Der digitale Wecker von TFA Dostmann kombiniert Funktionalität mit einem ansprechenden Design in Form eines Häuschens. Er bietet eine klare und gut lesbare Anzeige, die nicht nur die Uhrzeit, sondern auch die aktuelle Temperatur anzeigt. Mit seiner kompakten Grösse ist er ideal für den Einsatz auf Nachttischen oder Schreibtischen. Der Wecker wird batteriebetrieben, was eine flexible Platzierung ermöglicht, ohne dass eine Steckdose in der Nähe sein muss. Der Lieferumfang umfasst einen Netzadapter sowie eine Bedienungsanleitung, die eine einfache Inbetriebnahme gewährleistet. Der digitale Wecker ist aus robustem Kunststoff gefertigt und zeichnet sich durch eine ansprechende Optik aus, die in verschiedene Einrichtungsstile integriert werden kann. - Temperaturanzeige für zusätzlichen Komfort - Batteriebetrieb ermöglicht flexible Platzierung - Robustes Kunststoffmaterial für Langlebigkeit.
Die WLAN Funk-Wetterstation TFA ME ID 03 bietet eine professionelle Wettervorhersage für vier Tage, basierend auf Daten von wetter.com. Sie verfügt über 40 Wettersymbole, eine Warnfunktion bei extremen Wetterlagen und ermöglicht den weltweiten Abruf der Messwerte über das TFA.me Online-Portal. Features: Profi-Wettervorhersage von wetter.com für Ihre Region für 4 Tage Detaillierte Darstellung mit 40 verschiedenen Wettersymbolen und Icons Vorhersage der Max.-Min.-Temperatur Kostenloses TFA.me Online-Portal erlaubt weltweiten Abruf der Messwerte Warnfunktion bei Sturm, Starkregen, Blitzeis, Hitze oder hohem UV-Wert Temperatur und Luftfeuchtigkeit innen Beleuchtetes Display mit 4 Helligkeitsstufen und Dimmfunktion Uhrzeit mit Datum oder Wochentag (6 Sprachen) Einfach erweiterbar über TFA.me System Technische Daten: Betrieb der Wetterstation über 3x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang) oder Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) Messbereich Temperatur innen: 0…+50 °C Messbereich Luftfeuchtigkeit: 10…99% rH Übertragungsfrequenz: 868 MHz Anzahl der Sender: max. 5 (auf der Basisstation), 50 via TFA.me Online-Portal Reichweite: max. 100 m Material: Kunststoff Montage: Zum Hängen oder Stellen Farbe: silber Gewicht Basisstation: 199 g Maße Basisstation (LxBxH): 132x32x132 mm Lieferumfang: Basisstation Netzadapter Bedienungsanleitung
TFA WLAN Funk-Wetterstation TFA.me ID-06 35.8108.02 Wie schaut das Wetter in den nächsten Tagen aus: Sonne satt oder Wolken mit Aussicht auf Schmuddelwetter? Die außergewöhnliche Tower-Form der WLAN-Funk-Wetterstation TFA.Me ID-06 sorgt nicht nur für ein markantes Design, sondern bietet auch eine professionelle Vier-Tage-Vorhersage für Ihren Wohnort auf einen Blick. Über WLAN erhält die Station regelmäßig top-aktuelle Wetter-Prognosen von wetter.com - ganz ohne Werbung, Abos oder Zusatzkosten. Einmal online Ihren Standort auswählen, schon haben Sie mit der TFA.me Station das Wetter direkt als Viertages-Übersicht mit einem Symbol für jeden Tag im Blick. Wahlweise lässt sich jeder Vorhersagetag auch detailliert in vier Tagesabschnitten anzeigen. Um dann nicht zwischen den vier einzelnen Tagen umschalten zu müssen, kann eine automatische Rotation eingestellt werden. Die Vorhersage wird stündlich überprüft und wenn nötig aktualisiert. Mehr als 40 Wettersymbole ermöglichen eine aussagekräftige Prognose, zusätzlich erscheinen die täglichen Höchst- und Tiefsttemperaturen. Bei markanten oder potentiell gefährlichen Wetterlagen erscheint ein Warndreieck neben dem Wetter-Symbol des jeweiligen Tages bzw. Tagesabschnitts. Diese Wetterstation ist ein echtes Multitalent. Sie erhalten nicht nur eine professionelle Wetterprognose, die Station liefert auch eigene Messwerte: das Raumklima am Aufstellort sowie die aktuelle Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit über einen Außensender. Ein Thermo-Hygro-Sender ist im Lieferumfang enthalten. Neben der Anzeigemöglichkeit für maximal fünf Thermo-Hygro-Sender auf dem Display können zahlreiche weitere Sender - auch mit anderen Messgrößen - von der Station empfangen und an das TFA.me Portal weitergeleitet werden, um dort die Daten online abzurufen. So können Sie unterwegs und weltweit auf lokale Messwerte aus Ihrem Haus oder Garten zugreifen - dank dem Browser-basierten Portal funktioniert die Abfrage flexibel auf Ihrem Smartphone, dem Tablet oder am PC. Einfach Account anlegen, Station und Sender mithilfe der individuellen ID-Nummer hinzufügen und anschließend alle verknüpften Geräte in einer Übersicht einsehen. Per Klick gelangen Sie zur Detailansicht mit Verlaufsgrafik, zudem können Alarm-Meldungen per E-Mail eingestellt und Daten exportiert werden. Die Daten werden mindestens für 12 Monate gespeichert. Ein mitgeliefertes Netzkabel versorgt die Station mit Strom, optional dienen drei AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) als Backup - beispielsweise bei Stromausfall oder einem Standortwechsel. Im Netzbetrieb verfügt die Station über eine permanente und dimmbare Hintergrundbeleuchtung mit vier Helligkeitsstufen. So haben Sie die lokale Wetterlage immer im Blick - egal, ob Sie die Station aufstellen oder an der Wand montieren möchten. Die aktuelle Uhrzeit am ausgewählten Standort wird dauerhaft angezeigt, wahlweise zusammen mit dem vollständigen Datum oder ausgeschriebenen Wochentag (verfügbar in sechs Sprachen). Der Thermo-Hygro-Sender benötigt zwei AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). Eigenschaften: -Profi-Wetterprognose vom Online-Wetterdienst wetter.com für 4 Tage über WLAN -Detaillierte Darstellung mit 40 verschiedenen Wettersymbol-Varianten -Lokale Prognose mit täglichen Höchst- und Tiefsttemperaturen -Warnfunktion bei markanten oder potentiell gefährlichen Wetterlagen (bei Sturm, Starkregen, extremer Hitze oder hohem UV-Wert und bei Blitzeis) -Anzeige der Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit -Kabellose Übertragung von Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit über Sender, bis zu 5 Sender können auf dem Display angezeigt werden (optional) -Fungiert als Gateway für das TFA.me System: Bis zu 50 zusätzliche Sender und weitere Sendertypen (separat erhältlich) können über das TFA.me Portal online abgerufen werden -Display mit Hintergrundbeleuchtung und Dimm-Funktion (4 Helligkeitsstufen) -Uhrzeit mit Datum oder ausgeschriebenem Wochentag (6 Sprachen) -Maximale Reichweite: 100 m -Maximale A
Lassen Sie sich verzaubern von diesem digitalen Lichtwecker mit Mondlampe und Naturgeräuschen von TFA Dostmann. Ideal geeignet als sanftes Schlaf- und Aufwachsystem für die ganze Familie - und ein echter Hingucker auf jedem Nachttisch. Erleben Sie ruhige Nächte und erholsame Morgen. Die stufenlos dimmbare Mondlampe schafft eine traumhafte Atmosphäre in Ihrem Schlafzimmer. Auf der leuchtenden Mondsichel sind Krater und Oberflächenstrukturen deutlich erkennbar und Sternschnuppen erscheinen als helle, rasch vorbeiziehende Lichtspur am Himmel. Zum sanften Einschlafen wählen Sie aus 10 beruhigenden Natur- und Alltagsgeräuschen Ihren Favoriten: Vogelgezwitscher, Meereswellen, fliessendes Wasser, Lagerfeuer, Sommernacht, Gewitter, Ventilator, Regen, Spieluhr und Uhrticken. Die Lautstärke lässt sich bequem per Drehknopf in 12 Stufen einstellen. Die Hintergrundgeräusche können sich automatisch nach 30, 60 oder 90 Minuten über einen Timer abschalten. Gerade Alltagsgeräusche haben sich auch als ideale Einschlafhilfe für Babys bewährt. Die gleichmässigen Geräusche schaffen eine beruhigende Umgebung und überdecken störende Aussenreize. Die Lampe kann auch als Nachtlicht und sanfte Lichtquelle in der Dunkelheit genutzt werden. Drei Helligkeitsstufen sind einstellbar. Beginnen Sie Ihren Morgen mit entspanntem Aufwachen. Das schrittweise heller werdende Licht und 15 verschiedene Wecktöne oder Melodien holen Sie sanft aus dem Schlaf. Es stehen zwei separate Weckalarme in 12 Lautstärkestufen und eine Snooze-Funktion zur Verfügung. Weisse LED-Leuchtziffern zeigen die Uhrzeit an. Das Display lässt sich in drei Helligkeitsstufen regulieren oder ganz ausschalten. Betrieben wird der Lichtwecker mit einem USB-Kabel und Netzadapter.
TFA-Dostmann Kinder-Pendeluhr im Eulen Design Eine originelle Deko für das Kinderzimmer ist die fröhliche Kinder Pendeluhr in Eulenform. Kinder lieben es bunt und Eulen sind ganz weit oben auf der Liste der Lieblingstiere. Lucy mit weissem Korpus und pinkfarbenem Filz-Zifferblatt passt ideal in ein typisches Mädchenzimmer. Wer lieber neutraler einrichtet, liegt mit dem blau-grünen Willy richtig. Die umrandeten Augen und der bunte Schwanz der Eule bewegen sich im Sekundentakt hin und her. Durch die Pendelbewegung der Uhr bekommen Kinder ein Gefühl, wie die Zeit verstreicht. Das macht die Wanduhr zu einem schönen und zugleich sinnvollen Accessoire für das Kinderzimmer. Besonderheiten Mit beweglichen Augen Zifferblatt aus Filzstoff Frisch und farbenfroh, ideal fürs Kinderzimmer Gehäuse in Eulenform Quarzuhr Technische Daten Material: Kunststoff Zum Hängen Batterien: 2 x 1,5 V AA (nicht inklusive) Masse: 330 x 110 x 70 mm Lieferumfang 1 x Kinderuhr Bedienungsanleitung Dekoration nicht im Lieferumfang enthalten.
TFA-Dostmann analoges Sauna-Thermo-Hygrometer TFA 40.1052.01 Zur Messung des optimalen Saunaklimas. Mit diesem Kombinationsgerät können Sie die Temperatur und Luftfeuchtigkeit in Ihrer Sauna kontrollieren und somit für den höchstmöglichen Komfort sorgen. Die weisse Skala mit schwarzen Zeigern lässt sich sehr gut ablesen, der optimale Bereich ist farblich markiert. So erkennen Sie schnell, ob das richtige Klima in der Sauna herrscht. Dieses Thermo-Hygrometer hat einen massiven Holzrahmen aus Eiche mit geölter Oberfläche und wird komplett in Deutschland gefertigt. Gemessen wird mit bewährter Bimetalltechnik. Das Hygrometer funktioniert mit Synthetik-Haar und ist deshalb besonders präzise. Besonderheiten - Hergestellt in Deutschland - Misst Temperatur und Luftfeuchtigkeit - Präzises Haar-Synthetik-Werk - Rahmen aus geölter Eiche - Hitzebeständige Materialien Technische Daten - Masse: 240 x 130 x 34 mm - Durchmesser Anzeige: 90 mm - Massivholz Eiche - Zum Hängen Lieferumfang - Sauna-Thermo-Hygrometer - Bedienungsanleitung.
TFA-Dostmann Tfa Dostmann Digital Funk Wecker 60.2545
TFA Dostmann Digital Funk Wecker 60.2545 Produktbeschreibung: 2x langlebige wetterladen de 1,5V AAA Alkaline Batterien inklusive Ein kleiner, moderner Funkwecker in einem sehr hochwertigen Design. Er überzeugt durch leichte Bedienbarkeit, mit der genauen Uhrzeit, und mit dem gut ablesbaren Display. Die Hintergrundbeleuchtung wird durch drücken der Snooze/Light Taste für ca. 8 Sekunden aktiviert. Selbstverständlich bietet der Wecker die beliebte Schlummerfunktion für die Fünf-Minuten-länger-liegen-bleiber. Zusätzlich wird sogar noch die Raumtemperatur und das aktuelle Datum angezeigt. Hinweis zur Entsorgung von Altbatterien Der nachfolgende Hinweis richtet sich an diejenigen, die Batterien oder Produkte mit eingebauten Batterien nutzen und in der an sie gelieferten Form nicht mehr weiterveräußern (Endnutzer): 1. Unentgeltliche Rücknahme von Altbatterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie sind zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet, damit eine fachgerechte Entsorgung ge
Duschen, Kochen, Wäsche trocknen: Durch diese Aktivitäten setzt der Mensch kontinuierlich Wasserdampf frei. Findet nicht genügend Luftaustausch statt – ein Problem vieler moderner, gut gedämmter Häuser – wird die Raumluft schnell zu feucht. Damit Ihnen der lästige und gesundheitsschädliche Schimmelbefall erspart bleibt, gibt es den Schimmeldetektor von TFA Dostmann. Das Infrarot-Thermometer ermöglicht Ihnen das berührungslose Messen der Oberflächentemperatur von gefährdeten Wänden, Fussböden, Zimmerdecken oder Fenstern. Gleichzeitig kontrolliert das Gerät die Umgebungstemperatur und die relative Luftfeuchtigkeit. Daraus wird der Taupunkt errechnet. Je näher die Oberflächentemperatur an der Taupunkttemperatur liegt, desto höher ist die Gefahr von Schimmelbildung auf der gemessenen Oberfläche. Wenn das Messgerät eine Umgebungstemperatur von 20 °C und eine Luftfeuchtigkeit von 65 % anzeigt, beträgt die Taupunkttemperatur 13,2 °C. Was bedeutet das? Die Luft in einem Raum muss an allen Stellen, die kühler als 13,2 °C sind, kondensieren, d.h. dass sich dort Wassertröpfchen bilden und es später zu Schimmel oder Stockflecken kommen kann. Durch eine integrierte Ampelanzeige und Balkengrafik werden die Messwerte in Bezug auf Schimmelgefahr bewertet, und Sie können gegebenenfalls mit gezieltem Heizen und Lüften reagieren. Berührungsloses Temperaturmessen ist möglich durch die bewährte Infrarot-Technik. Das Messobjekt wird nur anvisiert, der Knopf gedrückt, und in Sekundenschnelle erhält man das Ergebnis. Das eingebaute Doppel-Laservisier zeigt den tatsächlichen Messfleck an und erleichtert Ihnen die Zielfindung.
Das digitale Grill-Bratenthermometer von TFA Dostmann ist ein unverzichtbares Werkzeug für alle, die das Grillen und Braten perfektionieren möchten. Mit einem Messbereich von bis zu +300°C ermöglicht es präzise Temperaturmessungen, um sicherzustellen, dass Ihre Speisen optimal gegart werden. Das Thermometer ist mit zwei Einstichfühlern ausgestattet, die über Kabel verbunden sind, was eine flexible Handhabung während des Grillens oder Bratens ermöglicht. Das Gerät ist benutzerfreundlich und wird mit einer Bedienungsanleitung geliefert, sodass auch Anfänger schnell den Umgang erlernen können. Das robuste Design aus Metall und Kunststoff sorgt für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit, während die kompakte Bauweise eine einfache Lagerung ermöglicht. Dieses Thermometer ist ideal für den Einsatz im Freien und in der Küche und trägt dazu bei, dass Ihre Grill- und Bratgerichte stets auf den Punkt gegart sind. - Messbereich bis +300°C für vielseitige Anwendungen - Zwei Einstichfühler mit Kabel für flexible Nutzung - Robuste Bauweise aus Metall und Kunststoff - Einfache Handhabung mit beiliegender Bedienungsanleitung.
TFA Funk-Windsensor TFA.me ID-A2, 100 m Reichweite, Solar, Windgeschwindigkeit & -richtung, kompatibel mit TFA.me Wetterstationen 30.3904.02
Der TFA Funk-Windsensor TFA.me ID-A2 ist die perfekte Wahl für alle, die Windgeschwindigkeit und -richtung zuverlässig und komfortabel messen möchten – ideal für Garten, Balkon oder landwirtschaftlichen Einsatz. Dank Solarpanel und optionalem Batteriebetrieb arbeitet der Sensor besonders energiesparend und wartungsarm. Die Daten werden kabellos mit bis zu 100 m Reichweite an kompatible TFA.me Wetterstationen übertragen, sodass Sie Ihre Messwerte jederzeit bequem ablesen können. Robust, langlebig und einfach zu installieren – für präzise Wetterbeobachtung rund um die Uhr. Features: Kabellose Übertragung der Winddaten an TFA.me Wetterstationen – bequeme Fernauswertung ohne störende Kabel Hohe Reichweite von bis zu 100 m im Freifeld – flexibel im Aufstellort Messung von Windgeschwindigkeit (0–178 km/h) und Windrichtung (360°, 16 Positionen) – für präzise Wetterdaten Energieversorgung durch Solarpanel und optionalen Batteriebetrieb (2x AA) – lange Laufzeit, geringer Wartungsaufwand Robustes, wetterfestes Gehäuse – zuverlässiger Einsatz bei jedem Wetter Einfache, universelle Montage – z. B. an Mast, Wand oder Dach Kompatibel mit verschiedenen TFA.me Wetterstationen – einfach erweiterbar Kein eigenes Display – Daten werden auf der Basisstation angezeigt Moderne, dezente Optik in Weiß – passt sich harmonisch in jede Umgebung ein Perfekt für Hobbygärtner, Landwirte und Wetterinteressierte – für fundierte Entscheidungen im Alltag Technische Daten: Modell: TFA.me ID-A2 Produkttyp: Funk-Windsensor Messbereich Windgeschwindigkeit: 0–178 km/h Messbereich Windrichtung: 360°, 16 Positionen Übertragungsreichweite: bis zu 100 m (Freifeld, Sichtverbindung) Übertragungsfrequenz: 868 MHz Energieversorgung: Solarpanel, 18650 Li-Ion-Akku (1200 mAh, 3,7 V, inklusive), 2x AA-Batterien (Backup, nicht im Lieferumfang) Gehäusematerial: Kunststoff Farbe: Weiß Montage: Universell einstellbarer Halter, zur festen Installation Kompatibilität: TFA.me 35.8100.54 (ID-02), 35.8101.54 (ID-03), 35.8102.01 (ID-04), 35.8103.02 (ID-01), 35.8104.02 (ID-03+ID-A3 Set) Display: Kein eigenes Display, Anzeige auf Basisstation Gewicht: ca. 1 kg Besonderheiten: Solarmodul zur Energieversorgung, Batterie-Backup, wetterfest Lieferumfang: Funk-Windsensor TFA.me ID-A2 Bedienungsanleitung 18650 Li-Ion-Akku (1200 mAh, 3,7 V)
TFA-Dostmann Digitales Thermo-Hygrometer TFA 30.5055 zur Temperatur und Luftfeuchte Überwachung in ihren Räumen TFA 30.5055.99 Thermo Hygro SET
TFA-Dostmann Digitales Thermo-Hygrometer TFA 30.5055 zur Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsüberwachung in Ihren Räumen FEUCHTIGKEITSMESSER TFA Dostmann schwarz + weiß
Zurück in die 50er Jahre mit Rockabilly, Hot Pants und Straßenkreuzer. Diese hochwertige Wanduhr von TFA bringt Ihnen den Livestyle der 50er Jahre ins Wohnzimmer. Das Retro-Motiv wird rückseitig auf das gläserne Ziffernblatt gedruckt. Dadurch wirken die Farben besonders brillant und lebendig.Funktionen:Quadratisches Zifferblatt aus GlasHochwertiger und brillanter DigitaldruckTechnische Daten:Lieferumfang: Wanduhr, BedienungsanleitungMaterial: GlasMontage: Zum HängenBatterien: 1 x 1,5 V AA (nicht inklusive)Abmessungen: (L) 320 x (B) 35 x (H) 320 mmGewicht: 1056 g Marke: TFA Uhren Uhrentyp: Wanduhren
TFA Design Wanduhr hellblauDiese moderne grafische Wanduhr hat das Zeug zu einem Klassiker.Das klare Design, exklusiv für TFA Dostmann von Mosru Mohiuddin entwickelt, überrascht durch mehrere farblich unterschiedliche Ebenen für Zeiger und Skala.Die fröhlichen Farben passen besonders gut ins Kinderzimmer.Durch das Sweep-Uhrwerk gleiten die Zeiger fast geräuschlos über das Zifferblatt und stören nicht beim Schlafen oder Lernen.Hinweis: Eine Bedienungsanleitung ist im Lieferumfang enthalten. Die Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten.Typ: Wanduhr Anzeige: Analog Funkuhr: Nein Projektion: Nein Radio: Nein Lautloses Uhrwerk: Ja Schlummerfunktion (Snooze): Nein Energieversorgung: Batterien Batterie- / Akkutyp: AA (Mignon) Erforderliche Anzahl Batterien / Akkus: 1 Farbe: blau Breite (mm): 40 Höhe (mm): 230 Gewicht (g): 170 TFA Design Wanduhr hellblauDiese moderne grafische Wanduhr hat das Zeug zu einem Klassiker.Das klare Design, exklusiv für TFA Dostmann von Mosru Mohiuddin entwickelt, überrascht durch mehrere farblich unte
TFA Lucy Kinder-Pendeluhr "Eule" blau/grünEine wirklich originelle Deko für das Kinderzimmer ist die fröhliche Kinder-Pendeluhr in Eulenform. Die mit einem fantasievollen Muster umrandeten Augen und der bunte Schwanz der Eule bewegen sich im Sekundentakt hin und her. Durch die Pendelbewegung der Uhr bekommen Kinder ein Gefühl, wie die Zeit verstreicht.Das macht die Wanduhr zu einem schönen und zugleich sinnvollen Accessoire.Hinweis: Eine Bedienungsanleitung ist im Lieferumfang enthalten. Die Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten.Eigenschaften:Fröhliche Kinder-Wanduhr in Form einer EuleIn bunten Farben, ideale Deko fürs KinderzimmerAugen und Schwanz der Eule bewegen sich im Sekundentakt hin und herPendelbewegung zeigt Kindern, wie die Zeit verstreichtZifferblatt aus FilzstoffTyp: Wanduhr Anzeige: Analog Funkuhr: Nein Projektion: Nein Radio: Nein Lautloses Uhrwerk: Nein Schlummerfunktion (Snooze): Nein Energieversorgung: Batterien Batterie- / Akkutyp: AA (Mignon) Erforderliche Anzahl Batterien / Akkus: 2 Farbe: multicol
Allgemeine Beschreibung Mit der TFA Dostmann 60.3548.02 Funk-Wanduhr haben Sie stets die richtige Zeit im Blick. Dank des großen XXL-Ziffernblatts ist die Uhrzeit auch aus größerer Entfernung gut ablesbar. Die analoge Wanduhr empfängt die Uhrzeit über das DCF 77 Signal, was eine präzise Zeitangabe gewährleistet und die automatische Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit ermöglicht. Ihr zeitloses Design fügt sich harmonisch in nahezu jede Umgebung ein, wodurch sie ideal für das Büro, Wartezimmer oder Empfangsbereiche geeignet ist. Technische daten Durchmesser: 508 mm Tiefe: 65 mm Stromversorgung: 1 x 1,5 V AA Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) Kompatibilität und Zubehör Die Uhr ist für die Wandmontage geeignet. Batterie muss separat erworben werden. Installation Die Wanduhr kann einfach an der Wand montiert werden. Anwendung Ideal für Büros, Wartezimmer und Empfangsbereiche. Geeignet für den Einsatz in nahezu jeder Umgebung dank des klaren Designs. Weitere Informationen Lieferumfang: Funk-Wanduhr + Bedienungsanleitung (englische Sprache nicht garantiert).