Das 1. Buch von ASAGAN – „Eines der schönsten Bücher Österreichs 2016“ 2016 entstand aus bis zu 500 Jahre alten Büchern und Drucken ein zauberhaftes neues Kinderbuch mit Geschichten, die an den aufregendsten Ausflugsorten südlich von Wien spielen. Neue Held*innen erleben und erobern die uralte Fantasiewelt von ASAGAN. „Die Burgen, Berge und Bahnen im Buch gibt es wirklich“; erzählt Autor Wolfgang Hartl, „alle Geschichten basieren auf historischen Begebenheiten und realen Plätzen rund um Semmering, Rax, Schneeberg, Hohe Wand, Wechsel, Bucklige Welt und Wien. Die jungen Leser können die Geschichten demnach nicht nur im Buch entdecken, sondern die Orte auch tatsächlich besuchen und erleben.“ Die kreativen Köpfe hinter der Fantasiewelt Hinter dem Projekt stehen Wolfgang Hartl und Erika Friedl: Wolfgang Hartl sammelte historische Bücher und bis zu 500 Jahre alte Drucke, schrieb die Geschichten und entwarf mit Erika Friedl die Bühne und Figuren dafür. Herausgekommen ist dabei ein 112 Seiten starkes Hardcover-Buch mit neun spannenden Geschichten und unzähligen, liebevoll und detailreich gestalteten Illustrationen. Inhalt • Bahn frei für Carlo! • Das Schwert am Stein • Murmelherz • Almenstern • Die Wasserprinzessin in Kaiserbrunn • Hohe Wand und Buckliges Meer • Die Überflieger • Zwergenband und U-Bergbahn • Sternengold und Mondsilber *Jurybegründung: „In dem Kinderbuch erleben Helden in der Fantasiewelt ASAGAN rund um Semmering, Rax, Schneeberg, Hohe Wand, Wechsel, Bucklige Welt und Wien viele Abenteuer. Illustratorisch werden im Buch teilweise jahrhundertealte Drucke und neue, verspielte Grafiken auf liebevolle Weise und gekonnt ineinander montiert. Die Ebene der Illustration gibt dabei nicht einfach den Inhalt der Geschichte wieder, sondern fügt ihr eine neue Dimension hinzu, die Raum für die eigenen Gedanken und die eigene Fantasie bietet. Die Idee, eine reale Gegend und ihre Geschichten, Fiktion und Wirklichkeit dabei wild vermischt, mit lustvoller Visualität darzustellen und sie so neuen Generationen näherzubringen, ist in diesem Werk besonders gut umgesetzt.“

Das 1. Buch von ASAGAN – „Eines der schönsten Bücher Österreichs 2016“ 2016 entstand aus bis zu 500 Jahre alten Büchern und Drucken ein zauberhaftes neues Kinderbuch mit Geschichten, die an den aufregendsten Ausflugsorten südlich von Wien spielen. Neue Held*innen erleben und erobern die uralte Fantasiewelt von ASAGAN. „Die Burgen, Berge und Bahnen im Buch gibt es wirklich“; erzählt Autor Wolfgang Hartl, „alle Geschichten basieren auf historischen Begebenheiten und realen Plätzen rund um Semmering, Rax, Schneeberg, Hohe Wand, Wechsel, Bucklige Welt und Wien. Die jungen Leser können die Geschichten demnach nicht nur im Buch entdecken, sondern die Orte auch tatsächlich besuchen und erleben.“ Die kreativen Köpfe hinter der Fantasiewelt Hinter dem Projekt stehen Wolfgang Hartl und Erika Friedl: Wolfgang Hartl sammelte historische Bücher und bis zu 500 Jahre alte Drucke, schrieb die Geschichten und entwarf mit Erika Friedl die Bühne und Figuren dafür. Herausgekommen ist dabei ein 112 Seiten starkes Hardcover-Buch mit neun spannenden Geschichten und unzähligen, liebevoll und detailreich gestalteten Illustrationen. Inhalt Bahn frei für Carlo! Das Schwert am Stein Murmelherz Almenstern Die Wasserprinzessin in Kaiserbrunn Hohe Wand und Buckliges Meer Die Überflieger Zwergenband und U-Bergbahn Sternengold und Mondsilber *Jurybegründung: „In dem Kinderbuch erleben Helden in der Fantasiewelt ASAGAN rund um Semmering, Rax, Schneeberg, Hohe Wand, Wechsel, Bucklige Welt und Wien viele Abenteuer. Illustratorisch werden im Buch teilweise jahrhundertealte Drucke und neue, verspielte Grafiken auf liebevolle Weise und gekonnt ineinander montiert. Die Ebene der Illustration gibt dabei nicht einfach den Inhalt der Geschichte wieder, sondern fügt ihr eine neue Dimension hinzu, die Raum für die eigenen Gedanken und die eigene Fantasie bietet. Die Idee, eine reale Gegend und ihre Geschichten, Fiktion und Wirklichkeit dabei wild vermischt, mit lustvoller Visualität darzustellen und sie so neuen Generationen näherzubringen, ist in diesem Werk besonders gut umgesetzt.“