Allgemeine Beschreibung Der Lowara ecocirc PRO 00-1 RU Servicemotor ist eine hocheffiziente Zirkulationspumpe, die mit einem elektronischen Regelthermostat und einer Zeitschaltuhr ausgestattet ist. Dieser Austauschmotor ist kompatibel mit Trinkwasserpumpen von Laing Ultracirc, E1 sowie Fremdfabrikaten wie Grundfos UP 15-14 B und Wilo Z15. Er ermöglicht einen einfachen und schnellen Austausch von Standardpumpen gegen Energiesparpumpen, wodurch bis zu 68% der Stromkosten eingespart werden können. Technische daten Maximale Leistungsaufnahme: 9 Watt Spannung: 200-240V Frequenz: 50/60Hz Systemtemperatur: -10 °C bis +95 °C (nicht gefrierend) Kompatibilität und Zubehör Kompatibel mit: Laing Ultracirc, E1, Grundfos UP 15-14 B, Wilo Z15, Vortex Lieferumfang: Servicemotor Lowara Ecocirc Pro 00-1 RU, Einbauanleitung, Motordichtung, Distanzring Weitere Informationen Hocheffizient und sparsam Langlebig und robust Kalkunempfindlich Dauerhaft leise Kompakt und klein

Grundfos Comfort 15-14 BA PM Hocheffizienz-Warmwasserzirkulationspumpe, 1 x 230 V, Anschluss Rp ½, Einbaulänge 80 mm, Zirkulationspumpe, Nassläuferpumpe klein, mit Verschraubungsanschluss und AutoAdapt-Funktion Lieferumfang • Grundfos Hocheffizienz-Trinkwasserzirkulationspumpe Comfort 15-14 BA PM • Nassläufer-Umwälzpumpe, inklusive Wärmedämmschale - Anschluss: Rp ½ - Spannung: 1 x 230V - Einbaulänge: 80 mm - Mit AutoAdapt-Funktion Allgemeine Produktbeschreibung Grundfos Hocheffizienz-Trinkwasserzirkulationspumpe COMFORT Die COMFORT DIGITAL TIMER ist eine energieeffiziente Warmwasser-Umwälzpumpe für Ein- und Zweifamilienhäuser. Die Pumpe verfügt über eine zusätzliche Zeitsteuerung, um Energie zu sparen, ohne dass der Komfort beeinträchtigt wird. Mit ihrem leistungsstarken Motor und der intelligenten Steuerung ermöglicht sie eine zuverlässige und effiziente Versorgung mit warmem Wasser in Echtzeit. Vorteile Die Grundfos Trinkwasserzirkulationspumpe COMFORT ist für den Einsatz in Ein- und Zweifamilienhäusern konzipiert und verfügt über eine einstellbare Zeitschaltuhr, die sich an das Nutzerverhalten anpassen lässt. Der Motor ist hocheffizient und verfügt über einen integrierten Trockenlaufschutz. Die Pumpe kann auf Dauerbetrieb eingestellt werden und verfügt über einen vormontierten Eurostecker für eine einfache Installation. Das Pumpengehäuse besteht aus Messing und eine Wärmedämmschale ist im Lieferumfang enthalten. Die Pumpe verfügt über einen Kugelrotor mit integriertem Laufrad und bei einigen Modellen sind einschraubbare Rückschlag- und Absperrventile im Lieferumfang enthalten. • Für den 1- und 2-Familienhausbereich • Anpassung an das Nutzerverhalten durch integrierte, einstellbare Zeitschaltuhr • Hocheffizienz-Nassläufer-Permanentmagnetmotor • Integrierter Trockenlaufschutz • Dauerbetrieb 100 % einstellbar • Einfache elektrische Installation durch vormontierten Eurostecker (EN50075), inkl. 1,5m Kabel • Pumpengehäuse aus Messing • Wärmedämmschale im Lieferumfang • Kugelrotor mit integriertem Laufrad • Einschraubbare Rückschlag- und Absperrventile beiliegend (bei BXU)

Grundfos Comfort 15-14 BXA PM Hocheffizienz-Warmwasserzirkulationspumpe, 1 x 230 V, Anschluss G 1, Einbaulänge 140 mm, Zirkulationspumpe, Nassläuferpumpe klein, mit Verschraubungsanschluss und AutoAdapt-Funktion Lieferumfang • Grundfos Hocheffizienz-Trinkwasserzirkulationspumpe Comfort 15-14 BXA PM • Nassläufer-Umwälzpumpe, inklusive Wärmedämmschale - Anschluss: G 1 - Spannung: 1 x 230V - Einbaulänge: 140 mm - Mit AutoAdapt-Funktion - Mit eingebautem Absperr-/Rückschlagventil Allgemeine Produktbeschreibung Grundfos Hocheffizienz-Trinkwasserzirkulationspumpe COMFORT Die COMFORT DIGITAL TIMER ist eine energieeffiziente Warmwasser-Umwälzpumpe für Ein- und Zweifamilienhäuser. Die Pumpe verfügt über eine zusätzliche Zeitsteuerung, um Energie zu sparen, ohne dass der Komfort beeinträchtigt wird. Mit ihrem leistungsstarken Motor und der intelligenten Steuerung ermöglicht sie eine zuverlässige und effiziente Versorgung mit warmem Wasser in Echtzeit. Vorteile Die Grundfos Trinkwasserzirkulationspumpe COMFORT ist für den Einsatz in Ein- und Zweifamilienhäusern konzipiert und verfügt über eine einstellbare Zeitschaltuhr, die sich an das Nutzerverhalten anpassen lässt. Der Motor ist hocheffizient und verfügt über einen integrierten Trockenlaufschutz. Die Pumpe kann auf Dauerbetrieb eingestellt werden und verfügt über einen vormontierten Eurostecker für eine einfache Installation. Das Pumpengehäuse besteht aus Messing und eine Wärmedämmschale ist im Lieferumfang enthalten. Die Pumpe verfügt über einen Kugelrotor mit integriertem Laufrad und bei einigen Modellen sind einschraubbare Rückschlag- und Absperrventile im Lieferumfang enthalten. • Für den 1- und 2-Familienhausbereich • Anpassung an das Nutzerverhalten durch integrierte, einstellbare Zeitschaltuhr • Hocheffizienz-Nassläufer-Permanentmagnetmotor • Integrierter Trockenlaufschutz • Dauerbetrieb 100 % einstellbar • Einfache elektrische Installation durch vormontierten Eurostecker (EN50075), inkl. 1,5m Kabel • Pumpengehäuse aus Messing • Wärmedämmschale im Lieferumfang • Kugelrotor mit integriertem Laufrad • Einschraubbare Rückschlag- und Absperrventile beiliegend (bei BXU)

Vortex Universal-Kugelmotor BWO 155 MA mit ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose, Ersatzmotor für Trinkwasser Zirkulationspumpen BWO 155 Lieferumfang: • Vortex Universal-Motor BWO 155 MA mit ONdemand Modul - Ersatzmotor (wellenlos, blockierstromfest), passend für alle Vortex Pumpengehäuse mit Kugelmotor ab Baujahr 1980 sowie für marktgängige Pumpengehäuse von Grundfos, Wilo und Lowara Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Universal-Motor BlueOne BWO 155 MA Der Vortex Universal-Motor BWO 155 MA aus der BlueOne-Serie ist ein hocheffizienter Ersatzmotor für Trinkwasser Zirkulationspumpen in Kugelmotor-Bauart. Er ermöglicht den schnellen Austausch eines alten oder defekten Pumpenmotors, ohne die komplette Pumpe ersetzen zu müssen. Der Motor arbeitet mit ECM-Technologie, Permanentmagnet-Rotor und bietet die typischen BlueOne-Eigenschaften wie hohe Laufruhe und eine bedarfsgerechte Betriebsweise. Für die Montage wird der Motor inklusive Dichtring für das Pumpengehäuse geliefert. Zusätzlich ist die digitale Betriebsanleitung bequem über den QR-Code an der Pumpenfront abrufbar. Einsatz Der Universal-Motor eignet sich für Reparatur, Modernisierung und die effiziente Instandsetzung im Bestand. Er passt in Vortex Pumpengehäuse mit Kugelmotor (u.a. Baureihen BWO 155 sowie BW 150 / 152 / 153 / 154) und ist, gemäß Austauschtabelle, auch zu marktgängigen Pumpengehäusen vergleichbarer Bauform (z.B. von Grundfos, Wilo, Lowara) kompatibel. Damit ist er eine wirtschaftliche Lösung, um bestehende Trinkwasser Zirkulationspumpen schnell wieder betriebsbereit zu machen. • Ersatzmotor für Reparatur bzw. Modernisierung von Trinkwasser Zirkulationspumpen • Passend für Vortex Kugelmotor-Pumpengehäuse (u.a. BWO 155, BWO 150 / 152 / 153 / 154) • Kompatibel zu marktgängigen Gehäusen ähnlicher Bauform (siehe Austauschtabelle) ONdemand Funkbetrieb nach Bedarf In der ONdemand-Ausführung ist der Universal-Motor für eine bedarfsgerechte Zirkulation per Funkansteuerung ausgelegt. Statt dauerhaft oder nach festen Zeitfenstern zu laufen, wird die Zirkulationspumpe gezielt dann aktiviert, wenn Warmwasser benötigt wird. Das senkt unnötige Laufzeiten und kann den Energieverbrauch gegenüber Dauerbetrieb deutlich reduzieren - bei gleichzeitig hohem Komfort an Zapfstellen. • Zirkulation bei Bedarf, weniger Laufzeit • Energie sparen ohne Komfortverlust • Ideal bei unregelmäßigen Nutzungszeiten Vorteile Mit dem BlueOne Universal-Motor wird die Warmwasserzirkulation effizient modernisiert: Der wellenlose, blockierstromfeste Kugelmotor läuft nahezu geräuschlos und arbeitet mit ECM-Technologie sowie Permanentmagnet-Rotor besonders stromsparend. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung erlaubt die Anpassung an die jeweilige Anlage. Praktisch für Service und Montage: Die digitale Betriebsanleitung ist jederzeit über den QR-Code an der Pumpenfront abrufbar. • Vortex Universal-Motoren passen auf viele marktgängige Pumpengehäuse • Niedrige Leistungsaufnahme bei starker Zirkulationsleistung • Extrem leiser Betrieb • Stufenlose Drehzahlverstellung (manuell) • Kompakte Bauform • Einfacher Anschluss und Bedienung • Automatischer Trockenlaufschutz Produktdaten Der Vortex Universal-Motor BWO 155 ist ein wellenloser Kugelmotor mit ECM-Technologie und einer Drehzahlregelung von 2.000 bis 3.000 1/min. Er erreicht eine maximale Förderhöhe von 1,3 mWS und eine maximale Fördermenge von 950 l/h. Der Motor ist für Trinkwasser ausgelegt, besitzt die Schutzart IP44, ist bis 10 bar druckfest und bis 95 °C temperaturbeständig. Der elektrische Anschluss erfolgt über 1~115-230 V / 50-60 Hz bei einer Leistungsaufnahme von 2,5-9 W. • Betriebsart: ONdemand (MA) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderhöhe: 1,3 mWS • Max. Fördermenge: 950 l/h • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Materialien: Trinkwasserkonform, UBA-konform • Elektrischer Anschluss: 1~230 V / 50 Hz • Leistungsaufnahme: 2,5-9 W

CIRCON - Intelligente Zirkulationspumpensteuerung Die Zirkulationspumpe (Umwälzpumpe) Ihrer Trinkwasseranlage sorgt dafür, dass an jedem Wasserhahn ständig warmes Wasser zur Verfügung steht - auch, wenn es nicht nötig ist. Dadurch geht viel Energie verloren. CIRCON ist ein Vorschaltgerät für die Zirkulationspumpe, das maximale Einsparungen, höchstmöglichen Komfort und ausgezeichnete Trinkwasserhygiene gewährleistet. Abgerundet durch umfangreiche Diagnosefunktionen wird jede Warmwasser-Zirkulationspumpe zur smarten selbstlernenden Energiesparpumpe. Einsparung von Heizenergie und Elektroenergie mit kurzer Amortisation Maximaler Komfort durch vorausschauende Warmwasser-Bereitstellung Reduzierter Verschleiß des Heizkessels und der Zirkulationspumpe Werkzeuglose Installation, KEINE Programmierung/Einstellarbeiten nötig Verschleißfreier, geräuschloser Betrieb Die grundlegende Funktionsweise basiert auf zwei sich überlagernden Betriebsarten: 1. Wasserhahn als Fernbedienung: Der Temperaturfühler an der Steigleitung registriert jede kleinste Änderung der Wassertemperatur. Wird irgendwo im Haus ein Wasserhahn nur kurz geöffnet, so schießt ein kurzer Stoß heißen Wassers in die Steigleitung und wird vom Temperaturfühler augenblicklich registriert - die Pumpe wird eingeschaltet. Nach kurzer Zeit steht warmes Wasser am Wasserhahn zur Verfügung. 2. Vorausschauende Zirkulation (Selbstlernende Zeitschaltuhr): Zu regelmäßigen Verbrauchsgewohnheiten startet CIRCON die Zirkulationspumpe automatisch im Voraus, so dass keine unnötigen Wartezeiten mehr auftreten. CIRCON "lernt" also ständig mit und gleicht die vorausschauenden Laufzeiten stetig mit den tatsächlichen Zapfzeiten ab. Zyklisch auftretende Besonderheiten, wie Wochenenden werden sicher erkannt und einzeln behandelt. Zusatzfunktionen: 1. Automatische Urlaubsschaltung Um unnötige Kosten zu vermeiden, werden während längerer Abwesenheit (Urlaub) alle Pumpenläufe automatisch unterbunden. Sobald wieder eine Wasserentnahme erfolgt, ist der vor der Abwesenheit gelernte Gewohnheiten-Rhythmus wieder aktiv. Die Trinkwasserhygiene bleibt durch regelmäßige Spülläufe garantiert. 2. Trinkwasserhygiene Steht das Wasser zu lange im Zirkulationssystem, wird automatisch eine Spülung ausgelöst. Enthält die Kesselsteuerung zusätzlich eine regelmäßige thermische Desinfektion ("Legionellenschaltung"), wird der Pumpenlauf darauf synchronisiert. 3. Energiebilanzierung CIRCON führt eine umfangreiche Laufstatistik und zeigt Ihnen diese deutlich per LEDAnzeige an. 4. Diagnose- und Schutzfunktion Um nicht unnötig Energie zu verschwenden und Schaden von Ihrer Heizungsanlage fern zu halten, ist CIRCON mit umfangreichen patentierten Diagnosefunktionen ausgerüstet: 1. Nur ein funktionierendes Rückschlagventil verhindert den Zapfvorgang über den Rücklauf sowie eine energieverbrauchende Schwerkraftzirkulation. Eine Funktionsstörung wird sicher erkannt und angezeigt. 2. Wird trotz aktivierter Pumpe kein Wassertransport (Wärmetransport) erkannt, ist die Pumpe entweder defekt oder nicht entlüftet. Um Schäden zu vermeiden, findet eine Schutzabschaltung der Pumpe statt. 3. Eine Zirkulation ohne heißes Wasser macht keinen Sinn. Aus diesem Grund bleibt die Pumpe z. B. in Heizpausen deaktiviert. Technische Daten: Leistungsaufnahme: 0,5 W Schutzklasse: 1 Temperaturfühler: RFY-83 Anschlusslänge Fühler: 2,5 m Hinweis Das Modell wurde vom Hersteller weiterentwickelt, sodass es nicht mehr zu den bekannten Problemen mit der Grundfos-Zirkulationspumpe UP15-14 kommen kann.

Vortex Universal-Kugelmotor BWO 155 ERT mit Regelthermostat-Modul, Ersatzmotor für Trinkwasser Zirkulationspumpen BWO 155 Lieferumfang: • Vortex Universal-Motor BWO 155 ERT mit Regelthermostat - Ersatzmotor (wellenlos, blockierstromfest), passend für alle Vortex Pumpengehäuse mit Kugelmotor ab Baujahr 1980 sowie für marktgängige Pumpengehäuse von Grundfos, Wilo und Lowara Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Universal-Motor BlueOne BWO 155 ERT Der Vortex Universal-Motor BWO 155 ERT aus der BlueOne-Serie ist ein Ersatzmotor für Trinkwasser Zirkulationspumpen in Kugelmotor-Bauart und erlaubt den schnellen Motortausch, ohne die komplette Pumpe zu erneuern. Er arbeitet mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor, wird inklusive Dichtring geliefert und bietet die typischen BlueOne Vorteile wie leisen Lauf und effizienten Betrieb. Die digitale Betriebsanleitung steht per QR-Code direkt an der Pumpenfront zur Verfügung. Einsatz Der Universal-Motor eignet sich für Reparatur, Modernisierung und die effiziente Instandsetzung im Bestand. Er passt in Vortex Pumpengehäuse mit Kugelmotor (u.a. Baureihen BWO 155 sowie BW 150 / 152 / 153 / 154) und ist, gemäß Austauschtabelle, auch zu marktgängigen Pumpengehäusen vergleichbarer Bauform (z.B. von Grundfos, Wilo, Lowara) kompatibel. Damit ist er eine wirtschaftliche Lösung, um bestehende Trinkwasser Zirkulationspumpen schnell wieder betriebsbereit zu machen. • Ersatzmotor für Reparatur bzw. Modernisierung von Trinkwasser Zirkulationspumpen • Passend für Vortex Kugelmotor-Pumpengehäuse (u.a. BWO 155, BWO 150 / 152 / 153 / 154) • Kompatibel zu marktgängigen Gehäusen ähnlicher Bauform (siehe Austauschtabelle) Temperaturgesteuerte Zirkulation Die ERT-Funktion (Regelthermostat) steuert die Trinkwasser Zirkulationspumpe temperaturabhängig und sorgt so für eine bedarfsgerechte Warmwasserzirkulation. Statt dauerhaft zu laufen, arbeitet die Pumpe in Abhängigkeit von der Temperatur im Zirkulationskreis. Das unterstützt einen konstanten Wasserkomfort und kann gleichzeitig unnötige Laufzeiten reduzieren. Damit ist die ERT-Ausführung besonders geeignet, wenn eine einfache, automatische Regelung ohne feste Zeitprogramme gewünscht ist. • Temperaturgeführte Steuerung (Regelthermostat) • Bedarfsgerechter Betrieb statt reiner Dauerlauf • Ideal für Anlagen mit Fokus auf Temperaturhaltung im Zirkulationskreis Vorteile Mit dem BlueOne Universal-Motor ERT wird die Warmwasserzirkulation effizient modernisiert: Die temperaturgeführte Betriebsweise unterstützt eine bedarfsgerechte Zirkulation, indem die Pumpe abhängig von der Temperatur im Zirkulationskreis arbeitet. Damit lässt sich Komfort stabil halten und gleichzeitig unnötige Laufzeit begrenzen. Der Kugelmotor läuft nahezu geräuschlos, arbeitet stromsparend und bietet mit Trockenlaufschutz ein hohes Maß an Betriebssicherheit. Die kompakte Bauform vereinfacht den Einbau im Bestand. Für Service und Montage ist die digitale Betriebsanleitung jederzeit über den QR-Code an der Pumpenfront abrufbar. • Vortex Universal-Motoren passen auf viele marktgängige Pumpengehäuse • Bedarfsgerechter Betrieb über temperaturgeführte Steuerung • Niedrige Leistungsaufnahme bei starker Zirkulationsleistung • Extrem leiser Betrieb • Stufenlose Drehzahlverstellung (manuell) • Kompakte Bauform • Einfacher Anschluss und Bedienung • Automatischer Trockenlaufschutz Produktdaten Der Vortex Universal-Motor BWO 155 ist ein wellenloser Kugelmotor mit ECM-Technologie und einer Drehzahlregelung von 2.000 bis 3.000 1/min. Er erreicht eine maximale Förderhöhe von 1,3 mWS und eine maximale Fördermenge von 950 l/h. Der Motor ist für Trinkwasser ausgelegt, besitzt die Schutzart IP44, ist bis 10 bar druckfest und bis 95 °C temperaturbeständig. Der elektrische Anschluss erfolgt über 1~115-230 V / 50-60 Hz bei einer Leistungsaufnahme von 2,5-9 W. • Betriebsart: Elektronisches Regelthermostat (ERT) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderhöhe: 1,3 mWS • Max. Fördermenge: 950 l/h • Schutzart: IP 44 •

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Grundfos UPS 25-60 N ist eine Umwälzpumpe mit einem 1-phasigen Naßläufermotor. Sie bietet eine Leistungsanpassung durch 3 Drehzahlstufen, die über einen Stufenschalter wählbar sind. Pumpe und Motor bilden eine Einheit, wodurch eine wartungsfreie Lagerschmierung durch das Fördermedium gewährleistet ist. TECHNISCHE DATEN Förderstrom: bis 12 m³/h Förderhöhe: bis 8 m Medientemperatur: -25°C bis +65°C, kurzzeitig bis +110°C Einbaulänge: 180 mm Rohranschluss: G 1 1/2' Leistungsstufen: 50W/55W/60W Gewicht: 2.9 kg Max. Betriebsdruck: 10 bar Temperaturklasse: 110 Schutzart: IP44 Isolationsklasse: F Netzfrequenz: 50 Hz Bemessungsspannung: 1 x 230 V KOMPATIBILITÄT UND ZUBEHÖR Hersteller-Artikelnummer: 96913085 Hersteller-Warengruppe: Heizungsumwälzpumpen Hersteller-Produktgruppe: Zirkulationspumpen UP/UPS Serie 100 INSTALLATION Für die Integration in die Hausinstallation sind Eingriffe in das 230V-Netz erforderlich. Diese Arbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

Vortex Universal-Kugelmotor BWO 155 Z mit Zeitschaltuhr-Modul, Ersatzmotor für Trinkwasser Zirkulationspumpen BWO 155 Lieferumfang: • Vortex Universal-Motor BWO 155 Z mit Zeitschaltuhr - Ersatzmotor (wellenlos, blockierstromfest), passend für alle Vortex Pumpengehäuse mit Kugelmotor ab Baujahr 1980 sowie für marktgängige Pumpengehäuse von Grundfos, Wilo und Lowara Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Universal-Motor BlueOne BWO 155 Z Der Vortex Universal-Motor BWO 155 Z aus der BlueOne-Serie ist ein hocheffizienter Ersatzmotor für Trinkwasser Zirkulationspumpen in Kugelmotor-Bauart. Er ermöglicht den schnellen Austausch eines alten oder defekten Pumpenmotors, ohne die komplette Pumpe ersetzen zu müssen. Der Motor arbeitet mit ECM-Technologie, Permanentmagnet-Rotor und bietet die typischen BlueOne-Eigenschaften wie hohe Laufruhe und eine bedarfsgerechte Betriebsweise. Für die Montage wird der Motor inklusive Dichtring für das Pumpengehäuse geliefert. Zusätzlich ist die digitale Betriebsanleitung bequem über den QR-Code an der Pumpenfront abrufbar. Einsatz Der Universal-Motor eignet sich für Reparatur, Modernisierung und die effiziente Instandsetzung im Bestand. Er passt in Vortex Pumpengehäuse mit Kugelmotor (u.a. Baureihen BWO 155 sowie BW 150 / 152 / 153 / 154) und ist, gemäß Austauschtabelle, auch zu marktgängigen Pumpengehäusen vergleichbarer Bauform (z.B. von Grundfos, Wilo, Lowara) kompatibel. Damit ist er eine wirtschaftliche Lösung, um bestehende Trinkwasser Zirkulationspumpen schnell wieder betriebsbereit zu machen. • Ersatzmotor für Reparatur bzw. Modernisierung von Trinkwasser Zirkulationspumpen • Passend für Vortex Kugelmotor-Pumpengehäuse (u.a. BWO 155, BWO 150 / 152 / 153 / 154) • Kompatibel zu marktgängigen Gehäusen ähnlicher Bauform (siehe Austauschtabelle) Zeitgesteuerte Warmwasserzirkulation Die Z-Betriebsart steht für eine zeitgesteuerte Trinkwasser Zirkulation: Die Pumpe läuft nur in definierten Zeitfenstern, in denen Warmwasser typischerweise benötigt wird. Das verbindet hohen Komfort zu den gewünschten Nutzungszeiten mit reduzierten Laufzeiten außerhalb der Nutzung, was den Energieverbrauch spürbar senkt. • Laufzeiten reduzieren durch Zeitfenster (Zeitschaltuhr) • Ideal für regelmäßige Tagesabläufe (z.B. morgens/ abends) Vorteile Mit dem BlueOne Universal-Motor Z wird die Warmwasserzirkulation effizient modernisiert: Der wellenlose, blockierstromfeste Kugelmotor läuft nahezu geräuschlos und arbeitet mit ECM-Technologie sowie Permanentmagnet-Rotor besonders stromsparend. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung erlaubt die Anpassung an die jeweilige Anlage. Für Service und Montage ist die digitale Betriebsanleitung jederzeit über den QR-Code an der Pumpenfront abrufbar. • Vortex Universal-Motoren passen auf viele marktgängige Pumpengehäuse • Niedrige Leistungsaufnahme bei starker Zirkulationsleistung • Extrem leiser Betrieb • Stufenlose Drehzahlverstellung (manuell) • Kompakte Bauform • Einfacher Anschluss und Bedienung • Automatischer Trockenlaufschutz Produktdaten Der Vortex Universal-Motor BWO 155 ist ein wellenloser Kugelmotor mit ECM-Technologie und einer Drehzahlregelung von 2.000 bis 3.000 1/min. Er erreicht eine maximale Förderhöhe von 1,3 mWS und eine maximale Fördermenge von 950 l/h. Der Motor ist für Trinkwasser ausgelegt, besitzt die Schutzart IP44, ist bis 10 bar druckfest und bis 95 °C temperaturbeständig. Der elektrische Anschluss erfolgt über 1~115-230 V / 50-60 Hz bei einer Leistungsaufnahme von 2,5-9 W. • Betriebsart: Zeitschaltfunktion (Z) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderhöhe: 1,3 mWS • Max. Fördermenge: 950 l/h • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Materialien: Trinkwasserkonform, UBA-konform • Elektrischer Anschluss: 1~230 V / 50 Hz • Leistungsaufnahme: 2,5-9 W

Vortex Universal-Kugelmotor BWO 155 SL mit Selbstlernmodul, Ersatzmotor für Trinkwasser Zirkulationspumpen BWO 155 Lieferumfang: • Vortex Universal-Motor BWO 155 SL mit Selbstlernmodul - Ersatzmotor (wellenlos, blockierstromfest), passend für alle Vortex Pumpengehäuse mit Kugelmotor ab Baujahr 1980 sowie für marktgängige Pumpengehäuse von Grundfos, Wilo und Lowara Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Universal-Motor BlueOne BWO 155 SL Der Vortex Universal-Motor BWO 155 SL aus der BlueOne-Serie ist ein hocheffizienter Ersatzmotor für Trinkwasser Zirkulationspumpen in Kugelmotor-Bauart. Er ermöglicht den schnellen Austausch eines alten oder defekten Pumpenmotors, ohne die komplette Pumpe ersetzen zu müssen. Der Motor arbeitet mit ECM-Technologie, Permanentmagnet-Rotor und bietet die typischen BlueOne-Eigenschaften wie hohe Laufruhe und eine bedarfsgerechte Betriebsweise. Für die Montage wird der Motor inklusive Dichtring für das Pumpengehäuse geliefert. Zusätzlich ist die digitale Betriebsanleitung bequem über den QR-Code an der Pumpenfront abrufbar. Einsatz Der Universal-Motor eignet sich für Reparatur, Modernisierung und die effiziente Instandsetzung im Bestand. Er passt in Vortex Pumpengehäuse mit Kugelmotor (u.a. Baureihen BWO 155 sowie BW 150 / 152 / 153 / 154) und ist, gemäß Austauschtabelle, auch zu marktgängigen Pumpengehäusen vergleichbarer Bauform (z.B. von Grundfos, Wilo, Lowara) kompatibel. Damit ist er eine wirtschaftliche Lösung, um bestehende Trinkwasser Zirkulationspumpen schnell wieder betriebsbereit zu machen. • Ersatzmotor für Reparatur bzw. Modernisierung von Trinkwasser Zirkulationspumpen • Passend für Vortex Kugelmotor-Pumpengehäuse (u.a. BWO 155, BWO 150 / 152 / 153 / 154) • Kompatibel zu marktgängigen Gehäusen ähnlicher Bauform (siehe Austauschtabelle) Selbstlernende Trinkwasserzirkulation Die AUTOlearn-Betriebsart passt die Zirkulation automatisch an das Nutzungsverhalten an. Die Pumpe „lernt“ typische Zapfzeiten und optimiert daraus die Laufzeiten - für Warmwasserkomfort, ohne dass feste Zeitfenster eingestellt werden müssen. • Selbstlernfunktion • Komfortable Nutzung ohne Programmierung • Ideal für wechselnde Tagesabläufe Vorteile Mit dem BlueOne Universal-Motor SL wird die Warmwasserzirkulation effizient modernisiert: Durch die Selbstlern-Betriebsweise AUTOlearn kann die Warmwasserzirkulation komfortabel und effizient betrieben werden, ohne feste Zeitprogramme manuell zu pflegen. Der Kugelmotor läuft nahezu geräuschlos, arbeitet stromsparend und bietet mit Trockenlaufschutz ein hohes Maß an Betriebssicherheit. Die kompakte Bauform vereinfacht den Einbau im Bestand. Für Service und Montage ist die digitale Betriebsanleitung jederzeit über den QR-Code an der Pumpenfront abrufbar. • Vortex Universal-Motoren passen auf viele marktgängige Pumpengehäuse • Automatische Anpassung statt manueller Zeitprogramme • Niedrige Leistungsaufnahme bei starker Zirkulationsleistung • Extrem leiser Betrieb • Stufenlose Drehzahlverstellung (manuell) • Kompakte Bauform • Einfacher Anschluss und Bedienung • Automatischer Trockenlaufschutz Produktdaten Der Vortex Universal-Motor BWO 155 ist ein wellenloser Kugelmotor mit ECM-Technologie und einer Drehzahlregelung von 2.000 bis 3.000 1/min. Er erreicht eine maximale Förderhöhe von 1,3 mWS und eine maximale Fördermenge von 950 l/h. Der Motor ist für Trinkwasser ausgelegt, besitzt die Schutzart IP44, ist bis 10 bar druckfest und bis 95 °C temperaturbeständig. Der elektrische Anschluss erfolgt über 1~115-230 V / 50-60 Hz bei einer Leistungsaufnahme von 2,5-9 W. • Betriebsart: Selbstlernfunktion (SL) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderhöhe: 1,3 mWS • Max. Fördermenge: 950 l/h • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Materialien: Trinkwasserkonform, UBA-konform • Elektrischer Anschluss: 1~230 V / 50 Hz • Leistungsaufnahme: 2,5-9 W

Allgemeine Beschreibung Die Vortex Servicemotor BWO 155 ist eine hocheffiziente Trinkwasser-Zirkulationspumpe, die speziell für den Einsatz in abgelegenen Berghütten, Ferienhäusern sowie in mobilen Heizkreisläufen wie Booten, Caravans und Wohnmobilen entwickelt wurde. Diese Pumpe bietet eine zuverlässige Warmwasserversorgung, auch wenn eine dezentrale Gleichstromversorgung vorhanden ist. Technische daten Spannungsversorgung: 12 V DC Leistungsaufnahme: 2 – 7 W Drehzahl: 2.000 - 3.000 u/min Förderhöhe: 1,3 mWS Fördermenge: 950 l/h Schutzart: IP 44 Druckfestigkeit: 10 bar Temperaturfestigkeit: 95°C Kompatibilität und Zubehör Kompatibel mit allen Vortex-Pumpen mit Kugelrotor sowie Fremdfabrikaten wie Wilo, Grundfos, Laing/Lowara Integrierter Spannungswandler für Wechselstrombetrieb Installation Einfacher Austausch des Rotors bei Bedarf Wasserführende Teile können problemlos gereinigt werden Anwendung Geeignet für die Zirkulation von Trinkwasser in dezentralen Systemen Ideal für mobile Anwendungen in Fahrzeugen und Booten Weitere Informationen Wellenloser, blockierstromfester Kugelmotor mit ECM-Technologie Selbstnachstellendes Rotorlager, das durch Wasser geschmiert wird Geräuschloser Betrieb durch spielfreie Lagerung

Grundfos Comfort 15-14 MB PM Zirkulations-Austauschkopf, 1-stufig, passt auf alle gängigen Gehäuse gleichartiger Zirkulationspumpen Lieferumfang • Grundfos Zirkulations-Austauschkopf Comfort 15-14 MB PM - 1-stufig, passt auf alle gängigen Gehäuse gleichartiger Zirkulationspumpen

Grundfos Serie 100 Zirkulationspumpe 59641500 Motortyp: 1-phasiger Naßläufermotor Externer Motorschutz: Nicht erforderlich Einheit: Pumpe und Motor bilden eine Einheit Wartungsfrei: Lagerschmierung durch Fördermedium Wellenabdichtung nicht erforderlich Eigenschaften: Radiallager: Keramik Axiallager: Kohle Materialien: Lagerplatte und Spaltrohrtopf: nichtrostender Stahl Laufrad: korrosionsbeständiger Verbundwerkstoff Pumpengehäuse: Edelstahl Technische Daten: Fördermedium: Wasser Medientemperaturbereich: 2 .. 110 °C Betriebstemperatur: 60 °C Dichte: 983.2 kg/m³ Nennförderstrom: 1.13 m³/h Nennförderhöhe: 0.63 m Temperaturklasse: 95 Zulassungen: CE, VDE, EAC, WEEE Werkstoffe: Pumpengehäuse: Edelstahl (AISI 304) Laufradwerkstoff: Verbundwerkstoff (PES &#43, 30% GF) Installation: Umgebungstemperatur: 0 .. 40 °C Max. Umgebungstemperatur bei 80 °C Medientemperatur: 40 °C Max. Betriebsdruck: 10 bar Anschlusstyp: G Anschlussgröße: 1 1/4 inch Nenndruckstufe: PN 10 Port-to-port length: 150 mm Elektrische Daten: Leistungsaufnahme P1 (Drehzahlstufe 3): 65 W Netzfrequenz: 50 Hz Bemessungsspannung: 1 x 230 V Stromaufnahme (Drehzahlstufe 3): 0.28 A Betriebskondensator: 2 µF Schutzart: IP44 Isolationsklasse: F Motorschutz: Kein Motorschutz Klemmkastenposition: 9H Gewichte und Maße: Nettogewicht: 2.05 kg Bruttogewicht: 2.16 kg

Grundfos Comfort Zirkulationsaustauschkopf 99327264 passt auf alle gängigen Gehäuse gleichartiger Zirkulationspumpen der Austauschkopf wird komplett zur Montage auf das bestehende Pumpengehäuse ausgeliefert, also auch mit Stecker

Grundfos Comfort Zirkulationspumpe 99302332 Artikelnummer 99302332 Nennweite 1&#34, Einbaulänge 140mm Pumpengehäuse aus Messing mit Absperr- und Rückschlagventilen mit autoAdapt mit hocheffizienten Permanent-Magnet-Motor

Allgemeine Beschreibung Der Lowara ecocirc PRO 00-1 /000 Servicemotor ist ein hocheffizienter Austauschmotor für Zirkulationspumpen, der speziell für Fremdfabrikate wie Wilo Z15, Vortex, Grundfos UP 15-14 B und Grundfos UP 15-13 B entwickelt wurde. Mit diesem Motor können Standardpumpen einfach und schnell gegen energieeffiziente Modelle ausgetauscht werden, wodurch bis zu 68% der Stromkosten eingespart werden können. Der Motor arbeitet mit dem bewährten Kugelmotorprinzip und benötigt maximal nur 8 Watt. Technische daten Fördermedium: Trinkwasser Max. Förderhöhe: 0,8 m Max. Fördermenge: 0,8 m³/h Systemdruck: 10 bar Temperaturbereich: -10 °C bis +95 °C (nicht gefrierend/nicht kondensierend) Motor Anschluss: 1ph 230 V +/- 10% Frequenz: 50-60 Hz Leistungsaufnahme: 3-9 W Schutzart: IP44 Isolationsklasse: 155 (F) Kompatibilität und Zubehör Passend für Zirkulationspumpen von Laing (E1, PRO, S1) Kompatibel mit Fremdfabrikaten von Grundfos, Wilo und Vortex Lieferumfang: Servicemotor Lowara Pro 00-1/000, Einbauanleitung, Motordichtung und Distanzring Installation Einbauanleitung im Lieferumfang enthalten Anwendung Ideal für den Austausch von Standardpumpen gegen hocheffiziente Energiesparpumpen Geeignet für den Einsatz in Trinkwasseranwendungen

raleo Grundfos Zirkulationspumpe COMFORT 15-14 BXA PM 1x230V G1 DACH 0.695 m 0.33 m³/h, 99302332 Überblick Hersteller Grundfos Artikelnummer 99302332 Model COMFORT 15-14 BX TA Nennförderstrom 0.33 m³/h Nennförderhöhe 0.695 m Leistungsaufnahme P1 bei Drehzahlstufe 3 7 W Anschlussgröße 1 inch Einbaulänge 140 mm Medientemperaturbereich 2 .. 95 °C Bemessungsspannung 1 x 230 V COMFORT AUTOADAPT Geeignet für: Häusliche Warmwasserzirkulation COMFORT AUTOADAPT ist eine energieeffiziente Warmwasser-Umwälzpumpe für Ein- und Zweifamilienhäuser. Durch die Anpassung an das individuelle Nutzungsverhalten bietet die Pumpe maximalen Komfort und optimale Energieeinsparungen. Sofort warmes Wasser bei geringerem Energieverbrauch Mit der Warmwasser-Zirkulationspumpen der Baureihe COMFORT für Ein- und Mehrfamilienhäuser erhalten Sie sofort warmes Wasser im ganzen Haus. Die energieeffiziente COMFORT-Baureihe senkt den Energie- und Wasserverbrauch und verringert die Energie- sowie Installationskosten. Die COMFORT TA mit AUTOADAPT-T

Grundfos Comfort 15-14 B PM Hocheffizienz-Trinkwasserzirkulationspumpe DN15 (1/2"), 230V Anwendungsbereich: Die Grundfos Comfort 15-14 B PM ist ideal für Trinkwasser-Zirkulationssysteme in Ein- und Zweifamilienhäusern geeignet. Sie sorgt für eine effiziente und zuverlässige Warmwasserversorgung, indem sie warmes Wasser kontinuierlich durch das Leitungssystem zirkuliert, sodass an allen Zapfstellen sofort warmes Wasser zur Verfügung steht. Produktdetails: Hocheffizienter Motor: Ausgestattet mit einem Hocheffizienz-Nassläufer-Permanentmagnetmotor für energiesparenden Betrieb. Integrierter Trockenlaufschutz: Schützt die Pumpe vor Beschädigungen und verlängert die Lebensdauer. Kugelrotor-Technologie: Minimiert das Risiko von Verkalkungen und sorgt für einen zuverlässigen Betrieb. Einfache Installation: Vormontierter ALPHA-Stecker und 1,5 m Kabel ermöglichen schnelle und unkomplizierte elektrische Installation. Wärmedämmung: Eine Wärmedämmschale ist im Lieferumfang enthalten, um Wärmeverluste zu reduzieren. Lieferumfang: Grundfos Comfort 15-14 B PM Zirkulationspumpe Wärmedämmschale Vormontierter Eurostecker mit 1,5 m Kabel Technische Daten: Betriebsspannung: 230 V, 50/60 Hz Schutzart: IP 44 Medientemperaturbereich: 2°C bis 95°C Betriebstemperatur: 60°C Max. Betriebsdruck: 10 bar Max. Förderhöhe: 1,4 m Max. Fördermenge: 500 l/h Pumpengehäuse: Messing MS 68 Laufrad: Edelstahl, EPDM, PPO, PTFE, Graphit Max. Leistungsaufnahme: 8 W Anschluss: DN15 (1/2") Innengewinde Einbaulänge: 80 mm Referenz: Hocheffizient, Trinkwasserzirkulationspumpe, DN15,230V, Messinggehäuse, Edelstahl-Laufrad, 1/2" Innengewinde Zirkulationspumpe, Warmwasserumwälzpumpe, Trinkwasserumwälzpumpe, Grundfos Comfort, 1/2" Pumpe, DN15 Pumpe, Kugelrotor-Technologie 9003048 90-030-48 90 030 48 7738306474 311021

GRUNDFOS Zubehör für Zirkulationspumpen Viega sanpress Anschlussgarnit.R1/2x15mm, 91076731 Produktbezeichnung: CONNECTION GARNITURE VIEGA PRESS COMFOR Produktnummer: 91076731 EAN-Nummer: 5700396124865 Produktbezeichnung: CONNECTION GARNITURE VIEGA PRESS COMFOR Produktnummer: 91076731 EAN-Nummer: 5700396124865 Nenngröße: 1", (25) Benennung: Anschlussgarnitur Gewicht (kg): 0,5 Anschluss: R 1/2", Länge (mm): 36 Breite (mm): 39 Höhe (mm): 40 Werkstoff: Messing

Servicemotor für Ihre Zirkulationspumpe- Universeller Austauschmotor - Drehknopf für stufenlose Einstellung - Passend für: Laing/ITT/Lowara, Grundfos, Vortex, Wilo - Typ RU mit Regelthermostat und Zeitschaltuhr, Tyü M Standard - Einstellbereich Regelthermostat Typ RU: 20-70° C - Inkl. Rotor und Dichtung Technische Daten: - Betriebsspannung: 203 V, 50 Hz - Leistungsaufnahme: 3-9 W - Schutzart: IP 42( mit Zeitschaltuhr) IP 44 (ohne Zeitschaltuhr)

Grundfos Zubehör für Zirkulationspumpen Absperrsatz R1/2AGxR1/2AG/15mm Up15-14B Anschlußgarnitur für Zirkulationspumpe UP 15-13 B / BU und UP 15-14 B / BU / BT / BUT bestehend aus: - Rückschlagventil R 1/2 AG - Absperrhahn R 1/2 AG - Übergangsverschraubung auf R 1/2 AG bzw. 15 mm CU-Rohr