Anwendungsbereich: Werkstatt • Marke: HOLZMANN-MASCHINEN • Modellbezeichnung: DHM330 230V • Serienname: DHM330 230V • Anschluss für Staubabsaugung: Ja • Antriebsart: Netzbetrieb • Leistung: 1500 W • Materialeignung: Holz • Netzspannung: 230 V • Spannung: 230 V • Lieferumfang: Hobelmesser montiert (333 x 12 x 1,5 mm, Wendemesser)

Wenn es um stationäre Hobelmaschinen geht, reicht vielen Hobbyhandwerkern eine Hobelbreite von 250 mm völlig aus. Hier kommtdie HOLZMANN HOB260ECOSMW2 ins Spiel! Sie liefert perfekte Ergebnisse während die Geldbörse geschont wird - eine Maschine bei der das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Der Umbau von Abricht- auf Dickenhobeln erfolgt mühelos und mit der optional für diese Maschine erhältlichen Langlochbohrvorrichtung HOB260ECOLL lässt sich das Einsatzgebiet noch zusätzlich erweitern. Abrichten max. Spanabnahme in mm 3 Abrichtanschlag in mm 730 x 130 Schwenkbereich Abrichtanschlag 0 - 45° Motordaten Motorleistung S1 in W 1500 Spannung 230V oder 400 V / 3 / 50 Hz Allgemeine Abmessungen Absauganschluss in mm Ø 100 Aufstellmaß in mm 1150 x 490 x 750 Dickenhobeln Dickenhobel Tischgröße in mm 590 x 245 Dickenhobeln max. Spanabnahme in mm 2 Durchlasshöhe in mm 195 Hobeln Allgemei...

Wenn es um stationäre Hobelmaschinen geht, reicht vielen Hobbyhandwerkern eine Hobelbreite von 250 mm völlig aus. Hier kommtdie HOLZMANN HOB260ECOSMW2 ins Spiel! Sie liefert perfekte Ergebnisse während die Geldbörse geschont wird - eine Maschine bei der das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Der Umbau von Abricht- auf Dickenhobeln erfolgt mühelos und mit der optional für diese Maschine erhältlichen Langlochbohrvorrichtung HOB260ECOLL lässt sich das Einsatzgebiet noch zusätzlich erweitern. Abrichten max. Spanabnahme in mm 3 Abrichtanschlag in mm 730 x 130 Schwenkbereich Abrichtanschlag 0 - 45° Motordaten Motorleistung S1 in W 1500 Spannung 230V oder 400 V / 3 / 50 Hz Allgemeine Abmessungen Absauganschluss in mm Ø 100 Aufstellmaß in mm 1150 x 490 x 750 Dickenhobeln Dickenhobel Tischgröße in mm 590 x 245 Dickenhobeln max. Spanabnahme in mm 2 Durchlasshöhe in mm 195 Hobeln Allgemei...

gotools Produkt-Template WERKZEUGHANDEL SEIT 30 JAHREN MEHR ALS 50.000 PRODUKTE AUF LAGER kontakt Kategorien   GT Specials Elektrowerkzeuge Werkstattbedarf Marken Marken Bosch DeWalt Hitachi Makita Metabo Milwaukee Sale %   Schließen Weiter   Schließen Weiter Zurück DeWALT Akku-Falzhobel 18V DCP580NT-XJ ohne Akku ohne Lader in TSTAK-Box VI Artikelnummer:DCP580NT-XJ EAN:5035048635162 Hersteller:DEWALT Internationale Versandkosten Zone 1: EUR 9,99 Frankreich, Österreich Zone 2: EUR 15,99 Belgien, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Spanien, Tschechien Zone 3: EUR 19,99 Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Rumänien, Schweden, Slowakische Republik, Zypern Zone 4: EUR 24,99 Albanien, Balearen, Lichtenstein, Malta, Mazedonien, Norwegen, Schweiz, Serbien Sie haben Fragen zu diesem Artikel? Verkäufer kontaktieren Beschreibung Produkteigenschaften: Leistungsstarker 82 mm Akku-Hobel mit längerer Laufzeit pro Akku-Ladung und höhere Lebensdauer durch bürstenloser Motor-Technologie Sicherer und leichter Einsatz durch kompak

Zubehör Modell Hobelmaschine Adh 3050-400 V Hobelmaschine Adh 3050-400 V der Marke HOLZSTAR HOLZSTAR. Die Produkte dieser Marke werden aus den Materialien höchster Qualität hergestellt Dieses Produkt wurde mit Liebe zum Detail kreiert, damit der Benutzer ab der ersten Sekunde die optimale Qualität spüren kann Eine richtige Balance zwischen den Bedürfnissen der Kunden und einem verdienten Verdienst Aus strapazierfähigem Material für eine lange Nutzungsdauer

Produktbeschreibung: Akku-Hobel GHO 18V-26, Wir haben den Hobel GHO 18V-26 Professional für perfekt flache Oberflächen entwickelt. Dies ist uns dank der hochpräzisen Ausrichtung des Aluminiumfußes und der Tiefeneinstellplatte gelungen. Dieser Hobel mit bürstenlosem Motor ist mit einem 1-Messer-Kopf ausgestattet, der einen sehr schnellen und einfachen Messerwechsel ermöglicht. Sein Wood Razor-Messer der neuen Generation erlaubt dreimal mehr Schnitte als frühere Bosch Wood Razor Messer bevor es stumpf wird. Die Handhabung des Werkzeugs ist sehr bequem und angenehm: Dank des beidseitigem Spanauswurfs (links oder rechts) ist der Staubsaugerschlauch an beiden Seiten anschließbar und Späne können links oder rechts ausgeworfen werden. Der GHO 18V-26 Professional eignet sich zum Anpassen, Hobeln und Abflachen von Holzbalken und anderen Holzteilen. Seine Hauptanwendungen sind Kantenhobeln, Falzen, das Einpassen von Türen und Anfasen von Kanten. Er eignet sich für Hartholz, Weichholz, Spanplatten, OSB-Platten und MDF. Er ist dank der Universalschlauchmanschette mit allen 82-mm-Wood Razor-Messern, allen bestehenden Bosch Professional GHO-Staubbeuteln und allen Bosch Professional Saugern kompatibel. Das Werkzeug ist kompatibel mit dem Bosch Professional 18V System und mit der markenübergreifenden AMPShare Akku-Allianz. Er verfügt über eine Motorbremse, die die Messerwalze in weniger als einer Sekunde stoppt, eine längere Akkulaufzeit dank seinem 1-Messer-Kopfsystem, und 3 verschiedene Fasenrinnen. Das Werkzeug ist mit einem Ersatzmesserfach ausgestattet, in dem sich bei Lieferung bereits 1 Ersatzmesser befindet. Im Lieferumfang sind außerdem ein Spänesack und ein Parallelanschlag enthalten. Die Constant Electronic hält die Schnittgeschwindigkeit des Werkzeugs unter Last konstant. Technische Daten: Stromversorgung: Akku Akku-Spannung: 18 Volt Hobeltiefe: 2,6 mm Hobelbreite: 82 mm Lieferumfang: 1x Bosch Akku-Hobel GHO 18V-26 1x Staubbeutel 1x Parallelanschlag 1x zusätzliches Wood Razor-Messer 1x L-BOXX 238 (1 600 A01 2G2) (ohne Akku und Ladegerät) 1x Bosch Fanpaket (1x Fußball Größe 5 + 1x Angler-Hut + 1x Swisspeak Kühltasche)

Kraftvoller Akku-Hobel mit 40V max. Antrieb40V max. . 82 mm . 4 mmHohe Hobelwellendrehzahl für optimale Ergebnisse bei einem geräuscharmen Betrieb. Mit AWS-Schnittstelle zur optionalen Nutzung von AWS. Ein handliches Gerät beispielsweise zum Bearbeiten von Innentüren, Paneelen und Sockelleisten. Einfache und präzise Einstellung der Spanabnahme durch einen großen Drehknopf. Die vordere Grundplatte ist federgelagert, zum Schutz der Klingen und des Werkstücks.Weitere EigenschaftenUmmantelter Handgriff sorgt für sicheren Halt und angenehmes GreifgefühlTiefentladeschutz. Das Gerät schaltet automatisch ab, wenn der Akku fast leer ist.Das Auto-Start Wireless System (AWS) stellt über Bluetooth eine Verbindung zum Staubsauger herBürstenloser, wartungsfreier und langlebiger Motor

Holzstar Abricht-Dickenhobel Abricht Dickenhobel hobeln 1,8 kW 230 V, Heimwerker > Werkzeuge > Elektrowerkzeuge > Fräsmaschinen & Abrichthobel

Kostenloser Versand Geprüfte Sicherheit Viele Top Hersteller Ihr Partner für Profiwerkezuge! Makita DKP180RT1J ( RTJ ) 1 x 5,0 Ah - Akku Hobel 18 V Hersteller Zahlung Folgende Zahlarten bieten wir ihnen an: Paypal Überweisung / Vorkasse Nachnahme ( zzgl. 4,90 Euro ) Rechnung / Lastschrift (über Ebay) Barzahlung bei Abholung Versand Mit unserem Partner DHL versenden wir ihre Artikel schnell und zuverlässig inkl. Packstation und Samstagszustellung. Servicezeiten Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr Makita DKP180RT1J ( RTJ ) 1 x 5,0 Ah - Akku Hobel 18 V Leichte und sehr handliche Maschine Große V-Nut für leichtes Anfasen Hohe Hobelwellendrehzahl ermöglicht einwandfreies Finish Mit HM-Wendemessern ausgestattet Spantiefe präzise einstellbar durch leichtgängiges Drehrad mit Rastungen Mit Motorbremse Handgriff mit Gummieinlagen für sicheren Halt und komfortables Arbeiten Technische Daten Akkuspannung 18 V Akkukapazität 5,0 Ah Länge der Hobelsohle 285 mm Hobelbreite 82 mm Leerlaufdrehzahl 150

Einleitung Leichte und sehr handliche Maschine. Eigenschaften • Große V-Nut für leichtes Anfasen.\n• Hohe Hobelwellendrehzahl ermöglicht einwandfreies Finish.\n• Mit HM-Wendemessern ausgestattet.\n• Spantiefe präzise einstellbar durch leichtgängiges Drehrad mit Rastungen.\n• Mit Motorbremse. Lieferumfang • MAKPAC Gr.3 821551-8. \n• 2x Akku-BL1850, 18V 5,0 Ah 196672-8. \n• Ladegerät DC18RC 195584-2. \n• Wendemesser HM 82mm A-82921. \n• Messereinstellehre 123062-2. \n• Parallelanschlag 165581-2.

Allgemeine Beschreibung Kraftvoller Akku-Hobel mit 40V max. Antrieb. Hohe Hobelwellendrehzahl für optimale Ergebnisse bei einem geräuscharmen Betrieb. Mit AWS-Schnittstelle zur optionalen Nutzung von AWS. Ein handliches Gerät, beispielsweise zum Bearbeiten von Innentüren, Paneelen und Sockelleisten. Einfache und präzise Einstellung der Spanabnahme durch einen großen Drehknopf. Die vordere Grundplatte ist federgelagert, zum Schutz der Klingen und des Werkstücks. Der ummantelte Handgriff sorgt für sicheren Halt und ein angenehmes Greifgefühl. Das Gerät schaltet automatisch ab, wenn der Akku fast leer ist. Das Auto-Start Wireless System (AWS) stellt über Bluetooth eine Verbindung zum Staubsauger her. Bürstenloser, wartungsfreier und langlebiger Motor. Technische daten Akkuspannung: 40 V Akkutyp: Li-ion Leerlaufdrehzahl: 15.000 min⁻¹ Hobelbreite: 82 mm Spanabnahme: 0 - 4 mm Max. Falztiefe: 25 mm Schallleistungspegel: 98 dB(A) Schalldruckpegel: 90 dB(A) Gewicht ohne Akku: 2,5 kg Gewicht mit Akku: 3,7 - 4,9 kg Produktabmessung (L x B x H): 385 x 156 x 166 mm Vibrationswerte, Hobeln von Weichholz: 4,3 m/s² Vibrationsunsicherheitsfaktor: 1,5 m/s² Saugschlauchanschluss Ø innen/außen: 45/50 mm Kompatibilität und Zubehör 1x Messereinstelllehre, 82 mm (122695-0) 1x Parallelanschlag (122785-9) 1x Tiefenanschlag (342390-8) 1x Scheibe 5 (253807-5) 1x Steckschlüssel SW9 (782209-3) Lieferung ohne Akku und Ladegerät

Der kompakte Makita Akku-Hobel DKP181ZU arbeitet mit einer Hobeltiefe von 2 mm und einer Hobelbreite von 82 mm. Das handliche Gerät arbeitet äußerst geräuscharm und sorgt dank seines bürstenlosen Motors für mehr Ausdauer, längere Lebensdauer und eine kompaktere Bauweise. Ideal zum Bearbeiten von Innentüren, Paneelen und Sockelleisten. Inklusive AWS Funk-Adapter. Akku und Ladegerät separat erhältlich.

Kompakter Hobel für härteste Beanspruchung mit einer max. Falztiefe von 25 mm18V . 82 mmEin kompakter Hobel mit einer maximalen Falztiefe bis 25 mm und einer Hobelbreite von 82 mm. Geräuscharmer Betrieb. Hohe Hobelwellendrehzahl für optimale Ergebnisse. Ein handliches Gerät beispielsweise zum Bearbeiten von Innentüren, Paneelen und Sockelleisten. Inklusive AWS Funk-Adapter.Warum der DKP181ZU?Zur Verwendung eines Staubsacks wird zusätzlich ein Winkel-Absaugstutzen benötigt.Weitere EigenschaftenUmmantelter Handgriff sorgt für sicheren Halt und angenehmes GreifgefühlTiefentladeschutz. Das Gerät schaltet automatisch ab, wenn der Akku fast leer ist.Leichte und sehr handliche MaschineGroße V-Nut für leichtes Anfasen Hohe Hobelwellendrehzahl ermöglicht einwandfreies FinishMit HM-Wendemessern ausgestattetSpantiefe präzise einstellbar durch leichtgängiges Drehrad mit RastungenDas Auto-Start Wi...

Allgemeine Beschreibung Die leistungsstarke Hobelmaschine für den kostenbewussten Heimwerker. Der stabile Unterbau gewährleistet hohe Standsicherheit und der schwenkbare Abrichtanschlag ermöglicht vielseitige Anwendungen. Seitlich aufklappbare Graugusstische sorgen für komfortables Dickenhobeln, während der Absauganschluss ein staub- und spänefreies Arbeiten ermöglicht. Die Vorschubgeschwindigkeit ist wahlweise abschaltbar. Technische daten Motorleistung S1: 1500 W Motorleistung S6: 2100 W Vorschubgeschwindigkeit: 8 m/min Spannabnahme (max.): 3 mm Hobelwellendurchmesser: 75 mm Hobelwellendrehzahl: 4000 min-1 Hobelmesseranzahl: 3 Absauganschluss: 100 mm Aufstellmaß: 1100 x 420 mm Werkstückdicke (max.): 185 mm Abricht Tischgröße: 1090 x 250 mm Abrichtanschlag: 720 x 135 mm Dickenhobeln Tischgröße: 600 x 185 mm Bruttogewicht: 160 kg Nettogewicht: 150 kg Verpackungslänge: 1150 mm Verpackungsbreite: 520 mm Verpackungshöhe: 950 mm Kompatibilität und Zubehör Absauganschluss für Staubabsaugung

Allgemeine Beschreibung Die HOLZMANN Abricht-Dickenhobelmaschine HOB260ABS400V ist eine leistungsstarke Kombimaschine mit integrierter Absaugung. Sie verfügt über eine Fahreinrichtung mit 2 fixen und 2 Lenkrollen, die eine Hebe- und Senkfunktion bieten. Der Abrichttisch ist aus solidem Alu-Druckguss gefertigt und mit speziellen Lippen ausgestattet, die zur Lärmminimierung beitragen. Der Absaugsack ist extern an der Maschine angebracht und lässt sich einfach wechseln. Technische daten Anschluss: 400 V Motorleistung S1: 1800 W Abricht Tischgröße: 1050 x 260 mm Abrichten Tischhöhe: 925 mm Vorschubgeschwindigkeit: 8 m/min Kabellänge: 1,8 m Abrichten max. Spanabnahme: 3 mm Gewicht: 95 kg Aufstellmaß: 1160 x 950 x 1100 mm Verpackungsmaß: 1160 x 590 x 600 mm Kompatibilität und Zubehör Integrierte Absaugung Unterbau Hobelmesser montiert Staubsack Installation Die Installation der Maschine erfolgt durch das Anbringen des Absaugsacks und das Einrichten der Fahreinrichtung. Eine detaillierte Anleitung liegt dem Produkt bei. Anwendung Die HOLZMANN HOB260ABS400V eignet sich ideal für das Abrichten und Dickenhobeln von Holz. Sie ermöglicht präzise Arbeiten mit variabler Spanabnahme und ist sowohl für Hobbyhandwerker als auch für professionelle Anwendungen geeignet. Weitere Informationen

Produktbeschreibung: Akku-Hobel PHO 18V-20. Mühelos glatt. Absolut flexibel. Woodrazor Einmessersystem für sanftes Hobeln und einfachen Klingenwechsel. Geringes Gewicht und kompaktes Design für einfaches Handling und flexibles Hobeln. Doppelseitiges Spansystem ermöglicht komfortables Hobeln aus verschiedenen Winkeln. Kompatibel mit Bosch 18V POWER FOR ALL-Akku. Technische Daten: Einschaltsperre: nein V-Nuten: nein Parkschuh: nein Zweiseitiger Spanauswurf: nein Depot für Ersatzmesser: nein Bosch Constant-Electronic: nein Parallelanschlag: nein Schnitttiefe verstellbar, von: 0 mm Schnitttiefe verstellbar, bis: 2,0 mm Spantiefe: 0 - 2,0 mm Falztiefe verstellbar, bis: 8 mm Falztiefe: 8 mm Hobelbreite: 82 mm Leerlaufdrehzahl: 12.000 min-1 Werkzeugabmessungen (L x B x H): 291 x 171 x 187 mm Gewicht: 3,000 kg Verpackungsmaße (L x B x H): 345 x 196 x 205 mm Schwingungsemissionswert ah []: 2,7 m/s² Unsicherheit K []: 1,5 m/s² Lieferumfang: 1x Bosch Akku-Hobel PHO 18V-20 (ohne Akku und Ladegerät)

Allgemeine Beschreibung Der Makita 18V Li-Ion Hobel DKP181ZJ ist ein leistungsstarkes, kabelloses Elektrowerkzeug, das mit einem bürstenlosen Motor ausgestattet ist. Dieser Hobel bietet eine hohe Leistung, die mit netzbetriebenen Geräten vergleichbar ist, und ist ideal für präzise Hobelarbeiten. Mit fortschrittlichen Technologien wie der Automatic Torque Drive Technology (ADT) passt er das Drehmoment automatisch an das Material an, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Technische daten Akkuspannung: 18 V Akkusystem LXT: Ja Akkuschutzsystem: Ja Maximale Ausgangsleistung: 710 Watt Leerlaufdrehzahl: 12.000 min⁻¹ Hobelbreite: 82 mm Schnitttiefe: 0 - 3,0 mm Max. Falztiefe: 25 mm Abmessungen (L x B x H): 366 x 156 x 166 mm Gewicht (EPTA): 3,6 kg Vibrationen: 5,0 m/s² Technologien: ADT, BL Direktantriebsmotor mit Außenrotor Kompatibilität und Zubehör Kompatibel mit allen 18-V-Batterien im Makita Sortiment Mitgeliefertes Zubehör: 1 Makpac-Koffer, 1 Parallelanschlag, 1 Montagewerkzeug, 1 Universaleinlage Installation Einfaches Messerverstellsystem für schnelle Installation Die Einstellung der Hobeltiefe erfolgt durch Drehen des Knopfes mit einem Druckanschlag an der Vorderseite des Werkzeugs Anwendung Ideal für präzise Hobelarbeiten und das Anfasen von Werkstücken Beidseitiger Spanabsaugungsanschluss für eine saubere Arbeitsumgebung Ergonomisches Design mit gummiertem Griff für mehr Komfort Sanftanlauf für einen ruhigen Start der Maschine Weitere Informationen Der Hobel schaltet sich automatisch ab, wenn der Akku fast leer ist, um die Langlebigkeit der Maschine zu gewährleisten Die Hartmetall Wendemesser sind langlebig und von hoher Qualität Die ADT-Technologie passt die Schnittgeschwindigkeit automatisch an die Lastbedingungen an Auswerfen der Späne rechts und links, Möglichkeit der Paarung des Staubbeutels

Makita Akku-Hobel DKP180Z, 18 V, 82 mmKompakter Hobel für härteste Beanspruchung.Ein kompakter Hobel mit einer Hobeltiefe von 2 mm und einer Hobelbreite von 82 mm.Geräuscharmer Betrieb und einfache Regelung der Drehzahl.Ein handliches Gerät beispielsweise zum Bearbeiten von Innentüren, Paneelen und Sockelleisten.Im Lieferumfang enthalten:1x Messereinstelllehre 123062-21x Parallelanschlag 195055-91x Absaugstutzen 451329-11x Steckschlüssel SW 9, 782209-31x Wendemesser HM 82 mm, D-07945

XL Abricht-Dickenhobelmaschinen 260 400V XL Abrichttisch 1095x250mm, inkl. Hobelmesser und AbrichtanschlagDie leistungsstarke und solide Abricht- und Dickenhobelmaschine 260 ist der ideale Helfer im Handwerk- und Heimwerkerbereich und langjährig bewährt. Der Kombihobel zum Abricht- und Dickenhobeln bietet 2 Funktionen in einer Maschine. Dieser XL Abricht-Dickenhobel 260 bietet ein besonders gutes mit seinen präzisen Tischen aus solidem Guß mit geschliffener Arbeitsfläche sowie seitlich aufklappbare Graugusstische für komfortables Dickenhobeln. Die präzisionsgelagerte Messerwelle liefert beste Hobelergebnisse. Die Maschine lässt sich ehr einfaches Umstellen von Dicken auf Abrichthobeln oder umgekehrt, dabei wird der Tisch aufgeklappt und die Absaughaube nach oben montiert.Produktvorteile: - leistungsstarke, stabile 2in1 Abricht- und Dickenhobelmaschine 260 - stabiler Unterbau sichert hohe Standsicherheit - stabiler Abrichtanschlag mit Prismenführung, von 90° bis 45° schwenkbar - seitlich aufklappbare Graugusstische für komforta

Der Akku-Hobel DKP180RTJ von Makita ist eine sehr handliche und leichte Maschine. Ihr Gesamtgewicht liegt bei 3,5 kg und macht den Hobel damit sehr mobil und gut kontrollierbar. Der Hobel arbeitet mit einer hohen Hobelwellendrehzahl, die für ein feines Finish sorgt. Die Große V-Nut lässt leichtes Anfasen zu und wird unterstützt durch die HM-Wendesägemesser. Zur Bearbeitung von Weichhölzern sind jedoch auch herkömmliche HSS-Messer einsetzbar. Die Spantiefe ist leicht einstellbar über ein Drehrad mit Rastungen. Zudem ist der Akku-Hobel mit einer Motorbremse ausgestattet. Für möglichst staubfreies Arbeiten, lässt sich der Akku-Hobel an eine externe Staubabsaugung anschließen. ### Makita LXT 18V Akkusystem – ein Akku für alle Dieser Artikel ist Teil des Makita LXT 18V Akkusystems. Das System erlaubt es mehr als 300 Akku-Geräte mit ein und demselben Akku zu betreiben - egal ob Elektrowerkzeuge oder Gartengeräte. Für eine Vielzahl von Anwendungen ist etwas dabei: Bohren, Schrauben, Oberflächen schleifen, Boden reinigen oder Form- und Pflegeschnitte im Garten - mit dem LXT 18V System erledigen Sie all dies mit nur einem Akku. Zusätzlich kann zwischen verschiedenen Akkugrößen gewählt werden, um den jeweiligen Arbeitsanforderungen vollkommen gerecht zu werden. Alle Makita LXT 18V Akkus verfügen über ein integriertes Zellüberwachungssystem, das alle Akkuzellen überwacht und Informationen aller Ladezyklen speichert. Während des Ladevorgangs werden diese Daten digital mit dem Ladegerät ausgetauscht, um den Ladevorgang so effizient und schnell wie möglich durchführen zu können und gleichzeitig potenzielle Risiken wie eine zu hohe Temperatur, Überladung und Tiefentladung zu minimieren.