TerraTec Cinergy Hybrid T USB XS

Wer viel auf Reisen ist, muss in Sachen TV nicht in die Röhre gucken. Denn Notebook-Besitzer können sich mit einem so genannten mobilen DVB-T-Tuner auch unterwegs digitales Antennen-Fernsehen auf den Bildschirm holen. Die Fachzeitschrift PC-Welt hat in ihrer neuen Ausgabe elf aktuelle mobile DVB-T-Empfänger getestet. Mit dem Ergebnis: Die meisten Modelle bieten eine gute bis sehr gute Empfangsqualität, die allerdings je nach Standort und Antennenposition deutlich schwankt.

Zudem wird das TV-Signal stark durch äußere Einflüsse wie Bäume, Häuser oder Metallteile in der Umgebung beeinträchtigt. Digitale TV-Empfänger für unterwegs gibt es in Form von USB-Sticks oder PC-Cards. USB-Sticks bieten den Vorteil, dass sie klein und leicht sind und sich auch für den stationären Betrieb am heimischen Computer eignen. PC-Cards hingegen benötigen einen entsprechenden Karteneinschub, den nur die wenigsten Rechner standardmäßig besitzen.

Den besten TV-Empfang im Test bietet der Terratec Cinergy XS. Mit diesem USB-Tuner können Anwender sowohl digitale terrestrische Signale als auch analoges Fernsehen empfangen. Ebenfalls mit einem starken Empfänger ausgestattet ist der Yakumo Quickstick DVB-T, der zugleich das preiswerteste Gerät im Testfeld ist. Auf Platz drei folgt der DNT Eurostick, der ebenfalls durch gute Empfangseigenschaften sowie seine komfortable Bedienung besticht.

Terratec bringt im November mit dem Cinergy T USB XS einen USB-Stick zum Empfang von DVB-T auf den Markt. Da DVB-T als MPEG2-Stream ausgestrahlt wird, verwandeln sich Notebook oder PC in einen digitalen Videorekorder. Die Programmierung einzelner Aufnahmen erfolgt über einen elektronischen Programmführer (EPG), die Software Ulead Movie Factory 3 TV befreit aufgezeichnete Sendungen von Werbeblöcken. Diese können dann auf CD oder DVD gebrannt werden.

Der handliche DVB-T-Empfänger wird ganz einfach in einen USB-2.0-Port gesteckt und mit einer Hausantenne oder der im Lieferumfang enthaltenen DVB-T-Antenne verbunden. Der Terratec Cinergy T USB XS bietet die Funktion Timeshifting und ist kompatibel zur Windows XP Media Center Edition.