Linguatec Voice Reader Studio Deutsch

Zur Vertonung eines Lehrfilms über eine Selbsthilfemethode für den Bewegungsapparat, der auf DVD erscheinen wird, habe ich mir Voice Reader Studio gekauft. Die Studio-Version deshalb, weil ich nur damit die erzeugten Audiodateien einer Vielhörerschaft zugänglich machen darf und ich die zusätzlichen Features dieser Version - Änderungen von Geschwindigkeit, Lautstärke und Tonhöhe sowie die Pausenfunktion - für unverzichtbar halte. Die preiswertere Version kann da nicht mithalten und ist somit für ein professionelles Arbeiten ungeeignet. Installation mit Aktivierung und Bedienung des Programms sind einfach und problemlos. Das Ergebnis der Umwandlung von Text zu Sprache ist erstaunlich gut, vor allem im Vergleich zu "Natural Voice Reader" von Avanquest, welches so viele inakzeptale Mängel aufweist (keine Stimmabsenkung am Satzende und nicht funktionierender Aussprache-Editor), dass ich es wieder zurückgegeben habe. Leider hat aber auch Voice Reader Studio 2 kleine Mängel: Die Männerstimme klingt ein wenig "knarzig", besonders dann, wenn man die Tonhöhe absenkt, und man kann mit den ansonsten sehr guten Steuerbefehlen leider nur eingeschränkt einzelne Silben im Klang beeinflussen - die Befehle funktionieren zwar, aber es treten bei der fertigen Audiodatei unerwünschte Pausen auf. Bearbeitet man ganze Wörter, tritt dieses Problem nicht auf. Die Betonung der Wörter und ganzer Sätze ist zwar schon recht gut gelöst, aber bestimmte Wörter möchte man vielleicht doch etwas anders betont haben, was die Arbeit an einzelnen Silben erfordert. Kunstgriff, um die Pausen wegzubekommen: Die Audiodatei in Magix Music Cleaning Lab oder ein ähnliches Programm laden und die Pausen wegschneiden. Das geht aber auch nur dann zufriedenstellend, wenn man in dem zu bearbeitenden Wort die Silben mit einem Gedankenstrich voneinander getrennt hat. Ansonsten klingt's nicht gut. Fazit: Ein empfehlenswertes Produkt, das noch ein wenig verbessert werden sollte.