Deine Suche ergab leider keine Ergebnisse. Bitte ändere die zuletzt verwendeten Filter und versuche es erneut.
Anzeige
Angebote unserer Partner-Shops
"
Motorrad-navigation
"
Filtern
Sortieren:
Beste Treffer
Beste Treffer
Preis: niedrig bis hoch
Preis: hoch bis niedrig
Ansicht:
Hama Smartphone-Halterung Universal Handy-Halterung Saugnapf Auto Scheibe, (Halter Halterung Sauger Klemme Klebepad für Smartphone Handy MP3 Navi)
Mit Lüftungslamellenhalter und Saughalter für vielseitige Montagemöglichkeiten Integrierter Bilderrahmen zur individuellen Gestaltung Klebeadapter zur bohrfreien Montage auf unebenen Flächen Universelle Halterung für Smartphone, MP3-Player, GPS usw. Mit beweglichen Haltebacken für die individuelle Anpassung auf das entsprechende Gerät Passend für Geräte mit einer Breite von 4 - 11 cm Vielseitige Montagemöglichkeiten im Fahrzeug, Zuhause oder auf dem Schreibtisch (Klebepad, Lüftungsgitter-Klemme, Saugnapf-Halter) Integrierter Bilderrahmen für Bilder bis 4,4 x 6,9 cm Farbe: Schwarz Produktbereich: Handy / Car-HiFi / Navigation Ausführung: Saug- und Klebesystem Befestigung: Fahrzeugseitig (universell) Für Endgeräte-Marke: Universell einsetzbar Lieferumfang: Universal Multihalter, Saugnapfhalter, Lüftungsgitterklemme, Klebepad, Bedienungsanleitung
Garmin Tread Overland Edition Entdecke das Unbekannte mit den Tread Overland Editionen, den robusten GPS All Terrain Navis mit beeindruckend hellen 8 Zoll und 10 Zoll HD Display Geniesse die Turn by Turn Trailnavigation 1 für unbefestigte Strassen und Wege, sowie die fahrzeugspezifische Routenführung entsprechend der Abmessungen und dem Gewicht deines Fahrzeugs Die Navis verfügen vorinstallierte topografische Karten und iOverlander POIs, womit kein Mobilfunknetz benötigt wird um Campingplätze in der Wildnis, mit der benötigten Ausstattung, zu finden Auch BirdsEye Satellitenbilder lassen ganz einfach, über WLAN, direkt auf das Gerät laden Mit einem aktiven Abonnement, kann zudem die integrierte inReach Technologie für weltweite Satellitenkommunikation mit Zwei Wege Textnachrichten und interaktiven SOS Signal genutzt werden Kopple das Navi mit der Tread App auf deinem Smartphone, um deine Reisedaten auf allen eingerichteten Geräten zu synchronisieren und mit den gleichen Karten, Fahrzeugprofilen und Präferenzen
Garmin TREAD® Overland Edition NavigationsgerätEntdecke das Unbekannte - Dieses besonders große und robuste All-Terrain-Navi macht jede Reise mit. Es umfasst Karten, um auf dem richtigen Weg zu bleiben, und bietet Kommunikationstechnologie, um unterwegs in Verbindung zu bleiben.Eigenschaften:navigiere mit OpenStreetMap (OSM) auf unbefestigten Straßen und Wegen und verwende dabei die Turn-by-Turn Trailnavigation inklusive Adventure Roads und Audioansagenbenutzerdefiniertes Routing entsprechend der Größe und des Gewichts des Fahrzeugs und vorinstallierte iOverlander™-POIs (Points of Interest), damit du einen Ort zum Campen finden kannstdieses robuste Navi ist wetterbeständig gemäß IP67 und verfügt über einen 8' großen, besonders hellen Touchscreenlade BirdsEye-Satellitenbilder direkt auf den Tread herunter – ganz ohne Computerverwende die Tread®-App auf deinem kompatiblen Smartphone, um Daten auf verschiedenen Geräten zu synchronisieren und Routen zu planenintegrierte Funktionen bieten mehr Sorgenfreiheit. Mit einem aktiven Abon
Tread® - Overland EditionAll-Terrain-Navi mit 8 Zoll großem DisplayEntdecke das Unbekannte Navigiere mit OpenStreetMap (OSM) auf unbefestigten Straßen und Wegen und verwende dabei die Turn-by-Turn Trailnavigation inklusive Adventure Roads und Audioansagen¹.Benutzerdefiniertes Routing entsprechend der Größe und des Gewichts des Fahrzeugs² und vorinstallierte iOverlander™-POIs (Points of Interest), damit du einen Ort zum Campen finden kannst.Dieses robuste Navi ist wetterbeständig gemäß IP67 und verfügt über einen 8-Zoll großen, besonders hellen Touchscreen.Lade dir BirdsEye Direct Satellitenbilder direkt auf den Tread herunter – ganz ohne Computer.Verwende die Tread®-App³ auf deinem kompatiblen Smartphone, um Daten auf verschiedenen Geräten zu synchronisieren und Routen zu planen.Integrierte Funktionen bieten mehr Sorgenfreiheit. Mit einem aktiven Abonnement kannst du die inReach®-Technologie für die globale Satellitenkommunikation verwenden⁴.GESCHAFFEN FÜR ABENTEUER.WIDERSTANDSFÄHIG IM GELÄNDEDer für das Gelände entwickelte Tread kann es mit jedem Wetter aufnehmen. Das Gerät ist wasserbeständig gemäß IP67.GUT LESBARES DISPLAYDer 8-Zoll große, besonders helle Touchscreen des Navis ist mit Handschuhen bedienbar und auch bei hellem Sonnenlicht oder wenn es stockfinster ist gut lesbar. Das Gerät kann im Hoch- oder Querformat montiert werden.TRAILNAVIGATIONNutze die Trailnavigation mit Abbiegehinweisen¹, um auf unbefestigten Straßen und Wegen zu fahren. Dabei werden Karteninhalte für Offroad-Strecken und -Trails von OSM verwendet.INTEGRIERTE INREACH-TECHNOLOGIEDie integrierte inReach-Technologie ermöglicht die globale Satellitenkommunikation, den Zwei-Wege-Nachrichten-Versand, das Teilen der Position, interaktive SOS-Notrufe und Wetter-Updates⁴.STRASSEN- UND GELÄNDEKARTENDer Tread bietet vorinstallierte topografische Karten mit 3D-Gelände sowie Straßenkarten für Europa, Afrika (einschließlich Tracks4Africa) und den Nahen Osten. Das Gerät umfasst außerdem detaillierte Straßenkarten von Europa mit benutzerdefiniertem Routing entsprechend der Größe und des Gewichts des Fahrzeugs². Karten für Nord- und Südamerika, Australien und Neuseeland können kostenlos heruntergeladen werden über garmin.com/express.SATELLITENBILDERLade hochauflösende BirdsEye Direct Satellitenbilder per WLAN direkt auf das Navi herunter. Ein Jahresabonnement benötigst du dafür nicht.POINTS OF INTERESTAuf dem Tread sind iOverlander-POIs (Points of Interest), ACSI™, Campercontact™ und Trailer's PARK™ vorinstalliert, damit du kein Mobilfunksignal benötigst, um den Weg zu bekannten, abgelegenen und schwer auffindbaren Campingplätzen zu finden.ABC-SENSORENDamit du dich auch in schwierigem Gelände zurechtfindest, sind Sensoren wie ein Höhenmesser, ein Barometer, ein Kompass und Anzeigen für die Längs- und Seitenneigung in das Gerät integriert.SICHERE HALTERUNGVerwende die im Lieferumfang enthaltene Halterung mit Magnetsperre, um das Navi am Fahrzeug zu befestigen.UNTERWEGS IM GELÄNDE UND TROTZDEM IN VERBINDUNG BLEIBEN.GROUP RIDE MOBILKoppele das Gerät mit der Tread-App, um deine Freunde mit der Group Ride Mobile-Funktion über dein Smartphone zu orten³.BENUTZERFREUNDLICHER ROUTENPLANERPlane mit der Tread-App problemlos Routen mit denselben Karten, Fahrzeugprofilen und Routenpräferenzen wie auf dem Tread-Gerät.EINFACHE SYNCHRONISIERUNG VON GERÄTENVerwende die Tread-App, um Wegpunkte, Tracks, Routen und Sammlungen auf mehreren Geräten zu synchronisieren, einschließlich Mobilgerät, Computer und Tread-Navi. Auch der Import und das Teilen von GPX-Dateien ist ganz einfach.LIVE-WETTERDATENIst für deine Route schlechtes Wetter angesagt? Koppele das Tread-Gerät mit deinem kompatiblen Smartphone und lade die Tread-App herunter, um auf Live-Wetterdaten, Unwetterwarnungen, animierte Radarbilder und mehr zuzugreifen.OVERLANDING AUSRÜSTUNG FÜR EXPEDITIONEN.BEDIENUNG VON ZUBEHÖRKoppele den Tread mit dem kompatiblen digitalen Garmin PowerSwitch™ Schaltkasten (separat erhältlich), um Disp
START 62Einfache, zuverlässige NavigationLebenslang Karten (Europa)3 Monate RadarkamerasTomTom Start 62Das TomTom START 62 bietet während seiner gesamten Lebensdauer Basisnavigation und e Karten-Updates. Ziele lassen sich ganz einfach finden – entweder über die Suchfunktion oder durch Tippen auf einen Punkt auf der Karte. Der Fahrspurassistent markiert deutlich die richtige Fahrspur für Ihre geplante Route, sodass Sie immer auf Abfahrten und Kreuzungspunkte vorbereitet sind. 6'-Touchscreen.FahrspurassistentIhr TomTom START markiert deutlich die beste Fahrspur für Ihre geplante Route, sodass Sie immer auf Abfahrten und Kreuzungspunkte vorbereitet sind. So verpassen Sie keine Abbiegung und müssen keine riskanten Spurwechsel machen.Lebenslang Karten-UpdatesStellen Sie sicher, dass Sie die aktuellsten Karten haben, indem Sie Ihr TomTom START mit Ihrem PC verbinden. Wir veröffentlichen jede Saison neue Karten – diese beinhalten Straßenänderungen und geänderte Geschwindigkeitsbegrenzungen. Sie erhalten diese Updates während der gesa
Snooper Ventura-PRO S6900 Wohnwagen- und Wohnmobilnavigation mobiles Navigationsgerät
Snooper VENTURA S6900 Navigationssysteme für Wohnmobile mit Rückfahrkameraanschluss VENTURA erstellt eine Route basierend auf den Eigenschaften Ihres Fahrzeuges. Hinterlegen Sie diese einfach im Gerät, und VENTURA wird eine sichere, Reisemobil-freundliche Route berechnen. Die Routen werden auf Grundlage von Straßen mit angemessener Breite und Höhe berechnet, dabei werden niedrige Brücken oder Gewichtseinschränkungen sowie viele weitere Gefahren vermieden. Snooper hat zusammen mit den größten Camping- und Stellplatzspezialisten Europas (ACSI, Camperstop und Alan Rogers) eine Suchfunktion nach persönlichen Ausstattungswünschen integriert, welche auf die umfangreichste verfügbare Datensammlung für Campingplätze (9.000x in 35 Ländern) und Stellplätze (15.000x in 31 Ländern) zugreift. Merkmale Das Snooper Ventura S6900 bietet Fahrern von Wohnwagen und Wohnmobilen eine sichere und effiziente Routenführung. Geben Sie einfach die Abmessungen und Umgebungseinstellungen des Fahrzeugs ein, um Routen zu erstellen, bei denen Höhen-, Breiten- und Gewichtsbeschränkungen vermieden werden. Dieses Gerät verfügt über eine magnetbetriebene Halterung für eine einfache Installation und eine übersichtliche Verkabelung. Weitere Features sind Fahrzeugprofile, Routentimer und ein Tempolimit-Monitor. Wir verstehen, dass es schwierig ist, mit technologischen Updates Schritt zu halten. Aus diesem Grund werden für den Ventura S6900 kostenlose Systemsoftware-Updates geliefert, sodass Sie sicher sein können, dass Sie jederzeit über die aktuellste Software verfügen. Funktionsbeschreibung: Routenführung unter Berücksichtigung der Fahrzeuggröße (Höhe, Breite, Länge), Gewicht, Anhängerverbot, Wendeverbot, Abbiegeverbot, Gefahren (Anstiege, Gefälle, Kurven, Wind, Aufsetzen, Schulen) und Umweltzonen. Routenwarnungen erfolgen auch ohne Eingabe eines Fahrziels! kostenlose lebenslange Here Global™- Kartenupdates von 50 Ländern (davon 36 mit Reisemobil-spezifischer Navigation) aktiver Fahrspurassistent für Nah- und Fernbereich (Lane-Guidance) • 3D-Kreuzungsansichten (Junction View) Multi-Routing – 8 Touren mit je bis zu 16 Zwischenzielen speicherbar (manuelle oder automatische Reihenfolge) Zielführung durch Eingabe von GPS-Koordinaten (3 Varianten) über 2 Millionen POI’s (mit Telefonnummern) und Suche entlang der Route) auch csv-Datei- importierbar (z.B. aus Excel) kostenlose professionelle Stauumfahrung (TMC) Reisemobil-spezifische Radargerätestandorte Kartenansicht: 2D-Ansicht, 3D-Ansicht und nördlich Speichermöglichkeit von Ihren Favoriten Reisemobil- und wahlweise Pkw-Modus navigieren nach OVI-Symbolen oder einer BAB-Ausfahrt auf der Karte legaler fahrzeugspezifischer Geschwindigkeitswarner My Speed Textgröße auf der Karte ist vergrößerbar (in 4 Stufen) Geräteinformation: Montage mittels aktiver Magnethalterung an der Windschutzscheibe: Bei Entnahme müssen vom Navi keine Kabel mehr abgezogen werden Rückfahrkameraanschluss automatische Erkennung von Videoeingangssignalen Bluetooth® Freisprecheinrichtung deutliche Sprachansagen auch in lauten Reisemobilen Bluetooth®-Verbindung zu externem MP3-Player (A2DP-Streaming) 7“- Farb-LCD-Touchscreen Auflösung: 800 x 480 Pixel
Eingabe von fahrzeugabmessungen für maßgeschneiderte Routen 7 Zoll großer Touchscreen Aktive Magnethalterung Über 24.000 Millionen ovi für Camping- und Stellplätze Kostenlose lebenslange Kartenupdates
Fahrzeugspezifischer i15 Smart Naviceiver mit 20,3 cm (8") Touchscreen Das ESX VN815-VO-U1-DAB ist das perfekte Upgrade für viele VW-Modelle. Mit integriertem DAB+ Digitalradio, Android-Betriebssystem, Navigation, Bluetooth-Freisprechfunktion und vielseitigen Multimediaoptionen bringt es modernste Technik und perfekten Bedienkomfort in dein Fahrzeug - und das im originalgetreuen Design. Eigenschaften: Android Betriebssystem Passende Navigationssoftware optional verfügbar 20,3 cm (8") Touchscreen 2 GB Arbeitsspeicher, 32 GB Flash-Festplatte Mobiles Internet über WLAN-Hotspot (2.4/5.0 GHz) Zugriff auf Google Play und alle kompatiblen Apps (Google Account erforderlich) Navigation über Google Maps (online und offline) DAB+ Digitalradio mit Senderlogos (inkl. DAB-Antenne) AM/FM Radio mit RDS-Funktion Bluetooth Freisprecheinrichtung inkl. Audio Streaming Internes Mikrofon & Anschluss für optionales externes Mikrofon Smartphone-Anschluss via USB (nur laden) Vorverst
Pioneer AVIC-EVO1-DT2-C-HR Reisemobil-Navigation für Ducato X250 & X290, Citroen Jumper, Peugeot Boxer mit Bluetooth, Apple CarPlay, Freisprecheinrichtung, USB, DAB+ Digitalradio B0BTJBR8CH
ALL-IN ONE NAVIGATIONSSYSTEM: Passend für Ducato X250 & X290, Citroen Jumper und Peugeot Boxer ab 2007. Voraussetzung: Radiovorbereitung oder 1DIN Gerät ab Werk. Lieferung inklusive Einbaurahmen und Kabelsatz. DIE STEUERZENTRALE FÜR IHR REISEMOBIL: Zwei Kameraeingänge mit Schnellumschaltung, Video Ein- und Ausgänge, 2x USB, 4x50W max. integriert, 3 Ausgänge für Zusatzverstärker, erweiterbar mit HeadUp-System (optionales Zubehör). NAVIGATIONSAUSSTATTUNG FÜR REISEMOBILE: Spezielle Routenkriterien, Durchfahrverbote, Abbiege/U-Turn-Verbote, Einschränkungen durch Brückenhöhe, Über 5.600 Orte mit Stellplätzen aus dem Reisemobil Bordatlas, 44 europäische Länder im internen 16GB-Speicher vorinstalliert, 45 Tage Latest Map Guarantee, RDS-TMC, automatische Stauumfahrung. UMFANGREICHES CAR ENTERTAINMENT: Nutzung verschiedenster Apps über Apple CarPlay und Android Auto, z.B. Anrufe tätigen, Karten nutzen, Musik, Hörbücher oder Internetradio hören. 7-ZOLL CLEARTYPE TOUCHSCREEN: Der moderne Touchscreen bietet eine extrem scharfe und detaillierte Wiedergabe mit verbesserter Sichtbarkeit und kann über die Multicolor-Beleuchtung nach Belieben farblich angepasst werden
Hochwertige, auf das Interieur des Fiat Ducato abgestimmte Geräte mit intuitiver Bedienung. Dank des 6,75“ TFT-Touch-Displays, der TMC-Verkehrsdaten und der integrierten Camper-Navigation führt das System komfortabel, schnell und entspannt ans Ziel. Die umfangreiche Funktions- und Verbindungsvielfalt macht das Gerät zu einem erstklassigen Entertainmentsystem, das eine große Bandbreite an Medien und Formaten beherrscht. Mit dem Blaupunkt High-End Tuner und dem DAB+ Tuner ist klarer Radioempfang gewährleistet. Dabei kann der Sound via 10-Band Equalizer oder Klangprofile optimiert werden. Eine an den Kameraeingang angeschlossene Rückfahrkamera hilft beim Rangieren. Vorbereitet für Lenkradfernbedienung, Lieferung erfolgt inklusive TMC-Modul, IR-Fernbedienung, externem Mikrofon und DAB+-Antenne.
TomTom GO Expert Plus 6" 158 Länder Lifetime-Maps LKW & PKW GPS LKW-Navigationsgerät
- 158 Länder international Albanien, Algerien 70%, Andorra, Angola 42%, Antigua und Barbuda, Argentinien, Australien 99%, Österreich, Bahamas, Bahrain, Barbados, Weißrussland 73%, Belgien, Belize, Benin 14%, Bermuda, Bolivien 70%, Bonnaire, Sint Eustatius und Saba, Bosnien-Herzegowina, Botsuana 62%, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso 12%, Burundi 7%, Kamerun 12%, Kanada, Kap Verde, Kaimaninseln, Zentralafrikanische Republik 18%, Tschad 11%, Chile, Kolumbien, Kongo 27%, Costa Rica 95%, Kroatien, Kuba 31%, Zypern, Tschechische Republik, Demokratische Republik Kongo 29%, Dänemark, District of Columbia, Dschibuti 70%, Dominica 38%, Dominikanische Republik 32%, Ecuador 64%, Ägypten 96%, El Salvador 94%, Äquatorialguinea 20%, Estland, Äthiopien 3%, Färöer, Finnland, Frankreich, Französisch-Guayana, Gabun 51%, Gambia 44%, Deutschland, Ghana 42%, Gibraltar, Griechenland, Grenada, Guadeloupe, Guatemala 94%, Guinea 21%, Guinea-Bissau 92%, Guyana 86%, Haiti 31%, Honduras 95%, Hongkong, Ungarn, Island, Indonesien 78%, Irak 20%, Irland, Israel, Italien, Elfenbeinküste, Jamaika 3%, Jordanien, Kasachstan, Kenia 30%, Kosovo, Kuwait, Lettland, Libanon, Lesotho, Liberia 32%, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macao, Republik Mazedonien, Madagaskar 28%, Malawi 13%, Malaysia 97%, Mali 17%, Malta, Martinique, Mauretanien 24%, Mauritius, Mayotte, Mexiko, Moldawien, Monaco, Montenegro, Marokko, Mosambik 25%, Namibia 96%, Neuseeland, Nicaragua 94%, Niger 17%, Nigeria 53%, Norwegen, Oman, Panama, Paraguay, Peru 79%, Philippinen 78%, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumänien, Russische Föderation 97%, Ruanda 14%, Réunion, Saint-Barthélemy, St. Kitts and Nevis 32%, St. Lucia, Saint Martin (französischer Teil), San Marino, São Tomé und Príncipe 56%, Saudi-Arabien, Senegal 49%, Serbien, Seychellen, Sierra Leone 56%, Singapur, Slowakei, Slowenien, Südafrika, Südsudan, Spanien, Suriname 90%, Swasiland, Schweden, Schweiz, Taiwan, Vereinigte Republik Tansania 18%, Thailand, Niederlande, Togo 23%, Trinidad und Tobago 2%, Tunesien 98%, Türkei 99%, Uganda 12%, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten, Uruguay 98%, Venezuela 53%, Vermont, Vietnam, Jungferninseln (USA), Jemen, Sambia 40%, Simbabwe 60%, Vatikanstadt. - Go TomTom! Go Expert! Absolute Sicherheit, überall und jederzeit. Der TomTom GO Expert bietet alles, was Ihnen auf Ihrer Straße begegnet, von der intelligenten Verkehrsvermeidung bis hin zu den aktuellen Karten. Das bisher reaktionsschnellste Navigationsgerät von TomTom ist für große Fahrzeuge konzipiert, um Ihre Fahrt einfacher und reibungsloser zu gestalten. - Dynamischer Spurassistent: Sie können rechtzeitig vor Autobahnausfahrten und komplexeren Kreuzungen auf die rechte Spur wechseln Routenplanung mit mehreren Stopps: Fügen Sie ganz einfach mehrere Stopps zu Ihrer Route hinzu, damit Sie ohne Umleitung von A nach B (sowie von C und D) gelangen - Geeignet für LKW, Busse, Reisebusse und Transporter: Entwickelt für Lkw, Busse, Reisebusse und Transporter. Es bietet Ihnen einen detaillierten Plan für Ihre Route, der die Abmessungen, die Maße, das Gewicht, die Ladung und die maximale Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs berücksichtigt. Auf diese Weise garantieren Sie, dass Ihre Fahrt reibungslos und pünktlich verläuft. - Live-Beschränkungswarnungen: Erhalten Sie zeitnahe Warnungen zu Brückenhöhen und UN-Klassenbeschränkungen und sorgen Sie für eine sichere Reise - First-Class TomTom-Verkehr: Vermeiden Sie Staus dank Echtzeitinformationen. Sorgen Sie für eine entspannte Fahrt, indem Sie zuverlässige Ankunftszeiten erhalten - Sprachsteuerung: Um die Sicherheit beim Fahren zu erhöhen, kann TomTom Go Expert über Ihre Stimme gesteuert werden. - Eine benutzerfreundliche Oberfläche: Die gut gestaltete und moderne Oberfläche ermöglicht einen einfachen und schnellen Zugriff auf die erforderlichen Informationen - Einfache Montage: Mit der Click-and-Go-Montage können Sie den Standort des Geräts frei ändern. - Techni
Art.-Nr. DNX9190DABS Produktbeschreibung Kenwood HD WiFi Autoradio mit Bluetooth & Digitalradio High Definition Bildschirm Beim DNX9190DABS kommt statt des sonst üblichen Monitors mit 480P "SD"-Auflösung ein echter HD-Screen mit 720P-Auflösung zum Einsatz. Diese Steigerung der Auflösung entspricht einem Faktor von 2,4 mal sovielen Pixeln auf der gleichen Bildschirmfläche und sorgt für ein atemberaubend scharfes und detailliertes Bild. Im Zusammenspiel mit der Fähigkeit 16,7 Mio. Farben darstellen zu können verfügt das DNX9190DABS damit über das beste Display, das jemals in einem Kenwood-Navitainer zum Einsatz kam! Um diese beeindruckende Bildqualität aus einem möglichst breiten Betrachtungswinkel heraus unverfälscht und farbecht bestaunen zu können, kommt ein besonders hochwertiges AAA-Panel zum Einsatz. Diese Technologie ist vergleichar mit der IPS-Bildschirmtechnologie wie sie bei hochwertigen Computer-Monitoren genutzt wird und die besonders breite Betrachtungswinkel ermöglicht, ohne dabei beim seit