Artikelbezeichnung           STIHL HSA 30 Set AS 2 + AL 1   Zusatzbezeichnung (z.B. Gewicht, Größe, Farbe etc.) STIHL Akku- Heckenschere HSA 30 mit einem Lithium-Ionen-Akku AS 2  und Standardladegerät AL 1  .   Die Akku-Heckenschere HSA 30 verfügt über eine Schnittlänge von 45 cm. Die optimale Abstimmung zwischen dem Elektromotor, dem intelligenten Akku-Power-Management und den lasergeschnittenen, diamantgeschliffenen und gehärteten Messern sorgt für eine starke Schnittleistung ? insbesondere bei jungen Trieben. Für eine einfache und sichere Bedienung verfügt die STIHL HSA 30 über eine Zweihandschaltung. Der Start erfolgt durch gleichzeitiges Betätigen der Schalter am Bügelgriff und am hinteren Handgriff, dessen Softgrip-Flächen in jeder Arbeitsrichtung zusätzlich für spürbar guten Halt sorgen. Der aufgeschraubte Führungsschutz bewahrt die Schneidmesser vor Beschädigungen, beispielsweise bei bodennahen Arbeiten oder Kontakt mit Mauern. Für eine sichere, platzsparende Aufbewahrung verfügt die STIHL HSA 30 am hinteren Handgriff über eine praktische Aufhängeöse.   Technische Details: Nennspannung: 11 V Leistungsaufnahme:  0,23 kW Empfohlener Akku: AS 2     Herstellerinformationen Hersteller STIHL VERTRIEBSZENTRALE AG & CO. KG Anschrift ROBERT-BOSCH-STRASSE 13, 64807 DIEBURG Email [email protected] Telefon 06071/204-0

Kabellose Freiheit: 20V Akku Heckenschere für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit – keine störenden Kabel. Inklusive Akku & Ladegerät – wie bei Einhell Akku Heckenschere mit Akku und Ladegerät. Präzise Schnittleistung: 45,5 cm lasergeschnittene Klingen schneiden Äste bis 16 mm – ideal für Hecken, Sträucher & Büsche. Vergleichbar mit Stihl Akku Heckenschere oder Bosch Heckenschere Akku 18V. Drehbarer Griff: Ergonomischer, um 45° & 90° drehbarer Griff für vertikales und horizontales Schneiden. Flexibel und komfortabel – wie bei Einhell Teleskop Heckenschere Akku oder Makita. Leicht & handlich: Nur 2,7 kg leicht – perfekt als Gartenschere Akku für Anfänger und Profis. Zwei rutschfeste Griffe bieten Sicherheit & Kontrolle bei der Arbeit mit dieser elektrischen Heckenschere. Sicher & effizient: Zweihand-Sicherheitsschalter, Klingenschutz, Messerbremse & Handschutz sorgen für maximale Sicherheit. Langlebig wie Einhell Heckenschere Akku – für effizientes Arbeiten.

Mit der Gardena Akku-Teleskop-Heckenschere lassen sich selbst drei Meter hohe Hecken ohne große Umstände schneiden. Denn man muss auf kein Stromkabel achten und braucht keine Leiter, sondern kann stets mit beiden Beinen auf festem Boden stehen. Die Teleskopschere wiegt mit eingesetztem Akku nur 3,4 Kilogramm, ihr Griff ist ergonomisch geformt, und sie hat einen optimalen Schwerpunkt. Deshalb liegt sie auch dann ruhig und sicher in der Hand, wenn der Teleskopstiel voll ausgezogen. Selbst das Dach der Hecke lässt sich vom Boden aus gut in Form bringen: Der Kopf der Schere kann abgewinkelt werden – eine Funktion, die auch beim Schneiden von Bodendeckern sehr komfortabel ist, weil man sich nicht zu bücken braucht und seine Knie schont. Problemlos fallen bis zu 16 Millimeter starke Zweige und Äste. Die optimierte Messergeometrie gewährleistet, dass jeder Schnitt effizient und sauber ausgeführt wird. Dank der Schwertlänge von 42 Zentimetern kann man Hecken schnell über die ganze Breite in Form bringen. Eine gut sichtbare LED-Anzeige zeigt den aktuellen Ladestand des Akkus. Man weiß also immer, wie lange man noch arbeiten kann. Zum Transport lässt sich die Heckenschere ohne Werkzeug schnell in zwei Teile trennen, und so kann man sie dann auch einfach erstauen. Die Heckenschere wird als Ready-To-Use Set mit Ladegerät und einem 18V-POWER FOR ALL-Akku geliefert. Die Laufzeit liegt bei bis zu 100 Minuten. Die POWER FOR ALL ALLIANCE ist eine der größten markenübergreifenden Akku-Allianzen führender Hersteller. Der Akku kann für zahlreiche weitere Geräte rund ums Haus und den Garten genutzt werden – so spart man Geld und ist flexibel. ### Power for All 18V Akkuallianz – Ein einziger Akku für Ihr gesamtes Zuhause Dieser Artikel ist Teil der 18V Power for All Akkuallianz. Sie besteht aus verschiedenen Marken, die Akku-Geräte speziell für Anwendungen in und ums Haus bereitstellen und als Basis ein gemeinsames Akku-System nutzen. Dieses fußt auf der Akku-Technologie von Bosch Home & Garden. Power for All 18V Akkus sind demnach mit allen 18V Akku-Maschinen aus diesem stetig wachsenden Verbund kompatibel. Teilnehmende Marken sind aktuell – neben Bosch Home & Garden (grüne Geräte) – Flymo, Gardena, Gloria, Husqarna, Kübler, PerfectPro, Rapid, Steinel und Wagner. Ihre Vorteile * Sie sparen Geld und Zeit: Ein einziger Akku für zahlreiche Arbeiten. Keine Suche mehr nach dem richtigen Akku. * Sie sparen Platz und Mühe: Ein einheitliches Akkusystem für einen einfachen Wechsel zwischen den Geräten und mehr Platz in der Werkstatt oder Werkzeugtasche. * Sie profitieren von Akku-Kompetenz der Spitzenklasse – und das seit 1969.

Kabellos, leicht, sicher und benutzerfreundlich: Die Gardena Akku-Heckenschere ComfortCut 60/18V P4A ist zum Schneiden mittelgroßer Hecken einfach perfekt. Die ComfortCut wiegt wenig und ist leicht zu bedienen. Eine LED-Anzeige direkt am Gerät informiert über den Ladestand des Akkus. Der umlaufende ErgoLine-Handgriff mit integrierter Starttaste liegt in jeder Position gut in der Hand. Die Messer sind 60 Zentimeter lang und haben eine optimale Messergeometrie, sodass der Schnitt immer präzise ausfällt – ohne Unterbrechungen. Setzt man die ComfortCut 60/18V P4A nahe am Boden oder entlang von Mauern ein, gewährleistet der Anschlagschutz am Messerende, dass die Klingen nicht beschädigt werden. Die Akku-Heckenschere ComfortCut 60/18V P4A solo wird ohne Ladegerät und Akkus geliefert. Kompatibel ist das 18V-Akku-System der POWER FOR ALL ALLIANCE, einer der größten markenübergreifenden Akku-Allianzen führender Hersteller. Je nach gewähltem Akku-Typ reicht die Laufzeit für bis zu 135 Minuten bzw. 450 Quadratmeter. Die Akkus können für zahlreiche Geräte rund ums Haus und den Garten genutzt werden. So spart man Geld und ist flexibel. Wer das Gerät mit Akku und Ladegerät kaufen möchte, für den ist das Ready-To-Use Set das richtige. ### Power for All 18V Akkuallianz – Ein einziger Akku für Ihr gesamtes Zuhause Dieser Artikel ist Teil der 18V Power for All Akkuallianz. Sie besteht aus verschiedenen Marken, die Akku-Geräte speziell für Anwendungen in und ums Haus bereitstellen und als Basis ein gemeinsames Akku-System nutzen. Dieses fußt auf der Akku-Technologie von Bosch Home & Garden. Power for All 18V Akkus sind demnach mit allen 18V Akku-Maschinen aus diesem stetig wachsenden Verbund kompatibel. Teilnehmende Marken sind aktuell – neben Bosch Home & Garden (grüne Geräte) – Flymo, Gardena, Gloria, Husqarna, Kübler, PerfectPro, Rapid, Steinel und Wagner. Ihre Vorteile * Sie sparen Geld und Zeit: Ein einziger Akku für zahlreiche Arbeiten. Keine Suche mehr nach dem richtigen Akku. * Sie sparen Platz und Mühe: Ein einheitliches Akkusystem für einen einfachen Wechsel zwischen den Geräten und mehr Platz in der Werkstatt oder Werkzeugtasche. * Sie profitieren von Akku-Kompetenz der Spitzenklasse – und das seit 1969.

Lieferumfang: - 1x Bosch GHE 18V-60 Professional Akku Heckenschere - 1x Bosch GBA 18 V 4,0 Ah ProCORE Einschub Akku - 1x Bosch GAL 18V-40 Ladegerät Produktbeschreibung: Die Bosch GHE 18V-60 Professional ist die ideale Akku Heckenschere für anspruchsvolle Aufgaben in deinem Garten. Mit ihrem kraftvollen bürstenlosen Motor bietet sie eine starke Leistung und eine lange Lebensdauer. Egal, ob du mitteldichte Hecken schneidest oder dickere Äste bearbeitest, dank des Bosch Anti-Blockier-Systems verklemmt sich das Messer nicht. Die Schnittkapazität von 20 mm ermöglicht reibungsloses und bequemes Schneiden. Besonders überzeugt die GHE 18V-60 Professional durch ihr leichtes und ergonomisches Design, das eine geringe Ermüdung beim Schneiden von dichten Hecken gewährleistet. Diese Heckenschere ist auch kompatibel mit allen Akkus und Ladegeräten aus dem Bosch Professional 18V System und kann auch mit AMPShare, der markenübergreifenden Akku-Allianz, verwendet werden. Kurz gesagt, die GHE 18V-60 Professional ist die perfekte Wahl für kraftvolles, kontinuierliches und ermüdungsfreies Heckenschneiden in deinem Garten. Technische Daten: Hersteller: Bosch Herstellerbezeichnung: GHE 18V-60 Professional Verpackungsabmessungen (Breite x Länge x Höhe): 280 x 1025 x 210 mm Akkuspannung: 18,0 V Messerlänge: 600 mm Schnittgeschwindigkeit: 1.500 U/min Messerabstand: 23 mm Hubzahl bei Nennleerlauf: 3000 min-1 Gewicht exkl. Akku: 3 kg Schalldruckpegel: 83 dB(A) Schallleistungspegel: 91 dB(A) Unsicherheit K: 2 dB Bei gewerblicher Nutzung beachten Sie bitte die Bauvorschriften.

Die kraftvolle Gardena Akku-Heckenschere ComfortCut 60/18V P4A eignet sich für den kabellosen Pflegeschnitt mittelgroßer Hecken besonders gut. Der umlaufende ErgoLine Handgriff mit integrierter Auslösetaste liegt in jeder Schneidposition komfortabel in der Hand und lässt sich leicht bedienen. Die optimale Messergeometrie sorgt für einen effizienten, schnellen und sauberen Schnitt, mit geringem Kraftaufwand und ohne störende Blockaden und Unterbrechungen. Der Anschlagschutz am Messerende schützt die Messer beim Schneiden in Bodennähe oder entlang von Hauswänden und Gartenmauern. Akku und Ladegerät sind im Set enthalten. Die Energie liefert ein 18 V System Akku der Power4All Alliance, basierend auf der Akku-Technologie von Bosch. Dieser passt in alle neuen 18V Gartengeräte von Gardena der Power4All Alliance, kann aber auch markenübergreifend mit zahlreichen weiteren Produkten aus der Allianz rund um das gesamte Zuhause verwendet werden.

Die leichte GARDENA Akku-Heckenschere ComfortCut 50/18V P4A eignet sich sehr gut für den kabellosen Pflegeschnitt mittelgroßer Hecken. Der umlaufende ErgoLine Handgriff mit integrierter Auslösetaste liegt in jeder Schneidposition komfortabel in der Hand und lässt sich leicht bedienen. Die optimale Messergeometrie sorgt für einen effizienten, schnellen und sauberen Schnitt, mit geringem Kraftaufwand und ohne Unterbrechungen. Der Anschlagschutz am Messerende schützt die Messer beim Schneiden in Bodennähe oder entlang von Hauswänden und Gartenmauern. Akku und Ladegerät sind im Set enthalten. Die Energie liefert ein 18 V System Akku der Power for All Alliance, basierend auf der Akku-Technologie von Bosch. Dieser passt in alle neuen 18V Gartengeräte von GARDENA der Power For All Alliance, kann aber auch markenübergreifend mit zahlreichen weiteren Produkten aus der Allianz rund um das gesamte Zuhause verwendet werden.

Mit dem Bosch UniversalHedgePole 18 2,5-Ah-Akku (2x) Starterset stutzt du hohe Hecken kabellos und ohne Unterbrechungen. Du erhältst eine Teleskop-Heckenschere, zwei 2,5-Ah-Akkus und zwei Ladegeräte. Da du den Stiel der Heckenschere auf bis zu 2,6 Meter herausschiebst, benötigst du keine Leiter. Mit dem 43 Zentimeter langen Schwert stutzt du mittelgroße Heckenstücke mit einer einzigen Bewegung. Außerdem schneidest du bis zu 16 Millimeter dicke Zweige durch. Mit dem schwenkbaren Kopf stutzt du in verschiedenen Winkeln, ohne dich zu verrenken. Die Heckenschere und die Akkus gehören zum Bosch POWER FOR ALL 18V Akkusystem. Daher verwendest du die Akkus auch in anderem (Garten-)Werkzeug dieses Systems.

Bosch Akku-Gartenschere AdvancedPrune 18V-45, incl. 1x Akku PBA 2 Ah, Ladegerät, Garten & Terrasse > Motor-Gartengeräte & -zubehör > Heckenscheren

Die leichte Gardena Akku-Heckenschere ComfortCut 50/18V P4A eignet sich sehr gut für den kabellosen Pflegeschnitt mittelgroßer Hecken. Der umlaufende ErgoLine Handgriff mit integrierter Auslösetaste liegt in jeder Schneidposition komfortabel in der Hand und lässt sich leicht bedienen. Die optimale Messergeometrie sorgt für einen effizienten, schnellen und sauberen Schnitt, mit geringem Kraftaufwand und ohne Unterbrechungen. Der Anschlagschutz am Messerende schützt die Messer beim Schneiden in Bodennähe oder entlang von Hauswänden und Gartenmauern. Die Energie liefert ein 18 V System Akku der Power4All Alliance, basierend auf der Technologie von Bosch. Dieser passt in alle neuen 18V Gartengeräte von Gardena der Power4All Alliance, kann aber auch markenübergreifend mit zahlreichen weiteren Produkten aus der Allianz rund um das gesamte Zuhause verwendet werden. Akku und Ladegerät nicht im Lieferumfang enthalten.

Lieferumfang: - 1x Bosch GHE 18V-60 Professional Akku Heckenschere - 1x Bosch GBA 18 V / 4 Ah / 4000 mAh Li-Ion Akku - ohne Ladegerät Produktbeschreibung: Die Bosch GHE 18V-60 Professional ist die ideale Akku Heckenschere für anspruchsvolle Aufgaben in deinem Garten. Mit ihrem kraftvollen bürstenlosen Motor bietet sie eine starke Leistung und eine lange Lebensdauer. Egal, ob du mitteldichte Hecken schneidest oder dickere Äste bearbeitest, dank des Bosch Anti-Blockier-Systems verklemmt sich das Messer nicht. Die Schnittkapazität von 20 mm ermöglicht reibungsloses und bequemes Schneiden. Besonders überzeugt die GHE 18V-60 Professional durch ihr leichtes und ergonomisches Design, das eine geringe Ermüdung beim Schneiden von dichten Hecken gewährleistet. Diese Heckenschere ist auch kompatibel mit allen Akkus und Ladegeräten aus dem Bosch Professional 18V System und kann auch mit AMPShare, der markenübergreifenden Akku-Allianz, verwendet werden. Kurz gesagt, die GHE 18V-60 Professional ist die perfekte Wahl für kraftvolles, kontinuierliches und ermüdungsfreies Heckenschneiden in deinem Garten. Technische Daten: Hersteller: Bosch Herstellerbezeichnung: GHE 18V-60 Professional Verpackungsabmessungen (Breite x Länge x Höhe): 280 x 1025 x 210 mm Akkuspannung: 18,0 V Messerlänge: 600 mm Schnittgeschwindigkeit: 1.500 U/min Messerabstand: 23 mm Hubzahl bei Nennleerlauf: 3000 min-1 Gewicht exkl. Akku: 3 kg Schalldruckpegel: 83 dB(A) Schallleistungspegel: 91 dB(A) Unsicherheit K: 2 dB Bei gewerblicher Nutzung beachten Sie bitte die Bauvorschriften..

Sehr leichte Akku-Heckenschere mit guter Schnittleistung zum Trimmen von Zweigen im hausnahen Bereich. Einseitig geschliffene Messer mit 24 mm Zahnabstand, integrierter Schnittschutz, aufgeschraubter Führungsschutz, integrierter Lithium-Ionen-Akku (36 Wh) mit Ladezustandsanzeige, Gewicht 2,3 kg. Akku-Ladezeit 145 min/210 min (80 %/100 %).   Leichte und leise Akku-Heckenschere für hohe Schnittleistung Zum Trimmen von Hecken und Sträuchern im hausnahen Bereich Schnitt- und Führungsschutz für erhöhte Sicherheit und mehr Komfort Integrierter Lithium-Ionen-Akku mit Ladestandsanzeige und Ladekabel   Technische Details Schnittlänge 50 cm Nennspannung 18 V Gewicht 2,3 kg Schalldruckpegel 75 dB(A) 1) Schalldruckpegel (Norm 2022) 75 dB(A) Schallleistungspegel 83 dB(A) 1) Vibrationswert links/rechts 1,4/1,5 m/s? 2) Gesamtlänge 91 cm Hubzahl 2500 U/Min (UM) Zahnabstand 24,1 mm IP Schutzgrad IPX0 1) K-Wert nach RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A) 2) K-Wert nach RL 2006/42/EG = 2 m/s? Herstellerinformationen Hersteller STIHL VERTRIEBSZENTRALE AG & CO. KG Anschrift ROBERT-BOSCH-STRASSE 13, 64807 DIEBURG Email [email protected] Telefon 06071/204-0

Bosch GGP 12V-25 kabelloser Heckenschneider (Modell 06008D8101) - nur Maschinenversion, ohne Akku verkauft. Entwickelt für das Schneiden von...

Die TOP CUT Akku Heckenschere TC-NA20-B20-45-L-RH ist die ideale Lösung für kabellose Gartenpflege – vergleichbar mit bekannten Marken wie Einhell Heckenschere Akku, Makita, Stihl oder Bosch Akku Heckenschere 18V. Dank 20V-Akku-Technologie erhalten Sie maximale Bewegungsfreiheit beim Schneiden von Hecken, Sträuchern und Büschen. Im Lieferumfang: Akku + Ladegerät – sofort einsatzbereit wie bei Einhell Akku Heckenschere mit Akku und Ladegerät. Die lasergeschnittenen 45,5 cm langen Klingen schneiden Äste bis 16 mm Durchmesser schnell und präzise. Der drehbare Griff (45° & 90°) ermöglicht komfortables Arbeiten in jeder Position – ideal für linke und rechte Hand. Mit nur 2,7 kg ist die Heckenschere besonders leicht und ergonomisch – perfekt auch als Gartenschere Akku für Anfänger. Sicherheitsmerkmale wie Zweihandbedienung, Handschutz, Messerbremse und Klingenschutz bieten maximale Sicherheit. Die elektrische Heckenschere läuft bis zu 28 Minuten mit einer Akkuladung – bei Bedarf einfach den Akku gegen einen stärkeren austauschen

Lieferumfang: - 1x Bosch GHE 18V-60 Professional Akku Heckenschere - 1x Bosch GBA 18 V / 4 Ah / 4000 mAh Li-Ion Akku - 1x Bosch GAL 18V-40 Ladegerät Produktbeschreibung: Die Bosch GHE 18V-60 Professional ist die ideale Akku Heckenschere für anspruchsvolle Aufgaben in deinem Garten. Mit ihrem kraftvollen bürstenlosen Motor bietet sie eine starke Leistung und eine lange Lebensdauer. Egal, ob du mitteldichte Hecken schneidest oder dickere Äste bearbeitest, dank des Bosch Anti-Blockier-Systems verklemmt sich das Messer nicht. Die Schnittkapazität von 20 mm ermöglicht reibungsloses und bequemes Schneiden. Besonders überzeugt die GHE 18V-60 Professional durch ihr leichtes und ergonomisches Design, das eine geringe Ermüdung beim Schneiden von dichten Hecken gewährleistet. Diese Heckenschere ist auch kompatibel mit allen Akkus und Ladegeräten aus dem Bosch Professional 18V System und kann auch mit AMPShare, der markenübergreifenden Akku-Allianz, verwendet werden. Kurz gesagt, die GHE 18V-60 Professional ist die perfekte Wahl für kraftvolles, kontinuierliches und ermüdungsfreies Heckenschneiden in deinem Garten. Technische Daten: Hersteller: Bosch Herstellerbezeichnung: GHE 18V-60 Professional Verpackungsabmessungen (Breite x Länge x Höhe): 280 x 1025 x 210 mm Akkuspannung: 18,0 V Messerlänge: 600 mm Schnittgeschwindigkeit: 1.500 U/min Messerabstand: 23 mm Hubzahl bei Nennleerlauf: 3000 min-1 Gewicht exkl. Akku: 3 kg Schalldruckpegel: 83 dB(A) Schallleistungspegel: 91 dB(A) Unsicherheit K: 2 dB Bei gewerblicher Nutzung beachten Sie bitte die Bauvorschriften..

Mit dem Bosch UniversalHedgePole 18 + POWER FOR ALL 18V 2,5-Ah-Akkuset stutzt du eine hohe Hecke direkt kabellos. Du erhältst eine Teleskop-Heckenschere, einen 2,5-Ah-Akku und ein Akkuladegerät. Der Stiel der Heckenschere lässt sich auf bis zu 2,6 Meter herausschieben. Dadurch benötigst du keine Leiter. Mit dem 43 Zentimeter langen Schwert stutzt du mittelgroße Heckenstücke mit einer einzigen Bewegung. Außerdem schneidest du bis zu 16 Millimeter dicke Äste durch. Mit dem schwenkbaren Kopf stutzt du in verschiedenen Winkeln, ohne dich zu verrenken. Die Heckenschere und der Akku gehören zum Bosch POWER FOR ALL 18V Akkusystem. Daher verwendest du den Akku auch in anderem (Garten-)Werkzeug dieses Systems.

Bosch Akku Multitool 36V Freischneider Rasentrimmer Set IKRA, Garten & Terrasse > Motor-Gartengeräte & -zubehör > Heckenscheren

Bosch Akku-Gartenschere AdvancedPrune 18V-45 Solo POWER FOR ALL, Business & Industrie > Agrar, Forst & Kommune > Gartenbau- & Kommunaltechnik > Heckenscheren

Mit dem Bosch Universal HedgeCut 18V-50 (ohne Akku) + POWER FOR ALL 18V 2,5-Ah-Akkuset legst du direkt los. Du erhältst einen 2,5-Ah-Akku und ein Akkuladegerät. Da die Heckenschere eine Schwertlänge von 50 Zentimetern hat, schneidest du in einer einzigen Bewegung große Stücke. Dadurch ist deine Aufgabe schnell erledigt. Dank des großen Messerabstands schneidest du bis zu 20 Millimeter dicke Äste durch. Da das Gerät zwei Kilogramm wiegt, arbeitest du komfortabel. Die Heckenschere und der Akku gehören zum Bosch POWER FOR ALL 18V Akkusystem. Praktisch, denn dadurch verwendest du den Akku auch in anderem (Garten-)Werkzeug dieses Systems.

Mit dem Bosch Universal HedgeCut 18V-50 2,5-Ah-Akku (2x) Starterset stutzt du ohne Unterbrechungen. Du erhältst zwei 2,5-Ah-Akkus und zwei Akkuladegeräte. Da die Heckenschere eine Schwertlänge von 50 Zentimetern hat, schneidest du in einer einzigen Bewegung große Stücke. Dadurch ist deine Aufgabe schnell erledigt. Dank des großen Messerabstands schneidest du bis zu 20 Millimeter dicke Äste durch. Da das Gerät zwei Kilogramm wiegt, arbeitest du komfortabel. Die Heckenschere und die Akkus gehören zum Bosch POWER FOR ALL 18V Akkusystem. Praktisch, denn dadurch verwendest du die Akkus auch in anderem (Garten-)Werkzeug dieses Systems.