Die kabelgebundene Version für Rollläden und textilen Sonnenschutz (Wellen ab 50 mm) mit mechanischem Endschalter. Verschiedene Drehmomente und Geschwindigkeiten verfügbar.
Die kabelgebundene Version für Rollläden und textilen Sonnenschutz (Wellen ab 50 mm) mit mechanischem Endschalter. Verschiedene Drehmomente und Geschwindigkeiten verfügbar.
elero RolTop/D+ M-868 SH Funk-Rohrantrieb (elero / RolTop/D+ M-868 SH (Sternkopf): 10 Nm | RolTop/D+ M10-868 SH) 390240006
Plug & Play Antrieb | Die RevoLine-Antriebe verfügen über eine lernende Kraftkurve: Bei jeder vollständigen Endlagenfahrt messen sie Weg und Kraft. Durch dieses System wird die Kraft immer den Umgebungsbedingungen angepasst. Trifft der Rollladen auf ein Hindernis, reversiert der Antrieb und fährt das Hindernis frei. Ist der Rollladen festgefroren, schaltet der Antrieb ab. Diese Baugröße M der D+ Antriebe ist verfügbar mit Drehmomenten von bis zu 30 Nm, in Abstufungen von 10 Nm, 20 Nm und 30 Nm. Die Drehzahl der RevoLine M D+ Antriebe beträgt 14 Upm. Die Austriebsform ist bei allen RevoLine-Antrieben gleich und gewährleistet eine hohe Kraftübertragung. Alle Antriebe sind für Links- und Rechtseinbau geeignet. Alle M-Antriebe mit einem Drehmoment bis einschließlich 20 Nm haben eine geräuschlose und verschleißfreie „Softbremse“. Antriebsmerkmale Bidirektional Das bidirektionale Funksystem ProLine 2 gibt Rückmeldung und sorgt für eine zuverlässige Weiterleitung der Signale. Softbremse ¹ Antriebe mit Softbremse stoppen die Fahrt des Behanges vollkommen geräuschlos ohne lästiges Klacken. Plug&Play Die Endlagen werden bei den ersten Fahrten selbstständig eingelernt. Dafür sind starre Wellenverbinder notwendig. Softstopp ² Langsamfahrt mit reduzierter Drehzahl vor den Endlagen und Zwischenpositionen. Blockiererkennung Antriebe erkennen, wenn der Behang festgefroren oder blockiert ist und stoppen automatisch. Intelligenter Behangschutz Antriebe stoppen und fahren wieder ein Stück in Gegenrichtung, wenn der Behang auf ein Hindernis trifft. Hochschiebesicherung Motorisierte Rollläden und mechanische Hochschiebesicherungen halten Einbruchsversuchen länger stand. Endlagenanpassung Intelligente Antriebe gleichen ein über die Zeit verändertes Wickelverhalten des Behangs automatisch aus. SH-Kopf (Sternkopf) Rohrantrieb mit Stern-Motorkopf. Passend für gängige Stern-Motorlager (z. B. Somfy) | ¹ bis max. 20 Nm | ² nur in Verbindung mit Softbremse | elero Antriebsberechnungsprogramm Wichtig: Diese SH Antriebe haben einen speziellen Stern-Motorkopf und passen in gängige Sternkopf Motorlager (z. B. Somfy). Produktbesonderheiten Bidirektionaler Funkempfänger integriert (inkl. Routingfunktion) geräuschlose Softbremse (bis 20 Nm) Intelligente Kraftmessung Behangschutz auf/ab und Freifahrt Parallelschaltung möglich Entlastungsfunktion (Endlageneinstellung auf Anschlag) Endlagen selbstlernend obere Endlage / auf Anschlag untere Endlage / auf Anschlag Wichtig Diese Motoren sind nur in Verbindung mit starren Wellenverbindungen einsetzbar und es muss ein oberer und unterer Anschlag muss vorhanden sein. Motortyp Drehmoment Stromaufnahme Leistungsaufnahme RolTop/D+ M10-868 SH 10 Nm 0,60 A 140 Watt RolTop/D+ M20-868 SH 20 Nm 0,90 A 200 Watt RolTop/D+ M30-868 SH 30 Nm 0,90 A 200 Watt Motortyp Geschwindigkeit Art. Nr.: Abmessungen (C / D) RolTop/D+ M10-868 SH 14 U/min 390240006 466 / 449,0 mm RolTop/D+ M20-868 SH 14 U/min 390340006 526 / 509,5 mm RolTop/D+ M30-868 SH 14 U/min 390440006 516 / 499,5 mm Rohrdurchmesser: | 45 mm Stromversorgung: | 230/50 V Hz Schutzart: | IP 44 Anschlussleitung: 2 Meter ► Typ 1 ► Typ 2 Mit Sicherungsklammer (kl. Öse) Teilkreis 48 mm mit Sichherungsklammer (gr. Öse) Art. Nr.: 230031701 Art. Nr.: 230031801/131234501 ► SW 50 ► SW 60 ► SW 70 Art. Nr.: 230120001 Art. Nr.: 233790001 Art. Nr.: 230110001 bei Standardauswahl 1 x elero RolTop/D+ M-868 SH (Drehmoment nach Wahl) Anschlusskabel, Motorlager und Adapterset (optional nach Wahl)
Die kabelgebundene Version für Rollläden und textilen Sonnenschutz (Wellen ab 50 mm) mit mechanischem Endschalter. Verschiedene Drehmomente und Geschwindigkeiten verfügbar.
elero RolTop/D+ M-868 SH Funk-Rohrantrieb (elero / RolTop/D+ M-868 SH (Sternkopf): 20 Nm | RolTop/D+ M20-868 SH) 390340006
Plug & Play Antrieb | Die RevoLine-Antriebe verfügen über eine lernende Kraftkurve: Bei jeder vollständigen Endlagenfahrt messen sie Weg und Kraft. Durch dieses System wird die Kraft immer den Umgebungsbedingungen angepasst. Trifft der Rollladen auf ein Hindernis, reversiert der Antrieb und fährt das Hindernis frei. Ist der Rollladen festgefroren, schaltet der Antrieb ab. Diese Baugröße M der D+ Antriebe ist verfügbar mit Drehmomenten von bis zu 30 Nm, in Abstufungen von 10 Nm, 20 Nm und 30 Nm. Die Drehzahl der RevoLine M D+ Antriebe beträgt 14 Upm. Die Austriebsform ist bei allen RevoLine-Antrieben gleich und gewährleistet eine hohe Kraftübertragung. Alle Antriebe sind für Links- und Rechtseinbau geeignet. Alle M-Antriebe mit einem Drehmoment bis einschließlich 20 Nm haben eine geräuschlose und verschleißfreie „Softbremse“. Antriebsmerkmale Bidirektional Das bidirektionale Funksystem ProLine 2 gibt Rückmeldung und sorgt für eine zuverlässige Weiterleitung der Signale. Softbremse ¹ Antriebe mit Softbremse stoppen die Fahrt des Behanges vollkommen geräuschlos ohne lästiges Klacken. Plug&Play Die Endlagen werden bei den ersten Fahrten selbstständig eingelernt. Dafür sind starre Wellenverbinder notwendig. Softstopp ² Langsamfahrt mit reduzierter Drehzahl vor den Endlagen und Zwischenpositionen. Blockiererkennung Antriebe erkennen, wenn der Behang festgefroren oder blockiert ist und stoppen automatisch. Intelligenter Behangschutz Antriebe stoppen und fahren wieder ein Stück in Gegenrichtung, wenn der Behang auf ein Hindernis trifft. Hochschiebesicherung Motorisierte Rollläden und mechanische Hochschiebesicherungen halten Einbruchsversuchen länger stand. Endlagenanpassung Intelligente Antriebe gleichen ein über die Zeit verändertes Wickelverhalten des Behangs automatisch aus. SH-Kopf (Sternkopf) Rohrantrieb mit Stern-Motorkopf. Passend für gängige Stern-Motorlager (z. B. Somfy) | ¹ bis max. 20 Nm | ² nur in Verbindung mit Softbremse | elero Antriebsberechnungsprogramm Wichtig: Diese SH Antriebe haben einen speziellen Stern-Motorkopf und passen in gängige Sternkopf Motorlager (z. B. Somfy). Produktbesonderheiten Bidirektionaler Funkempfänger integriert (inkl. Routingfunktion) geräuschlose Softbremse (bis 20 Nm) Intelligente Kraftmessung Behangschutz auf/ab und Freifahrt Parallelschaltung möglich Entlastungsfunktion (Endlageneinstellung auf Anschlag) Endlagen selbstlernend obere Endlage / auf Anschlag untere Endlage / auf Anschlag Wichtig Diese Motoren sind nur in Verbindung mit starren Wellenverbindungen einsetzbar und es muss ein oberer und unterer Anschlag muss vorhanden sein. Motortyp Drehmoment Stromaufnahme Leistungsaufnahme RolTop/D+ M10-868 SH 10 Nm 0,60 A 140 Watt RolTop/D+ M20-868 SH 20 Nm 0,90 A 200 Watt RolTop/D+ M30-868 SH 30 Nm 0,90 A 200 Watt Motortyp Geschwindigkeit Art. Nr.: Abmessungen (C / D) RolTop/D+ M10-868 SH 14 U/min 390240006 466 / 449,0 mm RolTop/D+ M20-868 SH 14 U/min 390340006 526 / 509,5 mm RolTop/D+ M30-868 SH 14 U/min 390440006 516 / 499,5 mm Rohrdurchmesser: | 45 mm Stromversorgung: | 230/50 V Hz Schutzart: | IP 44 Anschlussleitung: 2 Meter ► Typ 1 ► Typ 2 Mit Sicherungsklammer (kl. Öse) Teilkreis 48 mm mit Sichherungsklammer (gr. Öse) Art. Nr.: 230031701 Art. Nr.: 230031801/131234501 ► SW 50 ► SW 60 ► SW 70 Art. Nr.: 230120001 Art. Nr.: 233790001 Art. Nr.: 230110001 bei Standardauswahl 1 x elero RolTop/D+ M-868 SH (Drehmoment nach Wahl) Anschlusskabel, Motorlager und Adapterset (optional nach Wahl)
Der Licht- und Dämmerungssensor als kabelgebundene Variante von elero. Der Lumero ist nur in Verbindung mit Sendern der ProLine-Serie verwendbar. Produktmerkmale auf einen Blick Einsetzbar als Sonnen- und Dämmerungssensor Einfache Befestigung mit Winkel Verpolungssicher (mit AstroTec und AstroTec-868) Nur in Verbindung mit AstroTec , AstroTec-868 oder AeroTec einsetzbar Einsatzgebiet Rollladen, Markisen, Jalousien Bedienungsanleitung Schutzart: IP 43 Abmessungen: L 82 x B 27 x H 38 mm Montageart: Unterputz Ø 58 mm, Wandeinbau Artikel-Nummer: 281800001 1 x elero Lumero | Art.Nr.: 281800001 1 x Montagewinkel
Die komfortable Torsteuerung für Rohrantriebe Typ 9 - 15 W NHK und NMA mit mechanischer Endabschaltung. Die DoorControl ist für den automatischen Betrieb von Toranlagen mit 230 V Wechselstromantrieben konzipiert. Die Steuerung wird mit einem 1,5 m langen Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker und einer im Gehäusedeckel eingebauten Folientastatur (Auf-Stop-Ab) geliefert. Die Schließautomatik, ohne Funkempfänger, ist in der Steuerung integriert. Alle Signaleingänge arbeiten mit 24 V Gleichspannung und sind über Optokoppler galvanisch getrennt. Zur Versorgung von Lichtschranken und Befehls gebern ist ein 24 V DC-Netzteil (max. 150 mA), integriert. Produktmerkmale auf einen Blick Ohne Funkmodul Motorlaufzeitüberwachung einlernbar (Muss bei Betriebsart Selbsthaltung [DIPI] eingelernt werden) Diagnoseanzeige über LED Anschluss einer Schließkantensicherung » Opto-elektronische Schaltleiste (OSE) von Witt oder Fraba oder einer Widerstandsleiste 8,2 kOhm. Testung des Signalwege (bei defekter Schließkantensicherung in ZU-Totmannbetrieb) Anschlussmöglichkeit Vorendschalter ZU / Anschlussmöglichkeit Lichtschranke ZU Codiermöglichkeit Totmannbetrieb/Selbsthaltung (DIP 1) Codiermöglichkeit Freifahrt/Reversierung bis Endposition offen bei Ansprechen der Schließkantensicherung (DIP 2) Codiermöglichkeit Lichtsteuerung Impuls/120 Sekunden, Störmeldung oder Ampel grün externe Funksteuerung anschließbar Anschlussmöglichkeit Ampel-Rot » leuchtet bei einer Torbewegung, blinkt in Zwischenstellungen und blinkt mit erhöhter Frequenz bei Störung (Laufzeit, Schließkante etc.) Nur bei DoorControl für Rolltore » Anschlussmöglichkeit Garagenbeleuchtung/Störmeldung oder Ampel grün. Einsatzgebiet Rolltore Bedienungsanleitung Stromversorgung: 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme: max. 6 Watt Sicherung bauseits: max. 10 A Sicherung intern: 6,3 A tr. Schaltleistung: max. 1300 VA Schaltstrom: max. 6 A Schutzart: IP 54 Funkmodul: nicht vorhanden Betriebstemperatur: -10 bis +50°C TÜF geprüft: EN 12 453 Artikel-Nummer: 241800101 1 x DoorControl | Art.Nr.: 241800101 Ausführung: 1,5 m Anschluschkabel mit Schukostecker (Steckplatz für Funkmodul) 1 x Bedienungsanleitung
Nachfolgemodell zu Elero TempoTel 2 15-KANAL-STEUERUNG + GRUPPEN: Verwalten Sie Ihr gesamtes Haus mit nur einem Gerät. Der Sender bietet 15 Einzelkanäle, 9 frei definierbare Gruppenkanäle und einen Zentralkanal für die parallele Steuerung aller Antriebe. ECHTZEIT-FEEDBACK VIA DISPLAY: Dank bidirektionaler ProLine 2 Technologie erhalten Sie sofortige Statusrückmeldungen. Das LCD-Display zeigt Symbole für Fahrbefehle, Endlagen, Batterie-Status und den aktuellen Automatik-Modus an. REVOLUTIONÄRE NFC-APP-EINRICHTUNG: Schluss mit komplizierten Tastenkombinationen! Konfigurieren Sie Schaltzeiten, Astro-Abläufe und Kanalnamen bequem über die kostenlose „elero NFC“-App auf Ihrem Smartphone und übertragen Sie die Daten kontaktlos. PRÄZISER TOUCH-SLIDER: Der berührungsempfindliche Schieberegler erlaubt eine intuitive Feinjustierung. Ideal zum punktgenauen Wenden von Jalousie-Lamellen oder zum stufenlosen Dimmen von Lichtempfängern. INTELLIGENTE ASTRO- & ZEITFUNKTION: Automatisieren Sie Ihren Sonnenschutz nach Sonnenauf- und untergang (Astro-Befehle) oder individuellen Wochenplänen. Inklusive Urlaubsmodus für ein bewohntes Erscheinungsbild während Ihrer Abwesenheit. MAGNETISCHE WANDHALTERUNG: Der Handsender wird mit einer hochwertigen, mehrteiligen Magnet-Halterung geliefert. Einfache Montage ohne sichtbare Verschraubung – die Fernbedienung ist immer sicher und elegant aufgeräumt.
Bei dem MonoTec-868 handelt es sich um einen Funk-Wandsender zur ausschließlichen Verwendung mit bidirektionalen Empfängern . Produktmerkmale auf einen Blick 1-Kanal-Wandsender, bidirektional Übertragungssichere Funkfrequenz Taster AUF, STOPP, AB/ZU, Lerntaste P (Rückseite) Status-LED zur Anzeige der Systemzustände Einsatzgebiet Rollos und Screens, Rollladen, Jalousierbarer Rollladen, Jalousien Betriebsspannung: 3 V DC Batterietyp: 1 x CR 2032 Schutzart: IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur: 0 bis +50°C Funkfrequenz:: 868 MHz Montageart: Aufputzmontage Abmessungen: 85 x 85 x 28 mm Artikel-Nummer weiß: 286500002 (alt 286500001) 1 x MonoTec-868 bidi | Art.Nr.: 286500001 (alt 286500001) 1 x Bedienungsanleitung
Lieferumfang: elero Trafo Netzteil ohne Bedienteil elero Trafonetzteil passend für elero Steuerung AeroTec, VarioTec, AstroTec und VarioTec-868 als Uni-Ausführung (JA / RM) Für die Steuerung VarioTec-868 als Bidi-Variante ist dieses Netzteil NICHT kompatibel. Dient nur zum Austausch bei defektem Netzteil und enthält nicht das notwendige Bedienteil. 1 x elero Trafo Netzteil | Art.Nr.: 280614001 1 x Bedienungsanleitung
Elero Jalousieantriebe sind optimal auf die spezifischen Anforderungen von Jalousien abgestimmt. Diese Antriebe haben 10 Nm Drehmoment , verfügen über einen integrierten Thermoschutz und eine komfortabel einstellbare Endabschaltung mit einem Bereich von max. 85 Umdrehungen. Die Endschalter für den unteren und oberen Abschaltpunkt sind einzeln, von außen zugänglich. Alle Typen haben die gleiche Antriebsdrehzahl von 26 Upm an der Welle. Endabschaltung Diese Antriebe haben einen doppelseitigen Abtrieb, mechanische Endschalter und die Endlagen sind oben und unten frei einstellbar. Wichtiger Hinweis Rechtseinbau (Auflaufpilz im Standardlieferumfang) Motorkabelabgang befindet sich auf der linken Seite (von Rauminnenseite gesehen) Linkseinbau (Auflaufpilz für Linkseinbau bitte optional wählen) Motorkabelabgang befindet sich auf der rechten Seite (von Rauminnenseite gesehen) Motortyp Geschwindigkeit Art. Nr.: Drehmoment Gesamtlänge Stromaufnahme Lstg.: JA 10 dk 26 U/min 350620003 10 Nm 280,7 mm 0,55 A 125 Watt Endschalterbereich Abtrieb Stromversorgung Schutzart Laufzeit Kabel 85 Umdrehungen beidseitig 230/50 V / Hz IP44 4 Minuten 0,5 Meter, mit Hirschmann STAS3 ► Typ 1 ► Typ 2 6-kant 11,0 mm, mit M5 Gewinde 4-kant 7,0 mm, kurz, mit M5 Gewinde Art. Nr.: 265140002 Art. Nr.: 265220002 ► Typ 3 ► Typ 4 4-kant 10,00 mm, lang, mit M5 Gewinde 4-kant 12,0 mm, lang, mit M5 Gewinde Art. Nr.: 265131002 Art. Nr.: 265041002 ► Typ 5 ► Typ 6 Nutrohr 14,0 mm, lang, mit M5 Gewinde 6-kant 9,0 mm, mit M5 Gewinde Art. Nr.: 265001002 Art. Nr.: 265121001 ► Typ 7 ► Typ 8 6-kant 13,0 mm, mit M5 Gewinde 4-kant 6,0 mm, mit Bohrung 3,3 Art. Nr.: 265061001 Art. Nr.: 265170001 ► Typ 9 ► Typ 10 6-kant 6,0 mm, mit Bohrung 3,3 mm 6-kant 8,0 mm, mit Bohrung 3,3 mm Art. Nr.: 163003501 Art. Nr.: 163001301 ► Typ 11 ► Typ 12 6-kant 9,0 mm 4-kant 8,0 mm, mit Bohrung 3,3 mm Art. Nr.: 163001401 Art. Nr.: 163001001 ► Typ 13 ► Typ 14 Nutrohr Ø 12,0 mm, mit Bohrung 3,3 6-kant 7,0 mm, kurz, mit Bohrung 3,3 Art. Nr.: 163001501 Art. Nr.: 163001202 Bei Auswahl von Zubehör wird die Anzahl je Antrieb mitgeliefert. ► Abgeschrägter Auflaufpilz ► Pilzverlängerung ► Auflaufpilz Linkseinbau Nur zu Verwenden mit 1 x Pilzverlängerung 10 mm Art. Nr.: 167014701 Art. Nr.: 161014502 Art. Nr.: 262001101 ► Hirschmann Kupplung ► Jalousieklemmset 68 x 66 mm ► Jalousieklemmset 58 x 56 mm für Kopfleiste 68 x 66 mm Achshöhe 35,0 mm, schwarz für Kopfleiste 58 x 56 mm Achshöhe 29,0 mm, grau Art. Nr.: 137015301 Art. Nr.: 266110001 Art. Nr.: 266120001 bei Standardauswahl 1 x elero JA 10dk (Drehmoment 10 Nm) 1 x Anschlusskabel 0,8 Meter (mit Hirschmann STAS3) 1 x Bedienungsanleitung Kupplungen und Zubehör (optional nach Wahl)
Der Sensero AC ist ein Wettersensor, der Licht-, Dämmerungs- und Windfunktionen in einem Gerät vereint. Die Windmessung erfolgt mittels eines Strömungssensors an der Unterseite des Gerätes. So werden auch Seiten- und Aufwinde wahr-genommen. Der Sensero-868 AC lässt sich mit Hilfe eines schwenk-baren Wandhalters leicht an der Fassade oder Dachoberseite anbringen. Außerdem ist eine Befestigung an einem Mast möglich. Bei der Installation des Sensero-868 AC /Plus wird lediglich ein Netzanschluss 230V/50Hz benötigt. Die Fahrbefehle werden per Funk (868 MHz) an einen Funkantrieb oder externen Funkempfänger, der sich in der Anlage befindet, übertragen. Hinweis: Die Geräte funktionieren nur in Verbindung mit kompatiblen Funkempfängern vom elero Funksystem. Eine manuelle Bedienung der Anlage erfolgt über einen Hand-/Wandsender. Dieser ist nicht im Lieferumfang enthalten. Produktmerkmale auf einen Blick Wettersensor mit Licht-, Dämmerungs- und Windfunktion Schwenkbarer Wandhalter oder Mastbefestigung möglich Permanente Übertragung von Wind- und Sonnenwerten per Funk Das Windsignal ist ein Notsignal, somit ist die Windfunktion immer aktiv. Bedienungsanleitung Bemessungs-Spannung: 1 - 230 V Bemessungs-Frequenz: 50 - 60 Hz Schutzart: IP 44 Zulässige Umgebungstemperatur: -20 bis +60°C Funkfrequenz: 868 MHz Unidirektional: wird unterstützt Bidirektional: wird unterstützt Erfassungswinkel: Licht- bzw. Dämmerungssensor: 150 ° Abmessungen: L 205 x B 125 x H 105 mm Artikel-Nummer: 288900006 1 x Sensero-868 AC | Art.Nr.: 28890.0006 1 x Bedienungsanleitung
Lieferumfang: elero Trafo Netzteil ohne Bedienteil elero Trafonetzteil passend für elero Steuerung AeroTec, VarioTec, AstroTec und VarioTec-868 als Uni-Ausführung (JA / RM) Für die Steuerung VarioTec-868 als Bidi-Variante ist dieses Netzteil NICHT kompatibel. Dient nur zum Austausch bei defektem Netzteil und enthält nicht das notwendige Bedienteil. 3 x elero Trafo Netzteil / eine VPE sind 3 Stück / Art.Nr.: 280614001
Elero Trennrelais für zwei Antriebe, Relais 108229
Das Elero Trennrelais für zwei Antriebe ist ein vielseitiges Zentralsteuergerät, das speziell für die Steuerung von zwei Wechselstrommotoren konzipiert wurde. Es ermöglicht die Bedienung mehrerer Antriebe von einer einzigen Schaltstelle aus, was die Handhabung und Steuerung von Jalousien oder anderen motorisierten Anwendungen erheblich vereinfacht. Das Relais kann sowohl manuell über Jalousietaster, Steuerungen oder Schalter als auch automatisch in Verbindung mit ProLine-Steuergeräten betrieben werden. Diese Flexibilität macht es zu einer idealen Lösung für moderne Gebäude, in denen eine zentrale Steuerung gewünscht ist. Das Produkt ist in Deutschland hergestellt und bietet eine zuverlässige Leistung für verschiedene Anwendungen. - Zentralsteuergerät für die gleichzeitige Steuerung von zwei Wechselstrommotoren - Kompatibel mit Jalousietastern und ProLine-Steuergeräten für flexible Bedienmöglichkeiten - Einfache Integration in bestehende Systeme zur Automatisierung von Antrieben.
Lieferumfang: elero Kondensator-Netzteil ohne Bedienteil elero Trafonetzteil passend für elero Steuerung TempoTec und MemoTec Dient nur zum Austausch bei defektem Netzteil und enthält nicht das notwendige Bedienteil. 1 x elero Kondensator-Netzteil | Art.Nr.: 280214001 1 x Bedienungsanleitung