Geeignet für die erhöhten hygienischen Anforderungen in der Lebensmittelindustrie. IP65: geschützt gegen Staub und Spritzwasser (nur im Batteriebetrieb). Zweites Display auf der Rückseite der Waage. Eingelassene Griffe an der Unterseite für einen bequemen Transport der Waage. Innovatives Wiegen mit Toleranzbereich (Kontrollwiegung): Die Farbe des Displays ändert sich je nach Wiegungsergebnis (zu leicht/ok/zu schwer) und unterstützt somit das Portionieren, Dosieren und Sortieren. Hohe Mobilität dank Batteriebetrieb (optional) und geringem Gewicht. Kompakte Abmessungen, vorteilhaft bei begrenztem Platz.

Durchfahrwaagen ermöglichen das genaue Verwiegen von Waren während eines Produktionsprozesses, ohne dass umgeladen werden muss. So kann der Wägevorgang perfekt in den Arbeitsfluss integriert werden und es entstehen keine nennenswerten Zeitverluste. Ideal zum schnellen Wiegen von z. B. Drahtkastenwagen, Wäschewagen, Etagenwagen, Containerwagen, Magazinwagen, Transportkarren, Transportkoffern, Hubwagen, Rollbehältern, Mülltonnen etc. Die niedrige Bauhöhe der Plattform sowie integrierte Auffahrrampen an beiden Seiten erleichtern das Auffahren. Dadurch ist kein Grubenrahmeneinbau nötig – das spart Geld. Die Wägebrücke besteht aus Stahl, ist pulverbeschichtet und verfügt über 4 silikonbeschichtete Aluminium-Wägezellen sowie Staub- und Spritzwasserschutz IP67. Eine Libelle zum exakten Nivellieren der Waage ist serienmässig enthalten. Die Waage kann mittels Rollen und Haltegriff bequem transportiert und platzsparend verstaut werden. Eine Wandhalterung zur Wandmontage des Auswertegeräts ist serienmässig enthalten, jedoch nur für Modelle ohne Stativ. Eine Arbeitsschutzhaube ist im Lieferumfang enthalten. Unsere Bodenwaagen werden in einer robusten Holz-Box ausgeliefert, die die hochwertige Wägetechnik vor Umwelteinflüssen und Belastungen auf dem Transportweg schützt. KERN – immer eine Idee voraus.

Die Waage entspricht mit dem Prüfzeichen TÜV den Anforderungen der Normen EN 13155 (Lose Lastaufnehmer/Bruchsicherheit) und EN 61010-1 (Elektrische Sicherheit). Die hochwertige Verarbeitung, das geringe Eigengewicht und die kompakten Abmessungen machen diese Kranwaage (Zugkraftmessgerät) zu einem unverzichtbaren Messgerät in der Industrie, auf Baustellen, in Frachtzentren, Hafenanlagen usw. Durch die kompakte Bauform ist sie auch gut geeignet für den platzsparenden Einbau in Anlagen. Die Waage verfügt über eine Spitzenlast-Anzeige (Peak-Hold) und eine Hold-Funktion: Zum bequemen Ablesen des Wägewerts kann die Anzeige durch Drücken der Hold-Taste „eingefroren“ werden. Das Tarieren ermöglicht das Rücksetzen der Anzeige auf „0“ bei belasteter Waage, sodass entnommene oder hinzugefügte Lasten direkt angezeigt werden. Das Auswertegerät ist mit einem integrierten Funkmodul ausgestattet, das der Anwender dank der praktischen Handschlaufe stets bei sich tragen kann. So können die Wägedaten auch bei grosser Entfernung zum Lastaufnehmer, bei Zugkraftmessungen oder bei ungünstigen Lichtverhältnissen ideal vom Anwender am Auswertegerät abgelesen werden. Die Reichweite beträgt bis zu 20 m. Alle Funktionen sind anwählbar.

Die Bodenwaage BIC 1T-4S ist eine robuste und zuverlässige Wägebrücke, die für verschiedene Anwendungen in industriellen und gewerblichen Umgebungen konzipiert wurde. Sie besteht aus rutschfestem Stahl-Riffelblech und ist mit vier Wägezellen ausgestattet, die eine präzise Gewichtserfassung ermöglichen. Die Plattform ist aus legiertem Stahl gefertigt und silikonbeschichtet, was sie widerstandsfähig gegen äussere Einflüsse macht. Mit einer IP67-Schutzart ist die Waage staubdicht und gegen zeitweiliges Untertauchen in Wasser geschützt. Die verschweisste Plattform verfügt über Schraublöcher, die das Anheben der Waage für eine einfache Reinigung erleichtern. Die Bedienung erfolgt über ein benutzerfreundliches 4-Tasten-System, und die Wandhalterung für das Auswertegerät ist im Lieferumfang enthalten, was die Installation und Nutzung der Waage weiter vereinfacht. - Rutschfeste Wägebrücke aus Stahl-Riffelblech - Verschweisste Plattform mit Schraublöchern für einfache Reinigung - Benutzerfreundliche 4-Tasten-Bedienung - Zugang zur Junction-Box von oben für einfaches Nivellieren - IP67-Schutzart für Staub- und Wasserdichtigkeit.

Die Waage entspricht mit dem Prüfzeichen TÜV den Anforderungen der Normen EN 13155 (Lose Lastaufnehmer/Bruchsicherheit) und EN 61010-1 (Elektrische Sicherheit). Die hochwertige Verarbeitung, das geringe Eigengewicht und die kompakten Abmessungen machen diese Kranwaage (Zugkraftmessgerät) zu einem unverzichtbaren Messgerät in der Industrie, auf Baustellen, in Frachtzentren, Hafenanlagen usw. Durch die kompakte Bauform ist sie auch gut geeignet für den platzsparenden Einbau in Anlagen. Die Waage verfügt über eine Spitzenlast-Anzeige (Peak-Hold) und eine Hold-Funktion: Zum bequemen Ablesen des Wägewerts kann die Anzeige durch Drücken der Hold-Taste „eingefroren“ werden. Das Tarieren ermöglicht das Rücksetzen der Anzeige auf „0“ bei belasteter Waage, sodass entnommene oder hinzugefügte Lasten direkt angezeigt werden. Das Auswertegerät ist mit einem integrierten Funkmodul ausgestattet, das der Anwender dank der praktischen Handschlaufe stets bei sich tragen kann. So können die Wägedaten auch bei grosser Entfernung zum Lastaufnehmer, bei Zugkraftmessungen oder bei ungünstigen Lichtverhältnissen ideal vom Anwender am Auswertegerät abgelesen werden. Die Reichweite beträgt bis zu 20 m. Alle Funktionen sind anwählbar.

Die Plattformwaage von Kern & Sohn ist ein präzises und zuverlässiges Messinstrument, das für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet ist. Mit einer maximalen Tragkraft von 6 Kilogramm und einer Auflösung von 0,5 Gramm bietet sie eine hohe Genauigkeit, die für das Wiegen von verschiedenen Objekten erforderlich ist. Die Zählfunktion ermöglicht eine einfache und effiziente Erfassung von Stückzahlen, was sie besonders nützlich für Lager- und Inventuranwendungen macht. Die Waage ist aus robustem Edelstahl gefertigt, was ihre Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit unterstreicht. Dank des kompakten Designs und der praktischen Abmessungen lässt sich die Waage leicht in verschiedenen Umgebungen einsetzen. Die RS-232 Schnittstelle ermöglicht eine einfache Datenübertragung, was die Integration in bestehende Systeme erleichtert. Diese Plattformwaage ist eine ausgezeichnete Wahl für alle, die eine präzise und benutzerfreundliche Lösung für ihre Wägebedürfnisse suchen. - Maximale Tragkraft von 6 kg - Präzise Auflösung von 0,5 g - Integrierte Zählfunktion für effizientes Arbeiten - Robuste Edelstahlkonstruktion für Langlebigkeit.

Neu: Wägen mit Toleranzbereich (Kontrollwägen): Ein optisches und akustisches Signal unterstützt das Portionieren, Dosieren oder Sortieren. Standardisierte, benutzerfreundliche KERN-Bedienphilosophie: Alle Hauptfunktionen haben ihre eigene Taste auf dem Bedienfeld. Kompakte Abmessungen sind vorteilhaft, wenn der Platz begrenzt ist. Kapazitätsanzeige: Ein ansteigendes Balkendiagramm zeigt den verbleibenden verfügbaren Wägebereich an. Wasserwaage und Fussschrauben zur genauen Nivellierung der Waage sind standardmässig enthalten, um die genauesten Wägeergebnisse zu gewährleisten. Windschutz als Standard, Wägekammerabmessungen B×T×H 140×150×65 mm, abnehmbar.

Grosse, stossfeste Edelstahl-Waage, abnehmbar für eine einfache und hygienische Reinigung. Besonders flaches Design. Ergonomisch optimiertes Bedienfeld. Einfache und bequeme Bedienung über 5 Tasten. Grosses, hochkontrastreiches Display erleichtert das Ablesen. Sichere und rutschfeste Installation durch Gummifüsse. Standardmässig mit Wasserwaage und Fussschrauben zur genauen Nivellierung der Waage ausgestattet, um die genauesten Wiegeergebnisse zu gewährleisten. CAL-Anpassungsprogramm zur Einstellung der Genauigkeit, externe Prüfgewichte sind gegen Aufpreis erhältlich.

Besonders präzise Zählung durch automatische Referenzoptimierung. Die Stückzählung mit Umschaltung der Anzeige von Stück auf Gewicht ist möglich. Robuste Industriequalität. Die Zielstückzahl oder das Teilegewicht ist frei programmierbar, mit einem akustischen Signal, wenn das Zielgewicht erreicht ist.

Analysewaage, Wägeplattform-BxT 230 x 310 mm, Wägebereich max. 220 g. Justierprogramm CAL zum Einstellen der Genauigkeit, externe Prüfgewichte gegen Mehrpreis. Grosser Glaswindschutz mit 3 Schiebetüren für komfortablen Zugang zum Wägegut serienmässig. Interne Justierautomatik bei Temperaturänderungen unter 2°C. Inklusive Libelle und Fussschrauben zum exakten Nivellieren. Einfache und komfortable 6-Tasten-Bedienung. Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. Die Kern Analysenwaage ist die perfekte und preisgünstige Lösung für präzise und zuverlässige Wägungen in jeder Umgebung. Diese High-End-Waage überzeugt durch ihre interne Justierschaltung, die über einen praktischen Drehknopf an der Seite bedient wird, und garantiert so höchste Genauigkeit, unabhängig vom Standort. Diese Präzisionswaage bietet einen Alibispeicher zur papierlosen Archivierung Ihrer Wägeergebnisse, sodass auch eichpflichtige Wägungen elektronisch ausgewertet und weiterverarbeitet werden können. Dank Akkubetrieb ist die Waage netzunabhängig justierbar, was maximale Flexibilität gewährleistet. Grosses, hinterleuchtetes LCD, Ziffernhöhe 16 mm. Serienmässig mit RS-232-Schnittstelle. Einheiten: g, ct, lb, oz. Justierung mit externem Gewicht. Empfohlenes Justiergewicht: 120 g (E2). Für eichpflichtige Anwendungen Eichung (Konformitätsbewertung nach NAWI 2014/31/EU) bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich!.

Die Präzisions-Plattformwaage DS 8K0.05 von Kern Swiss ist ein hochpräzises Messinstrument, das für eine Vielzahl von Anwendungen in der Industrie und im Labor konzipiert wurde. Mit einem maximalen Wägebereich von 8 kg und einer Ablesbarkeit von 0,05 g bietet diese Waage eine exakte und zuverlässige Gewichtsmessung. Die digitale Anzeige ermöglicht eine einfache und klare Ablesung der Ergebnisse. Die Waage ist sowohl netz- als auch akkubetrieben, was eine flexible Nutzung in verschiedenen Umgebungen ermöglicht. Die robuste Wägeplatte aus Edelstahl sorgt für Langlebigkeit und einfache Reinigung, während die benutzerfreundliche Bedienung über einen Ja/Nein-Dialog im Display eine intuitive Handhabung gewährleistet. Die automatische Referenzoptimierung verbessert die Genauigkeit beim Zählen von Teilen, was sie zu einem wertvollen Werkzeug für Füllmengenkontrollen und präzise Messungen macht. - Benutzerfreundliche Bedienung über Ja/Nein-Dialog im Display - Automatische Referenzoptimierung für genaues Zählen von Teilen - Robuste Wägeplatte aus Edelstahl für Langlebigkeit und einfache Reinigung.

Mehrbereichswaage, schaltet bei zunehmender Last automatisch in den nächstgrösseren Wägebereich (Max) und Ablesbarkeit (d) um und nach der kompletten Entlastung der Waage wieder in den niedrigen Bereich. Auswertegerät: Kunststoff, Staub- und Spritzwasserschutz IP65. Wägebrücke aus rutschfestem Stahl-Riffelblech, 4 Wägezellen, legierter Stahl, silikonbeschichtet, IP67. Bequemes Nivellieren der Wägebrücke sowie Zugang zur Junction-Box von oben. Summieren von Gewichtswerten und Zählteilen. Dank Schnittstellen wie RS-232 oder USB, WLAN, Bluetooth, Ethernet (optional) lässt sich die Waage leicht in bestehende Netzwerke einbinden und erleichtert den Datenaustausch zwischen Waage und PC oder Drucker. Abfrage und Fernsteuerung der Waage über externe Steuerungsgeräte oder Computer mittels KERN Communication Protocol (KCP). Das KCP ist ein standardisierter Schnittstellen-Befehlssatz für KERN-Waagen und andere Instrumente, der das Abrufen und Steuern aller relevanten Parameter und Gerätefunktionen erlaubt. KERN Geräte mit KCP können dadurch ganz einfach an Computer, Industriesteuerungen und andere digitale Systeme angebunden werden. Das KCP Protokoll ist in grossen Teilen mit dem MT-SICS Protokoll kompatibel.

Die Präzisions-Plattformwaage DS 60K0.2 von Kern Swiss ist eine hochentwickelte Industriewaage, die für präzise Wägungen in verschiedenen Anwendungen konzipiert wurde. Mit einem maximalen Wägebereich von 60 kg und einer Ablesbarkeit von 0,2 g bietet sie eine exakte und zuverlässige Messung. Die Waage ist sowohl netzbetrieben als auch akkubetrieben, was eine flexible Nutzung ermöglicht. Die robuste Wägeplatte aus Edelstahl sorgt für Langlebigkeit und einfache Reinigung. Die benutzerfreundliche Bedienung erfolgt über einen Step-by-Step Ja/Nein-Dialog im Display, was die Handhabung auch für weniger erfahrene Nutzer erleichtert. Ein numerischer Taravorabzug ermöglicht es, das Gewicht von Behältern vorab zu berücksichtigen, was besonders bei Füllmengenkontrollen von Vorteil ist. Zudem verbessert die automatische Referenzoptimierung die Genauigkeit beim Zählen, indem sie den Durchschnittswert des Teilegewichts stufenweise anpasst. - Step-by-Step Bedienung über Ja/Nein-Dialog im Display - Numerischer Taravorabzug für präzise Füllmengenkontrollen - Automatische Referenzoptimierung zur Verbesserung der Zählgenauigkeit.

Dank der hohen Auflösung von bis zu 300.000 Punkten ist die Waage ideal für hochpräzise Wägungen im industriellen Umfeld. Das robuste Kunststoff-Druckgussgehäuse sorgt für einen stabilen Stand, schützt die Wägetechnik und ist unempfindlich im täglichen Gebrauch. Besonders praktisch ist, dass dank grosser Wägebereiche und kompakter Abmessungen auch auf engstem Raum schwere Lasten hochpräzise gewogen werden können. Dies ist nützlich bei der Ermittlung von kleinsten Gewichtsunterschieden wie zum Beispiel verbrauchtem Gas, Abrieb bei mechanischen Teilen, Gesteinsproben, Mineralien, Drusen, Silber und mehr. Mit Industrie 4.0 ermöglicht der integrierte KERN Universal Port (KUP) den Anschluss externer KUP Schnittstellenadapter wie RS-232, USB, Bluetooth, WLAN oder Ethernet. Der herausragende Vorteil hierbei ist, dass die KUP Schnittstellenadapter lediglich aufgesteckt werden, was das Nachrüsten von Schnittstellen komfortabel ohne Öffnen des Waagengehäuses oder komplizierten Einbau ermöglicht. Die Schnittstellenadapter ermöglichen ein bequemes Übertragen der Wägedaten an Netzwerke, PCs, Smartphones, Tablets, Laptops, Drucker und mehr. Darüber hinaus können auch Steuerbefehle und Dateneingaben über die angeschlossenen Geräte an die Waage gesendet werden. Ein Tipp: Mit der Extension-Box KERN KUP-13 können an der Waage bis zu drei KUP Schnittstellenadapter parallel betrieben werden. Das KERN Communication Protocol (KCP) erlaubt die Abfrage und Fernsteuerung der Waage über externe Steuerungsgeräte oder Computer. Die PRE-TARE-Funktion ermöglicht einen manuellen Vorabzug eines bekannten Behältergewichts, was bei Füllmengenkontrollen nützlich ist. Die Wägeeinheit ist frei programmierbar, zum Beispiel kann die Anzeige direkt in Drahtlänge g/m oder Flächengewicht g/m² (Papier, Stoff, Blech etc.) erfolgen. Eine Libelle und Fussschrauben zum exakten Nivellieren der Waage sind serienmässig enthalten. Eine Arbeitsschutzhaube ist im Lieferumfang enthalten.

Die Präzisions-Plattformwaage DS 10K0.1S von Kern Swiss ist eine hochentwickelte Waage, die für präzise Messungen in industriellen Anwendungen konzipiert wurde. Mit einer maximalen Tragkraft von 10 Kilogramm und einer Genauigkeit von 0,1 Gramm bietet sie zuverlässige Ergebnisse für verschiedene Anwendungen, einschliesslich Füllmengenkontrollen und Teilezählungen. Die Waage ist benutzerfreundlich gestaltet und ermöglicht eine einfache Bedienung über einen Schritt-für-Schritt-Ja/Nein-Dialog auf dem Display. Dies erleichtert die Handhabung und sorgt für eine effiziente Nutzung. Die automatische Referenzoptimierung verbessert kontinuierlich den Durchschnittswert des Teilegewichts, was die Genauigkeit beim Zählen erhöht. Die DS 10K0.1S ist sowohl für den professionellen Einsatz als auch für anspruchsvolle Hobbyanwender geeignet und überzeugt durch ihre robuste Bauweise aus Edelstahl und Kunststoff. - Benutzerfreundliche Bedienung über Ja/Nein-Dialog im Display - Numerischer Taravorabzug für präzise Füllmengenkontrollen - Automatische Referenzoptimierung zur Verbesserung der Zählgenauigkeit.

Die Präzisions-Plattformwaage DS 20K0.1 von Kern Swiss ist ein hochpräzises Messinstrument, das für eine Vielzahl von Anwendungen in der Industrie und im Labor konzipiert wurde. Mit einer maximalen Tragkraft von 20 Kilogramm und einer Genauigkeit von 0,1 Gramm bietet diese Waage zuverlässige und exakte Ergebnisse. Die Bedienung erfolgt über ein benutzerfreundliches Display, das eine Schritt-für-Schritt-Anleitung in Form eines Ja/Nein-Dialogs bietet. Dies erleichtert die Nutzung und sorgt für eine intuitive Handhabung. Die Waage ist aus robustem Edelstahl gefertigt und eignet sich ideal für Füllmengenkontrollen, da sie über einen numerischen Taravorabzug verfügt, der das bekannte Behältergewicht berücksichtigt. Zudem ermöglicht die automatische Referenzoptimierung ein genaues Zählen, indem sie den Durchschnittswert des Teilegewichts stufenweise verbessert. - Benutzerfreundliche Bedienung über Ja/Nein-Dialog im Display - Numerischer Taravorabzug für präzise Füllmengenkontrollen - Automatische Referenzoptimierung für genaues Zählen.

Die Präzisions-Plattformwaage DS 16K0.1 ist ein hochwertiges Messinstrument, das für präzise Gewichtsermittlungen konzipiert wurde. Mit einer maximalen Tragkraft von 16 Kilogramm und einer Genauigkeit von 0,1 Gramm eignet sich diese Waage ideal für den Einsatz in verschiedenen Bereichen, wie beispielsweise in der Gastronomie, im Labor oder im Einzelhandel. Die Plattformwaage ist aus robustem Edelstahl gefertigt, was nicht nur für Langlebigkeit sorgt, sondern auch eine einfache Reinigung ermöglicht. Mit den kompakten Abmessungen von 510 mm in der Länge, 380 mm in der Breite und 140 mm in der Höhe ist sie platzsparend und dennoch ausreichend gross für die meisten Anwendungen. Die Waage wird durch einen Akku betrieben, was eine flexible Nutzung ohne störende Kabelverbindungen ermöglicht. Sie ist nach Werksstandard kalibriert, was eine zuverlässige Leistung gewährleistet. Mit einem Gewicht von 7,5 Kilogramm ist die Waage stabil und dennoch transportabel. Die silberne Farbgebung verleiht ihr ein modernes und ansprechendes Design.

Die Präzisions-Plattformwaage DS 30K0.1 von Kern Swiss ist ein hochpräzises Messinstrument, das für eine Vielzahl von Anwendungen in der Industrie und im Handel konzipiert wurde. Mit einer maximalen Tragkraft von 30 Kilogramm und einer Genauigkeit von 0,1 Gramm bietet diese Waage zuverlässige und exakte Messungen. Die Bedienung erfolgt intuitiv über einen Ja/Nein-Dialog im Display, was die Nutzung auch für weniger erfahrene Anwender erleichtert. Ein numerischer Taravorabzug ermöglicht es, das Gewicht von Behältern vorab zu berücksichtigen, was besonders bei Füllmengenkontrollen von Vorteil ist. Die automatische Referenzoptimierung sorgt dafür, dass das durchschnittliche Teilegewicht kontinuierlich verbessert wird, was die Genauigkeit beim Zählen erhöht. Diese Plattformwaage ist somit eine wertvolle Unterstützung für alle, die präzise Gewichtsmessungen benötigen. - Intuitive Bedienung über Ja/Nein-Dialog im Display - Numerischer Taravorabzug für präzise Füllmengenkontrollen - Automatische Referenzoptimierung zur Verbesserung des Teilegewichts.

KERN Wägeplattform digitale Platte 650 x 500 x 105 mm, 150 kg / 300 kg - 50 g / 100 g Robuste Modelle für den Einsatz als Industriewaagen/Zählwaagen. Die Anzeigeeinheit ist separat von der Plattform (Kabellänge 1,5 m). Eigenschaften: LCD-Anzeige (B×T×H) 225 × 110 × 45 mm Automatische Referenzoptimierung Kalibrierungsprogramm CAL Wählbare Referenzmenge Anzeige von Stück/Gewicht Gewichtabweichung in % / g Datenausgabe RS 232 Batteriebetrieb - optional möglich Lieferumfang: Geliefert in Transportverpackung inklusive Netzteil. Hinweis: Ständer zur Erhöhung des Evaluators (Höhe ca. 480 mm) auf Anfrage erhältlich. Geeignete Batterien: 1 Stück 155050.0700 - 6LR61 / 9 V (nicht im Lieferumfang enthalten).

Der Zählprozess kann optisch und/oder akustisch unterstützt werden, was das Portionieren, Dosieren und Sortieren erleichtert. Optisches Signal: Die Farbe der Anzeige ändert sich je nach Zählergebnis (zu wenig, in Ordnung, zu viel). Akustisches Signal: Die Frequenz des akustischen Signals ändert sich je nach Zählergebnis (zu wenig, in Ordnung, zu viel). Ideal für Werkstätten für Menschen mit Behinderungen, insbesondere in lauten oder ruhigen Umgebungen mit häufig wechselnden Bedienern. Drei Anzeigen zeigen Gewicht, Referenzgewicht und Gesamtstückzahl an. Genaues Zählen: Die automatische Referenzoptimierung verbessert schrittweise den Durchschnittswert des Teilegewichts. Programmierbar über die Tastatur: Gewünschte Referenzstückzahl kann eingestellt werden. Zählgesamtspeicher: Für die Summierung gleichartiger Zählteile in Gesamtstückzahl und Gesamtgewicht. VOR-TARIEREN-Funktion: Für das manuelle Vorwiegen eines bekannten Behältergewichts, nützlich für Füllmengenprüfungen. Zwanzig frei zuweisbare Direkt-Tasten für häufig wiederkehrende Referenzgewichte und VOR-TARIEREN-Werte. Energieverwaltung: Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach 5 Sekunden aus und kann abgeschaltet werden.