Optik Pro - NIMAX GmbH

-

Großes Gesichtsfeld für großartige BeobachtungenDieses Fernglas bietet Ihnen einen einzigartigen Blick in die Natur. Mit einem besonders großen Gesichtsfeld, das man in dieser Preisklasse nicht erwarten würde. Hunter 2.0 Ferngläser überzeugen mit einem modernen Design und neuer, scharfer Optik. Die Natur wirkt damit größer, weiter und fantastisch.Die Vorteile auf einen Blick:Wasserdicht und beschlagfrei (Stickstoff-Füllung), damit Sie an Regen- und Sonnentagen Beobachtungen genießen könnenAntireflex-Vergütung und BAK4-Prisma, für helle und glasklare Bilder bis in die DämmerungExtragroßes Sehfeld: Überblicken Sie einen riesigen Bereich - für mehr WOW bei der NaturbeobachtungSchickes Design und griffiger Halt - immer ein passender Begleiter für Reisen und ExkursionenÜberzeugend bis an die GrenzenWer mag schon durch einen engen Kanal blicken? Doch das ist genau was viele Ferngläser bieten. Das Hunter 2.0 ist eine durchdachte Weiterentwicklung auf Höhe der Zeit. Ab sofort erweitern Sie damit den Horizont, denn es besitzt ein noch größeres Gesichtsfeld als der Vorgänger. Damit Sie mehr von der Natur und ihrer Umgebung sehen.Starke Leistung bei Tag und bei NachtEin neutrales, scharfes und kontrastreiches Bild. Das Hunter 2.0 zeigt Ihnen jede Umgebung so wie sie ist. Multivergütete Linsen und ein hochdurchlässiges BAK4-Prisma sorgen für helle Bilder. Das bedeutet für Sie: ideale Beobachtungen in jeder Situation.Am Tag: Beobachten Sie die Natur während einer Reise oder Wild und Vögel. Erkennen Sie selbst kleine Details und feine Unterschiede im Gefieder.In der Dämmerung: Wer schleicht über die Lichtung? Wenn das Licht weniger wird, zeigt Ihnen das Fernglas helle Bilder. Dämmerungsaktive Tiere bleiben Ihnen nicht mehr verborgen.In der Nacht: Wie sieht der Himmel über Ihnen aus? Was gibt es im Band der Milchstraße zu entdecken? Mit dem Hunter 2.0 finden Sie es heraus. Optimal für Erkundungstouren in lauen Sommernächten.Klare Sicht bei Feuchtigkeit und NässeWasser macht Ihrem neuen Fernglas nichts aus. Stellen Sie sich vor, wie Sie in der Morgendämmerung auf Pirsch sind. Meist ist die Luftfeuchtigkeit dann besonders hoch und es kann sich schnell Tau auf Ihrem Fernglas bilden. Doch das ist kein Problem, denn die Linsen bleiben immer klar.Elegantes Design mit großem FokusradDas Hunter 2.0 Fernglas wurde so designed, dass Sie es immer sicher im Griff haben. Mit der Gummiarmierung liegt es perfekt in der Hand und mit den Fingern erreichen Sie jederzeit das Fokusrad. So können Sie schnell die richtige Schärfe einstellen, zum Beispiel wenn Sie einen seltenen Vogel im Gebüsch entdecken.Kompakt: Ob 42, 50 oder 56mm Objektivdurchmesser: Das Fernglas wurde so kompakt wie möglich gebaut. Die Dachkant-Konstruktion ist besonders platzsparend.Robust: Eine dicke Gummiarmierung dient als Schutzschicht. So können Sie das Fernglas auch mal in der Natur ablegen.Präzise: Den richtigen Einblick und die richtige Schärfe finden Sie auf Anhieb. Mit dem großen Alu-Fokusrad und dem Dioptrien-Rad stellen Sie leicht die exakte Schärfe ein. Für den richtigen Einblick sorgen herausdrehbare Augenmuschen mit Einrastfunktion.Transporttasche und TrageriemenIn der passgenauen Tasche ist Ihr Fernglas immer bereit und gut gegen Staub geschützt. Mit dem weich gepolsterten Trageriemen macht die Beobachtung den ganzen Tag Freude.Lieferumfang:Fernglas, Objektivdeckel, Okulardeckel, Trageriemen, Tasche

Erstmals ergänzt ein einzigartiges Vario-Weitwinkelokular die Okularpalette. Seine Leistungsdaten sprechen für sich: 25 x – 50 x WW ASPH. bei einem subjektiven Sehfeld von mehr als 60° über den gesamten Zoombereich. Damit ermöglicht Leica Seherlebnisse, die in dieser Größenordnung einzigartig sind.Der neu entwickelte Bajonett-Anschluss besitzt eine integrierte automatische Okularverriegelung, die alle Okulare sicher am Spektiv fixiert. Durch die komplette Neukonstruktion des optischen Systems ist die Okularbrennweite nun auch unabhängig vom verwendeten 65er- oder 82er-Spektiv und bleibt beim Wechseln der Okulare erhalten. Das Okular verfügt über neue gummierte Funktionselemente und bequeme Drehaugenmuscheln, was den Beobachtungskomfort deutlich erhöht. Es ist dadurch besonders griffig und auch mit Handschuhen gut bedienbar. Es ist wasserdicht und unabhängig vom Spektiv druckwasserdicht. Absolute Spitzenwerte erzielt das Okular bei der Beschlagsicherheit, dank einer aufwendigen Stickstofffüllung.

Seine fünf Beinsegmente – obwohl 32, 28, 25, 22 und 19 mm dick – verraten auf den ersten Blick nicht, wie leistungsstark dieses Einbeinstativ wirklich ist. Sollte man es Schwerathlet nennen? Mit 15 kg Tragkraft geht es richtig zur Sache, wiegt aber selbst nur 485 g. Das unglaublich leichte Carbon macht solche Leistungswerte möglich. Das MP-326C geht dabei weder in die Knie (denn schnelle Drehverschlüsse halten die Beinsegmente fest auf Position) noch verdrehen sich die Segmente beim Ziehen oder Schieben. Alles funktioniert stets sanft gleitend.

Ein besonders kleines Exemplar der Gattung Kugelkopf, aber nichtsdestoweniger stark und präzise. Denn wie von Leofoto gewohnt, besteht auch der LH-25 aus außerordentlich belastbarem Flugzeugaluminium – und er ist auf das Genaueste CNC-gefräst. Mit nur 172 g Gewicht als beinahe federleicht zu bezeichnen, beweist der kleine LH-25 mit einer Tragkraft von 6 kg dennoch große Stärke. Genug jedenfalls, um so manches kleine Stativ in idealer Weise zu komplettieren. Schließlich sind ja nicht alle Fotografen immer nur mit großer und schwerer Kamera unterwegs, im Gegenteil.Für die Metallteile verwendet Leofoto die hochwertige 6061-T6 Aluminium-Legierung mit Magnesium und Silizium als Legierungsbestandteile. Dieses korrosionsbeständige Material zeichnet sich durch hohe Festigkeit und gute Zähigkeit aus. Die Streckgrenze ist vergleichbar mit Baustahl. Alle Teile werden auf modernsten CNC-Maschinen aus dem vollen Material gefräst und sind dadurch deutlich stabiler als Gußteile. Auch hier macht Leofoto keine Kompromisse!

Der Kugelkopf LH-22 trägt bis zu 5 Kilogramm. Dank der 22 Millimeter durchmessende Kugel und der hohen Fertigungstoleranz von 0,01 Millimeter kann die Kamera dabei ohne Schwierigkeit fein ausgerichtet und die Position geklemmt werden. Der Klemmknopf ist groß und ergonomisch.Die Basis des Kugelkopfs hat einen Durchmesser von 30 Millimeter und ein 1/4''-Anschlussgewinde.Die Klemmung erfolgt nach Arca-Swiss-Standard. Die dazu passende Wechselplatte PU-25 ist bereits im Lieferumfang enthalten. Sie kann an Ihrer Kamera über das 1/4''-Gewinde fest verschraubt bleiben, so dass Sie die Kamera schnell und bequem über die Klemmung auf das Stativ aufsetzen können.Für die Metallteile verwendet Leofoto die hochwertige 6061-T6 Aluminium-Legierung mit Magnesium und Silizium als Legierungsbestandteile. Dieses korrosionsbeständige Material zeichnet sich durch hohe Festigkeit und gute Zähigkeit aus. Die Streckgrenze ist vergleichbar mit Baustahl. Alle Teile werden auf modernsten CNC-Maschinen aus dem vollen Material gefräst und sind dadurch deutlich stabiler als Gußteile. Auch hier macht Leofoto keine Kompromisse!

Das Levenhuk Atom Digital ist ein kompaktes Fernglas mit Kamera, Mikrofon und 2-Zoll-LCD-Display.Der integrierte Videorekorder des Levenhuk Atom Digital erlaubt Aufzeichnungen bis zu 240 Minuten, was sich bei der Langzeitbeobachtung von Tieren, Vögeln und anderen Zielen als sehr praktisch erweist. Die Videos werden Sie mit ihrer Klarheit, Flüssigkeit und Lebendigkeit beeindrucken. Die Daten können auf einer microSD-Speicherkarte von 10 bis 32 GB gespeichert werden und zwar im jpg-Format (Bild) oder AVI (Video. Bei Bedarf kann das Gerät auf einem Stativ werden, um ein Wackeln während der Aufnahme zu vermeiden oder um die Hände frei zu halten.Weitere Feature:CMOS-Sensor, digitaler Zoom 1 bis 8-fachUmklappbares Display 320x240 PixelKomfortables Fokussierrad, Steuertasten direkt unter Ihren FingernInklusive wiederaufladbarem Akku und USB-KabelKompaktes Gehäuse aus ABS-Kunststoff und ZinklegierungLieferumfang:FernglasTrageriemen3,7 V-Lithium-Polymer-Akku, 1000 mAhUSB-KabelReinigungstuchBedienungsanleitung und Garantiekarte

Ferngläser der Wilderness-Serie von Meade, das sind robuste, wasserdichte Ferngläser mit mehrfach vergüteter, beschlagfreier und stickstoffgefüllter Optik aus Bak-4-Glas. Das ansprechende grüne Gehäuse liegt dank der Gummiarmierung sicher in der Hand. Die Zentralfokussierung und hochdrehbaren Augenmuscheln sorgen für eine unkomplizierte und einfache Bedienung: Ein hochwertiges Fernglas, ideal für unterwegs!Im Lieferumfang ist eine Tragetasche und ein Tragegurt enthalten.

Kite Lynx HD+BAHNBRECHEND, TRADITIONEN DURCHBROCHENDie weltweit beste Kombination an optischen und ergonomischen Leistungen.Die optischen Eigenschaften des LYNX HD + sind wirklich einzigartig und das Ergebnis eines fortschrittlichen Entwicklungsprozesses. Das Instrument wird durch perfekt naturgetreue Farbdarstellung und ein beispielloses Weitwinkel-Sehfeld charakterisiert. Diese Weitwinkelsicht ermöglicht Ihnen, schneller zu observieren und zu bestimmen, mit einem Sehkomfort und einer Qualität der Bildwahrnehmung auf einem beispiellosen Niveau.Das revolutionäre optische System, das KITE OPTICS mit dem LYNX HD + entwickelt hat, ist mehr als je zuvor für alle Situationen und alle Bedingungen geeignet. In Bezug auf die meisten anderen Ferngläser wird das LYNX HD + als bahnbrechend betrachtet. Das Fernglas verleiht Ihnen sowohl bei großen als auch kleinen Entfernungen einen Vorsprung. Sie werden schneller aus großen Entfernungen mit wenig oder geringen Referenzpunkten beobachten können, z. B. beim Beobachten von Vögeln in vollem Flug über Land und See. Sie sehen auch einfach mehr. Bei kleineren Entfernungen oder in dichten Gebieten, wie z. B. Wäldern, werden Sie sich bedeutend schneller orientieren, schneller sehen und die kleinsten Details genießen können, die sich gerade außerhalb des Bildzentrums befinden. Diese Details würden Ihnen mit einem herkömmlichen Fernglas schlicht und einfach entgehen.Was das LYNX HD + wirklich besonders macht, ist die Tatsache, dass es trotz dem gesamten optischen Vorsprung noch stets eines der weltweit kleinsten und leichtesten Ferngläser bleibt. Die 30mm-Klasse ist so kompakt, dass sie in eine Jackentasche passt. Die 50mm-Klasse, entwickelt im Hinblick auf optimale Lichtleistung, ist nicht größer oder schwerer als die meisten am Markt befindlichen 42mm-Ferngläser und bietet ein genauso großes oder selbst größeres Sehfeld. Zum ersten Mal können Sie die hohen Licht- und Übertragungswerte eines Fernglases mit einem großen Durchmesser genießen ... ohne dessen übliche Einschränkungen im Hinblick auf Gewicht, Umfang und Bildfeld.Das LYNX HD + verlegt wirklich alle Grenzen und durchbricht selbst Traditionen.Weltweit größtes BildfeldUltraleichtUltrakompaktNaturgetreue FarbdarstellungHD optisches SystemKITE PERMAVISION (schmutzabweisend)KITE PERMARESIST (kratzfest)Drehbare Augenmuscheln aus Aluminium, selbst entfernbarKITE MHR Advance + CoatingVöllig wasserdicht, mit Stickstoff gefülltEinschließlich Linsenschutz, Tragegurt und Etui

Leicht, aber ungemein robust – fit für eine lange Lebensdauer im harten, professionellen Fotografen-Alltag. Kein Wunder, denn sowohl die Grundplatte als auch der L-Winkel sind aus je einem einzigen Stück Flugzeugaluminium (schwarz eloxiert) sehr genau CNC-gefräst. Wo möglich und zwecks Gewichtseinsparung nötig, wurden Aussparungen ins Metall gefräst. Ergebnis: Ein geringes Gewicht, jedoch ohne die Stabilität der LPF-XH1 Kombi-L-Schiene in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen. Beide Schienenteile werden mittels kräftiger Innensechskant-Schraube sicher verbunden. Bei Bedarf läßt sich die Grundplatte aber auch solo verwenden.Für die Metallteile verwendet Leofoto die hochwertige 6061-T6 Aluminium-Legierung mit Magnesium und Silizium als Legierungsbestandteile. Dieses korrosionsbeständige Material zeichnet sich durch hohe Festigkeit und gute Zähigkeit aus. Die Streckgrenze ist vergleichbar mit Baustahl. Alle Teile werden auf modernsten CNC-Maschinen aus dem vollen Material gefräst und sind dadurch deutlich stabiler als Gußteile. Auch hier macht Leofoto keine Kompromisse!

Kein Gramm zu viel für optische Spitzenleistung. Das ist für all jene die Devise, die gerne und viel unterwegs sind, aber weder mit Handgepäck noch bei langen Fußmärschen unnötig schwer tragen wollen. Mit der ATX/STX Serie gehören sperrige, schwer zu verpackende und zu transportierende Spektive der Vergangenheit an. Die modulare Bauweise macht es möglich, dass Objektiv- und Okularteil separat verstaut werden können.Durch die kleineren Transportmaße lassen sich die Einzelteile nun ganz leicht und sicher in die Tasche packen.Hinweis: Nur die Tasche ist im Lieferumfang enthalten.

ALLZEIT BEREIT FÜR DIE NATURUnsere Mission ist es, die Menschen dazu zu inspirieren, die Natur zu lieben und für sie zu sorgen. Ob beim Blick durch ein Fernglas oder bei der Vorbereitung auf den Tag im Freien mit dem idealen Rucksack - kostbare Momente im Freien sind garantiert.BP Rucksack 30Machen Sie sich mit allem, was Sie für ein eintägiges Abenteuer brauchen, auf den Weg ins Freie und genießen Sie, dass Ihre Ausrüstung zur Tierbeobachtung gut verstaut und geschützt in Ihrem Rucksack Platz findet. Produktvorteile: Ideale Größe und Einteilung für Tagesausflüge; Außenfixierung für die stabile Befestigung eines Stativs; Am Rucksack angebrachte Fixierung für ein Fernglas sorgt für Entlastung und gleichzeitig für den schnellen Griff zum Fernglas; Integriertes Einzelfach zum schnellen Auffinden des Fernglases; Entfernbare Trennelemente im Inneren machen den Rucksack für jeden Zweck anpassbar ob zum Birden oder zum Wandern.

Kite Bino APC Stabilized 42REVOLUTION IST HIERSTABILISATION WIE NIE VORHER GESEHENDer innovative APC 42 definiert Ihre Erfahrung in der Naturbeobachtung neu. Genauso leicht und hell wie herkömmliche 42-mm-Dachprismenferngläser, aber stabil. Und nicht die Art von Stabilität, die Sie vielleicht zuvor erlebt haben ... sondern ein völlig neues Maß an Stabilität. Beobachten Sie bei stärksten Winden. Beobachten Sie so lange Sie möchten. Sehen Sie Details, als ob Sie einen Film ansehen. Beginnen Sie zu beobachten, während Sie nach diesem langen Spaziergang noch außer Atem sind, und genießen Sie höchste Vergrößerungen ohne die geringste Bildvibration. Aber das Wichtigste von allem… Lassen Sie sich von den Dingen überraschen, die Sie sehen und die selbst mit den besten Standardferngläsern unsichtbar sind.[cms://shop/yt_id=07IFEbEioBw]Das stabilisierte Fernglas ist mit dem KITE APC-System (Angle Power Control) ausgestattet. Ohne dass Sie den Ein-/Aus-Schalter bedienen müssen, wird dieses System dafür sorgen, dass die Elektronik in den Schlafmodus wechselt, wenn sich das Fernglas in einer Ruheposition befindet (am Hals hängend), um automatisch erneut aktiviert zu werden, wenn Sie erneut mit der Beobachtung beginnen. Dies führt zu einer enormen Schonung der Batterie und trägt zum Bedienungskomfort bei.Mit seinen 2 AA-Batterien kann der Stabilisierungsmechanismus bis zu 36 Stunden aktiv sein. Die APC STABILIZED Ferngläser sind auch ohne Aktivierung des Stabilisierungsmechanismus perfekt einsetzbar.Unabhängig von seiner Position (Ruheposition oder aktive Position) schaltet sich das Instrument nach 90 Minuten automatisch aus, um Energie zu sparen.120 STUNDEN BATTERIELAUFZEIT MIT APC-ENERGIEEINSPARUNGDas Fernglas APC 42 verfügt über 2 Batteriekästen. Jeder Batteriekasten enthält 2 Standard-AA-Batterien. Ein Batteriekasten enthält 2 funktionierende AA-Batterien, die 60 Stunden lang laufen. Die andere Box enthält 2 AA-Ersatzbatterien. Nach den ersten 60 Stunden einfach die Batterien wechseln und weitere 60 Stunden weitermachen. Intelligente Funktionen wie das KITE APC-System (Winkelleistungsregelung) versetzen die Stabilisierungselektronik in den Ruhemodus, wenn sich das Instrument in Ruheposition befindet (am Hals hängt), und aktivieren das Gerät automatisch, wenn Sie erneut mit der Beobachtung beginnen. Dies führt zu einer enormen Verlängerung der Akkulaufzeit und des Nutzungskomforts. Unabhängig von seiner Position (Ruhe oder aktiv) schaltet sich das Instrument nach 90 Minuten automatisch aus, um Energie zu sparen.2° KORREKTURWINKELDie Stabilisierungskapazität des APC 42 geht über die Unterdrückung von Bildvibrationen hinaus, die durch Wind oder Handzittern verursacht werden. Seine Stabilisierungskapazität ist 2x bis 3x größer als das anderer Ferngläser für Verbraucherstabilisatoren. APC-stabilisierte Ferngläser verfügen über ein Stabilisierungssystem für die Kapazität in Militärqualität, das eine stabile Sicht von fahrenden Fahrzeugen, Booten, Flugzeugen und anderen instabilen Plattformen ermöglicht.WASSERDICHT UND GASGEFÜLLT.Der APC 42 ist vollständig wasserdicht. Das optische System und die Elektronik sind versiegelt, um eine IPX 7-Wasserdichtigkeit zu erzielen. Es kann mit jeder Art von Regendusche umgehen und kann sogar maximal 30 Minuten lang in 1 Meter Tiefe getaucht werden. Das System ist mit Stickstoffgas gefüllt, um internes Beschlagen zu verhindern.

Das VH-30 Stativ ist ideal zum Fotografieren von Vögeln. Der Kopf hat eine doppelte Panoramaplatte. Sie können die Reibung der Platte mit dem grauen Drehknopf einstellen. Sie können den anderen grauen Drehknopf verwenden, um den Kopf zu verriegeln. Die Grundplatte hat einen Durchmesser von 60 mm und enthält ein 3/8-Zoll-Schraubenloch zur Montage auf einem Stativ.Für die Metallteile verwendet Leofoto die hochwertige 6061-T6 Aluminium-Legierung mit Magnesium und Silizium als Legierungsbestandteile. Dieses korrosionsbeständige Material zeichnet sich durch hohe Festigkeit und gute Zähigkeit aus. Die Streckgrenze ist vergleichbar mit Baustahl. Alle Teile werden auf modernsten CNC-Maschinen aus dem vollen Material gefräst und sind dadurch deutlich stabiler als Gußteile. Auch hier macht Leofoto keine Kompromisse!

Adapterplatte zur Montage von Neigeköpfen mit 3/8'' Schraube in 5/8'' Sockel. Kompatibel mit 035 Super Clamp und 484RC2. Kugelkopf. Durchmesser: 59,5mm.

Operngläser sind das ideale anspruchsvolle Geschenk für den Kulturfreund und werden dabei dank über 20.000.000 Besuchern von Kulturveranstaltungen in Deutschland jährlich immer beliebter. Operngläser zeigen sich als wichtiges und stilvolles Accessoires bei Oper, Theater, Musical, Konzert, Ballett, Eiskunstlauf oder Operette. Mit der dreifachen Vergrößerung hat man die Stars in der Manege und auf der Bühne besser im Blick und erkennt jedes Detail für echten Kulturgenuss ist das Opernglas ein Muss. Auslieferung im Etui.

Kowa Extender 1,6x TSN-EX16Dieser Extender bewirkt eine 1,6fache Vergrößerung und kann auf allen Spektiven der TSN-880 / TSN-770 Serie verwendet werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Spektiv über einen Gerad- oder Schrägeinblick verfügt und welches der 4 für dieses System entwickelte Okular damit kombiniert werden soll. Der Extender wird über ein Schraubgewinde am Spektivkörper befestigt und verfügt über ein Aufnahmebajonett an dem dann das Okular arretiert wird. Die größte Nachfrage wird von Nutzern des 25-60fachen Weitwinkelokulares erwartet. Die Vergrößerung beträgt dann 40-96xfach wodurch auch der Nutzwert für astronomische Beobachtungen erheblich erhöht wird. Es ist sogar möglich, mehrere dieser Extender miteinander zu kombinieren. Wann und unter welchen Bedingungen solche Kombinationen noch sinnvoll sind kann der Anwender selbst entscheiden. [cms://shop/yt_id=fZ6jp1uMxe8]Vergrößerungsfaktor Ihres Okulars ohne und mit dem Extender TSN-EX16:Okular TE-11WZ25-60x (ohne)40-96x (mit TSN-EX16)Okular TE-10Z20-60x (ohne)32-96x (mit TSN-EX16)Okular TE-17W30x (ohne)48x (mit TSN-EX16)Okular TE-20H25x (ohne)40x (mit TSN-EX16)

FRP StirnstützeDie Stirnstütze garantiert stundenlangen Beobachtungskomfort – ideal bei maximaler Vergrößerung.ERMÜDUNGSFREIES BEOBACHTENInnovatives und perfekt auf die Ferngläser abgestimmtes Zubehör erhöht die Funktionalität Ihrer Geräte. Neben der anwenderorientierten Konzeption spielt das harmonische Design eine wichtige Rolle. Unser Zubehör bietet allerlei nützliche Ergänzungen, damit Sie Ihr SWAROVSKI OPTIK Fernglas Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen können.

Kein Gramm zu viel für optische Spitzenleistung. Das ist für all jene die Devise, die gerne und viel unterwegs sind, aber weder mit Handgepäck noch bei langen Fußmärschen unnötig schwer tragen wollen. Mit der ATX/STX Serie gehören sperrige, schwer zu verpackende und zu transportierende Spektive der Vergangenheit an. Die modulare Bauweise macht es möglich, dass Objektiv- und Okularteil separat verstaut werden können.Durch die kleineren Transportmaße lassen sich die Einzelteile nun ganz leicht und sicher in die Tasche packen.Hinweis: Nur die Tasche ist im Lieferumfang enthalten.

ZEISS Binofix Universal-Stativhalterung zur Befestigung von Ferngläsern auf Stativen, mit 1/4'' und 3/8'' Gewinde.