Das „Lexikon des systemischen Arbeitens“ ist in seiner aktualisierten und erweiterten Auflage das Ergebnis der fortgesetzten Zusammenarbeit namhafter systemischer Praktiker:innen, Forscher:innen und Lehrender im deutschsprachigen Raum. Es enthält Erklärungen zu 169 Grundbegriffen aus Praxis, Methodik und Theorie und unterstützt damit als transdisziplinäres, praxisorientiertes Nachschlagewerk die alltägliche Beratungs-, Therapie-, Supervisions- und Erziehungspraxis sowie die Organisationsentwicklung. Der Aufbau der Artikel folgt einem klaren Schema: Jeder Artikel beginnt mit der mehrsprachigen Nennung des Begriffs und einer Kurzdefinition: Was bezeichnet der Begriff bzw. die Methode? Wie kann an das Phänomen systemisch arbeitend herangegangen werden? Wie wird die betreffende Methode in der Praxis angewendet? Es folgen ausführliche Angaben zu den im Text verwendeten Quellen und eine Liste mit weiterführender Literatur. Querverweise verknüpfen die Stichwörter untereinander. Im Anschluss an den Lexikonteil folgt ein Anhang, der deutschsprachige Nachschlagewerke, bedeutende systemische Zeitschriften und aktuelle Internetseiten zum Thema „Systemisches Arbeiten“ verzeichnet. Mit Beiträgen von: Heinz Abels • Falko von Ameln • Eia Asen • Ulrich Auer • Dirk Baecker • Christiane Bauer • Robert Baum • Jürgen Beushausen • Wolfgang Budde • Peter Bünder • Manfred Cierpka • Edwin Czerwick • Hans-Ulrich Dallmann • Markus Dierkes • Elmar Drieschner • Joseph Duss-von Werdt • Andrea Ebbecke-Nohlen • Peter Ebel • Lothar Eder • Andreas Eickhorst • Mohamed El Hachimi • Günther Emlein • Matthias Freitag • Thomas Friedrich-Hett • Frank Früchtel • Andreas Fryszer • Peter Fuchs • Wolfgang Gaiswinkler • Wolfgang Geiling • Stefan Gesmann • Martin Hafen • Kurt Hahn • Stefan Hammel • Reinert Hanswille • Sigrid Haselmann • Margarete Hecker • Thomas Hegemann • Kai-Uwe Hellmann • Johannes Herwig-Lempp • Rainer Hirschberg • Franz Hoegl • Hans-Jürgen Hohm • Boris Holzer • Bettina Hünersdorf • Oliver Jahraus • Roland Kachler • Andreas Kannicht • Rudolf Klein • Heiko Kleve • Björn Kraus • Wolfgang Krieger • Jürgen Kriz • Sabine Krönchen • Barbara Kuchler • Ludger Kühling • Tanja Kuhnert • Isabel Kusche • Helmut Lambers • Anne M. Lang • Maren Lehmann • Albert Lenz • Tom Levold • Sven Lewandowski • Kurt Ludewig • Olaf Maaß • Johann Jakob Molter • Lina Nagel • Matthias Ochs • Gisela Osterhold • Ulrich Pfeifer-Schaupp • Bernhard Pörksen • Sonja Radatz • Janine Radice von Wogau • Corinna Reinhard-Thursfield • Wolf Ritscher • Marianne Roessler • Steffen Roth • Wilhelm Rotthaus • Albert Scherr • Günter Schiepek • Silke Schippers • Roland Schleiffer • Arist von Schlippe • Bernd Schmid • Johannes F. K. Schmidt • Christian Schuldt • Thomas Schumacher • Marcel Schütz • Rainer Schützeichel • Rainer Schwing • Fritz B. Simon • Ingo Spitczok von Brisinski • Liane Stephan • Rudolf Stichweh • Tilmann Sutter • Veronika Tacke • Svenja Uhrig • Manfred Vogt • Gunthard Weber • Wolf Rainer Wendt • Susanne Wengler • Helmut Wetzel • András Wienands • Rudolf Wimmer • Michael Wirsching • Jan V. Wirth.

Das „Lexikon des systemischen Arbeitens“ ist in seiner aktualisierten und erweiterten Auflage das Ergebnis der fortgesetzten Zusammenarbeit namhafter systemischer Praktiker:innen, Forscher:innen und Lehrender im deutschsprachigen Raum. Es enthält Erklärungen zu 169 Grundbegriffen aus Praxis, Methodik und Theorie und unterstützt damit als transdisziplinäres, praxisorientiertes Nachschlagewerk die alltägliche Beratungs-, Therapie-, Supervisions- und Erziehungspraxis sowie die Organisationsentwicklung. Der Aufbau der Artikel folgt einem klaren Schema: Jeder Artikel beginnt mit der mehrsprachigen Nennung des Begriffs und einer Kurzdefinition: Was bezeichnet der Begriff bzw. die Methode? Wie kann an das Phänomen systemisch arbeitend herangegangen werden? Wie wird die betreffende Methode in der Praxis angewendet? Es folgen ausführliche Angaben zu den im Text verwendeten Quellen und eine Liste mit weiterführender Literatur. Querverweise verknüpfen die Stichwörter untereinander. Im Anschluss an den Lexikonteil folgt ein Anhang, der deutschsprachige Nachschlagewerke, bedeutende systemische Zeitschriften und aktuelle Internetseiten zum Thema „Systemisches Arbeiten“ verzeichnet. Mit Beiträgen von: Heinz Abels Falko von Ameln Eia Asen Ulrich Auer Dirk Baecker Christiane Bauer Robert Baum Jürgen Beushausen Wolfgang Budde Peter Bünder Manfred Cierpka Edwin Czerwick Hans-Ulrich Dallmann Markus Dierkes Elmar Drieschner Joseph Duss-von Werdt Andrea Ebbecke-Nohlen Peter Ebel Lothar Eder Andreas Eickhorst Mohamed El Hachimi Günther Emlein Matthias Freitag Thomas Friedrich-Hett Frank Früchtel Andreas Fryszer Peter Fuchs Wolfgang Gaiswinkler Wolfgang Geiling Stefan Gesmann Martin Hafen Kurt Hahn Stefan Hammel Reinert Hanswille Sigrid Haselmann Margarete Hecker Thomas Hegemann Kai-Uwe Hellmann Johannes Herwig-Lempp Rainer Hirschberg Franz Hoegl Hans-Jürgen Hohm Boris Holzer Bettina Hünersdorf Oliver Jahraus Roland Kachler Andreas Kannicht Rudolf Klein Heiko Kleve Björn Kraus Wolfgang Krieger Jürgen Kriz Sabine Krönchen Barbara Kuchler Ludger Kühling Tanja Kuhnert Isabel Kusche Helmut Lambers Anne M. Lang Maren Lehmann Albert Lenz Tom Levold Sven Lewandowski Kurt Ludewig Olaf Maaß Johann Jakob Molter Lina Nagel Matthias Ochs Gisela Osterhold Ulrich Pfeifer-Schaupp Bernhard Pörksen Sonja Radatz Janine Radice von Wogau Corinna Reinhard-Thursfield Wolf Ritscher Marianne Roessler Steffen Roth Wilhelm Rotthaus Albert Scherr Günter Schiepek Silke Schippers Roland Schleiffer Arist von Schlippe Bernd Schmid Johannes F. K. Schmidt Christian Schuldt Thomas Schumacher Marcel Schütz Rainer Schützeichel Rainer Schwing Fritz B. Simon Ingo Spitczok von Brisinski Liane Stephan Rudolf Stichweh Tilmann Sutter Veronika Tacke Svenja Uhrig Manfred Vogt Gunthard Weber Wolf Rainer Wendt Susanne Wengler Helmut Wetzel András Wienands Rudolf Wimmer Michael Wirsching Jan V. Wirth.

Kai Nonnenmacher: Nach der Erinnerung El texto como máquina Matei Chihaia y Antonio Sánchez Jiménez: El texto como máquina: matices de una alegoría Sandra Hettmann: “Quiero ser una máquina de escribir”. El Alfabeto Dactilar (2014) del artista, activista y poeta Cristian Forte como nuevo orden poético en el caos Pablo Valdivia: Procesos de escritura en Beatus Ille (1986). Primer estudio del „Archivo Personal de Antonio Muñoz Molina“ (Arch. amm/5/1) Juan Camilo Rodríguez Pira: „Ya no es necesario hacer obras con ayuda de la tecnología; mejor hacer máquinas que hagan las obras por nosotros“. César Aira y los procedimientos de escritura Christiane Quandt: La radio y sus sounds como maquinaria literaria. El estridentismo mexicano y su historia radial Gonzalo Navajas: Técnica, Tecnología, Poshumanismo. La materia del texto Artikel Daniel Maira: Roman Jakobson contre Leo Spitzer. Militantisme critique et défense d'une méthode Thomas Klinkert: Dante deutsch. Riflessioni sulle traduzioni tedesche della Divina Commedia nel Novecento (George e Borchardt) Ines Horchani: Trois passants considérables devant la source coranique. Hugo, Rimbaud, Gide Gerhard Wild: Die Literatur und Pessoa. Überlegungen zur Genese der Heteronympoetik Anna Isabell Wörsdörfer: Die Gralssuche als Sauftour. Mittelalterliche Erzählstrukturen in Bernard Leonettis parodistischem Fantasy-Thriller La Quête brestoise (2007) Lektüren Anne-Marie Baron: Le Bal de Sceaux, ou la politique de la vie privée Land, Kultur, Medien Teresa Pinheiro: Portugal und Spanien – 30 Jahre Europa Christoph Vatter: Mehr als ARTE und Asterix. Populärkultur im deutsch-französischen Kontext Giulia de Savorgnani: Il lato oscuro dello Stato. La trattativa di Sabina Guzzanti: un j'accuse fra cinema e teatro Stefanie Öller: La Roma campy. La rappresentazione della città eterna ne la grande bellezza di Paolo Sorrentino Giovanni di Stefano: „Raccontare la realtà come fosse una storia“. Zu Jörn Glasenapps Neorealismus-Studie Bernhard J. Dotzler: Das „Dasein als Inforg“. Luciano Floridi untersucht, wie die Infosphäre unser Leben verändert Geschichte der Romanistik Frank-Rutger Hausmann: Maurice Wilmotte (1861–1942); „le plus français des Belges“; und die deutsche Romanistik. Mit einem Anhang unveröffentlichter Briefe Johanna Wolf: Zwischen Kulturtransfer und Spracherwerb. Walter Kuhfuß’ Kulturgeschichte des Französischunterrichts Ars legendi Hartmut Duppel: Zwischen patrimoine und sujet. Zu aktuellen Debatten um den Literaturunterricht in Frankreich Rezensionen Florian Mehltretter: Im Gespräch mit den Dante-Beständen der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Bernhard Huß: Zu Rolf Lohse, Renaissancedrama und humanistische Poetik in Italien Sergio Zatti: Zur europäischen Wirkungsgeschichte des Orlando Furioso Kurt Hahn: Lyrische Fiktionen des Performativen. Klaus W. Hempfer theoretisiert eine widerständige Gattung Nikolas Immer: Illuminiertes Heldentum. Der éclat du héros in der französischen Literatur des 17. bis 19. Jahrhunderts Anne Kraume: „Oh Europa! Europa!“ Zu Roland Alexander Ißlers Untersuchung der Rezeption des Europa-Mythos in den romanischen Literaturen Matthias Middell: Zwischen weitem und engem Aufklärungsbegriff. Zum Handbuch Europäische Aufklärung, herausgegeben von Heinz Thoma Isabella von Treskow: Würdigung statt Mythisierung. Kulturelle Bezüge zur individuellen und kollektiven Erfahrung des Ersten Weltkriegs Beatrice Schuchardt: Texts and the City. Post/Koloniale Städte als Kreuzungs- und Knotenpunkte von Literaturen, Kulturen und Medien Hermann H. Wetzel: Doppelte Verfremdung. Evelyn Dueck über Celans Dichtung und ihre Übersetzungen Jana Nürnberger: „Une immense tapisserie brûlante, belle et contradictoire“. Die französisch(sprachig)e Poesie der Gegenwart Peter Kuon: Littérature et faillite de l’humain. Le mal de vérité ou l'utopie de la mémoire, par Catherine Coquio Marie Bonnot, Kristina Höfer, Agnes Karpinski, Martin Meiser, Janett Reinstädler, Sigrid Ruby und Christiane Solte-Gresser: De

Kai Nonnenmacher: Nach der Erinnerung El texto como máquina Matei Chihaia y Antonio Sánchez Jiménez: El texto como máquina: matices de una alegoría Sandra Hettmann: “Quiero ser una máquina de escribir”. El Alfabeto Dactilar (2014) del artista, activista y poeta Cristian Forte como nuevo orden poético en el caos Pablo Valdivia: Procesos de escritura en Beatus Ille (1986). Primer estudio del „Archivo Personal de Antonio Muñoz Molina“ (Arch. amm/5/1) Juan Camilo Rodríguez Pira: „Ya no es necesario hacer obras con ayuda de la tecnología; mejor hacer máquinas que hagan las obras por nosotros“. César Aira y los procedimientos de escritura Christiane Quandt: La radio y sus sounds como maquinaria literaria. El estridentismo mexicano y su historia radial Gonzalo Navajas: Técnica, Tecnología, Poshumanismo. La materia del texto Artikel Daniel Maira: Roman Jakobson contre Leo Spitzer. Militantisme critique et défense d'une méthode Thomas Klinkert: Dante deutsch. Riflessioni sulle traduzioni tedesche della Divina Commedia nel Novecento (George e Borchardt) Ines Horchani: Trois passants considérables devant la source coranique. Hugo, Rimbaud, Gide Gerhard Wild: Die Literatur und Pessoa. Überlegungen zur Genese der Heteronympoetik Anna Isabell Wörsdörfer: Die Gralssuche als Sauftour. Mittelalterliche Erzählstrukturen in Bernard Leonettis parodistischem Fantasy-Thriller La Quête brestoise (2007) Lektüren Anne-Marie Baron: Le Bal de Sceaux, ou la politique de la vie privée Land, Kultur, Medien Teresa Pinheiro: Portugal und Spanien – 30 Jahre Europa Christoph Vatter: Mehr als ARTE und Asterix. Populärkultur im deutsch-französischen Kontext Giulia de Savorgnani: Il lato oscuro dello Stato. La trattativa di Sabina Guzzanti: un j'accuse fra cinema e teatro Stefanie Öller: La Roma campy. La rappresentazione della città eterna ne la grande bellezza di Paolo Sorrentino Giovanni di Stefano: „Raccontare la realtà come fosse una storia“. Zu Jörn Glasenapps Neorealismus-Studie Bernhard J. Dotzler: Das „Dasein als Inforg“. Luciano Floridi untersucht, wie die Infosphäre unser Leben verändert Geschichte der Romanistik Frank-Rutger Hausmann: Maurice Wilmotte (1861–1942); „le plus français des Belges“; und die deutsche Romanistik. Mit einem Anhang unveröffentlichter Briefe Johanna Wolf: Zwischen Kulturtransfer und Spracherwerb. Walter Kuhfuß’ Kulturgeschichte des Französischunterrichts Ars legendi Hartmut Duppel: Zwischen patrimoine und sujet. Zu aktuellen Debatten um den Literaturunterricht in Frankreich Rezensionen Florian Mehltretter: Im Gespräch mit den Dante-Beständen der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Bernhard Huß: Zu Rolf Lohse, Renaissancedrama und humanistische Poetik in Italien Sergio Zatti: Zur europäischen Wirkungsgeschichte des Orlando Furioso Kurt Hahn: Lyrische Fiktionen des Performativen. Klaus W. Hempfer theoretisiert eine widerständige Gattung Nikolas Immer: Illuminiertes Heldentum. Der éclat du héros in der französischen Literatur des 17. bis 19. Jahrhunderts Anne Kraume: „Oh Europa! Europa!“ Zu Roland Alexander Ißlers Untersuchung der Rezeption des Europa-Mythos in den romanischen Literaturen Matthias Middell: Zwischen weitem und engem Aufklärungsbegriff. Zum Handbuch Europäische Aufklärung, herausgegeben von Heinz Thoma Isabella von Treskow: Würdigung statt Mythisierung. Kulturelle Bezüge zur individuellen und kollektiven Erfahrung des Ersten Weltkriegs Beatrice Schuchardt: Texts and the City. Post/Koloniale Städte als Kreuzungs- und Knotenpunkte von Literaturen, Kulturen und Medien Hermann H. Wetzel: Doppelte Verfremdung. Evelyn Dueck über Celans Dichtung und ihre Übersetzungen Jana Nürnberger: „Une immense tapisserie brûlante, belle et contradictoire“. Die französisch(sprachig)e Poesie der Gegenwart Peter Kuon: Littérature et faillite de l’humain. Le mal de vérité ou l'utopie de la mémoire, par Catherine Coquio Marie Bonnot, Kristina Höfer, Agnes Karpinski, Martin Meiser, Janett Reinstädler, Sigrid Ruby und Christiane Solte-Gresser: De