontöffnung i-förmig reißverschluss seitentaschen: netz ohne pfas hergestellt recycled fabric climatepartner zertifiziertes produkt bluesign® product grüner knopf produktdetails: gewicht 890 g volumen 23 liter maße 52 / 32 25 (h x b t) cm zuladungsempfehlung 3 - 6 kg rückenlänge 44-54 körpergröße 170-195

details vom artikel deuter rucksack cotogy:das robuste, funktionale raumwunder mit seinen vielseitigen organisationstaschen ist ein bluesign® product aus 100 % recycelten stoffen und umweltfreundlich hergestellten bestandteilen. für maximale entlastung der wirbelsäule, überträgt das lumbalpad die last gleichmäßig auf den bewegungsapparat. ergonomisch geformte schulterträger, verstellbarer brustgurt, abnehmbarer bauchgurt lageverstellriemen sichern gewicht bücher hefte körpernah sorgen rückenschonenden tragekomfort.ausstattung: tragekomfort dank beweglicher, geformter active fit schulterträger soft-edge abschlüssen brustgurt zwei elastische seitentaschen reißverschluss-frontfächer brotzeitbox oder federmäppchen brillenhalterung am schultergurt helm-clips seitliche smartphone tasche verstärkte bodenplatte wetterfester tpu beschichtung reflektoren bessere sichtbarkeit innenfach zur sicheren unterbringung von wertgegenständen hauptfach schulunterlagen tablet ordnertaugliches hält nah körperschwerpunkt contact rückensystem ohne pfas hergestellt stoff 100% recyceltem pet grüner knopf zertifiziertes produkt produktdetails: 1180 g volumen 26 liter maße 46 / 30 25 (h x b t) cm rückenlänge 32 - 44 körpergröße 130 168

details vom artikel deuter rucksack cotogy:das robuste, funktionale raumwunder mit seinen vielseitigen organisationstaschen ist ein bluesign® product aus 100 % recycelten stoffen und umweltfreundlich hergestellten bestandteilen. für maximale entlastung der wirbelsäule, überträgt das lumbalpad die last gleichmäßig auf den bewegungsapparat. ergonomisch geformte schulterträger, verstellbarer brustgurt, abnehmbarer bauchgurt lageverstellriemen sichern gewicht bücher hefte körpernah sorgen rückenschonenden tragekomfort.ausstattung: tragekomfort dank beweglicher, geformter active fit schulterträger soft-edge abschlüssen brustgurt zwei elastische seitentaschen reißverschluss-frontfächer brotzeitbox oder federmäppchen brillenhalterung am schultergurt helm-clips seitliche smartphone tasche verstärkte bodenplatte wetterfester tpu beschichtung reflektoren bessere sichtbarkeit innenfach zur sicheren unterbringung von wertgegenständen hauptfach schulunterlagen tablet ordnertaugliches hält nah körperschwerpunkt contact rückensystem ohne pfas hergestellt stoff 100% recyceltem pet grüner knopf zertifiziertes produkt produktdetails: 1180 g volumen 26 liter maße 46 / 30 25 (h x b t) cm rückenlänge 32 - 44 körpergröße 130 168

details vom artikel deuter wanderrucksack ac lite 30:der bequeme rucksack für tagesausflüge mit federleichtem, maximal belüftetem aircomfort-rückensystem bietet nicht nur eine sehr gute gewicht-komfort-ratio, sondern besitzt auch ein geräumiges hauptfach sowie smartphone-tasche, elastische seitentaschen, deckelfächer und schlaufen außen am rucksack, die das verstauen befestigung von gegenständen stöcken mühelos einfach machen. er ist helmnetz- trinksystem-kompatibel (bis 3 l) hat abnehmbare regenhülle.ausstattung: aircomfort system leichtgewicht rundprofilrahmen aus dauerelastischem federstahl stufenlos verstellbarer brustgurt trinksystemfach vorrichtung trinkblase 3.0 liter) stockhalterung befestigungsschlaufen brillenhalterung schultergurt regenhülle sos-label notrufnummern deckelfach innen seitliche smartphone tasche toploader kordelzug deckel helmnetz nachrüstbar schlüsselclip hüftflossen ergonomisch geformt & gepolstert seitentaschen: netz ohne pfas hergestellt recycled fabric climatepartner zertifiziertes produkt bluesign® product grüner knopf produktdetails: gewicht 980 g volumen 30 liter maße 59 / 32 25 (h x b t) cm zuladungsempfehlung - 6 kg rückenlänge 44-54 körpergröße 170-195

details vom artikel deuter wanderrucksack ac lite 30:der bequeme rucksack für tagesausflüge mit federleichtem, maximal belüftetem aircomfort-rückensystem bietet nicht nur eine sehr gute gewicht-komfort-ratio, sondern besitzt auch ein geräumiges hauptfach sowie smartphone-tasche, elastische seitentaschen, deckelfächer und schlaufen außen am rucksack, die das verstauen befestigung von gegenständen stöcken mühelos einfach machen. er ist helmnetz- trinksystem-kompatibel (bis 3 l) hat abnehmbare regenhülle.ausstattung: aircomfort system leichtgewicht rundprofilrahmen aus dauerelastischem federstahl stufenlos verstellbarer brustgurt trinksystemfach vorrichtung trinkblase 3.0 liter) stockhalterung befestigungsschlaufen brillenhalterung schultergurt regenhülle sos-label notrufnummern deckelfach innen seitliche smartphone tasche toploader kordelzug deckel helmnetz nachrüstbar schlüsselclip hüftflossen ergonomisch geformt & gepolstert seitentaschen: netz ohne pfas hergestellt recycled fabric climatepartner zertifiziertes produkt bluesign® product grüner knopf produktdetails: gewicht 980 g volumen 30 liter maße 59 / 32 25 (h x b t) cm zuladungsempfehlung - 6 kg rückenlänge 44-54 körpergröße 170-195

details vom artikel deuter kinderrucksack junior:hund, tiger, drache und hase. hier findet jedes kindergarten-kind ab 3 jahren seinen persönlichen liebling. der kikki verfügt über einen weich gepolsterten rücken angenehmen tragekomfort dank s-förmigen schulterträger mit soft-edge-abschlüssen. das 8 liter innenfach die elastische seitentasche bieten platz für alles wichtige. des robusten, recycelten, pfc-freien materials aus fünfzehn 0,5 pet flaschen macht dem grünen knopf zertifizierte bluesign® produkt nicht nur den kindergarten-alltag, sondern auch alle anderen ausflüge mühelos mit. ein tierisch guter begleiter kindergarten-kinder jahre.ausstattung: stufenlos verstellbarer brustgurt zwei seitentaschen schlüsselclip reflektierender namensschriftzug reißverschluss-deckelfach airstripes system fronttasche s-förmige kindergerechte soft-edge-abschlüssen reflektierende elemente product grüner zertifiziertes climatepartner stoff 100% recyceltem ohne pfas hergestellt produktdetails: gewicht 400 g volumen 18 maße 41 / 23 20 (h x b t) cm rückenlänge 32 - 44 körpergröße 130 168

details vom artikel deuter wanderrucksack ac lite 23:der rucksack für sportliche tagesausflüge mit federleichtem, maximal belüftetem aircomfort-rückensystem bietet nicht nur eine sehr gute gewicht-komfort-ratio, sondern besitzt auch geräumige reißverschluss-frontöffnung. so hat man schnell und mühelos zugriff auf das hauptfach. die integrierte reißverschluss-garage sichert den inhalt zusätzlich vor unfreiwilligen zugriffen. weitere verstaumöglichkeiten bieten smartphone-tasche schlaufen zur befestigung von gegenständen am rucksack.ausstattung: aircomfort system leichtgewicht rundprofilrahmen aus dauerelastischem federstahl stufenlos verstellbarer brustgurt trinksystemfach trinksystem-kompatibel (bis 2 l) stockhalterung befestigungsschlaufen regenhülle brillenhalterung schultergurt sos-label notrufnummern seitliche smartphone tasche helmnetz nachrüstbar schlüsselclip rv-tasche oben hüftflossen ergonomisch geformt & gepolstert frontöffnung i-förmig reißverschluss seitentaschen: netz ohne pfas hergestellt recycled fabric climatepartner zertifiziertes produkt bluesign® product grüner knopf produktdetails: gewicht 890 g volumen 23 liter maße 52 / 32 25 (h x b t) cm zuladungsempfehlung 3 - 6 kg rückenlänge 44-54 körpergröße 170-195

details vom artikel deuter rucksack cotogy:das robuste, funktionale raumwunder mit seinen vielseitigen organisationstaschen ist ein bluesign® product aus 100 % recycelten stoffen und umweltfreundlich hergestellten bestandteilen. für maximale entlastung der wirbelsäule, überträgt das lumbalpad die last gleichmäßig auf den bewegungsapparat. ergonomisch geformte schulterträger, verstellbarer brustgurt, abnehmbarer bauchgurt lageverstellriemen sichern gewicht bücher hefte körpernah sorgen rückenschonenden tragekomfort.ausstattung: tragekomfort dank beweglicher, geformter active fit schulterträger soft-edge abschlüssen brustgurt zwei elastische seitentaschen reißverschluss-frontfächer brotzeitbox oder federmäppchen brillenhalterung am schultergurt helm-clips seitliche smartphone tasche verstärkte bodenplatte wetterfester tpu beschichtung reflektoren bessere sichtbarkeit innenfach zur sicheren unterbringung von wertgegenständen hauptfach schulunterlagen tablet ordnertaugliches hält nah körperschwerpunkt contact rückensystem ohne pfas hergestellt stoff 100% recyceltem pet grüner knopf zertifiziertes produkt produktdetails: 1180 g volumen 26 liter maße 46 / 30 25 (h x b t) cm rückenlänge 32 - 44 körpergröße 130 168

details vom artikel deuter kinderrucksack junior:hund, tiger, drache und hase. hier findet jedes kindergarten-kind ab 3 jahren seinen persönlichen liebling. der kikki verfügt über einen weich gepolsterten rücken angenehmen tragekomfort dank s-förmigen schulterträger mit soft-edge-abschlüssen. das 8 liter innenfach die elastische seitentasche bieten platz für alles wichtige. des robusten, recycelten, pfc-freien materials aus fünfzehn 0,5 pet flaschen macht dem grünen knopf zertifizierte bluesign® produkt nicht nur den kindergarten-alltag, sondern auch alle anderen ausflüge mühelos mit. ein tierisch guter begleiter kindergarten-kinder jahre.ausstattung: stufenlos verstellbarer brustgurt zwei seitentaschen schlüsselclip reflektierender namensschriftzug reißverschluss-deckelfach airstripes system fronttasche s-förmige kindergerechte soft-edge-abschlüssen reflektierende elemente product grüner zertifiziertes climatepartner stoff 100% recyceltem ohne pfas hergestellt produktdetails: gewicht 400 g volumen 18 maße 41 / 23 20 (h x b t) cm rückenlänge 32 - 44 körpergröße 130 168

Der Deuter Climber 22 Rucksack für Kinder ab 6 Jahren kombiniert dank Alpine-Rückensystem einen festen, sicheren Sitz für konzentriertes Agieren in alpinem Terrain, hohen Tragekomfort auch auf längeren Strecken und angenehme Belüftung des Rückens. Zudem sorgen die seitlichen Kompressionsriemen für die Fixierung des Rucksackvolumens nahe am Körperschwerpunkt. Elastische Seitentaschen, Deckelfächer, Materialschlaufe, Stockhalterung und Befestigungsschlaufen für ein Helmnetz oder andere Gegenstände außen am Packsack unterstreichen die Vielseitigkeit des Rucksacks. - Gewicht laut Hersteller: 620 g - Volumen: 22 Liter - Maße: 50 / 26 / 22 (H x B x T) cm - Rückenlänge: 32-44 cm - Körpergröße: 130-168 cm - Kompakte Hüftflossen - Stufenlos verstellbarer Brustgurt - Lageverstellriemen - Pickelhalterung - Stockhalterung - Deckeltasche - Schlaufen für Helmhalterung (Helmhalterung nicht im Lieferumfang enthalten) - Vorrichtung für Trinksystem (2.0 Liter) - Innenfach zur sicheren Unterbringung von Wertgegenständen - Stretch-Innenfach zum Verstauen nasser Kleidung oder der Trinkblase - Zwei seitliche Außentaschen - SOS-Label mit Notrufnummern - Alpine System - Seitentaschen: Netz - Nasswäschefach - Hüftflossen ergonomisch geformt & gepolstert - Signalpfeife - Brillenhalterung am Schultergurt - Hüftflosse mit Schlaufen - Kompressionsriemen - Schlüsselclip - PFAS frei - Recycled fabric - ClimatePartner zertifiziertes Produkt - bluesign product - Grüner Knopf zertifiziertes Produkt

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, CVJM-Kolleg Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich kannte den Text in Lukas 11, 29-32 vorher noch nicht. Ich war verwundert, dass diese Verse, die ich unter der Überschrift "Ablehnung der Zeichenforderung" las, im Lukasevangelium zu finden sind. Denn ich verstehe bis zum jetzigen Zeitpunkt nicht, warum Lukas, der doch sein Evangelium an die Hellenisten gerichtet hat, hier gleich zwei Verweisstellen aus dem Alten Testament (AT) benutzt hat. Diese Texte waren den Hellenisten eigentlich nicht bekannt und so hätte es doch zu Verständnisproblemen kommen müssen. Außerdem hat Lukas aus meiner Sicht die Bibelstellen und deren Zusammenhänge nicht ausreichend genug erklärt. Ich selber kenne die angegebenen Bibelstellen im AT noch nicht gut genug, um selber das Zeichen des Jona deuten oder verstehen zu können. Ich bin gespannt, ob sich diese Frage nach meiner Exegese auflösen wird. (...) Zum Vergleich der Bibelstelle benutze ich folgende drei Bibelübersetzungen: Die Elberfelder Bibelübersetzung in revidierter Fassung (ELB), die revidierte Lutherbibel von 1984 (LU) und die Übersetzung aus dem Regensburger Neuen Testament von Josef Ernst (RNT). Ich möchte an dieser Stelle nicht auf die einzelnen, eher unbedeutenden Unterschiede eingehen, dafür aber vor allem den Vers 32 näher beleuchten, da ich hier die größten Unterschiede zwischen den drei Übersetzungen wiederfinden kann. So wird das griechische Wort im RNT mit verurteilen und in ELB und LU mit verdammen übersetzt. Beide Begriffe haben auf den ersten Blick zunächst eine unterschiedliche Bedeutung, da meines Erachtens eine Verurteilung nicht automatisch eine Verdammung ausdrückt. Wenn man das griechische Wort aber von seiner ursprünglichen Bedeutung her richtig verstehen und übersetzen will, wird man ihm sowohl mit der einen als auch mit der anderen Übersetzung gerecht.

I. Kapitel Die Abgrenzung der Untersuchung gegentiber den bisher vorliegenden em- rischen Studien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. Zielsetzung der empirischen Untersuchung 11 2. Informationsbedtirfnisse der Anteilseigner 13 2. 1 Aus dem Entscheidungsproze1' deduzierte Informationsbedtirfnisse der Anteilseigner . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. 2 Empirische Untersuchungen der Informationsanforderungen der Anteilseigner an den Geschiiftsbericht . . . . . . . . . 15 2. 2. 1 Empirische Untersuchungen in den USA . . . . . 15 2. 2. 2 Empirische 'Untersuchungen in der Bundesrepublik Deuts- land . . . . . . . . . . . . . . 16 2. 2. 3 Ergebnis der empirischen Untersuchungen 17 3. Empirische Untersuchungen tiber den Informationsgehalt von Jahres- schltissen fur Anteilseigner . . . . . . . . . . . . . 18 3. 1 Zusammenhang zwischen Jahresabschlu1'informationen und der Aktienkursentwicklung . . . . 18 3. 1. 1 Untersuchung von Durand 19 3. 1. 2 Untersuchung von Gordon 19 3. 1. 3 Untersuchung von Fisher 20 3. 1. 4 Untersuchung von Ashley 22 3. 1. 5 Untersuchung von Friend und Pucket 22 3. 1. 6 Untersuchung von Beaver 24 3. 1. 7 Untersuchung von Benston 25 3. 1. 8 Untersuchung von Brown und Ball 26 3. 1. 9 Ergebnis . . . . . . . . . 27 3. 2 Zusammenhang zwischen Jahresabschlu1'informationen und - winnprognosen . . . . . . . 30 3. 2. 1 Untersuchung von Graham 30 3. 2. 2 Untersuchung von Altman 32 3. 2. 3 Untersuchung von Beaver 32 3. 2. 4 Ergebnis . . . . . . 33 5 3. 3 Zusammenhang zwischen lahresabschluBinformationen und Di- dendenprognosen . . . . . . 34 3. 3. 1 Untersuchung von Lintner 34 3. 3. 2 Untersuchung von Darling 36 3. 3. 3 Untersuchung von Williamson 37 3. 3. 4 Ergebnis . . . . . . . 37 3.