Deine Suche ergab leider keine Ergebnisse. Bitte ändere die zuletzt verwendeten Filter und versuche es erneut.
Anzeige
Angebote unserer Partner-Shops
"
Klickfix-adapter
"
Filtern
Sortieren:
Beste Treffer
Beste Treffer
Preis: niedrig bis hoch
Preis: hoch bis niedrig
Ansicht:
Haberland Maxi Fahrradtasche Inkl. Klickfixadapter, blau, L B076YYP85Z
inkl. KLICKfix-Adapter Ø31, 8 mm Reißverschluss-Hauptfach und -Vortasche, Außentasche, Netzfach, Sichtfach für Navi o.ä., Innenfächer, Reflexbiese, Schultergurt Maße: L27xH20xB14 cm
KlickFix Zubehör Gepäckträger-Adapterplatte Schwarz, one Size & Zubehör Lenkeradapter mit Schloss Schwarz, one Size B081RMP89R
Produkt 1: Klickfix Gepäckträger-Adapterplatte 0208 in schwarz Produkt 1: Beim Gepäckträgeradapter bildet die große Platte eine ebene Ladefläche Produkt 1: Sie dient gleichzeitig als Adapter für Körbe, Boxen und Taschen Produkt 1: Alle Teile sind über eine Zentralverriegelung abschließbar Produkt 2: Auch bei schwerem Zubehör sitzt der Adapter durch die patentierte Seilabspannung absolut verdrehsicher und fest am Lenker Produkt 2: Der Adapter läßt sich an die unterschiedlichen Bedingungen am Rad anpassen Produkt 2: Verschiedene Distanzstücke, Montagesockel und Schellengrößen, ermöglichen die Montage an fast allen Rädern Produkt 2: Der Lenkeradapter bietet die größte Zubehörvielfalt im Zweiradmarkt
Die Aqua Box recycelt Fahrrad Lenkertasche für Radreisen mit einem Volumen von 4 Litern hält wichtige Gegenstände stets griffbereit und im Sichtfeld. Die wasserdichte Tasche lässt sich bequem mit einer Hand öffnen und verfügt über ein geräumiges Hauptfach mit zusätzlichem Reißverschluss-Steckfach. Ein abnehmbarer Schultergurt sorgt für angenehmen Tragekomfort. Auf dem Deckel ermöglicht eine Gummizughalterung die Befestigung transparenter Kartentaschen zur Navigation (Beguided small, Beguided big – nicht im Lieferumfang enthalten) oder das schnelle Verstauen von Handschuhen oder einer Windjacke. Die Lenkertasche Aqua Box ist KLICKfix ready ausgestattet, was bedeutet: Die Adapter-Halteplatte ist montiert und der KLICKfix-Adapter kann exakt auf den Lenker (Standard oder E-Bike) passend gewählt werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Besonderheiten Geräumiges Hauptfach Reißverschluss-Einsteckfach Elastische Frontfixierung Karten- / GPS-Tasche befestigbar Passt mit beiden ",beguided", Artikeln Abnehmbarer Schultergurt Reflexlogo KLICKfix-Halterung ready Regenhülle nicht erforderlich Technische Daten Maße: 27 x 19 x 15 cm Volumen: 4 Liter Gewicht: ca. 630 g Max. Ladegewicht: 7 kg Materialübersicht Hauptstoff - Material: 100% Polyester (recycelt), Beschichtung: 100% Polyurethan 1000D Tarpaulin recycled / PU coating both sides / Fish Skin embossing Second fabric - Material: 100% Polyamid (recycelt), Beschichtung: 68% # TPU Thermoplastisches Polyurethan, 32% Polyurethan 800 D Mega Tarpaulin Futter - Außenseite: 100% Polyester (recycelt), Beschichtung: 100% Polyurethan 150D / plain weave / PU coated Lieferumfang Vaude Aqua Box recycelt Lenkertasche 4 Liter in gewünschter Farbe Dekoration nicht im Lieferumfang enthalten Optionales Zubehör Befestigungssystem KLICKfix 0211U KlickFix Lenkeradapter E für E-Bikes
Lenkertasche ALLROUNDER XS 1,5 Liter Rixen Kaul, schwarz, o. Adapter Rixen+Kaul Lenkertasche ALLROUNDER XS Klein, edel und mit Top-Ausstattung und gepolsterten Wänden. Hauptfach mit kombiniertem RV und Steckschloss, Vortasche und Deckel mit Innenfächern, ideal für kompakte Kameras. Komfortabler Tragegurt mit Schulterpolster. Die schmale Taschenform passt auch an stark geschwungene Lenker. KLICKfix: Befestigung am Sattel mittels KLICKfix-Satteladapter (im Lieferumfang enthalten) Innenfach, Außenfach Tragegriff + abnehmbarer Schultergurt Befestigung: Lenker Material: Polyester Montage: KLICKfix Abnehmbar: ja Maße: 13 x 18 x 12 cm (L x B x H) Inhalt: 1,5 Liter Gewicht: 0,35 kg Farbe: Schwarz Zuladung: Max. 2 kg Der KLICKfix-Lenkeradapter gehört nicht zum Lieferumfang. Unter der Artikelnummer 43. KF LENKERT. ALLROUNDER XS SCHWARZ,OHNE HALTER Eine kompakte und funktional gestaltete Lenkertasche, die sich durch ihre schmale Form besonders an stark geschwungene Fahrradlenker anpasst. * Volumen von 1,5 Litern – bietet ausreichend Plat
Rixen + Kaul Rixen & Kaul Klick Fix Lenker Adapter Abschließbar 22-26mm & 31,8mm max 7 kg 0211LU
Lenker Adapter für eine Vielzahl an kompatiblen Zubehör mit dem KlickFix-Standard. Schnelles "an- & wegklicken" des Korb / der Tasche usw. Durch die zusätzliche Seilspannung sitz der Adapter fest, verdrehsicher und bis max. 7kg belastbar auf dem Lenker.Blitzschnelle Montage und Demontage der Zubehörteile (Korb, Tasche, etc) am AdapterMit VerdrehsicherungWeit verbreiteter Befestigungsstandard mit einer Vielzahl an kompatiblen Taschen, Körben, KartenhalternUniversal-Ausführung für Lenkerdurchmesser 22-26 mm sowie 31,8 mmAbschließbar, inkl. 2 Schlüssel
Ovaler Reisenthel Korb – mit KLICKfix Kupplung für Lenker Adapter. Schlanke Variante des beliebten Bikebasket im Handtaschenformat als modischer Begleiter für die Stadt. Besonders elegant durch die kompakte, ovale Bauform und den abgesetzten Kragen, der mittels Reißverschluss geschlossen wird. Mit praktischer RV-Innentasche und abnehmbarerem Schultergurt. Der Aluminiumbügel und zwei Versteifungsstreben halten den Textilkorb perfekt in Form. • passend für das KLICKfix-Lenkeradapter-System • abnehmbarer Schultergurt • abgesetzter Kragen mit Tragegriffen und Reißverschluss • Innentasche mit Reißverschluss • formstabil durch abnehmbare Versteifungsstreben • belastbar bis 5 kg • Lieferung ohne Lenkeradapter • Maße: 34 x 31 x 17,5cm • Volumen: 12 Liter • Gewicht: 730g
Die Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz ist eine praktische und robuste Lenkertasche mit aktuellem Stand der Technik für komfortable Radtouren und den Alltag. Mit 6 Litern Volumen, durchdachter Fächeraufteilung und KLICKfix-Kompatibilität haben Sie wichtige Utensilien jederzeit griffbereit am Lenker. Was zeichnet Haberland, Lenkertasche 6l Classic schwarz aus? Die Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz überzeugt durch ihr übersichtliches Hauptfach mit Reißverschluss, eine RV-Vortasche sowie ein abnehmbares Kartenfach auf dem Deckel. Ergänzt wird die Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz durch ein seitliches Netzfach und eine Reflexbiese für bessere Sichtbarkeit. Features und Ausstattung Die Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz bietet ein geräumiges RV-Hauptfach für Verpflegung, Kamera oder Smartphone. Die RV-Vortasche der Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz eignet sich für Schlüssel und kleine Gegenstände, während das abnehmbare Kartenfach Karten oder Smartphones sichtbar hält. Ein Schultergurt ermöglicht das bequeme Tragen der Tasche abseits des Rads. Produkteigenschaften Marke: Haberland. Herstellerartikelnummer: LKF808 00 X. Gewicht: ca. 750 g. Farbe: schwarz. Maße: ca. 25 x 14 x 19 cm (L x B x H). Volumen: ca. 6 Liter. Befestigung: für KLICKfix-Adapter (Adapter nicht im Lieferumfang enthalten). Für wen ist Haberland, Lenkertasche 6l Classic schwarz geeignet? Die Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz ist ideal für Tourenradler, Pendler und Freizeitradler, die Ordnung und schnellen Zugriff auf Gepäck am Lenker schätzen. Dank klassischem Design passt die Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz zu Trekking-, City- und E-Bikes und eignet sich für Damen und Herren gleichermaßen. Häufig gestellte Fragen Wie viel Liter Volumen hat die Tasche?. Die Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz bietet ein Volumen von etwa 6 Litern und eignet sich perfekt für Tagesausflüge und den Alltag. Ist sie wasserdicht?. Die Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz ist spritzwassergeschützt und für normalen Alltags- und Tourenbetrieb ausgelegt, jedoch nicht als vollständig wasserdicht wie eine Hochfrequenz-geschweißte Drybag konzipiert. Passt sie auf jeden Gepäckträger?. Die Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz wird nicht am Gepäckträger, sondern am Lenker befestigt und ist für KLICKfix-Adapter ausgelegt, ein passender KLICKfix-Lenkeradapter wird benötigt. Was ist im Lieferumfang enthalten?. Im Lieferumfang der Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz enthalten sind die Lenkertasche mit RV-Hauptfach, RV-Vortasche, abnehmbarem Kartenfach, seitlichem Netzfach, Reflexbiese und Schultergurt (ohne KLICKfix-Adapter). Fazit Die Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz kombiniert praktisches Volumen, klare Aufteilung und moderne Ausführung für Alltag und Tour. Mit KLICKfix-Kompatibilität, Kartenfach und Schultergurt ist die Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz eine vielseitige Lösung für alle, die ihre wichtigsten Dinge sicher und gut erreichbar am Lenker transportieren möchten. Lieferumfang Zum Lieferumfang der Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz gehören die Lenkertasche mit 6l Volumen, RV-Hauptfach, RV-Vortasche, abnehmbarem Kartenfach, seitlichem Netzfach, Reflexbiese sowie ein praktischer Schultergurt. Die Haberland Lenkertasche 6l Classic schwarz wird ohne KLICKfix-Adapter geliefert.
KlickFix Unisex-Adult Phonebag Light M Textiltasche für Smartphones, Schwarz, M & Unisex – Erwachsene Quad Mini Phonepad, schwarz, Einheitsgröße B0D787GKJD
Produkt 1: Wasserdichtes Smartphonefach Produkt 1: Drehbar Produkt 1: Klapplasche und Klettverschluss Produkt 1: Mit dem KLICKfix Quad Mini Adapter lässt sich die Tasche einfach am Lenker oder Vorbau befestigen Produkt 2: passend für alle Smartphones Produkt 2: Farbe: schwarz Produkt 2: Herkunftsland:- Deutschland Produkt 2: Stil: PhonePad
Newlooxs New Looxs Lenkertasche Varo Black 194.330
Die Varo Handlebar ist aus 100% wasserdichtem 420D-Polyester gefertigt und somit für den echten „Durch-die-Winde-Radler“ geeignet. Sie befestigen die Tasche am Lenker mit dem Klickfix-System. Der Adapter dafür befindet sich bereits an der Tasche. Das System selbst ist nicht im Lieferumfang enthalten. Auf der Oberseite der Tasche befindet sich ein transparenter Bildschirm für die Nutzung von Telefon oder Tablet. Praktisch für die Navigation. Dank der zusätzlichen Taschen können Sie Ihre Sachen gut organisiert mitnehmen. Abnehmbarer Schultergurt Ein Hauptfach und 4 Innentaschen, 1 mit Reißverschluß 3 extra Seitenfächer Reflektierendes Logo an 2 Seiten Durchsichtige Folie für Handy oder Tablet Verwendung Mit Klickfix Befestigungsplatte, ohne Klickfix Lenkeradapter New looxs Lenkertasche VaroWasserdichte Schultertasche aus 420 D-PolyesterAbnehmbarer SchultergurtEin Hauptfach und vier InnentaschenReflektierendes Logo an zwei SeitenExtra SeitenfächerSerie: WaterproofMaterial: Polyester 420 D, wasserdicht 10.000 mm WassersäuleVolumen
Rixen&Kaul Klickfix Funbag margarite Lenkertasche 4L ohne Lenkeradapter blumen 0263MA
Rixen & Kaul KlickFix Funbag Das sportliche Multitalent fährt gerne Rad, ist mit der extra flachen Adapterplatte ruckzuck angeklickt, aber auch gerne mal zu Fuß unterwegs. Der verstellbare Schultergurt, die große Frontklappe mit Magnetverschluss und die durchdachte Innenunterteilung machen die Funbags fit für den Alltag und alles, was Spaß macht. Key Facts Belastbar bis max. 2 kg.inkl. KLICKfix Adapterplatte für Lenkeradapterwird ohne KLICKfix Lenkeradapter geliefertAbmessungen - 25 x 19 x 8 cmFarbe - margariteVolumen - 4 LGewicht - 400 g Das sportliche Multitalent ist perfekt für den täglichen Einsatz. Mit der extra flachen Adapterplatte blitzschnell angeklickt und auch als Schultertasche einsetzbar. Der verstellbare Schultergurt, die große Frontklappe mit Magnetverschluss und die übersichtlich nnenunterteilung machen die Funbag ideal für den Alltag und alles, was Spaß macht. Der Lenker Adapter ist nicht zum Lieferumfang enthalten. Wählen Sie die Adaptervariante, die am besten zu Ihrem Lenker passt. Auf der kleinen Tour b
Klickfix Hundekorb Doggy Basket Weidekorb Korbklip Mit Wetterschutz
über 100.000 zufriedene Kunden Bezahlung über Ebay gratis Versand am gleichen Tag bei Bestelleingang bis 13 Uhr bei Ebay-Plus Angeboten Shop Kontakt Bewertungen Neueste Artikel Top-Angebote Klickfix Hundekorb Doggy Basket Weidekorb Korbklip mit Wetterschutz Beschreibung Batterieverordnung Hundekorb mit oder ohne Wetterschutz – mit Klickfix KorbKlip 2 Adapter Viele gute Ideen stecken in diesem komfortablen Hundekorb für den Gepäckträger. Hier dürfen Zweibeiner bis maximal 8Kg mitfahren. Zwei Spezialgelenke und ein KLICKfix Verschluss sorgen für sichere und einfache Handhabung ohne fummelige Lederriemen. Bei Bedarf ist das Gitter komplett abnehmbar. Mit Reflektor, Tragegriff und waschbarem Bodenkissen. Kombiniert mit dem variablen Wind- und Wetterschutz bietet der Doggy Basket Plus zusätzlich viele Möglichkeiten, Licht und Luftöffnungen zu schaffen. Hundekorb – für beliebige Gepäckträger oder Frontträger 9-40cm Breite, Ø 10-16mm Material: Weide Tragegriff Reflektor waschbarem Bodenkissen abnehmbares Gitter incl
Klickfix Fahrrad Smartphonetasche Light M Smartphones Bis Max. 8,5 X 16,5 Cm
E-Mail Support Montag - Freitag Top Service hunderte zufriedener Kunden schneller Versand innerhalb eines Werktags Menü eBay Shop Auto Deko Fahrrad Spielzeug Sonstiges KLICKfix Smartphonetasche Light M Smartphones bis max. 8,5 x 16,5 cm Witterungsschutz für Smartphones Aus robusten, verschweißten Textilien Ideal zur Navigation Bedienung des Touchscreens durch die Folie O-Ring Dämpfung verhindert Klappergeräusche Inkl. Klickfix Quad Adapter Mini Stahlband für beliebige Durchmesser Maße: 11 x 18,5 cm Smartphones bis max. 8,5 x 16,5 cm Farbe: Schwarz Drehbar in Hoch-/Querformat 59,95 EUR (UVP: 59,95 EUR) inkl. MwSt., inkl. Versand Jetzt kaufen Beschreibung Beschreibung Witterungsschutz für Smartphones Aus robusten, verschweißten Textilien Ideal zur Navigation Bedienung des Touchscreens durch die Folie O-Ring Dämpfung verhindert Klappergeräusche Inkl. Klickfix Quad Adapter Mini Stahlband für beliebige Durchmesser Maße: 11 x 18,5 cm Smartphones bis max. 8,5 x 16,5 cm Farbe: Schwarz Drehbar in Hoch-/Querformat Vers
Klickfix Lenkeradapter E mit Schloss:Der E-Lenkeradapter von Klickfix ist eine clevere Erg?nzung f?r alle, die an ihrem E-Bike ein Display montiert haben und gleichzeitig einen Fahrradkorb, Trinkflasche etc. mit dem Klickfix System nutzen wollen. Mit der extra breiten Montagebr?cke des Adapters wird das Display umschlossen und muss nicht ummontiert werden. So kann auch bei einem E-Bike der Fahrradkorb bequem angebraucht werden ohne dabei zu verrutschen. Der Adapter ist 78mm lang und somit etwas breiter als die Standardversion. Er sitzt absolut fest und verdrehsicher am Lenker. Zudem l?sst er sich abschliessen: Ein hochwertiges Metallschloss mit 2 Schl?sseln ist vorhanden, um die Tasche am Fahrrad diebstahlsicher zu platzieren. Eine sinnvolle Erweiterung f?r E-Bikes mit Display! Lenkeradapter f?r Fahrradkorb am Lenker Breite Version: Passend f?r E-Bikes mit Display in Lenkermitte Belastung: bis max. 7 kg Inkl. zwei Paare Schellen (''Standard'' f?r Lenker mit 22-26 mm?Durchmesser und ''Oversize'' mit Lenkerdurchmesser 31,8mm) Empfohlen f?r Displays zum Beispiel der Marke BoschDie gesamte Auswahl an Lenkeradaptern findest du hier: Lenkeradapter
KLICKFIX Bikebasket Oval S, schwarz, Größe 1 in Schwarz 17169
Ovaler Reisenthel Korb – mit KLICKfix Kupplung für Lenker Adapter. Schlanke Variante des beliebten Bikebasket im Handtaschenformat als modischer Begleiter für die Stadt. Besonders elegant durch die kompakte, ovale Bauform und den abgesetzten Kragen, der mittels Reißverschluss geschlossen wird. Mit praktischer RV-Innentasche und abnehmbarerem Schultergurt. Der Aluminiumbügel und zwei Versteifungsstreben halten den Textilkorb perfekt in Form. • passend für das KLICKfix-Lenkeradapter-System • abnehmbarer Schultergurt • abgesetzter Kragen mit Tragegriffen und Reißverschluss • Innentasche mit Reißverschluss • formstabil durch abnehmbare Versteifungsstreben • belastbar bis 5 kg • Lieferung ohne Lenkeradapter • Maße: 34 x 31 x 17,5cm • Volumen: 12 Liter • Gewicht: 730g
KLICKFIX Vorderradkorb "Mio Basket", grün, Größe 1 in Grün 31513
Fahrradkorb Next Level – Der Mio Basket setzt neue Maßstäbe in Design, Funktion und Qualität – klare Linien, urbaner Look, moderne Farben. Im Handumdrehen lässt er sich am bewährten KLICKfix Lenker Adapter sicher anklicken. Die höhenverstellbare Adapterplatte ermöglicht eine flexible Positionierung am Fahrrad. Der Lenkerkorb bietet Platz für große Einkäufe – gut geschützt durch eine weiche Matte am Boden. Ein einklappbarer Griff macht ihn zum idealen Begleiter – auch abseits des Rads. Vollständig in Europa produziert, aus robustem Kunststoff – und damit nicht nur extrem langlebig, sondern auch absolut wetterfest und bereit für jedes Abenteuer. Tipp: Der Mio Basket kann alternativ mit dem KLICKfix Festkorb Halter für eine permanente Montage am Lenker umgerüstet werden. Die Adapterplatte ist stufenlos höhenverstellbar. Dadurch bleibt genügend Raum für die Beleuchtung. Der Lenker Adapter gehört bei diesem Produkt nicht zum Lieferumfang. Wählen Sie die Adaptervariante, die am besten zu
Mit der CityBox Bike Lenkertasche bekommen Alltags- und Cityradler*innen die perfekte Begleitung für ihre täglichen Aktivitäten an die Hand. Die schicke Lenkertasche lässt sich zur Umhängetasche umfunktionieren und bietet Platz für alle kleinen Utensilien, die man im Alltag braucht: Smartphone, Müsliriegel, Sonnenbrille, Schlüssel, Geldbeutel usw. Einsteckfächer, Stift- und Schlüsselhalter helfen bei der Organisation. Diese Lenkertasche punktet dank der integrierten Regenhülle auch bei Schlechtwetter im urbanen Umfeld. Die CityBox Bike ist KLICKfix ready ausgestattet, was bedeutet: Die Adapter-Halteplatte ist montiert und der KLICKfix-Adapter kann exakt auf den Lenker (Standard oder E-Bike) passend gewählt werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Die aus überwiegend recycelten Materialien hergestellte Lenkertasche ist mit Eco Finish umweltfreundlich wasserabweisend ohne Fluorcarbone (PFC) hergestellt. Das VAUDE Green Shape-Label steht für ein umweltfreundliches, funktionelles Produkt aus nachhaltigen Materialien.
Vaudes Trailsaddle M ist ganz darauf ausgelegt, Dir eine kompakte, regensichere Gepäckmitnahme auf dem Rad zu ermöglichen. Die Montage der wasserdicht verschweißten Satteltasche ist ganz einfach. Der Halter des KLICKfix® Befestigungssystems wird unter dem Sattel befestigt und mit nur einem Klick mit dem Adapter an der Satteltasche verbunden.
VAUDE Trailsaddle M dark leaf - Größe 6 Liter 48369
Vaudes Trailsaddle M ist ganz darauf ausgelegt, Dir eine kompakte, regensichere Gepäckmitnahme auf dem Rad zu ermöglichen. Die Montage der wasserdicht verschweißten Satteltasche ist ganz einfach. Der Halter des KLICKfix® Befestigungssystems wird unter dem Sattel befestigt und mit nur einem Klick mit dem Adapter an der Satteltasche verbunden.
Sie suchen eine kleine und leichte Lenkertasche, die trotzdem viel Platz für Ihre Sachen bietet? Dann ist die RIXEN & KAUL Baggy Mini genau das Richtige für Sie! Diese Tasche lässt sich mit dem KlickFix-System ganz einfach am Lenker befestigen, dazu brauchen Sie nur einen Adapter (Nicht im Lieferumfang enthalten). Sie passt sogar auf stark gebogenen Lenkern ideal. Der 2-Wege-Reißverschluss erleichtert den Zugriff auf Ihre Habseligkeiten, während Sie unterwegs sind. Egal, ob Sie auf der Straße oder auf dem Trail unterwegs sind, diese Tasche ist eine gute Wahl für den Transport Ihrer wichtigsten Dinge. KLICKFIX BAGGY MINIBesonderheitenVolumen: 2,5 Liter – ideal für Handy, Schlüssel, Geldbörse oder kleine UtensilienMaximale Belastung: 2 kgSchmale Taschenform – passt perfekt auch an stark geschwungene Lenker2-Wege-Reißverschluss für bequemen Zugriff von beiden SeitenInklusive Adapterplatte auf der Taschenrückseite zum einfachen Anklicken an den KLICKfix LenkeradapterMaßeProduktbreite 20cmProdukttiefe 9 cmProdukthöhe 15 cmSpezi
Unsere CFP Lenkertasche Osaka zeichnet sich durch funktionale und langlebige Eigenschaften aus, zudem ist sie zu 100 Prozent wasserdicht und hat genügend Platz für alles was man unterwegs braucht wie z.b. Regenjacke, Müsliriegel, Smartphone etc.. Die Montage ist mit einem Klickfix- oder Basil-Adapter ganz einfach und schnell erledigt.