Da freust du dich auf einen kühlen Herbst: mit diesem Kaminofen »Etna 2.0« des Herstellers Firefix. Der Unser viereckiger Kaminofen mit einer Feuerraumauskleidung aus Vermiculite und einem nützlichen Holzfach wärmt und gibt Atmosphäre. Das Modell verfügt über einen Wirkungsgrad von 80,3%. Durch die gerade, Sichtscheibe aus Glaskeramik genießt man freien Blick auf das Feuer. Der Brennraum ist mit Vermiculite ausgekleidet. In dem integrierten Holzfach mit Tür kannst du Brennholz aufbewahren. Praktische sowie formschöne Utensilien wie Feuerholzkörbe oder Kaminbesteck findest du unter »Zubehör für Kamine«. :, Produktdetails: Modellbezeichnung: Etna 2.0, Ausstattung: Aschebehälter, Holzfach, Holzfachtür, Einsatzbereich: Innenbereich, Art Brennstoff: Holzbriketts, Holz, Wärmetransport: luftführend, Typ Ofen: Zeitbrand, Verglasung: Front, Form Sichtfenster: gerade, Form Ofen: viereckig, Art Türverriegelung: 1-Punkt Türverriegelung, Rauchrohranschluss: oben, Technische Daten: Nennwärmeleistung: 5,8 kW, Wirkungsgrad: 80,3 %, Energieeffizienzklasse: A, Skala Energieeffizienzklasse: A++ bis G, Bauart: BA 1, Prüfnummer: NB 1879-K-10-2025, Heizleistung maximal: 5,8 kW, Maße & Gewicht: Breite Ofen: 53,6 cm, Tiefe Ofen: 42,5 cm, Höhe Ofen: 97 cm, Gewicht: 100 kg, Sicherheitsabstand vorne: 100 cm, Sicherheitsabstand hinten: 50 cm, Sicherheitsabstand seitlich: 50 cm, Farbe & Material: Farbe Korpus: Grau, Farbe Verkleidung: Weiß, Material Feuerraum: Vermiculite, Material Verglasung: Glaskeramik, Hinweise: Hinweis Lieferumfang: Abgebildete Rauchrohre und Dekorationen sind nicht im Lieferumfang enthalten., Sprachen Bedienungs-/Aufbauanleitung: Deutsch (DE)
Kaminofen JUSTUS "Reno R", schwarz, Kaminöfen Reno R II
Draußen kalt, drinnen warm: Egal, in deiner Wohnung heizt dein Schwedenofen »Reno R« von JUSTUS. Dieser dem Kaminofen mit Automatikregelung und einer Verkleidung aus Stahl schafft eine besondere Atmosphäre. Mit dem Kaminofen heizt du dank einer Nennwärmeleistung von 6 kW einen mittelgroßen Raum – ob Wohnzimmer oder Arbeitsraum – problemlos auf. Der Kamin kommt auf einen Wirkungsgrad von 80,2%. Ein Blickfang im Raum dank attraktiver Stahl-Verkleidung. Mit der abgerundeten, 45 x 32,2 cm (HxB) großen Sichtscheibe hast du direkte Sicht auf die Glut. Der 44 x 35 x 29 cm (HxBxT) große Brennraum ist mit Vermiculite ausgekleidet. In dem integrierten Holzfach kannst du Holz oder Holzbriketts aufbewahren. Das passende Zubehör von Ofenrohr bis Glasplatte findest du unter »Zubehör für Kamine«. :, Produktdetails: Modellbezeichnung: Reno R II, Funktionen: automatische Luftregelung, Ausstattung: Aschebehälter, Holzfach, Sichtscheibe, Eigenschaften: doppelwandig, externe Verbrennungsluftzufuhr, Art Brennstoff: Holzbriketts, Holz, Typ Ofen: Zeitbrand, Form Sichtfenster: abgerundet, Rauchrohranschluss: hinten, oben, Technische Daten: Nennwärmeleistung: 6 kW, Wirkungsgrad: 80,2 %, Raumheizvermögen maximal: 124, Energieeffizienzklasse: A, Skala Energieeffizienzklasse: A++ bis G, Bauart: A1, Art Luftzufuhr: Primärluftzufuhr, Tertiärluftzufuhr, Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 Pa, Normen: BimSchV 2. Stufe, DIN EN 13240, Münchner Norm, Regensburger Norm, VKF (Schweiz), § 15a B-VG (Österreich), Abgastemperatur Stutzen maximal: 363 °C, Staubemmision nach BimschV: 38 mg/m³, Abgasmassenstrom maximal: 5,7 g/s, CO-Emission: 1,14 g/m³, CO2-Emission: 0,96 g/m³, Prüfnummer: FSPS-Wa 2257/ A § 15a/ Z DIBT, Heizleistung maximal: 7,3 kW, Heizleistung minimal: 3 kW, Maße & Gewicht: Breite Ofen: 55 cm, Tiefe Ofen: 45,2 cm, Höhe Ofen: 100 cm, Gewicht: 116 kg, Breite Feuerraum: 35 cm, Tiefe Feuerraum: 29 cm, Höhe Feuerraum: 44 cm, Durchmesser Rohr für externe Luftzufuhr: 10 cm, Höhe Unterkante bis Mitte externer Luftzufuhr: 37,85 mm, Durchmesser Rauchrohr: 150 mm, Höhe Unterkante bis Mitte Rauchrohrstutzen: 87,2 mm, Tiefe Hinterkante bis Mitte Rauchrohrstutzen: 16,1 mm, Länge Brennmaterial maximal: 33 cm, Sicherheitsabstand vorne: 100 cm, Sicherheitsabstand hinten: 20 cm, Sicherheitsabstand seitlich: 30 cm, Breite Sichtfenster: 32,2 cm, Höhe Sichtfenster: 45 cm, Farbe & Material: Material Korpus: Stahl, Farbe Korpus: schwarz, Material Verkleidung: Stahl, Material Feuerraum: Vermiculite, Hinweise: Artikelhinweise: Alle Angaben sind ca.-Angaben, Zur Aufstellung ist ein feuerfester Untergrund Voraussetzung, andernfalls eine Stahl- oder Glasbodenplatte, welche Sie unter Kaminofenzubehör finden., Hinweis Lieferumfang: Bodenplatte nicht im Lieferumfang enthalten, Rauchrohr nicht im Lieferumfang enthalten
DANDIBO Eek A Kaminofen Mit Backfach Und Herdplatte Abc Concept 2 Air Mini Mehrfachbelegung Holzofen 10 Kw Kamin Ofen Holz Werkstattofen Schwedenofen Hüttenofen Heizofen Holzofen 54672425
Allgemeine Beschreibung Mit diesem hochwertigen Holzofen heizen Sie bei Ihnen Zuhause richtig ein. Dank seiner eleganten und modernen Optik fügt dieser Heizofen sich nahtlos in jeden Raum ein. In der großen, mit Edelstahl verkleideten Backkammer können Sie kochen, backen, rösten oder sogar dampfgaren. Zur Kontrolle der Temperatur im Backofen ist ein Thermometer an der Scheibe angebracht. Kochen und Backen ist ohne die Verwendung von Strom oder Gas möglich. Technische daten Gesamtmaße: Höhe 98 cm, Breite 56,5 cm, Tiefe 56,5 cm Brennkammer: Breite 28 cm, Höhe 35 cm, Tiefe 31 cm Backfach: Breite 35 cm, Höhe 23 cm, Tiefe 41 cm Durchmesser Rauchabzugrohr: Ø 150 mm Gewicht: 155 kg Farbe: Schwarz / Edelstahl Mindestabstand zu brennbaren Materialien von der Seite: 45 cm Mindestabstand zu brennbaren Materialien von hinten: 45 cm Mindestabstand zu brennbaren Materialien von vorne: 60 cm 10 kW Nennwertleistung Leistungsbereich: 4 - 10 kW Wirkungsgrad: 76,7 % Abgastemperatur: 226 °C Abgasmassenstrom: 12,46 g/s Staub-Emission bez. auf 13 % O2: 19,13 mg/Nm³ CO-Emission bez. auf 13 % O2: 1124 mg/Nm³ NOx-Emission bei 13 % O2: 123 mg/Nm³ OGC-Emission bei 13 % O2: 73 mg/Nm³ Mindestförderdruck: 16 Pa Energieeffizienzklasse: A Geeignete Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts, Kohlebriketts Erfüllt die BImSchV-Stufe 2 für Deutschland sowie die 15A-BVG für Österreich Bauart 1 - Eine Mehrfachbelegung am Schornstein ist möglich Kompatibilität und Zubehör Nachrüstsatz für eine selbstschließende Tür ist im Lieferumfang enthalten Installation Rauchabzug kann an zwei Seiten angebracht werden: oben und an der Rückwand Anwendung Kochen, Backen, Rösten und Dampfgaren in der Backkammer Regulierbare Innenluftzufuhr durch die Griffe unterhalb vom Aschefach Herausnehmbares Aschefach für einfache Reinigung Weitere Informationen Integrierte Sichtfenster für einen Kamin-Effekt Sekundäre Lüftungsöffnungen zur Vermeidung von Rußbildung auf dem Glas Abnehmbarer Griff zur Vermeidung von Verbrennungen
Kaminofen ABC Quadro Black Holzofen 9,5 kW mit Mehrfachbelegung Kamin Ofen Holzofen Holz Werkstattofen Heizofen
Mit diesem hochwertigen Holzofen können Sie in Ihrem Zuhause die Wärme und Behaglichkeit genießen, die Sie sich wünschen. Seine elegante und moderne Optik sorgt dafür, dass er sich nahtlos in jeden Raum einfügt. Die Brennkammer des Ofens ist mit Schamottsteinen ausgekleidet, was für eine effiziente Verbrennung sorgt. Integrierte Sichtfenster ermöglichen Ihnen, das Flammenspiel zu genießen, und das herausnehmbare Aschefach erleichtert die Reinigung. Dank des feuerfesten Glases an der Tür zum Feuerraum können Sie den Eindruck eines echten Kamins erzeugen. Sekundäre Lüftungsöffnungen leiten Luft in den Glastürbereich des Feuerraums, wodurch ein Pyrolyseeffekt entsteht und die Bildung von Ruß auf dem Glas verhindert wird. Die hochmoderne Steuerung für die primäre und sekundäre Luftzufuhr ermöglicht es Ihnen, die Intensität des Feuers nach Ihren Wünschen anzupassen und die Wärmeleistung präzise zu regeln. Bauart 1 - Eine Mehrfachbelegung am Schornstein ist möglich. - Gesamtmaße: Höhe 119 cm, Breite 54,2 cm, Tiefe 51,6 cm - Brennkammer: Breite 32 cm, Höhe 29 cm, Tiefe 28,5 cm, Holzscheite bis zu 40 cm länge - Durchmesser Rauchabzugrohr: Ø 150 mm - Gewicht: 155 kg - Farbe: Schwarz - Mindestabstand zu brennbaren Materialien von der Seite: 20 cm - Mindestabstand zu brennbaren Materialien von Hinten: 20 cm - Mindestabstand zu brennbaren Materialien von Vorne: 50 cm - 9,5 kW Nennwertleistung - Leistungsbereich: 5 - 10 kW - Wirkungsgrad: 72,9 % - Abgastemperatur: 242,4 C° - Abgasmassenstrom: 9,8 g/s - Staub-Emission bez. auf 13 % O2: 20 mg/Nm3 - CO-Emission bez. auf 13 % O2: 1002 mg/Nm3 - NOx-Emission bei 13% O2: 133 mg/Nm3 - OGC-Emission bei 13% O2: 69 mg/Nm3 - Mindestförderdruck: 12 Pa - Energieeffizienzklasse: A - Geeignete Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts, Kohlebriketts - Erfüllt die BImSchV- Stufe 2 für Deutschland, sowie die 15A-BVG für Österreich. - Bauart 1 - Mehrfachbelegung möglich - Die Anlieferung erfolgt per Spedition, frei Bordsteinkante.
Allgemeine Beschreibung Der ATMOS Kohlevergaserkessel Kombitherm KC16S ist eine effiziente Heizlösung mit einer Leistung von 18 kW, die sowohl Kohle als auch Holz verbrennen kann. Dieser Kessel ist eine umweltfreundliche Alternative zu Öl- und Gasheizungen und eignet sich ideal für die Beheizung von Familienhäusern, Wochenendhäusern und Werkstätten. Die ATMOS KC Serie ist bekannt für ihre hohe Verarbeitungsqualität und Langlebigkeit, was sie zu einer zuverlässigen Wahl für umweltbewusstes Heizen macht. Technische daten Leistung: 18 kW Energieeffizienzklasse: C Heizfläche: 1,6 m² Brennstoffschacht Inhalt: 50 dm³ Füllöffnung Abmessung: 450 x 260 mm Vorgeschriebener Schornsteineinzug: 16 Pa Kmax. Arbeitsdruck Wasser: 250 kPa Kesselgewicht: 275 kg Abzugsrohrstutzen Durchmesser: 150/152 mm Schutzart Elektroteile: IP 20 Elektrische Leistungsaufnahme: 50 W Kessel-Wirkungsgrad: 88,5 % Kesselklasse nach EN 303-5: 3 Abgastemperatur bei Nennleistung: 165 °C Massenstrom Abgase bei Nennleistung: 0,010 kg/s Staubemission: 17 mg/m³ CO-Emission: 265 mg/m³ Vorgeschriebener Brennstoff: Braunkohlebriketts Ersatzbrennstoff: Trockenes Holz (Heizwert 15-17 MJ/kg, Restfeuchte 12-20%, Durchmesser 80-150 mm) Durchschnittsverbrauch bei Nennleistung: 3,3 kg/h Maximale Brennholzlänge: 230 mm Wasservolumen im Kessel: 37 dm³ Anschlussspannung: 230/50 V/Hz Vorgeschriebene minimale Rücklauftemperatur: 65 °C Vorgeschriebene Betriebstemperatur des Kessels: 80-90 °C Installation Für den Betrieb des ATMOS KC Vergaserkessels ist eine Installation mit LADDOMAT 22 oder einem Thermoregulierventil erforderlich, um eine Mindestrücklauftemperatur von 65 °C sicherzustellen. Die Kesselaustrittstemperatur sollte konstant im Bereich von 80 bis 90 °C gehalten werden. Alle Kessel werden in Grundausführung mit einem Kühlkreislauf gegen Überhitzung geliefert. Für einen effizienten Betrieb und reduzierten Brennstoffverbrauch wird die Installation von Speichertanks empfohlen. Anwendung Der ATMOS Kohlevergaserkessel eignet sich für die Verbrennung von Braunkohlebriketts, Stückholz, größeren Steinkohlestücken, übriger Kohle und Holzbriketts. Obwohl er nicht für die alleinige Verbrennung von Spänen und kleinen Holzabfällen ausgelegt ist, können solche Materialien in kleinen Mengen (maximal 10%) zusammen mit Kohle oder Holzscheiten verbrannt werden. Die patentierte Drehrostmechanik ermöglicht eine effiziente und saubere Verbrennung, während die keramischen Platten im Nachverbrennungsraum eine optimale Verbrennung aller Brennstoffe sicherstellen. Weitere Informationen Lieferumfang: 1 x ATMOS Kohlevergaser KC16S 1 x Saugzuggebläse 1 x Reinigungszubehör komplett 1 x Honeywell Feuerzugsregler FR124 1 x Aschelade 1 x KFE Ventil Maße Kohlevergaser KC-Serie: A 1166 mm, B 658 mm, C 675 mm, D 874 mm, E 150/152 mm, F 65 mm, G 208 mm, H 933 mm, CH 212 mm, J 6/4"
Allgemeine Beschreibung Der ATMOS Kohlevergaserkessel Kombitherm KC25S ist eine effiziente Heizlösung mit einer Leistung von 26 kW, die sowohl Kohle als auch Holz verbrennen kann. Dieser Kessel ist besonders umweltfreundlich und eine attraktive Alternative zu Öl- und Gasheizungen. Die ATMOS KC Serie, zu der auch die Modelle KC16S, KC25S, KC35S und KC45S gehören, eignet sich ideal für die Beheizung von Familienhäusern, Wochenendhäusern und Werkstätten mit einem Wärmebedarf von 18 bis 45 kW. Dank seiner robusten Bauweise und der flexiblen Brennstoffnutzung ist dieser Kessel eine zukunftssichere Wahl für umweltbewusstes Heizen. Technische daten Leistung: 26 kW Energieeffizienzklasse: C Heizfläche: 1,9 m² Brennstoffschacht Inhalt: 65 dm³ Füllöffnung Abmessung: 450 x 260 mm Vorgeschriebener Schornsteineinzug: 20 Pa Arbeitsdruck Wasser: 250 kPa Kesselgewicht: 297 kg Abzugsrohrstutzen Durchmesser: 150/152 mm Elektrische Leistungsaufnahme: 50 W Kessel-Wirkungsgrad: 86 % Abgastemperatur bei Nennleistung: 240 °C Massenstrom Abgase bei Nennleistung: 0,015 kg/s Staub Emission: 4 mg/m³ CO Emission: 371 mg/m³ Vorgeschriebener Brennstoff: Braunkohlebriketts Ersatzbrennstoff: Trockenes Holz mit Heizwert von 15-17 MJ/kg und Restfeuchte von 12-20% Durchschnittsverbrauch bei Nennleistung: 4,7 kg/h Maximale Brennholzlänge: 330 mm Wasservolumen im Kessel: 45 dm³ Anschlussspannung: 230/50 V/Hz Vorgeschriebene minimale Rücklauftemperatur: 65 °C Vorgeschriebene Betriebstemperatur des Kessels: 80-90 °C Installation Für den Betrieb ist eine Installation mit LADDOMAT 22 oder einem Thermoregulierventil erforderlich, um eine Mindestrücklauftemperatur von 65 °C sicherzustellen. Die Kesselaustrittstemperatur sollte konstant im Bereich von 80 bis 90 °C gehalten werden. Alle Kessel werden in Grundausführung mit einem Kühlkreislauf gegen Überhitzung geliefert. Für einen effizienten Betrieb wird die Installation von Speichertanks empfohlen. Anwendung Der Kessel ist für die Verbrennung von Braunkohlebriketts, Stückholz (Holzscheite) mit einer Länge von 230 bis 430 mm, größeren Steinkohlestücken, übriger Kohle und Holzbriketts geeignet. Es können auch kleine Mengen von Spänen und kleinen Holzabfällen (maximal 10%) zusammen mit Kohle oder Holzscheiten verbrannt werden. Weitere Informationen Der Kesselkörper besteht aus 6 bis 3 mm starkem Stahlblech für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit. Die patentierte Drehrostmechanik ermöglicht eine einfache Reinigung und Wartung. Das Bedienfeld ist mit einem Regelthermostat und einem Abgasthermostat ausgestattet. Optional kann die moderne Touch-Elektroniksteuerung ATMOS ACD 03 installiert werden, die eine effiziente Regelung des Heizsystems ermöglicht. Maße KC25S: A 1185 mm, B 758 mm, C 675 mm, D 874 mm, E 150/152 mm, F 65 mm, G 208 mm, H 933 mm, CH 212 mm, J 1 1/2"
EEK A+ Gusskaminofen Plamen Nera "extra Hohe Sichtscheibe" 3859892186845
Die Qualität überzeugt auf ganzer Linie. Die Designs und die Funktion der Feuerstellen ist erstklassig.
Diese Feuerstelle erfüllt selbstverständlich die für einen Anschluss in Deutschland erforderlichen Bedingungen (BIMSCHV Stufe 2 sowie die strengen lokalen Normen in Regensburg, Stuttgart und München + 15A-BVG Österreich). Ein Filter oder andere Umrüstungen sind daher nicht nötig.
Dieser Designhit unter den Gusskaminöfen wird Sie durch einen überragenden Auftritt begeistern: Das ausdrucksstarke, wunderschöne Feuerpanorama (extra hohe Sichtscheibe) fängt den Augenblick auf verführerische Weise ein, da die hochmoderne und sichere Brennraumtechnik sowie die vorhandene Scheibenspülung eine langanhaltende freie Sicht auf das Spiel der Flammen gewährleisten. Bei dem Gusskaminofen Nera ist der Übergang zwischen Ofen und Designmöbel fließend. Die massive Gusseisenkonstruktion sorgt für Langlebigkeit und damit jahrelanger, ungetrübter Freude am Heizen. Das Gerät ist aufwendig abgedichtet und besitzt einen herausnehmbaren Aschekasten. Der der Ofenkorpus sowie der Brennraum und die Wände sind aus massivem Gusseisen gefertigt.
Technische Daten:
- BAUART 2 (keine selbstschließende Tür)
- Nennleistung: 13.3 kW
- Wirkungsgrad: 80,5 %
- Rauchrohranschluss: Ø 150 mm nur oben
- Zugelassene Brennstoffe: Holz und Holzbriketts
- Abgastemperatur: 382 °C
- Abgasmassenstrom: 9,8 g/s
- Erf. Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 10 Pa
- Mittl. CO-Gehalt der Abgase bezogen auf 13% O2: 833 mg/m³
- Feinstaub-Emission bei 13% O2: 25 mg/m³
- NOx-Emission bei 13% O2: 92 mg/m³
- OGC-Emission bei 13% O2: 50 mg/m³
- Gewicht: ca. 157 kg
- Abmessung (Breite x Höhe x Tiefe): ca. 480 x 1185 x 490 mm
- Abmessung Brennraum (Breite x Höhe x Tiefe): ca. 445 x 650 x 330 mm
- Erfüllt die aktuellen BIMSCHV-Emissionswerte für Deutschland (Stufe II) und ECO-Design 2022
- Erfüllt 15A-BVG für Österreich, EN16510
Bitte sprechen Sie vor dem Kauf einer Feuerstelle grundsätzlich mit Ihrem zuständigen Schornsteinfegermeister. Lassen Sie Ihren Schornstein vor dem Einbau der Feuerstelle auf Verwendbarkeit prüfen.
Setz dein Heiz-Projekt um: mit diesem Kaminofen »ARUBA 220.17-ST Woodstone, Grundfarbe perl-schwarz« von Haas + Sohn. Der Unser viereckiger Kaminofen mit Verkleidung aus einem Naturstein und einem Stahl heizt und gibt Atmosphäre. Nutzbringend ist die Wärme speichernde Verkleidung aus Naturstein und Stahl. Durch die gerade, Sichtscheibe genießt man einen klaren Blick auf das Feuer. Ergänzendes Zubehör – ob Glasplatte, Ofenrohr oder Aschesauger – findest du unter »Zubehör für Kamine«. :, Produktdetails: Modellbezeichnung: ARUBA 220.17-ST, Ausstattung: Aschebehälter, Sichtscheibe, Eigenschaften: externe Verbrennungsluft möglich, Art Brennstoff: Holz, Holzbriketts, Verbrennungsluft: Raumluftabhängig, Typ Ofen: Zeitbrand, Verglasung: Front, Form Sichtfenster: gerade, Form Ofen: viereckig, Art Türverriegelung: 3-Punkt Türverriegelung, Rauchrohranschluss: hinten, oben, Technische Daten: Energieeffizienzklasse: A, Skala Energieeffizienzklasse: A++ bis G, Bauart: A1, Art Luftzufuhr: Primärluftzufuhr, Sekundärluftzufuhr, Tertiärluftzufuhr, Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 Pa, Normen: BimSchV 2. Stufe, DIN EN 16510, Ecodesign 2022, Abgastemperatur Stutzen maximal: 338 °C, Abgasmassenstrom maximal: 6,2 g/s, Prüfnummer: 30-17833/T, Heizleistung maximal: 6,2 kW, Maße & Gewicht: Breite Ofen: 70,1 cm, Tiefe Ofen: 42,93 cm, Höhe Ofen: 103,5 cm, Gewicht: 182 kg, Durchmesser Rohr für externe Luftzufuhr: 10 cm, Durchmesser Rauchrohr: 150 mm, Länge Brennmaterial maximal: 33 cm, Sicherheitsabstand vorne: 100 cm, Sicherheitsabstand hinten: 15 cm, Sicherheitsabstand seitlich: 15 cm, Farbe & Material: Material Korpus: Stahl, Farbe Korpus: perl-schwarz, Material Verkleidung: Naturstein, Stahl, Hinweise: Artikelhinweise: Gilt nur auf den gescheißten Ofenkorpus, Hinweis Prüfgutachten: Die Zertifikate für den Schornsteinfeger erhalten Sie unter unserer Servicehotline, Hinweis Lieferumfang: Abgebildete Rauchrohre und Dekorationen sind nicht im Lieferumfang enthalten., Bodenplatte nicht im Lieferumfang enthalten