Überzeugendes Konzept mit kleinen Schwächen
Natürlich sind die angegebenen Zeiträume stark über- bzw. untertrieben. Trotzdem finde ich das Assimil-Konzept recht überzeugend und habe mir daher schon für verschiedene Sprachen die Multimedia-PC Variante zugelegt. Warum diese?Zum einen finde ich die Lernfortschrittskontrolle, wenn auch einfach, so doch nützlich. Und zum anderen gibt es in der PC-Variante eine Sache, die Audio-CDs nicht leisten können: echte "listening comprehension", weil die zu verstehenden Sätze eben nicht in einer immer gleichen Reihenfolge dargeboten werden, sondern zumindest ein wenig überraschend kommen.
Das Buch ist sehr gut -- aber die Lieferung ist ein Witz!
Das Buch zeichnet sich einmal mehr durch die sehr originelle Lehrmethode Assimils aus. Obgleich die Erwartungen nicht zu hoch angesetzt werden sollten. Ohne wirkliche Sprachpraxis, die mit einem solchen Buch allein nicht gewaehrleistet sein kann, ist die Sprache nicht zu erlernen. Doch scheint die Sorgfalt, mit der dieser Band in gewohnter Form erstellt wurde, mehr als eine kraeftige Unterstuetzung zu sein. Jedenfalls ist ein besseres Buch zum Selbststudium wohl nicht zu haben.
Besser die 4 Audio CD's!
Ich habe mir vor 4 Wochen dieses Paket geholt. Auf anraten vorläufiger Rezensionen dachte ich wirklich, die Multimedia Version wäre besser. "Man kann sich ja die Audio CD's selber brennen", da ja auf der PC-CD-Rom alle Sprachdateien als mp3 vorhanden sind. Denkste! Auf der PC-CD-Rom befinden sie die Sprachdateien zwar als mp3, jedoch ist jeder Satz eine eigene mp3. Somit lässt sich nicht mal eben eine Audio CD Brennen, mit zusammenhängenden Dialogen. Oder wollen Sie eine Audio CD mit 1000 Tracks (jeweils 1 Satz), wenn das technisch überhaupt möglich ist? Ich rate also ab von dieser PC-CD-Rom, da das Computerprogramm sehr schwach ist. Man kann nichts weiter als dieselben Lückentexte, die im Buch sind, am Computer ausfüllen. Das Extra: Es wird eine öde Statistik dazu erstellt, wie viele Eingabefehler man macht. Und später kann man die "schweren Sätze" noch einmal üben. Ansonsten kann man jeden einzelnen Satz von sich selbst gesprochen aufnehmen und ihn mit der vorhandenen Sprachdatei vergleichen. Na, ob das so ein Extra ist... Ich bereue den Kauf und empfehle jeden unbedingt die Assimil Version mit 4 Audio CD's (Der würde ich auch 5 Sterne geben). Denn Assimil möchte ich hier nicht schlecht reden, es ist die beste und einfachste Methode eine Sprache zu lernen. Doch lernt es sich einfach besser mit dem Buch. Die Audio-CD's sind (teure) Pflicht für eine richtige Aussprache.
erstaulich erfolgreiches Lernprinzip
Ich wollte zu Hause Tschechisch lernen und nicht in einem Sprachkurs, damit ich das Lerntempo selbst bestimmen kann. Dieses Buch bietet genau diese Möglichkeit.Die einzelnen Lektionen sind in ihrer Größe so angepasst, dass man sie nach mehrmaligem Lesen und/oder Hören fast auswendig mitsprechen kann. So lernt man schnell wichtige oder häufig auftretende Wortkombinationen kennen. Obwohl es kein Vokabelverzeichnis am Ende der Lektionen gibt, erweitert man mit jeder Lektion spürbar seinen Wortschatz.Das Buch ist so aufgebaut, dass jeweils sechs Lektionen mit neuen Wörtern und Aspekten der Grammatik durch eine reine Wiederholungslektion (ohne tschechischen Text) abgerundet werden. Originaltext links und deutsche Übersetzung rechts stehen sich nicht nur Satz für Satz gegenüber, bei der Übersetzung ist an kritischen Stellen zusätzlich zur sinngemäßen Wiedergabe einer Phrase auch deren wörtliche Übersetzung angegeben. Das erleichtert das Verstehen vieler Wendungen enorm.Zum tschechischen Originaltext gibt es auch eine Pseudo-Lautschrift, mit der man die richtige Aussprache üben kann. Ich denke aber, dass irgendeine Art von Hörmaterial, egal ob Kassetten oder CDs oder MP3s, unverzichtbar sind.Ich persönlich habe die Variante mit den 4 Audio-CDs gekauft und nicht die Multimedia-Version. Damals wurde die Multimedia-Version leider noch nicht angeboten.Meine Meinung zu den einzelnen Varianten ist,......dass das Buch allein nur bedingt empfehlenswert ist, da man keine Möglichkeit hat, die richtige Aussprache (also ohne deutschen Akzent) kennenzulernen.Die Version Buch+4MCs ist sicher besser, allerdings denke ich, dass das mehrfache Anhören einer Lektion von CD komfortabler ist als von Kassette. Wer nicht auf dieses Medium festgelegt ist, sollte hier nicht am falschen Ende sparen.Die Varianten Buch+4CDs und Multimedia unterscheiden sich (zumindest jetzt und hier) im Preis nicht sind nur rund 10 Euro teurer als die Kassetten-Version. Ich habe mir wie schon gesagt das Buch mit vier CDs gekauft und bin sehr zufrieden. Für Leute, die im Auto einen CD-Player haben oder mit dem Discman zur Arbeit laufen, ist diese Variante sicher empfehlenswert.Ich persönlich würde mir heute für das gleiche Geld lieber das Multimedia-Paket kaufen, weil es die Lektionen als MP3s enthält. Das kommt allen entgegen, die einen MP3-Player verwenden. Ich musste die Lektionen von den CDs erst in MP3 umwandeln (auch wenn das keine allzu große Arbeit war). Zur Qualität der Lernsoftware kann ich
mehr Ergebnisse anzeigen