In Nürnberg gibt es so viel zu entdecken! Was fischen die Taucher am Henkersteg aus der Pegnitz? Womit ist die Feuerwehr am Tiergärtnertor beschäftigt? Wie viele Schwäne zählst du am Dutzendteich? Huch: Sieben Zootiere aus dem Tiergarten sind ausgebüxt. Findest du in jedem Motiv eines? Vor wem flieht der Dieb in den Felsengängen unter der Kaiserburg? Nanu, da hat sich ein Tretboot auf dem Wöhrder See verfahren … Weißt du, wer ein Kunstwerk an die Litfaßsäule am Petra-Kelly-Platz malt? Und wer balanciert so viele Geschenke auf dem Christkindlesmarkt? Mach dich auf die Suche! Auf jeder Seite erleben wiederkehrende Figuren besondere Geschichten: Elani und Anton sind in der ganzen Stadt unterwegs und erleben dabei viele Abenteuer. Feldhase Frieda übt Weitsprung – nicht nur am Wöhrder See. Industriekletterer Frank erledigt wichtige Aufträge in luftigen Höhen. Nora und Vicente lieben sich und erwarten ein Baby. Wann es wohl geboren wird? Maulwurf Moritz buddelt sich überall aus der Erde. Wirklich überall? Lebkuchenmännchen Lio mischt sich unter die Leute. Und manchmal versteckt er sich auch. Travellerin Tilda besucht Nürnberg zum ersten Mal und ist begeistert von der bunten Vielfalt der Stadt. Sogar einige echte Nürnberger:innen wimmeln mit! Und wer ganz genau schaut, entdeckt vielleicht sogar sich selbst in einer der Wimmelfiguren wieder.

In der von Newsflashs überfluteten Geschichtslosigkeit des 21. Jahrhunderts stellt sich die Frage nach der Eignung des Gedichts als Lot, Labor, Spiel oder Bühne menschlicher Expressivität. Die 32. Folge der buchstarken Jahresschrift Das Gedicht findet Antworten, die in einer Poesie der Nähe gründen. Entstanden ist eine unverwechselbare Anthologie voller lyrischer Manifestationen von elementarer Humanität: Augenblicke zwischenmenschlicher Wärme, Sekunden totaler Empathie oder das plötzliche Erglänzen eines Gesichts beim Lachen, Momente, da sich Menschen spüren, flüchtig erkennen und in der Not füreinander einstehen. »Ich freue mich, dass wir der brutalen Kälte in unserer Gesellschaft etwas entgegensetzen können, nämlich Poesie«, schreibt Anton G. Leitner im Editorial. Mit Gedichten von 184 Poetinnen und Poeten aus 18 Nationen, unter anderem Friedrich Ani, Sujata Bhatt, Alexandru Bulucz, Ludwig Fels, Katharina J. Ferner, Nora Gomringer, Uwe Kolbe, Jan Koneffke, Helmut Krausser, Chris Lauer, Paul Maar, Nils Mohl, Heike Nieder, Lorena Pircher, Ilma Rakusa, Arne Rautenberg, Jutta Richter, Regina Schwarz, Tamara Štajner und Jan Wagner. Mit einem Essay von Ulrich Johannes Beil. Der Kinder- und Jugendlyrikexperte Uwe-Michael Gutzschhahn stellt nun schon zum neunten Mal für Das Gedicht einen eigenen Teil mit Kinderlyrik zusammen, passend zum Thema des Hefts.

In der von Newsflashs überfluteten Geschichtslosigkeit des 21. Jahrhunderts stellt sich die Frage nach der Eignung des Gedichts als Lot, Labor, Spiel oder Bühne menschlicher Expressivität. Die 32. Folge der buchstarken Jahresschrift DAS GEDICHT findet Antworten, die in einer Poesie der Nähe gründen. Entstanden ist eine unverwechselbare Anthologie voller lyrischer Manifestationen von elementarer Humanität: Augenblicke zwischenmenschlicher Wärme, Sekunden totaler Empathie oder das plötzliche Erglänzen eines Gesichts beim Lachen, Momente, da sich Menschen spüren, flüchtig erkennen und in der Not füreinander einstehen. »Ich freue mich, dass wir der brutalen Kälte in unserer Gesellschaft etwas entgegensetzen können, nämlich Poesie«, schreibt Anton G. Leitner im Editorial. Mit Gedichten von 184 Poetinnen und Poeten aus 18 Nationen, u. a. Friedrich Ani, Sujata Bhatt, Alexandru Bulucz, Ludwig Fels †; Katharina J. Ferner, Nora Gomringer, Uwe Kolbe, Jan Koneffke, Helmut Krausser, Chris Lauer, Paul Maar, Nils Mohl, Heike Nieder, Lorena Pircher, Ilma Rakusa, Arne Rautenberg, Jutta Richter, Regina Schwarz, Tamara Štajner und Jan Wagner. Mit einem Essay von Ulrich Johannes Beil. Der Kinder- und Jugendlyrikexperte Uwe-Michael Gutzschhahn stellt nun schon zum neunten Mal für DAS GEDICHT einen eigenen Teil mit Kinderlyrik zusammen, passend zum Thema des Hefts. Außerdem präsentiert er auf dasgedichtblog.de regelmäßig faszinierende Beispiele der aktuellen Kinderpoesie.

Mit einem besonderen Buch fängt die Edition Bildperlen eine besondere Jahreszeit ein. Mit Poesie in Bild und Text, herausgegeben von dem Schriftsteller und Publizisten Marco Sagurna und dem renommierten Naturfotografen Willi Rolfes. Der Herbst. Er ist die Jahreszeit, die uns alles abverlangt. Die uns maximal ergreift. Die uns verwirrt. Zwar ballert die Natur nochmal aus allen Farben und in allen Wettern, aber auf einmal weht Endlichkeit in die Tage. Mitunter bläst sie uns die Melancholie ins Haus. Im Nebel fällt das Laub. Und auf den kahlen ästen sitzen bald die schwarzen Krähen. Aber was kann schöner sein, als goldene Oktobersonne, als erster junger Wein. Als Erntedank. Als Quittenmarmelade einkochen, Kastanientiere basteln, am Himmel den Kranichen nachzuschauen. Und frische Poesie zu lesen: Versammelt ist sie in diesem Buch in den Fotografien von Willi Rolfes sowie in den Gedichten von 48 Autor*innen: Michael Augustin, Inka Bach, ­Ulrich Beck, ­Günther Butkus, Axel Dielmann, ­­Ulrike Draesner, Kurt Drawert, ­Reimer Boy Eilers, Kersten ­Flenter, ­Katharina Fuchs, Claudia Gabler, ­Sylvia Geist, ­Sabine Göttel, Nora Gomringer, ­Dieter M. Gräf, ­Annette Hagemann, ­Judith Hennemann, ­Stefan Heuer, Jana Hradilová, ­Norbert Hummelt, ­Nikola Huppertz, ­Klára Hůrková; Adrian Kasnitz, ­Jan Koneffke, ­Birgit Kreipe, Matthias Kröner, ­Anton G. ­Leitner, Maja Loewe, ­Kathrin Niemela, Steffen Popp, Ilma Rakusa, ­Reinhard Reich, ­Peter Reuter, Jan Volker Röhnert, Georg Maria Roers, ­Ralf­-­Rainer Rygulla, ­Marco Sagurna, Theresa Sambruno, Sabine Schiffner, Jörg Stein, Leander Sukov, ­Sergej Tenjatnikow, Hans-­Ulrich Treichel, Olaf Velte, Michael Wäser, Achim Wagner, ­Martin Westenberger und Ron Winkler. Und mit einem Dramolett am Bildtelefon; Teilnehmer: Willi, der Naturfotograf, Marco, der Poet und Poesieliebhaber sowie der Chor der Murmeltiere.

Mit einem besonderen Buch fängt die Edition Bildperlen eine besondere Jahreszeit ein. Mit Poesie in Bild und Text, herausgegeben von dem Schriftsteller und Publizisten Marco Sagurna und dem renommierten Naturfotografen Willi Rolfes. Der Herbst. Er ist die Jahreszeit, die uns alles abverlangt. Die uns maximal ergreift. Die uns verwirrt. Zwar ballert die Natur nochmal aus allen Farben und in allen Wettern, aber auf einmal weht Endlichkeit in die Tage. Mitunter bläst sie uns die Melancholie ins Haus. Im Nebel fällt das Laub. Und auf den kahlen Ästen sitzen bald die schwarzen Krähen. Aber was kann schöner sein, als goldene Oktobersonne, als erster junger Wein. Als Erntedank. Als Quittenmarmelade einkochen, Kastanientiere basteln, am Himmel den Kranichen nachzuschauen. Und frische Poesie zu lesen: Versammelt ist sie in diesem Buch in den Fotografien von Willi Rolfes sowie in den Gedichten von 48 Autor*innen: Michael Augustin, Inka Bach, Ulrich Beck, Günther Butkus, Axel Dielmann, Ulrike Draesner, Kurt Drawert, Reimer Boy Eilers, Kersten Flenter, Katharina Fuchs, Claudia Gabler, Sylvia Geist, Sabine Göttel, Nora Gomringer, Dieter M. Gräf, Annette Hagemann, Judith Hennemann, Stefan Heuer, Jana Hradilová, Norbert Hummelt, Nikola Huppertz, Klára Hurková, Adrian Kasnitz, Jan Koneffke, Birgit Kreipe, Matthias Kröner, Anton G. Leitner, Maja Loewe, Kathrin Niemela, Steffen Popp, Ilma Rakusa, Reinhard Reich, Peter Reuter, Jan Volker Röhnert, Georg Maria Roers, Ralf-Rainer Rygulla, Marco Sagurna, Theresa Sambruno, Sabine Schiffner, Jörg Stein, Leander Sukov, Sergej Tenjatnikow, Hans-Ulrich Treichel, Olaf Velte, Michael Wäser, Achim Wagner, Martin Westenberger und Ron Winkler. Und mit einem Dramolett am Bildtelefon, Teilnehmer: Willi, der Naturfotograf, Marco, der Poet und Poesieliebhaber sowie der Chor der Murmeltiere.

Mit einem besonderen Buch fängt die Edition Bildperlen eine besondere Jahreszeit ein. Mit Poesie in Bild und Text, herausgegeben von dem Schriftsteller und Publizisten Marco Sagurna und dem renommierten Naturfotografen Willi Rolfes. Der Herbst. Er ist die Jahreszeit, die uns alles abverlangt. Die uns maximal ergreift. Die uns verwirrt. Zwar ballert die Natur nochmal aus allen Farben und in allen Wettern, aber auf einmal weht Endlichkeit in die Tage. Mitunter bläst sie uns die Melancholie ins Haus. Im Nebel fällt das Laub. Und auf den kahlen ästen sitzen bald die schwarzen Krähen. Aber was kann schöner sein, als goldene Oktobersonne, als erster junger Wein. Als Erntedank. Als Quittenmarmelade einkochen, Kastanientiere basteln, am Himmel den Kranichen nachzuschauen. Und frische Poesie zu lesen: Versammelt ist sie in diesem Buch in den Fotografien von Willi Rolfes sowie in den Gedichten von 48 Autor*innen: Michael Augustin, Inka Bach, ­Ulrich Beck, ­Günther Butkus, Axel Dielmann, ­­Ulrike Draesner, Kurt Drawert, ­Reimer Boy Eilers, Kersten ­Flenter, ­Katharina Fuchs, Claudia Gabler, ­Sylvia Geist, ­Sabine Göttel, Nora Gomringer, ­Dieter M. Gräf, ­Annette Hagemann, ­Judith Hennemann, ­Stefan Heuer, Jana Hradilová, ­Norbert Hummelt, ­Nikola Huppertz, ­Klára Hůrková; Adrian Kasnitz, ­Jan Koneffke, ­Birgit Kreipe, Matthias Kröner, ­Anton G. ­Leitner, Maja Loewe, ­Kathrin Niemela, Steffen Popp, Ilma Rakusa, ­Reinhard Reich, ­Peter Reuter, Jan Volker Röhnert, Georg Maria Roers, ­Ralf­-­Rainer Rygulla, ­Marco Sagurna, Theresa Sambruno, Sabine Schiffner, Jörg Stein, Leander Sukov, ­Sergej Tenjatnikow, Hans-­Ulrich Treichel, Olaf Velte, Michael Wäser, Achim Wagner, ­Martin Westenberger und Ron Winkler. Und mit einem Dramolett am Bildtelefon; Teilnehmer: Willi, der Naturfotograf, Marco, der Poet und Poesieliebhaber sowie der Chor der Murmeltiere.

SUBJEKT.FRAU.OBJEKT wirft einen dezidiert feministischen Blick auf die seit 1933 aufgebaute Kunstsammlung des Landes Kärnten/MMKK, die zu zwei Dritteln aus männlichen Positionen besteht: Künstlerinnen wurden erst seit den 1950er-Jahren dokumentiert, meist nur durch wenige Arbeiten, viele Positionen blieben gänzlich unberücksichtigt. Angesichts dieser Lücken in den Beständen zeigt die Ausstellung keine Chronologie der weiblichen Kärntner Kunst, sondern Geschichten des Frau-Seins, ihrer Befindlichkeit zwischen Objekt und Subjekt oder von Unterdrückung und Emanzipation. Dazu haben die Kuratorinnen Ute Liepold und Christine Wetzlinger-Grundnig interessante und hochwertige Arbeiten von 30 Künstlerinnen, 9 Künstlern und einem Künstler*innen-Duo ausgewählt und nach weiblich konnotierten künstlerischen Techniken sowie nach inhaltlichen Aspekten wie Identität/Rolle, Körper/Körperwahrnehmung, Unterdrückung/Ausbeutung, Selbstermächtigung/Emanzipation, Sexualität/Begehren, Subjektentwürfe/Empowerment versammelt. Sorgsam ausgewählte Zitate bedeutender Feministinnen vertiefen diesen philosophisch-kulturgeschichtliche Blick. Insgesamt rückt so der weibliche Körper als Träger der verschiedenen Rollen der Frauen, als Gravitationszentrum ihrer spezifischen Erfahrungen und ihrer Identität, aber auch als künstlerisches Motiv, Instrument und Exerzierfeld in den Mittelpunkt. Der Katalog SUBJEKT.FRAU.OBJEKT dokumentiert die siebte Ausstellung der Reihe "fokus sammlung", die vom 25. September 2025 bis zum 15. Feber 2026 im MMKK in Klagenfurt stattfindet, und ergänzt ausführliche Biografien und Textbeiträge, die Zugänge zum Werk der Künstler*innen vermitteln. Mit Arbeiten und Biografien von Bella Ban, Werner Berg, Herbert Boeckl, Catrin Bolt, Theres Cassini, Ines Doujak, Helga Druml, Felix Esterl, Sissi Farassat, Heinz Goll, Elisabeth Guttenberg-Sterneck, Ilse Haider, Sibylle von Halem, Karin Hazelwander, Caroline Heider, Lisa Huber, Gudrun Kampl, Birgit Knoechl, Kiki Kogelnik, Anton Kolig, Cornelius Kolig, Zenita Komad, Alina Kunitsyna, Maria Lassnig, Judith Lava, Maria Legat, Eduard Lesjak, Marlies Liekfeld-Rapetti, Ina Loitzl, Melitta Moschik, Payer Gabriel, Eva Petrič; Maria Petschnig, Katarina Schmidl, Nina Rike Springer, Evelin Stermitz, Robert Streit, Karin Sulimma, Andrea Vilhena, Franz Wiegele Mit Texten von Kerstin Braun, Magdalena Felice, Katharina Herzmansky, Anna Hoisl-Srienc, Christine Huber, Nora Leitgeb, Ute Liepold, Franz Thalmair, Mirjam Tschernuth, Heimo Strempfl, Christine Wetzlinger-Grundnig

The world we live in has become completely out of balance in the face of multiple crises and the loss of a common space in which bodies can resonate with each other. Freeing the Voices is about getting in tune with the world (again). The voice is a tool for healing, connection and resistance – a means of making ourselves heard. At the same time, it is about listening to ourselves and to others, to human and non-human voices. Just as we express ourselves through our voice, listening means caring and paying attention to the other – but it can also mean obedience to authority. Our voices are grounded, yet at the same time related to many different contexts. Although there is no such thing as our own authentic voice, the liberation of our individual and collective voice is the horizon of the works presented – from Marina Abramović's human scream to the barely perceptible voice of a mosquito in Tao G. Vrhovec Sambolec's work. Liberating our voices does not mean finding a self-hood to which our voice perfectly corresponds. What we really liberate with the voice is our relationship to the world. With works by Noor Abed, Marina Abramović; Lawrence Abu Hamdan, Babi Badalov, selma banich, CO2... a couple of artists, VALIE EXPORT, Farhad Farzali, Essa Grayeb, Ida Hiršenfelder; Saodat Ismailova, Anna Jermolaewa, Mikhail Karikis, Anton Kats, Belinda Kazeem-Kamiński; Brandon LaBelle & Octavio Camargo, Katalin Ladik, Lucia Nimcová, Lala Raščić; Antoni Rayzhekov, Gerhard Rühm, Selma Selman, ŠKART & NONpractical Women, Mladen Stilinović; Irena Z. Tomažin; Nora Turato, Tao G. Vrhovec Sambolec.

The world we live in has become completely out of balance in the face of multiple crises and the loss of a common space in which bodies can resonate with each other. Freeing the Voices is about getting in tune with the world (again). The voice is a tool for healing, connection and resistance – a means of making ourselves heard. At the same time, it is about listening to ourselves and to others, to human and non-human voices. Just as we express ourselves through our voice, listening means caring and paying attention to the other – but it can also mean obedience to authority. Our voices are grounded, yet at the same time related to many different contexts. Although there is no such thing as our own authentic voice, the liberation of our individual and collective voice is the horizon of the works presented – from Marina Abramović's human scream to the barely perceptible voice of a mosquito in Tao G. Vrhovec Sambolec's work. Liberating our voices does not mean finding a self-hood to which our voice perfectly corresponds. What we really liberate with the voice is our relationship to the world. With works by Noor Abed, Marina Abramović; Lawrence Abu Hamdan, Babi Badalov, selma banich, CO2... a couple of artists, VALIE EXPORT, Farhad Farzali, Essa Grayeb, Ida Hiršenfelder; Saodat Ismailova, Anna Jermolaewa, Mikhail Karikis, Anton Kats, Belinda Kazeem-Kamiński; Brandon LaBelle & Octavio Camargo, Katalin Ladik, Lucia Nimcová, Lala Raščić; Antoni Rayzhekov, Gerhard Rühm, Selma Selman, ŠKART & NONpractical Women, Mladen Stilinović; Irena Z. Tomažin; Nora Turato, Tao G. Vrhovec Sambolec.

SUBJEKT.FRAU.OBJEKT wirft einen dezidiert feministischen Blick auf die seit 1933 aufgebaute Kunstsammlung des Landes Kärnten/MMKK, die zu zwei Dritteln aus männlichen Positionen besteht: Künstlerinnen wurden erst seit den 1950er-Jahren dokumentiert, meist nur durch wenige Arbeiten, viele Positionen blieben gänzlich unberücksichtigt. Angesichts dieser Lücken in den Beständen zeigt die Ausstellung keine Chronologie der weiblichen Kärntner Kunst, sondern Geschichten des Frau-Seins, ihrer Befindlichkeit zwischen Objekt und Subjekt oder von Unterdrückung und Emanzipation. Dazu haben die Kuratorinnen Ute Liepold und Christine Wetzlinger-Grundnig interessante und hochwertige Arbeiten von 30 Künstlerinnen, 9 Künstlern und einem Künstler*innen-Duo ausgewählt und nach weiblich konnotierten künstlerischen Techniken sowie nach inhaltlichen Aspekten wie Identität/Rolle, Körper/Körperwahrnehmung, Unterdrückung/Ausbeutung, Selbstermächtigung/Emanzipation, Sexualität/Begehren, Subjektentwürfe/Empowerment versammelt. Sorgsam ausgewählte Zitate bedeutender Feministinnen vertiefen diesen philosophisch-kulturgeschichtliche Blick. Insgesamt rückt so der weibliche Körper als Träger der verschiedenen Rollen der Frauen, als Gravitationszentrum ihrer spezifischen Erfahrungen und ihrer Identität, aber auch als künstlerisches Motiv, Instrument und Exerzierfeld in den Mittelpunkt. Der Katalog SUBJEKT.FRAU.OBJEKT dokumentiert die siebte Ausstellung der Reihe "fokus sammlung", die vom 25. September 2025 bis zum 15. Feber 2026 im MMKK in Klagenfurt stattfindet, und ergänzt ausführliche Biografien und Textbeiträge, die Zugänge zum Werk der Künstler*innen vermitteln. Mit Arbeiten und Biografien von Bella Ban, Werner Berg, Herbert Boeckl, Catrin Bolt, Theres Cassini, Ines Doujak, Helga Druml, Felix Esterl, Sissi Farassat, Heinz Goll, Elisabeth Guttenberg-Sterneck, Ilse Haider, Sibylle von Halem, Karin Hazelwander, Caroline Heider, Lisa Huber, Gudrun Kampl, Birgit Knoechl, Kiki Kogelnik, Anton Kolig, Cornelius Kolig, Zenita Komad, Alina Kunitsyna, Maria Lassnig, Judith Lava, Maria Legat, Eduard Lesjak, Marlies Liekfeld-Rapetti, Ina Loitzl, Melitta Moschik, Payer Gabriel, Eva Petrič; Maria Petschnig, Katarina Schmidl, Nina Rike Springer, Evelin Stermitz, Robert Streit, Karin Sulimma, Andrea Vilhena, Franz Wiegele Mit Texten von Kerstin Braun, Magdalena Felice, Katharina Herzmansky, Anna Hoisl-Srienc, Christine Huber, Nora Leitgeb, Ute Liepold, Franz Thalmair, Mirjam Tschernuth, Heimo Strempfl, Christine Wetzlinger-Grundnig

Best of the Year: NYPL - Chicago Public Library - American Indians in Children's Literature Ezra Cloud hates living in Northeast Minneapolis. His father is a professor of their language, Ojibwe, at a local college, so they have to be there. But Ezra hates the dirty, polluted snow around them. He hates being away from the rez at Nigigoonsiminikaaning First Nation. And he hates the local bully in his neighborhood, Matt Schroeder, who terrorizes Ezra and his friend Nora George. Ezra gets into a terrible fight with Matt at school defending Nora, and that same night, Matt's house burns down. Instantly, Ezra becomes a prime suspect. Knowing he won't get a fair deal, and knowing his innocence, Ezra's family sends him away to run traplines with his grandfather in a remote part of Canada, while the investigation is ongoing. But the Schroeders are looking for him… From acclaimed author Anton Treuer comes a novel that's both taut thriller and a raw, tender coming-of-age story, about one Ojibwe boy learning to love himself through the love of his family around him. P R A I S E "Where Wolves Don't Die will lift you up and not let you down. Anton Treuer knows how to tell a gripping story and the suspense doesn't let up for a single page. Along the way you'll learn about Ojibwe lifeways, languages, sharp jokes, gentle humor, and how to keep romantic love alive from youth to old age. I couldn't put this book down until I'd finished it, and then, I could not forget it." -Louise Erdrich, Pulitzer Prize Winner and owner of Birchbark Books "I am in awe, crying and smiling at the same time. Where Wolves Don't Die is a love letter to our Ancestors. This beautiful story is full of cultural teachings and characters so familiar that I'm pretty sure we're related." -Angeline Boulley, #1 NYT bestselling author of Firekeeper's Daughter "It is quite likely that I will never stop reading Where Wolves Don't Die. First of all, it's an excellent piece of writing, and second of all, each time that I would read through one section I would want to go back and read that section or another one over again. I enjoyed the writing so much because the author's thoughts reflected mine in terms of what I knew my life to be and what I had hoped could have been. I think it is one of the best pieces of writing I have ever read." -The Hon. Senator Murray Sinclair, Chair of Canada's Truth and Reconciliation Commission "A nuanced adventure centering family and growth." -Kirkus "Where Wolves Don't Die gives voice to all of us who survived residential boarding school, visibility to all of us who love and live our language and culture, and hope to all good humans who quest for healing, connection, and love. Everyone should read this." -Dennis Jones, Nigigoonsiminikaaning First Nation Elder and Retired Instructor of Ojibwe, University of Minnesota and residential school survivor "Where Wolves Don't Die will immerse you in the northern wilderness more completely than Hatchet, rivet you to a storyline faster than a Harry Potter book, and transport you into Indigenous culture more authentically and compellingly than anything in print. This is the best book I have ever read." -Charles Grolla, author of Binesi-dibaajimowinan: Ojibwe Bird Stories and Makazinataagewin: Ojibwe Style Moccasin Game "I have never read a book that so authentically portrayed the yearning we all feel for our culture, ancestors, families, and communities. Where Wolves Don't Die had me laughing out loud, staying up late to absorb one chapter after another, and crying buckets of unrestrained joy. It left me proud to be Indian and so happy to be alive." -Chrissy Downwind, Vice President of American Indian Student Success & Campus Diversity Officer, American Indian Resource Center, Bemidji State University

Included The Gift of the Magi (O. Henry) The Fir Tree (Hans Christian Andersen) The Little Match Girl (Hans Christian Andersen) The Steadfast Tin Soldier (Hans Christian Andersen) The Holy Night (Selma Lagerlöf) Little Gretchen and the Wooden Shoe (Elizabeth Harrison) A Letter from Santa Claus (Mark Twain) Mary Returns The Doll The Tale of Peter Rabbit (Beatrix Potter) Toinette and the Elves (Susan Coolidge) The Mistletoe Bough (Anthony Trollope) Not if I Know It (Anthony Trollope) The Two Generals (Anthony Trollope) Christmas Every Day (William Dean Howells) Jimmy Scarecrow's Christmas (Mary E. Wilkins Freeman) Little Girl's Christmas (Winnifred E. Lincoln) The Elves and the Shoemaker (Brothers Grimm) Mother Holle (Brothers Grimm) The Star Talers (Brothers Grimm) Snow-White (Brothers Grimm) A Kidnapped Santa Claus (L. Frank Baum) The Sleeping Beauty in the Wood (Robinson Perrault) The Blue Bird (Madame d'Aulnoy) Christmas Every Day (William Dean Howells) Turkeys Turning the Tables (William Dean Howells) The Pony Engine and the Pacific Express (William Dean Howells) The Pumpkin Glory (William Dean Howells) Butterflyfutterby and Flutterbybutterfly (William Dean Howells) The Heavenly Christmas Tree (Fyodor Dostoevsky) Where Love Is, God Is (Leo Tolstoy) Susy Diller's Christmas Feast (Anonymous) The Thieves who couldn't Stop Sneezing (Thomas Hardy) A Christmas Mystery (William John Locke) Papa Panov's Special Christmas (Leo Tolstoy) Little Piccola (Nora A. Smith) The Legend of the "White Gifts" (Phebe A. Curtiss) Her Birthday Dream (Nellie C. King) The Shepherd's Story (Booker T. Washington) The Story of Christmas (Nora A. Smith) The Legend of the Christmas Tree (Lucy Wheelock) Little Jean (Francois Coppe) How the Fir Tree Became the Christmas Tree The Magi in the West and Their Search for the Christ The Little Shepherd (Maud Lindsay) Babouscka (Russian Legend) The Worker in Sandal wood (Marjorie L. C. Pickthall) The Shepherd Who Didn't Go (Jay T. Stocking) Paulina's Christmas (Anna Robinson) Unto Us a Child Is Born (Phebe A. Curtiss) The Star (Florence M. Kingsley) Christmas at Fezziwig's Warehouse (Charles Dickens) The Christmas Masquerade (Mary E. Wilkins Freeman) The Shepherds and the Angels (Bible) The Telltale Tile (Olive Thorne Miller) A Christmas Matinee (M. A. L. Lane) A Story of the Christ-Child (Elizabeth Harkison) Why the Chimes Rang (Raymond McAlden) The Birds' Christmas (F. E. Mann) The Little Sister's Vacation (Winifred M. Kirkland) Little Wolff's Wooden Shoes (François Coppée) Christmas in the Alley (Olive Thorne Miller) A Christmas Star (Katherine Pyle) The Queerest Christmas (Grace Margaret Gallaher) Old Father Christmas (J. H. Ewing) How Christmas Came to the Santa Maria Flats Christmas in the Barn (F. Arnstein) The Philanthropist's Christmas (James Weber Linn) The First Christmas-Tree (Lucy Wheelock) Christmas in Seventeen Seventy-Six (Anne Hollingsworth Wharton) Christmas Under The Snow (Olive Thorne Miller) Master Sandy's Snapdragon The Passing of Tony (Isabel Cecilia Williams) A Memorable Christmas Morning (Isabel Cecilia Williams) The Christmas Tree and the Wedding (F.M. Dostoyevsky) Vanka (Anton Chekhov) Who Ate The Pink Sweetmeat? (Susan Coolidge) The Whizzer (Mary Hartwell Catherwood) The Patroncito's Christmas (F. L. Stealey) Cherry Pie (Kate Upson Clark) Bertie's Ride (Marion Clifford) Asaph Sheafe's Christmas (E. E. Hale) and more....

Inhaltsangabe Vorwort Allmers, Hermann: Feldeinsamkeit Arndt, Ernst Moritz: Sturmlied des Krieges Abendlied Außhardt, Sebastian: Die erste Lawine Ball, Hugo: Die Berge meiner Sehnsucht wandern Zwei Gedichte Behrend, Ernst: Christhymne Benz, F.: Erhaben Bierbaum, Otto Julius: Ekstase Tiefe Stunden Sehnsucht Blomberg, Hugo v.: Ruhiges Herz Nächtliche Wanderung Binzer, August Dennis v.: Wir hatten gebauet Böhm, Hans: Tote Liebe Bopp, Friedrich: Der toten Mutter Braun, Nora: Die adligen Frauen Holsteins Die Tage scheinen nur gedämpft Osterhasen Brentano, Clemens: Der Abend Bröger, Karl: Der steinerne Psalm Das Ganze Der blühende Hammer Wunsch in die Zukunft Brühl, H.: Die Linde Weihnachtsglocken Buol, M. v.: Die schöne Tiphaine Chamisso, Adalbert v.: Winter Du Ring an meinem Finger Nun hast du mir den ersten Schmerz getan Tragische Geschichte Der alte Sänger Seit ich ihn gesehen Das Schloß Boncourt Commer, Clara: Liebe überall Christen, Ada: Christbaum Ganz eingerahmt Not Daub, G.: Geheilt Däubler, Theodor: An die Natur Winter Dauthendey, Max: Drinnen im Strauß Der Tag legt endlich sich Heut es kein Abend werden will Deine Hände Deutinger, Martin: Wer einmal tief u. durstig getrunken Dimmer, Hermann Ewigkeit Dolores, Ita: Lieb und Leid Domanig, Karl: Mode Verlassenschaft Dreyer, A.: Morgen in den Alpen Geh nicht vorbei Ein Liebeslied Droste=Hülshoff, A.: Geistliches Jahr Verirrt Dämmerung Mahnung an die Schriftstellerinnen Ebhardt, Melanie: Der blinde Saul Eck, Miriam: Sonne Eckardt, Johannes: Absage Vom Runkelstein Sonne und Regen Eckel. M. A.: Heimwärts Eggert, Eduard: Sommernachtfest Poesie und Prosa Eggert, Walther: Krankenbesuch Engelke, Gerrit: An die Mutter Enking, Ottomar: Ich habe schwer gerungen Ernst, Otto: Glück Ein Freudentag Esser, Anna: Fontainebleau Evers, Franz: Wintertraum Winterstunde Ahnung Ey, Luise: Die Blinde Die toten Lebenden Die lebenden Toten An den Pforten der Ewigkeit Der Kalender Falp, Max: Welke Blätter Faßbinder, Joseph: Herbststurm Meine Rache Fastenrath, Johannes: Das Eichhörnchen und das Ross Fischer, P. Leo: Sehnsucht Feuchtersleben, Ernst v.: Es ist bestimmt in Gottes Rat Wahrheit Fischer, Joh. Georg: Elysium In der Kirschblüth Balder Frühling Um die dritte Stunde Eure Weisheit Ans Ziel Flaischlen, Cäsar: Februarschnee Fontane, Theodor: Man wird nicht besser Mittag Sprüche Die Brücke am Tay Archibald Douglas Die Frage bleibt Franke-Oehl, Ilse: Das Kind Morgenglocken Mein goldener Griffel Von meinen Toten habe ich geträumt Mein Bergwald Wintertag Frey, Adolf: Gewitter im Gebirg Friedrichs, Hermann: Am Fuß der Wartburg Eros Sinnbild Fritzen, Johannes: Ein fallend Blatt Das Mädchen im Schnee Fuchs, H.: Volkslied George, Stefan: Jahr der Seele Geucke, Kurt Schlaf Die weiße Nacht Das Kummerschifflein Görres, Guido: Der Meerstern Die Marienblume Die Herrgottskinder vom Kaltern Goethe, Joh. Wolfg.: Gingo biloba Grillparzer; Franz: Abschied von Gastein Hamerling, Robert: Sternennacht Hardung, Viktor: Versuchung Glaube Prophet Bergmann Hauptmann, Carl: Meine Berge leuchten wieder Felsenstimmen Hebbel, Friedrich: Herbstlied Nachtlied Abendgefühl Requiem Schlafen Gebet Unergründlicher Schmerz Hebel, Joh Peter: Agatha Heine, Heinrich: Blaue Funken Letztes freies Waldlied d. Romantik Bimini Gib mir meine Jugend wieder Für die Mouche Henckell, Karl: Heinrich Heine Der Steinklopfer Herbert, M. Raffael Die Spinnerin Heimat Der Vater Herwig, Franz: Am Abend Ein Leben Lesendes Mädchen Kreislauf der Sehnsucht Herzog, F. A.: Istars Heimkehr Heym, Georg: Abend Heyse, Paul: Kleopatra Hintermayer, Franz: Steinhauers Neujahrslied Hlatky, Eduard: Wunder Sprüche Hölty, Ludwig: Minnelied Die Liebe Lebenspflichten Hoffmann v. Fallersleb: August Heinr, v.: Ich hab mein Roß verloren Holstein, Franz v.: Hoffnungsstern Holz, Arno: Rote Dächer Aus dem "Phantasus" Ein Bild - ein anderes Holzer, Fritz: Vormärz Hopfen, Hans: Die Not Hülter, Carl: Heimkehr Huhn, Ernst: Stimmungsbilder Liebe und Leben Iseke, Anton: Für´s Vaterland

Inhaltsangabe Vorwort Allmers, Hermann: Feldeinsamkeit Arndt, Ernst Moritz: Sturmlied des Krieges Abendlied Außhardt, Sebastian: Die erste Lawine Ball, Hugo: Die Berge meiner Sehnsucht wandern Zwei Gedichte Behrend, Ernst: Christhymne Benz, F.: Erhaben Bierbaum, Otto Julius: Ekstase Tiefe Stunden Sehnsucht Blomberg, Hugo v.: Ruhiges Herz Nächtliche Wanderung Binzer, August Dennis v.: Wir hatten gebauet Böhm, Hans: Tote Liebe Bopp, Friedrich: Der toten Mutter Braun, Nora: Die adligen Frauen Holsteins Die Tage scheinen nur gedämpft Osterhasen Brentano, Clemens: Der Abend Bröger, Karl: Der steinerne Psalm Das Ganze Der blühende Hammer Wunsch in die Zukunft Brühl, H.: Die Linde Weihnachtsglocken Buol, M. v.: Die schöne Tiphaine Chamisso, Adalbert v.: Winter Du Ring an meinem Finger Nun hast du mir den ersten Schmerz getan Tragische Geschichte Der alte Sänger Seit ich ihn gesehen Das Schloß Boncourt Commer, Clara: Liebe überall Christen, Ada: Christbaum Ganz eingerahmt Not Daub, G.: Geheilt Däubler, Theodor: An die Natur Winter Dauthendey, Max: Drinnen im Strauß Der Tag legt endlich sich Heut es kein Abend werden will Deine Hände Deutinger, Martin: Wer einmal tief u. durstig getrunken Dimmer, Hermann Ewigkeit Dolores, Ita: Lieb und Leid Domanig, Karl: Mode Verlassenschaft Dreyer, A.: Morgen in den Alpen Geh nicht vorbei Ein Liebeslied Droste=Hülshoff, A.: Geistliches Jahr Verirrt Dämmerung Mahnung an die Schriftstellerinnen Ebhardt, Melanie: Der blinde Saul Eck, Miriam: Sonne Eckardt, Johannes: Absage Vom Runkelstein Sonne und Regen Eckel. M. A.: Heimwärts Eggert, Eduard: Sommernachtfest Poesie und Prosa Eggert, Walther: Krankenbesuch Engelke, Gerrit: An die Mutter Enking, Ottomar: Ich habe schwer gerungen Ernst, Otto: Glück Ein Freudentag Esser, Anna: Fontainebleau Evers, Franz: Wintertraum Winterstunde Ahnung Ey, Luise: Die Blinde Die toten Lebenden Die lebenden Toten An den Pforten der Ewigkeit Der Kalender Falp, Max: Welke Blätter Faßbinder, Joseph: Herbststurm Meine Rache Fastenrath, Johannes: Das Eichhörnchen und das Ross Fischer, P. Leo: Sehnsucht Feuchtersleben, Ernst v.: Es ist bestimmt in Gottes Rat Wahrheit Fischer, Joh. Georg: Elysium In der Kirschblüth Balder Frühling Um die dritte Stunde Eure Weisheit Ans Ziel Flaischlen, Cäsar: Februarschnee Fontane, Theodor: Man wird nicht besser Mittag Sprüche Die Brücke am Tay Archibald Douglas Die Frage bleibt Franke-Oehl, Ilse: Das Kind Morgenglocken Mein goldener Griffel Von meinen Toten habe ich geträumt Mein Bergwald Wintertag Frey, Adolf: Gewitter im Gebirg Friedrichs, Hermann: Am Fuß der Wartburg Eros Sinnbild Fritzen, Johannes: Ein fallend Blatt Das Mädchen im Schnee Fuchs, H.: Volkslied George, Stefan: Jahr der Seele Geucke, Kurt Schlaf Die weiße Nacht Das Kummerschifflein Görres, Guido: Der Meerstern Die Marienblume Die Herrgottskinder vom Kaltern Goethe, Joh. Wolfg.: Gingo biloba Grillparzer; Franz: Abschied von Gastein Hamerling, Robert: Sternennacht Hardung, Viktor: Versuchung Glaube Prophet Bergmann Hauptmann, Carl: Meine Berge leuchten wieder Felsenstimmen Hebbel, Friedrich: Herbstlied Nachtlied Abendgefühl Requiem Schlafen Gebet Unergründlicher Schmerz Hebel, Joh Peter: Agatha Heine, Heinrich: Blaue Funken Letztes freies Waldlied d. Romantik Bimini Gib mir meine Jugend wieder Für die Mouche Henckell, Karl: Heinrich Heine Der Steinklopfer Herbert, M. Raffael Die Spinnerin Heimat Der Vater Herwig, Franz: Am Abend Ein Leben Lesendes Mädchen Kreislauf der Sehnsucht Herzog, F. A.: Istars Heimkehr Heym, Georg: Abend Heyse, Paul: Kleopatra Hintermayer, Franz: Steinhauers Neujahrslied Hlatky, Eduard: Wunder Sprüche Hölty, Ludwig: Minnelied Die Liebe Lebenspflichten Hoffmann v. Fallersleb: August Heinr, v.: Ich hab mein Roß verloren Holstein, Franz v.: Hoffnungsstern Holz, Arno: Rote Dächer Aus dem "Phantasus" Ein Bild - ein anderes Holzer, Fritz: Vormärz Hopfen, Hans: Die Not Hülter, Carl: Heimkehr Huhn, Ernst: Stimmungsbilder Liebe und Leben Iseke, Anton: Für´s Vaterland