Lafuma erkundet mit diesem 20-Liter-ALPIC-Rucksack aus ungebleichter Baumwolle neue Wege, seine Produkte so umweltfreundlich wie möglich zu gestalten. Die Kunststoffteile sind zu 100 % recycelt. Mit seinen vielen funktionellen Taschen ist er ein idealer kleiner Rucksack für den Alltag und auf Reisen. Eigenschaften: Verstellbarer Brurt. Ergonomische Schultergurte. 2 seitliche Kompressionsriemen. 3D-Mesh-Schultergurte. Öffnung mit durchgehendem Reißverschluss. 1 Vordertasche mit Reißverschluss. 1 Innentasche mit Reißverschluss. Fach für Trinksystem. Vorderes Fach. 2 seitliche Eingrifftaschen. Hauptmaterialien: Baumwolle 10s/2x2. 100 % Baumwolle. DWR-Wasserabweisende Behandlung PFC-frei. Futter: P250D OXFORD-Futter 100 % recycelt. 100 % recyceltes Polyester. Wasserdichtigkeit: 1000 mm, DWR-Wasserabweisende Behandlung PFC-frei. Verstärkung: P 600D 100 % recycelt. 100 % recyceltes Polyester. Wasserdichtigkeit: 1000 mm, DWR-Wasserabweisende Behandlung PFC-frei.

FALTBARE LIEGESTUHL XL 100% KOMFORT: Entspannen Sie mit diesem in Frankreich hergestellten Maxi-Transat. Es bietet ein breites Gestell für ausreichend Raum, um sich in Ihrem Garten, auf der Terrasse, am Pool oder im Wohnzimmer zu entspannen. Leicht, faltbar, transportierbar und einfach zu verstauen. MULTIPOSITIONSTRANSAT: Dieser Transat bietet vier einstellbare Positionen. Wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellung für entspannte Momente. Sicherheitsrasten ermöglichen eine präzise Anpassung der Rückenneigung und sichern Ihre Position für absolute Stabilität. Der Transat hat keine Querstreben vor der Sitzfläche, was den Beinkomfort erhöht. ROBUSTES UND LANGLEBIGES STAHLROHR: Die Struktur aus HLE-Stahl (Hohe Elastizitätsgrenze) sorgt für Stabilität und Langlebigkeit. Die 100% Polyesterbeschichtung schützt vor UV-Strahlen und Regen. Mit Longtime-Label für garantierte Robustheit und Langlebigkeit. ATMUNGSAKTIVES UND ROBUSTES BATYLINE-GEWEBE: Das abnehmbare Batyline ISO-Gewebe lässt sich leicht wechseln. Es ist atmungsaktiv, komfortabel und bietet eine feste, solide Sitzfläche für optimalen Rückenhalt. Das Gewebe ist reißfest, abriebfest, UV- und schimmelresistent. GRÖßE UND MERKMALE: Maße des geöffneten Transats: 77 bis 91 x 62 x 76 bis 82 cm. Geschlossen: 125 x 62 x 5 cm. Gewicht: 3,7 kg. Luftiges Gewebe, Einzelfaden-Webung, mit UV-Schutzfärbung für erhöhte UV-Beständigkeit. Ideal, um viele Sonnenbäder zu genießen, ob zu Hause oder im Urlaub!

Hochwertiger Klapptisch für Garten und Camping mit unabhängig höhenverstellbaren Teleskopbeinen, Anpassung an jeden Untergrund – robust, pflegeleicht und leicht verstaubar Qualität „Made in France“: Entwicklung, Design, Produktion & Montage Standfest durch aluminiumlegierte Rohre (Ø 20mm) breites Stellsystem, stabil durch 1,2 cm starke Tischplatte UV- und hitzebeständig bis 140°C, beschichtete Tischplatte mit Kunstharzunterstruktur und gegossenem Rand; Einfaches Reinigen Lieferumfang: 1 Lafuma Louisiane Klapptisch, Maße zusammengeklappt: 72,5x60x4 cm; Tischplatte: 72,5x60 cm; Höhenverstellbar: 52 -74 cm; Teleskopbeine: Ø 2 cm; 5,8 kg; Carbon (Grau); LFM1490-3631

KLAPPBARER LIEGESTUHL 100% KOMFORT: Entspannen Sie sich in diesem in Frankreich hergestellten Relaxsessel. Dieser Liegestuhl mit mehreren Positionen ist ideal, um sich in der Sonne in Ihrem Garten, auf der Terrasse, am Pool oder in Ihrem Wohnzimmer zu entspannen. Er ist leicht, faltbar, transportabel und einfach zu verstauen. ZERO-GRAVITY-POSITION: In der Zero-Gravity-Position sind Ihre Beine leicht über dem Herzniveau positioniert, in einem idealen Winkel von 127°, perfekt für die Blutzirkulation und für tiefe Entspannung. Ein Muss! Verstellbare Position mit Stabilisatoren. Einteilige Armlehnen aus gekörntem Harz. Verstellbares und abnehmbares Kopfteil. Klappbare Relaxliege mit Bodenschonern. ROBUSTES UND LANGLEBIGES STAHLROHR: Der Rahmen aus HLE-Stahl (Hohe Elastizitätsgrenze) sorgt für Stabilität und Langlebigkeit Ihres Liegestuhls. Seine 100% Polyesterbeschichtung bietet optimalen UV-Schutz und ist regenbeständig. Mit dem Longtime-Label zertifiziert, das Robustheit, Langlebigkeit und Reparierbarkeit garantiert. LUFTIGES UND STRAPAZIERFÄHIGES BATYLINE-GEWEBE: Das abnehmbare Batyline ISO-Gewebe ist atmungsaktiv, komfortabel, leicht anzubringen oder zu entfernen und bietet eine weiche, angenehme Sitzfläche, ideal für Entspannung. Es ist reißfest, abriebfest, UV- und schimmelresistent und lässt sich leicht durch ein elastisches Schnürsystem anbringen. GRÖSSE UND MERKMALE: Maße des geöffneten Relaxsessels: 81 bis 114 x 67 x 88 bis 163 cm. Maße geschlossen: 99 x 67 x 17 cm. Gewicht: 6,6 kg. Luftiges Gewebe, 1-Faden-Webmuster, mit UV-Schutzbeschichtung. Ideal, um viele Sonnenbäder zu genießen, ob im Urlaub oder zu Hause!

Hochwertiger Relax-Liegestuhl - Robust, pflegeleicht und platzsparend zu lagern, Verstellbare Position, Ideal für den Garten, die Terrasse oder den Pool Optimale Entspannung dank der "Zero-Gravity"-Position (127° Neigung): Position der Beine leicht oberhalb des Herzens, Ideal für die Blutzirkulation und zur Erholung, Entwickelt von Fachleuten des Gesundheitswesens Maximaler Komfort und verbesserte Rückenunterstützung dank des Batyline-Bezugs, der durch das patentierte Clip-System mit dem Rahmen verbunden ist, Verstellbare und abnehmbare Kopfstütze, Leicht zusammen- und ausklappbar, Kompaktes Zusammenklappen für einen minimalen Platzbedarf Batyline-Gewebe ist reißfest, abriebfest, UV- und schimmelbeständig, Pflegeleicht, Schnelltrocknend, Bis maximal 140 kg belastbar, "Made in France" Garantie: Hochwertige französische Qualität Lieferumfang: 1 x Lafuma R Clip Relax-Liegestuhl, Bezug: Batyline, Maße aufgestellt (HxBxT): 114x68x87 cm, Maße zusammengeklappt (HxBxT): 97x68x16 cm, Gewicht: 6,6 kg, Farbe: Chlorophylle, LFM4020-9266

FALTBARE LIEGESTUHL XL 100% KOMFORT: Entspannen Sie mit diesem in Frankreich hergestellten Maxi-Transat. Es bietet ein breites Gestell für ausreichend Raum, um sich in Ihrem Garten, auf der Terrasse, am Pool oder im Wohnzimmer zu entspannen. Leicht, faltbar, transportierbar und einfach zu verstauen. MULTIPOSITIONSTRANSAT: Dieser Transat bietet vier einstellbare Positionen. Wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellung für entspannte Momente. Sicherheitsrasten ermöglichen eine präzise Anpassung der Rückenneigung und sichern Ihre Position für absolute Stabilität. Der Transat hat keine Querstreben vor der Sitzfläche, was den Beinkomfort erhöht. ROBUSTES UND LANGLEBIGES STAHLROHR: Die Struktur aus HLE-Stahl (Hohe Elastizitätsgrenze) sorgt für Stabilität und Langlebigkeit. Die 100% Polyesterbeschichtung schützt vor UV-Strahlen und Regen. Mit Longtime-Label für garantierte Robustheit und Langlebigkeit. ATMUNGSAKTIVES UND ROBUSTES BATYLINE-GEWEBE: Das abnehmbare Batyline ISO-Gewebe lässt sich leicht wechseln. Es ist atmungsaktiv, komfortabel und bietet eine feste, solide Sitzfläche für optimalen Rückenhalt. Das Gewebe ist reißfest, abriebfest, UV- und schimmelresistent. GRÖßE UND MERKMALE: Maße des geöffneten Transats: 77 bis 91 x 62 x 76 bis 82 cm. Geschlossen: 125 x 62 x 5 cm. Gewicht: 3,7 kg. Luftiges Gewebe, Einzelfaden-Webung, mit UV-Schutzfärbung für erhöhte UV-Beständigkeit. Ideal, um viele Sonnenbäder zu genießen, ob zu Hause oder im Urlaub!

FALTBARE LIEGESTUHL XL 100% KOMFORT: Entspannen Sie mit diesem in Frankreich hergestellten Maxi-Transat. Es bietet ein breites Gestell für ausreichend Raum, um sich in Ihrem Garten, auf der Terrasse, am Pool oder im Wohnzimmer zu entspannen. Leicht, faltbar, transportierbar und einfach zu verstauen. MULTIPOSITIONSTRANSAT: Dieser Transat bietet vier einstellbare Positionen. Wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellung für entspannte Momente. Sicherheitsrasten ermöglichen eine präzise Anpassung der Rückenneigung und sichern Ihre Position für absolute Stabilität. Der Transat hat keine Querstreben vor der Sitzfläche, was den Beinkomfort erhöht. ROBUSTES UND LANGLEBIGES STAHLROHR: Die Struktur aus HLE-Stahl (Hohe Elastizitätsgrenze) sorgt für Stabilität und Langlebigkeit. Die 100% Polyesterbeschichtung schützt vor UV-Strahlen und Regen. Mit Longtime-Label für garantierte Robustheit und Langlebigkeit. ATMUNGSAKTIVES UND ROBUSTES BATYLINE-GEWEBE: Das abnehmbare Batyline ISO-Gewebe lässt sich leicht wechseln. Es ist atmungsaktiv, komfortabel und bietet eine feste, solide Sitzfläche für optimalen Rückenhalt. Das Gewebe ist reißfest, abriebfest, UV- und schimmelresistent. GRÖßE UND MERKMALE: Maße des geöffneten Transats: 77 bis 91 x 62 x 76 bis 82 cm. Geschlossen: 125 x 62 x 5 cm. Gewicht: 3,7 kg. Luftiges Gewebe, Einzelfaden-Webung, mit UV-Schutzfärbung für erhöhte UV-Beständigkeit. Ideal, um viele Sonnenbäder zu genießen, ob zu Hause oder im Urlaub!

FALTBARE LIEGESTUHL XL 100% KOMFORT: Entspannen Sie mit diesem in Frankreich hergestellten Maxi-Transat. Es bietet ein breites Gestell für ausreichend Raum, um sich in Ihrem Garten, auf der Terrasse, am Pool oder im Wohnzimmer zu entspannen. Leicht, faltbar, transportierbar und einfach zu verstauen. MULTIPOSITIONSTRANSAT: Dieser Transat bietet vier einstellbare Positionen. Wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellung für entspannte Momente. Sicherheitsrasten ermöglichen eine präzise Anpassung der Rückenneigung und sichern Ihre Position für absolute Stabilität. Der Transat hat keine Querstreben vor der Sitzfläche, was den Beinkomfort erhöht. ROBUSTES UND LANGLEBIGES STAHLROHR: Die Struktur aus HLE-Stahl (Hohe Elastizitätsgrenze) sorgt für Stabilität und Langlebigkeit. Die 100% Polyesterbeschichtung schützt vor UV-Strahlen und Regen. Mit Longtime-Label für garantierte Robustheit und Langlebigkeit. ATMUNGSAKTIVES UND ROBUSTES BATYLINE-GEWEBE: Das abnehmbare Batyline ISO-Gewebe lässt sich leicht wechseln. Es ist atmungsaktiv, komfortabel und bietet eine feste, solide Sitzfläche für optimalen Rückenhalt. Das Gewebe ist reißfest, abriebfest, UV- und schimmelresistent. GRÖßE UND MERKMALE: Maße des geöffneten Transats: 77 bis 91 x 62 x 76 bis 82 cm. Geschlossen: 125 x 62 x 5 cm. Gewicht: 3,7 kg. Luftiges Gewebe, Einzelfaden-Webung, mit UV-Schutzfärbung für erhöhte UV-Beständigkeit. Ideal, um viele Sonnenbäder zu genießen, ob zu Hause oder im Urlaub!

Die LAFUMA Access Flow Wanderschuhe Dune sind vielseitige und strapazierfähige Wanderschuhe für Damen, die für Outdoor-Abenteuer konzipiert wurden. Die Schuhe verfügen über ein atmungsaktives Mesh-Obermaterial mit synthetischen Überzügen für Strapazierfähigkeit und Halt. Die EVA-Zwischensohle bietet Dämpfung und Halt für lange Tage auf dem Trail, während die High Traction Contagrip-Außensohle hervorragenden Grip auf unterschiedlichem Gelände bietet. Die Schuhe haben außerdem ein Quicklace-System zum einfachen An- und Ausziehen sowie einen gepolsterten Kragen und eine Zunge für zusätzlichen Komfort. Ob beim Wandern auf felsigen Pfaden oder beim Spaziergang durch den Wald, die LAFUMA Access Flow Wanderschuhe Dune sind eine zuverlässige und stilvolle Wahl für jeden Outdoor-Enthusiasten

Relaxliege R CLIP in Farbe cerisier Die Befestigungslösung der Bezüge am Gestänge durch Clips aus Einspritzelastomer ist eine exklusive und patentierte Innovation von Lafuma. Vorteile der Clips: Exzellente ergonomische Eigenschaften durch eine optimierte Verteilung des Körpergewichts Verbesserte Unterstützung des Rückens Höherer Liegekomfort durch einen strafferen Bezug Einfacher Austausch der Bezüge Pflegeleicht bei außergewöhnlicher Lebensdauer Material: Rahmen aus lackierten Stahlrohren mit 20 mm ø Armlehnen in gekörntem Harz-Reliefmuster Position stufenlos verstellbar Fixierung der Position durch Feststellbremse Bezug abnehmbar, Federung und Befestigung des Bezuges durch patentiertes Clippe-System verstellbares und abnehmbares Kopfpolster Sitzfläche aus Batyline = 72% Polychlorid, 28% Polyester Maße: geschlossener Zustand: 97x68x16 cm aufgestellter Zustand: 82/114 H x 68 cm B x 87/163 T in cm Gewicht: 6,6 kg Eigenschaften/Funktion: Uv-beständig klappbar im Rücken stufenlos kippbar (Beine gehen automatisch mit nach oben) Belastbarkeit: maximal 140 kg Bilder © LAFUMA MOBILIER - Pierrick Verny / © LAFUMA MOBILIER - Sébastien Sassoulas Batyline : Batyline-Gewebe ermöglicht die Herstellung von Artikeln speziell rund um Schwimmbäder: mit hervorragender Widerstandsfähigkeit gegen UV-Strahlung, fungizider Imprägnierung und luftigem Gewebe, damit Wasser ablaufen kann. Batyline Gewebe ist besonders reißfest, verformt sich nicht und ist leicht zu reinigen. Nachstehend die Garantiebestimmungen des Herstellers: (die gesetzliche Gewährleistung wird davon nicht angegriffen)

Relax R CLIP in Farbe chlorophylle Die Befestigungslösung der Bezüge am Gestänge durch Clips aus Einspritzelastomer ist eine exklusive und patentierte Innovation von Lafuma. Vorteile der Clips: Exzellente ergonomische Eigenschaften durch eine optimierte Verteilung des Körpergewichts Verbesserte Unterstützung des Rückens Höherer Liegekomfort durch einen strafferen Bezug Einfacher Austausch der Bezüge Pflegeleicht bei außergewöhnlicher Lebensdauer Material: Rahmen aus lackierten Stahlrohren mit 20 mm ø Armlehnen in gekörntem Harz-Reliefmuster Position stufenlos verstellbar Fixierung der Position durch Feststellbremse Bezug abnehmbar, Federung und Befestigung des Bezuges durch patentiertes Clippe-System verstellbares und abnehmbares Kopfpolster Sitzfläche aus Batyline = 72% Polychlorid, 28% Polyester Maße: geschlossener Zustand: 97x68x16 cm aufgestellter Zustand: 82/114 H x 68 cm B x 87/163 T in cm Gewicht: 6,6 kg Eigenschaften/Funktion: Uv-beständig klappbar im Rücken stufenlos kippbar (Beine gehen automatisch mit nach oben) Belastbarkeit: maximal 140 kg Bilder © LAFUMA MOBILIER - Pierrick Verny Batyline: Batyline-Gewebe ermöglicht die Herstellung von Artikeln speziell rund um Schwimmbäder: mit hervorragender Widerstandsfähigkeit gegen UV-Strahlung, fungizider Imprägnierung und luftigem Gewebe, damit Wasser ablaufen kann. Batyline Gewebe ist besonders reißfest, verformt sich nicht und ist leicht zu reinigen. Nachstehend die Garantiebestimmungen des Herstellers: (die gesetzliche Gewährleistung wird davon nicht angegriffen)

Relaxliege R CLIP in Farbe clementine Die Befestigungslösung der Bezüge am Gestänge durch Clips aus Einspritzelastomer ist eine exklusive und patentierte Innovation von Lafuma. Vorteile der Clips: Exzellente ergonomische Eigenschaften durch eine optimierte Verteilung des Körpergewichts Verbesserte Unterstützung des Rückens Höherer Liegekomfort durch einen strafferen Bezug Einfacher Austausch der Bezüge Pflegeleicht bei außergewöhnlicher Lebensdauer Material: Rahmen aus lackierten Stahlrohren mit 20 mm ø Armlehnen in gekörntem Harz-Reliefmuster Position stufenlos verstellbar Fixierung der Position durch Feststellbremse Bezug abnehmbar, Federung und Befestigung des Bezuges durch patentiertes Clippe-System verstellbares und abnehmbares Kopfpolster Sitzfläche aus Batyline = 72% Polychlorid, 28% Polyester Maße: geschlossener Zustand: 97x68x16 cm aufgestellter Zustand: 82/114 H x 68 cm B x 87/163 T in cm Gewicht: 6,6 kg Eigenschaften/Funktion: Uv-beständig klappbar im Rücken stufenlos kippbar (Beine gehen automatisch mit nach oben) Belastbarkeit: maximal 140 kg Bilder © LAFUMA MOBILIER - Pierrick Verny / © LAFUMA MOBILIER - Sébastien Sassoulas Batyline : Batyline-Gewebe ermöglicht die Herstellung von Artikeln speziell rund um Schwimmbäder: mit hervorragender Widerstandsfähigkeit gegen UV-Strahlung, fungizider Imprägnierung und luftigem Gewebe, damit Wasser ablaufen kann. Batyline Gewebe ist besonders reißfest, verformt sich nicht und ist leicht zu reinigen. Nachstehend die Garantiebestimmungen des Herstellers: (die gesetzliche Gewährleistung wird davon nicht angegriffen)

Hergestellt in Frankreich.

Der Gartenstuhl MAXI TRANSAT der Marke Lafuma ist mit einem Stahlrahmen in Moosgrün sowie einem Bezug aus Batyline in der Farbe Moosgrün ausgestattet. Das Material dieses Outdoor-Möbelstücks ist sowohl reißfest als auch wasserabweisend. Die Ausstattung umfasst eine 4-fach verstellbare Rückenlehne und der Stuhl lässt sich platzsparend zusammenklappen. Die Abmessungen belaufen sich auf eine Breite von 62 cm, eine Höhe von 91 cm und eine Tiefe von 95 cm bei einer Sitzhöhe von 31 cm. Durch seine Konstruktion dient dieser Klappstuhl als funktionale Sitzgelegenheit für den Außenbereich. Das Gestell aus Stahl ist stabil, wetterfest und langlebig. Das Material ist ideal für Gartenmöbel, da es für die Verwendung im Außenbereich geeignet ist. Batyline ist ein Textilfasergewebe, dass auch bei direkter Sonneneinstrahlung nicht verblasst. Das Material hält seine Form und Farbe lange bei, verfügt über eine hohe Reißfestigkeit, ist wasserabweisend und witterungsbeständig.

Genießen Sie Komfort und Stil mit dem Lafuma Transabed Liegestuhl Batyline® Duo Erleben Sie entspannte Stunden im Freien mit dem Lafuma Transabed Liegestuhl Batyline® Duo. Als renommierte Marke aus Frankreich steht Lafuma für höchste Qualität und innovatives Design. Dieser Liegestuhl kombiniert Komfort und Stil auf einzigartige Weise und ermöglicht Ihnen, Ihre Outdoor-Momente in vollen Zügen zu genießen. Robust und langlebig für langanhaltende Freude Der Lafuma Transabed Liegestuhl ist aus hochwertigem Material gefertigt, um Ihnen eine langanhaltende Nutzung zu ermöglichen. Die Sitz- und Rückenfläche aus Batyline® Duo besteht aus 74% PVC und 26% Polyester und bietet hervorragenden Komfort sowie eine hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber Witterungseinflüssen. Mit einem Gewicht von 6,3 kg ist dieser Liegestuhl leicht und dennoch robust genug, um eine Belastung von bis zu 150 kg zu tragen. Das HLE-Stahlgestell in eleganter Titane-Farbe sorgt für Stabilität und Langlebigkeit. Perfekte Maße für optimalen Komfort Der Lafuma Transabed

Entscheiden Sie sich für großzügigen Komfort, mit diesem XL-Format des Sessels RSXA CLIP, das länger und breiter ist als die Standardversion. Der Relaxsessel RSXA CLIP XL ist ein klassisches und zeitloses Modell, das aus hochwertigen Materialien...

Rahmen aus lackierten Stahlrohren mit einem Durchmesser von 20 mm, unendlich verstellbar, fixiert durch eine Feststellbremse. Der Bezug ist abnehmbar und aus Batyline-Gewebe gefertigt, das speziell für Schwimmbäder entwickelt wurde. Es bietet hervorragenden UV-Schutz, fungizide Imprägnierung und zeichnet sich durch einen luftigen Stoff aus, der das Abfliessen von Wasser ermöglicht. Batyline-Gewebe ist besonders reissfest, verformt sich nicht und ist leicht zu reinigen. Es trägt das Oeko-Tex-Label, das eine zuverlässige Textilqualität und Prüfungen auf unbedenkliche Substanzen garantiert. Die Aufhängung und Befestigung des Bezugs nutzen ein patentiertes Clipsystem, und es enthält einen Fussschutz und einen Bodenschutz für hohe Stabilität.

Der Gartenstuhl BALCONY der Marke Lafuma hat ein Gestell aus Stahl und ist in der Farbe Titan gehalten. Sitz- und Rückenlehne bestehen aus Batyline in der Farbe Terre. Der Stuhl ist platzsparend zusammenklappbar. Die Abmessungen betragen 48 cm in der Breite, 83 cm in der Höhe und 44 cm in der Tiefe. Das Gestell aus Stahl ist stabil, wetterfest und langlebig. Das Material ist ideal für Gartenmöbel, da es für die Verwendung im Außenbereich geeignet ist. Batyline ist ein Textilfasergewebe, dass auch bei direkter Sonneneinstrahlung nicht verblasst. Das Material hält seine Form und Farbe lange bei, verfügt über eine hohe Reißfestigkeit, ist wasserabweisend und witterungsbeständig.

Entscheiden Sie sich für großzügigen Komfort, mit diesem XL-Format des Sessels RSXA CLIP, das länger und breiter ist als die Standardversion. Der Relaxsessel RSXA CLIP XL ist ein klassisches und zeitloses Modell, das aus hochwertigen Materialien...

Entscheiden Sie sich für großzügigen Komfort, mit diesem XL-Format des Sessels RSXA CLIP, das länger und breiter ist als die Standardversion. Der Relaxsessel RSXA CLIP XL ist ein klassisches und zeitloses Modell, das aus hochwertigen Materialien...