Buderus Heizungspaket Logaplus B12, inklusive 6 kW Holzbrand-Heizeinsatz Logaflame HLS116, Türanschlag rechts, Rostfeuerung, mit Verbrennungsregelung Logamatic TCA200 Lieferumfang: • Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS116, 6 kW - Türanschlag rechts - Rostfeuerung • Buderus Logamatic TCA200 • Buderus Kuppel senkrecht 145 mm • Buderus Traglager Heizeinsatz • Buderus Kaminglasreiniger • Buderus Feuerwürfel 500 g Allgemeine Produktbeschreibung Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS Moderner heizen: mit den neuen Heizeinsätzen für Kachelöfen zum Verbrennen von Scheitholz, Holz- und Braunkohlebriketts. Einsatzbereich / Ausstattung • Die Buderus Heizeinsätze für Kachel- und Putzöfen sind nach DIN EN 13229 geprüft. • HLS116/HLS216 sind für die Verbrennung von Holz und Holzbriketts bei Muldenfeuerung geeignet. • Bei Verwendung der Variante Rostfeuerung können zusätzlich auch Braunkohlebriketts eingesetzt werden. • Die Heizeinsätze sind aus hochwertigem Gusseisen hergestellt. • Die Heizeinsätze sind mit dem Verbrennungssystem oberer Abbrand ausgestattet. Die konsequente Verbrennungsluftführung mit klarer Zuordnung von Primär- und Sekundärluft garantiert sehr niedrige Emissionswerte. • Eine Mehrfachbelegung bei Schornsteineignung ist möglich. • Niedrige Schadstoff-Emissionen durch eine optimierte Luftführung, hoher Feuerraumtemperaturen und wirksamer Nachverbrennungszonen. Logaflame HLS116/HLS216 • Die Heizeinsätze für das Austausch- und Neubaugeschäft. Für das Austauschgeschäft stehen drei Frontplattenabmessungen zur Verfügung. Für das Neubaugeschäft kann ein Blendrahmen eingesetzt werden. • Die Tür der Heizeinsätze ist mit großen Sichtfensterscheibe ausgestattet. Weiterhin ist die Tür selbstschließend ausgeführt. • Bei Bestellung Türanschlag links bzw. rechts beachten! Ein Umbau vor Ort ist nicht möglich. • Durch die Doppeltverglasung der Tür erhält man eine gute Wärmenutzung und gleichzeitig ist die Scheibe reinigungsfreundlich. • Die Ausmauerung des Feuerraums aus Feuerbeton und Vermiculite ermöglicht hohe Feuerraumtemperaturen und eine große Temperaturbelastbarkeit. Ausmauerung wird lose passgenau gesteckt. • Die Einhebelbedienung ermöglicht eine einfache Bedienung. Der Anschluss an eine externe Verbrennungsluftleitung ist möglich. Systemgestaltung Der Heizeinsatz Holz für Kachelöfen Logaflame HLS eignet sich für Warmluftöfen und ist für den Anschluss an keramische Züge mit Zuglängen bis zu 3 m ausgelegt. Mittels Verbrennungsluftstutzen aus dem Zubehörprogramm kann ein Kachel- oder Putzofen mit Logaflame HLS an eine externe Verbrennungsluftleitung angeschlossen werden. Mit Hilfe eines Umrüstsatzes kann Logaflame HLS von Muldenfeuerung auf Rostfeuerung umgerüstet werden, so dass wahlweise Scheitholz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts verbrannt werden können. Durch identische Abmessungen ist ein Austausch Ihres alten Buderus Heizeinsatzes durch Logaflame HLS schnell und problemlos. Energiekosten Mit einem modernen Heizeinsatz Logaflame HLS heizen Sie kostengünstig wahlweise mit Holz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts. Der hohe Wirkungsgrad spart Brennstoff. Zudem senkt die saubere und vollständige Verbrennung durch die exakte Brennraum-Dimensionierung die Energiekosten. Bedienkomfort Die Regelung der Primär-, Sekundär- und Scheibenspülluft erfolgt automatisch und sicher mit einem Verbrennungsluftschieber. Die Verbrennungsregelung TCA200 sorgt für noch effizienteres Heizen und einfachere Bedienung des Heizeinsatzes für Kachelöfen Logaflame HLS. Für den leichteren Einbau sind die Heizeinsätze mit Transportrollen ausgestattet und die Brennraumauskleidung kann über die Tür herausgenommen werden. Die Abmessungen sind nicht geändert worden - ein älterer Buderus Heizeinsatz kann einfach gegen einen neuen Logaflame HLS ausgetauscht werden. Umwelt Umwelt Mit einem modernen Heizeinsatz von Buderus wird Ihr Kachelofen zum Umweltschützer. Durch seinen hohen Wirkungsgrad verbraucht ein neuer Heizeinsatz deutlich weniger Brennstoff als ein alter. Da

Buderus Heizungspaket Logaplus B12, inklusive 6 kW Holzbrand-Heizeinsatz Logaflame HLS116, Türanschlag rechts, Muldenfeuerung, mit Verbrennungsregelung Logamatic TCA200 Lieferumfang: • Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS116, 6 kW - Türanschlag rechts - Muldenfeuerung • Buderus Logamatic TCA200 • Buderus Kuppel senkrecht 145 mm • Buderus Traglager Heizeinsatz • Buderus Kaminglasreiniger • Buderus Feuerwürfel 500 g Allgemeine Produktbeschreibung Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS Moderner heizen: mit den neuen Heizeinsätzen für Kachelöfen zum Verbrennen von Scheitholz, Holz- und Braunkohlebriketts. Einsatzbereich / Ausstattung • Die Buderus Heizeinsätze für Kachel- und Putzöfen sind nach DIN EN 13229 geprüft. • HLS116/HLS216 sind für die Verbrennung von Holz und Holzbriketts bei Muldenfeuerung geeignet. • Bei Verwendung der Variante Rostfeuerung können zusätzlich auch Braunkohlebriketts eingesetzt werden. • Die Heizeinsätze sind aus hochwertigem Gusseisen hergestellt. • Die Heizeinsätze sind mit dem Verbrennungssystem oberer Abbrand ausgestattet. Die konsequente Verbrennungsluftführung mit klarer Zuordnung von Primär- und Sekundärluft garantiert sehr niedrige Emissionswerte. • Eine Mehrfachbelegung bei Schornsteineignung ist möglich. • Niedrige Schadstoff-Emissionen durch eine optimierte Luftführung, hoher Feuerraumtemperaturen und wirksamer Nachverbrennungszonen. Logaflame HLS116/HLS216 • Die Heizeinsätze für das Austausch- und Neubaugeschäft. Für das Austauschgeschäft stehen drei Frontplattenabmessungen zur Verfügung. Für das Neubaugeschäft kann ein Blendrahmen eingesetzt werden. • Die Tür der Heizeinsätze ist mit großen Sichtfensterscheibe ausgestattet. Weiterhin ist die Tür selbstschließend ausgeführt. • Bei Bestellung Türanschlag links bzw. rechts beachten! Ein Umbau vor Ort ist nicht möglich. • Durch die Doppeltverglasung der Tür erhält man eine gute Wärmenutzung und gleichzeitig ist die Scheibe reinigungsfreundlich. • Die Ausmauerung des Feuerraums aus Feuerbeton und Vermiculite ermöglicht hohe Feuerraumtemperaturen und eine große Temperaturbelastbarkeit. Ausmauerung wird lose passgenau gesteckt. • Die Einhebelbedienung ermöglicht eine einfache Bedienung. Der Anschluss an eine externe Verbrennungsluftleitung ist möglich. Systemgestaltung Der Heizeinsatz Holz für Kachelöfen Logaflame HLS eignet sich für Warmluftöfen und ist für den Anschluss an keramische Züge mit Zuglängen bis zu 3 m ausgelegt. Mittels Verbrennungsluftstutzen aus dem Zubehörprogramm kann ein Kachel- oder Putzofen mit Logaflame HLS an eine externe Verbrennungsluftleitung angeschlossen werden. Mit Hilfe eines Umrüstsatzes kann Logaflame HLS von Muldenfeuerung auf Rostfeuerung umgerüstet werden, so dass wahlweise Scheitholz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts verbrannt werden können. Durch identische Abmessungen ist ein Austausch Ihres alten Buderus Heizeinsatzes durch Logaflame HLS schnell und problemlos. Energiekosten Mit einem modernen Heizeinsatz Logaflame HLS heizen Sie kostengünstig wahlweise mit Holz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts. Der hohe Wirkungsgrad spart Brennstoff. Zudem senkt die saubere und vollständige Verbrennung durch die exakte Brennraum-Dimensionierung die Energiekosten. Bedienkomfort Die Regelung der Primär-, Sekundär- und Scheibenspülluft erfolgt automatisch und sicher mit einem Verbrennungsluftschieber. Die Verbrennungsregelung TCA200 sorgt für noch effizienteres Heizen und einfachere Bedienung des Heizeinsatzes für Kachelöfen Logaflame HLS. Für den leichteren Einbau sind die Heizeinsätze mit Transportrollen ausgestattet und die Brennraumauskleidung kann über die Tür herausgenommen werden. Die Abmessungen sind nicht geändert worden - ein älterer Buderus Heizeinsatz kann einfach gegen einen neuen Logaflame HLS ausgetauscht werden. Umwelt Umwelt Mit einem modernen Heizeinsatz von Buderus wird Ihr Kachelofen zum Umweltschützer. Durch seinen hohen Wirkungsgrad verbraucht ein neuer Heizeinsatz deutlich weniger Brennstoff als ein alter

HARK-Dauerbrandofen Vito WW ECOplus mit echtem Naturstein. Zum Anschluss an Zentralheizung. Feuerraumauskleidung: Spezialkeramik, Feinstaubfilter. Gussmulde, Automatik, externe Luftzufuhr. Erfüllt alle Anforderungen der BImSchV. Brennstoffe: Scheitholz, Braunkohlebrikett und Anthrazit Nuss-3. Heizleistung ca. 14 kW (davon 10 kW wasserseitig), Wirkungsgrad 83,9 %, Staub 17 mg/m³, NOX-Gehalt 105 mg/m³ Herstellerinformationen Hersteller HARK GMBH & CO.KG Anschrift HOCHSTRASSE 197 - 201, 47228 DUISBURG Email [email protected] Telefon 02065/9970

HARK-Dauerbrandofen Avenso GT ECOplus mit echtem Ofenkacheln bordeaux-rot . Mit integriertem Feinstaubfilter, Gusstüre mit 2-Punkt Verriegelung, Feuerraumauskleidung aus Spezialkeramik und Gussmulde. Mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr. Erfüllt alle Anforderungen der BImSchV. Brennstoffe: Scheitholz, Braunkohlebrikett und Anthrazit Nuss-3. Heizleistung ca. 6 kW, Wirkungsgrad 80,8 %, Staub 18 mg/m³, NOX-Gehalt 101 mg/m³. Herstellerinformationen Hersteller HARK GMBH & CO.KG Anschrift HOCHSTRASSE 197 - 201, 47228 DUISBURG Email [email protected] Telefon 02065/9970

HARK-Dauerbrandofen Vito WW ECOplus mit echten Ofenkacheln. Zum Anschluss an Zentralheizung. Feuerraumauskleidung: Spezialkeramik, Feinstaubfilter. Gussmulde, Automatik, externe Luftzufuhr. Erfüllt alle Anforderungen der BImSchV. Brennstoffe: Scheitholz, Braunkohlebrikett und Anthrazit Nuss-3. Heizleistung ca. 8 kW (davon 5,1 kW wasserseitig), Wirkungsgrad 84,6 %, Staub 15 mg/m³, NOX-Gehalt 84 mg/m³ Herstellerinformationen Hersteller HARK GMBH & CO.KG Anschrift HOCHSTRASSE 197 - 201, 47228 DUISBURG Email [email protected] Telefon 02065/9970

HARK-Dauerbrandofen Avenso GT ECOplus mit echten Ofenkacheln meteor-schwarz. Mit integriertem Feinstaubfilter, Gusstür mit 2-Punkt Verriegelung, Feuerraumauskleidung aus Spezialkeramik und Gussmulde. Mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr. Erfüllt alle Anforderungen der BImSchV. Brennstoffe: Scheitholz, Braunkohlebrikett und Anthrazit Nuss-3. Heizleistung ca. 8 kW, Wirkungsgrad 84,1 %, Staub 19 mg/m³, NOX-Gehalt 100 mg/m³. Herstellerinformationen Hersteller HARK GMBH & CO.KG Anschrift HOCHSTRASSE 197 - 201, 47228 DUISBURG Email [email protected] Telefon 02065/9970

Raumheizvermögen bis 336 m³|integrierte Scheibenspülung verhindert Rußablagerungen|Aduro-Tronic für verbesserte Luftzufuhr und Verbrennung|beheizbar mit Scheitholz, Holz- oder Braunkohlebriketts|für den Dauerbetrieb geeignet; Der Kaminofen '9.5' lässt niemanden kalt. In Windeseile verwandelt dieser Hingucker deine Räumlichkeiten in eine warme Wohlfühloase. Über 24 Stunden hinweg kannst du ihn stetig mit Scheitholz, Braunkohlebriketts und Holzbriketts befeuern. Der Wirkungsgrad beläuft sich auf 81 %. Er hat dabei eine Nennwärmeleistung von 6 kW und beheizt bis zu 336 m³. Eine gleichmäßige Wärmeentwicklung wird durch die integrierte Automatikregelung gewährleistet. Zudem kannst du so Brennstoff sparen. Mit dem richtigen Brennstoff hält der Zeitbrandofen die Glut für mindestens 45 Minuten. Sein Brennraum mit den Maßen von 40 x 43 x 33 cm ist mit hitzebeständigem Vermiculite ausgekleidet. Dadurch werden nicht nur eine hohe Temperatur und eine gute Leistungsausbeute erreicht, sondern zusätzlich weniger Emissionen ausgestoßen. Der Heizprofi ist 50 x 120 x 44,7 cm groß. Vor dem Kauf eines Kaminofens solltest du dich von Fachleuten, z.B. von dem oder der zuständigen Schornsteinfegermeister oder Schornsteinfegermeisterin, beraten lassen. Nur sie können den Schornstein vor dem Einbau der Feuerstelle auf Verwendbarkeit überprüfen. Beachte außerdem die Montage- und Bedienungsanleitung sowie die geltenden Sicherheitsabstände. Vor der Inbetriebnahme bzw. der ersten Befeuerung muss der Kaminofen durch den oder die Bezirksschornsteinfegermeister:in abgenommen werden. Kalt war gestern: Mit diesem Allrounder wird es kuschelig warm.

Buderus Heizungspaket Logaplus B12, inklusive 8 kW Holzbrand-Heizeinsatz Logaflame HLS216, Türanschlag links, Rostfeuerung, mit Verbrennungsregelung Logamatic TCA200 Lieferumfang: • Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS216, 8 kW - Türanschlag links - Rostfeuerung • Buderus Logamatic TCA200 • Buderus Kuppel senkrecht 145 mm • Buderus Traglager Heizeinsatz • Buderus Kaminglasreiniger • Buderus Feuerwürfel 500 g Allgemeine Produktbeschreibung Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS Moderner heizen: mit den neuen Heizeinsätzen für Kachelöfen zum Verbrennen von Scheitholz, Holz- und Braunkohlebriketts. Einsatzbereich / Ausstattung • Die Buderus Heizeinsätze für Kachel- und Putzöfen sind nach DIN EN 13229 geprüft. • HLS116/HLS216 sind für die Verbrennung von Holz und Holzbriketts bei Muldenfeuerung geeignet. • Bei Verwendung der Variante Rostfeuerung können zusätzlich auch Braunkohlebriketts eingesetzt werden. • Die Heizeinsätze sind aus hochwertigem Gusseisen hergestellt. • Die Heizeinsätze sind mit dem Verbrennungssystem oberer Abbrand ausgestattet. Die konsequente Verbrennungsluftführung mit klarer Zuordnung von Primär- und Sekundärluft garantiert sehr niedrige Emissionswerte. • Eine Mehrfachbelegung bei Schornsteineignung ist möglich. • Niedrige Schadstoff-Emissionen durch eine optimierte Luftführung, hoher Feuerraumtemperaturen und wirksamer Nachverbrennungszonen. Logaflame HLS116/HLS216 • Die Heizeinsätze für das Austausch- und Neubaugeschäft. Für das Austauschgeschäft stehen drei Frontplattenabmessungen zur Verfügung. Für das Neubaugeschäft kann ein Blendrahmen eingesetzt werden. • Die Tür der Heizeinsätze ist mit großen Sichtfensterscheibe ausgestattet. Weiterhin ist die Tür selbstschließend ausgeführt. • Bei Bestellung Türanschlag links bzw. rechts beachten! Ein Umbau vor Ort ist nicht möglich. • Durch die Doppeltverglasung der Tür erhält man eine gute Wärmenutzung und gleichzeitig ist die Scheibe reinigungsfreundlich. • Die Ausmauerung des Feuerraums aus Feuerbeton und Vermiculite ermöglicht hohe Feuerraumtemperaturen und eine große Temperaturbelastbarkeit. Ausmauerung wird lose passgenau gesteckt. • Die Einhebelbedienung ermöglicht eine einfache Bedienung. Der Anschluss an eine externe Verbrennungsluftleitung ist möglich. Systemgestaltung Der Heizeinsatz Holz für Kachelöfen Logaflame HLS eignet sich für Warmluftöfen und ist für den Anschluss an keramische Züge mit Zuglängen bis zu 3 m ausgelegt. Mittels Verbrennungsluftstutzen aus dem Zubehörprogramm kann ein Kachel- oder Putzofen mit Logaflame HLS an eine externe Verbrennungsluftleitung angeschlossen werden. Mit Hilfe eines Umrüstsatzes kann Logaflame HLS von Muldenfeuerung auf Rostfeuerung umgerüstet werden, so dass wahlweise Scheitholz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts verbrannt werden können. Durch identische Abmessungen ist ein Austausch Ihres alten Buderus Heizeinsatzes durch Logaflame HLS schnell und problemlos. Energiekosten Mit einem modernen Heizeinsatz Logaflame HLS heizen Sie kostengünstig wahlweise mit Holz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts. Der hohe Wirkungsgrad spart Brennstoff. Zudem senkt die saubere und vollständige Verbrennung durch die exakte Brennraum-Dimensionierung die Energiekosten. Bedienkomfort Die Regelung der Primär-, Sekundär- und Scheibenspülluft erfolgt automatisch und sicher mit einem Verbrennungsluftschieber. Die Verbrennungsregelung TCA200 sorgt für noch effizienteres Heizen und einfachere Bedienung des Heizeinsatzes für Kachelöfen Logaflame HLS. Für den leichteren Einbau sind die Heizeinsätze mit Transportrollen ausgestattet und die Brennraumauskleidung kann über die Tür herausgenommen werden. Die Abmessungen sind nicht geändert worden - ein älterer Buderus Heizeinsatz kann einfach gegen einen neuen Logaflame HLS ausgetauscht werden. Umwelt Umwelt Mit einem modernen Heizeinsatz von Buderus wird Ihr Kachelofen zum Umweltschützer. Durch seinen hohen Wirkungsgrad verbraucht ein neuer Heizeinsatz deutlich weniger Brennstoff als ein alter. Dank

Buderus Heizungspaket Logaplus B12, inklusive 6 kW Holzbrand-Heizeinsatz Logaflame HLS116, Türanschlag links, Muldenfeuerung, mit Verbrennungsregelung Logamatic TCA200 Lieferumfang: • Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS116, 6 kW - Türanschlag links - Muldenfeuerung • Buderus Logamatic TCA200 • Buderus Kuppel senkrecht 145 mm • Buderus Traglager Heizeinsatz • Buderus Kaminglasreiniger • Buderus Feuerwürfel 500 g Allgemeine Produktbeschreibung Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS Moderner heizen: mit den neuen Heizeinsätzen für Kachelöfen zum Verbrennen von Scheitholz, Holz- und Braunkohlebriketts. Einsatzbereich / Ausstattung • Die Buderus Heizeinsätze für Kachel- und Putzöfen sind nach DIN EN 13229 geprüft. • HLS116/HLS216 sind für die Verbrennung von Holz und Holzbriketts bei Muldenfeuerung geeignet. • Bei Verwendung der Variante Rostfeuerung können zusätzlich auch Braunkohlebriketts eingesetzt werden. • Die Heizeinsätze sind aus hochwertigem Gusseisen hergestellt. • Die Heizeinsätze sind mit dem Verbrennungssystem oberer Abbrand ausgestattet. Die konsequente Verbrennungsluftführung mit klarer Zuordnung von Primär- und Sekundärluft garantiert sehr niedrige Emissionswerte. • Eine Mehrfachbelegung bei Schornsteineignung ist möglich. • Niedrige Schadstoff-Emissionen durch eine optimierte Luftführung, hoher Feuerraumtemperaturen und wirksamer Nachverbrennungszonen. Logaflame HLS116/HLS216 • Die Heizeinsätze für das Austausch- und Neubaugeschäft. Für das Austauschgeschäft stehen drei Frontplattenabmessungen zur Verfügung. Für das Neubaugeschäft kann ein Blendrahmen eingesetzt werden. • Die Tür der Heizeinsätze ist mit großen Sichtfensterscheibe ausgestattet. Weiterhin ist die Tür selbstschließend ausgeführt. • Bei Bestellung Türanschlag links bzw. rechts beachten! Ein Umbau vor Ort ist nicht möglich. • Durch die Doppeltverglasung der Tür erhält man eine gute Wärmenutzung und gleichzeitig ist die Scheibe reinigungsfreundlich. • Die Ausmauerung des Feuerraums aus Feuerbeton und Vermiculite ermöglicht hohe Feuerraumtemperaturen und eine große Temperaturbelastbarkeit. Ausmauerung wird lose passgenau gesteckt. • Die Einhebelbedienung ermöglicht eine einfache Bedienung. Der Anschluss an eine externe Verbrennungsluftleitung ist möglich. Systemgestaltung Der Heizeinsatz Holz für Kachelöfen Logaflame HLS eignet sich für Warmluftöfen und ist für den Anschluss an keramische Züge mit Zuglängen bis zu 3 m ausgelegt. Mittels Verbrennungsluftstutzen aus dem Zubehörprogramm kann ein Kachel- oder Putzofen mit Logaflame HLS an eine externe Verbrennungsluftleitung angeschlossen werden. Mit Hilfe eines Umrüstsatzes kann Logaflame HLS von Muldenfeuerung auf Rostfeuerung umgerüstet werden, so dass wahlweise Scheitholz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts verbrannt werden können. Durch identische Abmessungen ist ein Austausch Ihres alten Buderus Heizeinsatzes durch Logaflame HLS schnell und problemlos. Energiekosten Mit einem modernen Heizeinsatz Logaflame HLS heizen Sie kostengünstig wahlweise mit Holz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts. Der hohe Wirkungsgrad spart Brennstoff. Zudem senkt die saubere und vollständige Verbrennung durch die exakte Brennraum-Dimensionierung die Energiekosten. Bedienkomfort Die Regelung der Primär-, Sekundär- und Scheibenspülluft erfolgt automatisch und sicher mit einem Verbrennungsluftschieber. Die Verbrennungsregelung TCA200 sorgt für noch effizienteres Heizen und einfachere Bedienung des Heizeinsatzes für Kachelöfen Logaflame HLS. Für den leichteren Einbau sind die Heizeinsätze mit Transportrollen ausgestattet und die Brennraumauskleidung kann über die Tür herausgenommen werden. Die Abmessungen sind nicht geändert worden - ein älterer Buderus Heizeinsatz kann einfach gegen einen neuen Logaflame HLS ausgetauscht werden. Umwelt Umwelt Mit einem modernen Heizeinsatz von Buderus wird Ihr Kachelofen zum Umweltschützer. Durch seinen hohen Wirkungsgrad verbraucht ein neuer Heizeinsatz deutlich weniger Brennstoff als ein alter.

Buderus Heizungspaket Logaplus B12, inklusive 6 kW Holzbrand-Heizeinsatz Logaflame HLS116, Türanschlag links, Rostfeuerung, mit Verbrennungsregelung Logamatic TCA200 Lieferumfang: • Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS116, 6 kW - Türanschlag links - Rostfeuerung • Buderus Logamatic TCA200 • Buderus Kuppel senkrecht 145 mm • Buderus Traglager Heizeinsatz • Buderus Kaminglasreiniger • Buderus Feuerwürfel 500 g Allgemeine Produktbeschreibung Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS Moderner heizen: mit den neuen Heizeinsätzen für Kachelöfen zum Verbrennen von Scheitholz, Holz- und Braunkohlebriketts. Einsatzbereich / Ausstattung • Die Buderus Heizeinsätze für Kachel- und Putzöfen sind nach DIN EN 13229 geprüft. • HLS116/HLS216 sind für die Verbrennung von Holz und Holzbriketts bei Muldenfeuerung geeignet. • Bei Verwendung der Variante Rostfeuerung können zusätzlich auch Braunkohlebriketts eingesetzt werden. • Die Heizeinsätze sind aus hochwertigem Gusseisen hergestellt. • Die Heizeinsätze sind mit dem Verbrennungssystem oberer Abbrand ausgestattet. Die konsequente Verbrennungsluftführung mit klarer Zuordnung von Primär- und Sekundärluft garantiert sehr niedrige Emissionswerte. • Eine Mehrfachbelegung bei Schornsteineignung ist möglich. • Niedrige Schadstoff-Emissionen durch eine optimierte Luftführung, hoher Feuerraumtemperaturen und wirksamer Nachverbrennungszonen. Logaflame HLS116/HLS216 • Die Heizeinsätze für das Austausch- und Neubaugeschäft. Für das Austauschgeschäft stehen drei Frontplattenabmessungen zur Verfügung. Für das Neubaugeschäft kann ein Blendrahmen eingesetzt werden. • Die Tür der Heizeinsätze ist mit großen Sichtfensterscheibe ausgestattet. Weiterhin ist die Tür selbstschließend ausgeführt. • Bei Bestellung Türanschlag links bzw. rechts beachten! Ein Umbau vor Ort ist nicht möglich. • Durch die Doppeltverglasung der Tür erhält man eine gute Wärmenutzung und gleichzeitig ist die Scheibe reinigungsfreundlich. • Die Ausmauerung des Feuerraums aus Feuerbeton und Vermiculite ermöglicht hohe Feuerraumtemperaturen und eine große Temperaturbelastbarkeit. Ausmauerung wird lose passgenau gesteckt. • Die Einhebelbedienung ermöglicht eine einfache Bedienung. Der Anschluss an eine externe Verbrennungsluftleitung ist möglich. Systemgestaltung Der Heizeinsatz Holz für Kachelöfen Logaflame HLS eignet sich für Warmluftöfen und ist für den Anschluss an keramische Züge mit Zuglängen bis zu 3 m ausgelegt. Mittels Verbrennungsluftstutzen aus dem Zubehörprogramm kann ein Kachel- oder Putzofen mit Logaflame HLS an eine externe Verbrennungsluftleitung angeschlossen werden. Mit Hilfe eines Umrüstsatzes kann Logaflame HLS von Muldenfeuerung auf Rostfeuerung umgerüstet werden, so dass wahlweise Scheitholz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts verbrannt werden können. Durch identische Abmessungen ist ein Austausch Ihres alten Buderus Heizeinsatzes durch Logaflame HLS schnell und problemlos. Energiekosten Mit einem modernen Heizeinsatz Logaflame HLS heizen Sie kostengünstig wahlweise mit Holz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts. Der hohe Wirkungsgrad spart Brennstoff. Zudem senkt die saubere und vollständige Verbrennung durch die exakte Brennraum-Dimensionierung die Energiekosten. Bedienkomfort Die Regelung der Primär-, Sekundär- und Scheibenspülluft erfolgt automatisch und sicher mit einem Verbrennungsluftschieber. Die Verbrennungsregelung TCA200 sorgt für noch effizienteres Heizen und einfachere Bedienung des Heizeinsatzes für Kachelöfen Logaflame HLS. Für den leichteren Einbau sind die Heizeinsätze mit Transportrollen ausgestattet und die Brennraumauskleidung kann über die Tür herausgenommen werden. Die Abmessungen sind nicht geändert worden - ein älterer Buderus Heizeinsatz kann einfach gegen einen neuen Logaflame HLS ausgetauscht werden. Umwelt Umwelt Mit einem modernen Heizeinsatz von Buderus wird Ihr Kachelofen zum Umweltschützer. Durch seinen hohen Wirkungsgrad verbraucht ein neuer Heizeinsatz deutlich weniger Brennstoff als ein alter. Dank

HARK-Dauerbrandofen Vito WW ECOplus mit echten Ofenkacheln. Zum Anschluss an Zentralheizung. Feuerraumauskleidung: Spezialkeramik, Feinstaubfilter. Gussmulde, Automatik, externe Luftzufuhr. Erfüllt alle Anforderungen der BImSchV. Brennstoffe: Scheitholz, Braunkohlebrikett und Anthrazit Nuss-3. Heizleistung ca. 14 kW (davon 10 kW wasserseitig), Wirkungsgrad 83,9 %, Staub 17 mg/m³, NOX-Gehalt 105 mg/m³ Herstellerinformationen Hersteller HARK GMBH & CO.KG Anschrift HOCHSTRASSE 197 - 201, 47228 DUISBURG Email [email protected] Telefon 02065/9970

HARK-Dauerbrandofen Vito WW ECOplus mit echten Ofenkacheln. Zum Anschluss an Zentralheizung. Feuerraumauskleidung: Spezialkeramik, Feinstaubfilter. Gussmulde, Automatik, externe Luftzufuhr. Erfüllt alle Anforderungen der BImSchV. Brennstoffe: Scheitholz, Braunkohlebrikett und Anthrazit Nuss-3. Heizleistung ca. 8 kW (davon 5,1 kW wasserseitig), Wirkungsgrad 84,6 %, Staub 15 mg/m³, NOX-Gehalt 84 mg/m³ Herstellerinformationen Hersteller HARK GMBH & CO.KG Anschrift HOCHSTRASSE 197 - 201, 47228 DUISBURG Email [email protected] Telefon 02065/9970

HARK-Dauerbrandofen Avenso GT ECOplus mit echten Ofenkacheln creme-weiss. Mit integriertem Feinstaubfilter, Gusstür mit 2-Punkt Verriegelung, Feuerraumauskleidung aus Spezialkeramik und Gussmulde. Mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr. Erfüllt alle Anforderungen der BImSchV. Brennstoffe: Scheitholz, Braunkohlebrikett und Anthrazit Nuss-3. Heizleistung ca. 8 kW, Wirkungsgrad 84,1 %, Staub 19 mg/m³, NOX-Gehalt 100 mg/m³. Herstellerinformationen Hersteller HARK GMBH & CO.KG Anschrift HOCHSTRASSE 197 - 201, 47228 DUISBURG Email [email protected] Telefon 02065/9970

HARK-Dauerbrandofen Avenso GT ECOplus mit echtem Naturstein. Mit integriertem Feinstaubfilter, Gusstür mit 2-Punkt Verriegelung, Feuerraumauskleidung aus Spezialkeramik und Gussmulde. Mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr. Erfüllt alle Anforderungen der BImSchV. Brennstoffe: Scheitholz, Braunkohlebrikett und Anthrazit Nuss-3. Heizleistung ca. 8 kW, Wirkungsgrad 84,1 %, Staub 19 mg/m³, NOX-Gehalt 100 mg/m³. Herstellerinformationen Hersteller HARK GMBH & CO.KG Anschrift HOCHSTRASSE 197 - 201, 47228 DUISBURG Email [email protected] Telefon 02065/9970

Buderus Heizungspaket Logaplus B12, inklusive 8 kW Holzbrand-Heizeinsatz Logaflame HLS216, Türanschlag links, Muldenfeuerung, mit Verbrennungsregelung Logamatic TCA200 Lieferumfang: • Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS216, 8 kW - Türanschlag links - Muldenfeuerung • Buderus Logamatic TCA200 • Buderus Kuppel senkrecht 145 mm • Buderus Traglager Heizeinsatz • Buderus Kaminglasreiniger • Buderus Feuerwürfel 500 g Allgemeine Produktbeschreibung Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS Moderner heizen: mit den neuen Heizeinsätzen für Kachelöfen zum Verbrennen von Scheitholz, Holz- und Braunkohlebriketts. Einsatzbereich / Ausstattung • Die Buderus Heizeinsätze für Kachel- und Putzöfen sind nach DIN EN 13229 geprüft. • HLS116/HLS216 sind für die Verbrennung von Holz und Holzbriketts bei Muldenfeuerung geeignet. • Bei Verwendung der Variante Rostfeuerung können zusätzlich auch Braunkohlebriketts eingesetzt werden. • Die Heizeinsätze sind aus hochwertigem Gusseisen hergestellt. • Die Heizeinsätze sind mit dem Verbrennungssystem oberer Abbrand ausgestattet. Die konsequente Verbrennungsluftführung mit klarer Zuordnung von Primär- und Sekundärluft garantiert sehr niedrige Emissionswerte. • Eine Mehrfachbelegung bei Schornsteineignung ist möglich. • Niedrige Schadstoff-Emissionen durch eine optimierte Luftführung, hoher Feuerraumtemperaturen und wirksamer Nachverbrennungszonen. Logaflame HLS116/HLS216 • Die Heizeinsätze für das Austausch- und Neubaugeschäft. Für das Austauschgeschäft stehen drei Frontplattenabmessungen zur Verfügung. Für das Neubaugeschäft kann ein Blendrahmen eingesetzt werden. • Die Tür der Heizeinsätze ist mit großen Sichtfensterscheibe ausgestattet. Weiterhin ist die Tür selbstschließend ausgeführt. • Bei Bestellung Türanschlag links bzw. rechts beachten! Ein Umbau vor Ort ist nicht möglich. • Durch die Doppeltverglasung der Tür erhält man eine gute Wärmenutzung und gleichzeitig ist die Scheibe reinigungsfreundlich. • Die Ausmauerung des Feuerraums aus Feuerbeton und Vermiculite ermöglicht hohe Feuerraumtemperaturen und eine große Temperaturbelastbarkeit. Ausmauerung wird lose passgenau gesteckt. • Die Einhebelbedienung ermöglicht eine einfache Bedienung. Der Anschluss an eine externe Verbrennungsluftleitung ist möglich. Systemgestaltung Der Heizeinsatz Holz für Kachelöfen Logaflame HLS eignet sich für Warmluftöfen und ist für den Anschluss an keramische Züge mit Zuglängen bis zu 3 m ausgelegt. Mittels Verbrennungsluftstutzen aus dem Zubehörprogramm kann ein Kachel- oder Putzofen mit Logaflame HLS an eine externe Verbrennungsluftleitung angeschlossen werden. Mit Hilfe eines Umrüstsatzes kann Logaflame HLS von Muldenfeuerung auf Rostfeuerung umgerüstet werden, so dass wahlweise Scheitholz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts verbrannt werden können. Durch identische Abmessungen ist ein Austausch Ihres alten Buderus Heizeinsatzes durch Logaflame HLS schnell und problemlos. Energiekosten Mit einem modernen Heizeinsatz Logaflame HLS heizen Sie kostengünstig wahlweise mit Holz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts. Der hohe Wirkungsgrad spart Brennstoff. Zudem senkt die saubere und vollständige Verbrennung durch die exakte Brennraum-Dimensionierung die Energiekosten. Bedienkomfort Die Regelung der Primär-, Sekundär- und Scheibenspülluft erfolgt automatisch und sicher mit einem Verbrennungsluftschieber. Die Verbrennungsregelung TCA200 sorgt für noch effizienteres Heizen und einfachere Bedienung des Heizeinsatzes für Kachelöfen Logaflame HLS. Für den leichteren Einbau sind die Heizeinsätze mit Transportrollen ausgestattet und die Brennraumauskleidung kann über die Tür herausgenommen werden. Die Abmessungen sind nicht geändert worden - ein älterer Buderus Heizeinsatz kann einfach gegen einen neuen Logaflame HLS ausgetauscht werden. Umwelt Umwelt Mit einem modernen Heizeinsatz von Buderus wird Ihr Kachelofen zum Umweltschützer. Durch seinen hohen Wirkungsgrad verbraucht ein neuer Heizeinsatz deutlich weniger Brennstoff als ein alter.

Buderus Heizungspaket Logaplus B12, inklusive 8 kW Holzbrand-Heizeinsatz Logaflame HLS216, Türanschlag rechts, Rostfeuerung, mit Verbrennungsregelung Logamatic TCA200 Lieferumfang: • Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS216, 8 kW - Türanschlag rechts - Rostfeuerung • Buderus Logamatic TCA200 • Buderus Kuppel senkrecht 145 mm • Buderus Traglager Heizeinsatz • Buderus Kaminglasreiniger • Buderus Feuerwürfel 500 g Allgemeine Produktbeschreibung Buderus Heizeinsatz Logaflame HLS Moderner heizen: mit den neuen Heizeinsätzen für Kachelöfen zum Verbrennen von Scheitholz, Holz- und Braunkohlebriketts. Einsatzbereich / Ausstattung • Die Buderus Heizeinsätze für Kachel- und Putzöfen sind nach DIN EN 13229 geprüft. • HLS116/HLS216 sind für die Verbrennung von Holz und Holzbriketts bei Muldenfeuerung geeignet. • Bei Verwendung der Variante Rostfeuerung können zusätzlich auch Braunkohlebriketts eingesetzt werden. • Die Heizeinsätze sind aus hochwertigem Gusseisen hergestellt. • Die Heizeinsätze sind mit dem Verbrennungssystem oberer Abbrand ausgestattet. Die konsequente Verbrennungsluftführung mit klarer Zuordnung von Primär- und Sekundärluft garantiert sehr niedrige Emissionswerte. • Eine Mehrfachbelegung bei Schornsteineignung ist möglich. • Niedrige Schadstoff-Emissionen durch eine optimierte Luftführung, hoher Feuerraumtemperaturen und wirksamer Nachverbrennungszonen. Logaflame HLS116/HLS216 • Die Heizeinsätze für das Austausch- und Neubaugeschäft. Für das Austauschgeschäft stehen drei Frontplattenabmessungen zur Verfügung. Für das Neubaugeschäft kann ein Blendrahmen eingesetzt werden. • Die Tür der Heizeinsätze ist mit großen Sichtfensterscheibe ausgestattet. Weiterhin ist die Tür selbstschließend ausgeführt. • Bei Bestellung Türanschlag links bzw. rechts beachten! Ein Umbau vor Ort ist nicht möglich. • Durch die Doppeltverglasung der Tür erhält man eine gute Wärmenutzung und gleichzeitig ist die Scheibe reinigungsfreundlich. • Die Ausmauerung des Feuerraums aus Feuerbeton und Vermiculite ermöglicht hohe Feuerraumtemperaturen und eine große Temperaturbelastbarkeit. Ausmauerung wird lose passgenau gesteckt. • Die Einhebelbedienung ermöglicht eine einfache Bedienung. Der Anschluss an eine externe Verbrennungsluftleitung ist möglich. Systemgestaltung Der Heizeinsatz Holz für Kachelöfen Logaflame HLS eignet sich für Warmluftöfen und ist für den Anschluss an keramische Züge mit Zuglängen bis zu 3 m ausgelegt. Mittels Verbrennungsluftstutzen aus dem Zubehörprogramm kann ein Kachel- oder Putzofen mit Logaflame HLS an eine externe Verbrennungsluftleitung angeschlossen werden. Mit Hilfe eines Umrüstsatzes kann Logaflame HLS von Muldenfeuerung auf Rostfeuerung umgerüstet werden, so dass wahlweise Scheitholz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts verbrannt werden können. Durch identische Abmessungen ist ein Austausch Ihres alten Buderus Heizeinsatzes durch Logaflame HLS schnell und problemlos. Energiekosten Mit einem modernen Heizeinsatz Logaflame HLS heizen Sie kostengünstig wahlweise mit Holz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts. Der hohe Wirkungsgrad spart Brennstoff. Zudem senkt die saubere und vollständige Verbrennung durch die exakte Brennraum-Dimensionierung die Energiekosten. Bedienkomfort Die Regelung der Primär-, Sekundär- und Scheibenspülluft erfolgt automatisch und sicher mit einem Verbrennungsluftschieber. Die Verbrennungsregelung TCA200 sorgt für noch effizienteres Heizen und einfachere Bedienung des Heizeinsatzes für Kachelöfen Logaflame HLS. Für den leichteren Einbau sind die Heizeinsätze mit Transportrollen ausgestattet und die Brennraumauskleidung kann über die Tür herausgenommen werden. Die Abmessungen sind nicht geändert worden - ein älterer Buderus Heizeinsatz kann einfach gegen einen neuen Logaflame HLS ausgetauscht werden. Umwelt Umwelt Mit einem modernen Heizeinsatz von Buderus wird Ihr Kachelofen zum Umweltschützer. Durch seinen hohen Wirkungsgrad verbraucht ein neuer Heizeinsatz deutlich weniger Brennstoff als ein alter. Da

HARK-Dauerbrandofen Avenso GT ECOplus mit echtem Ofenkacheln meteor schwarz / creme-weiss . Mit integriertem Feinstaubfilter, Gusstüre mit 2-Punkt Verriegelung, Feuerraumauskleidung aus Spezialkeramik und Gussmulde. Mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr. Erfüllt alle Anforderungen der BImSchV. Brennstoffe: Scheitholz, Braunkohlebrikett und Anthrazit Nuss-3. Heizleistung ca. 6 kW, Wirkungsgrad 80,8 %, Staub 18 mg/m³, NOX-Gehalt 101 mg/m³. Herstellerinformationen Hersteller HARK GMBH & CO.KG Anschrift HOCHSTRASSE 197 - 201, 47228 DUISBURG Email [email protected] Telefon 02065/9970

HARK-Dauerbrandofen Avenso GT ECOplus mit echtem Ofenkacheln jola-braun / stone . Mit integriertem Feinstaubfilter, Gusstüre mit 2-Punkt Verriegelung, Feuerraumauskleidung aus Spezialkeramik und Gussmulde. Mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr. Erfüllt alle Anforderungen der BImSchV. Brennstoffe: Scheitholz, Braunkohlebrikett und Anthrazit Nuss-3. Heizleistung ca. 6 kW, Wirkungsgrad 80,8 %, Staub 18 mg/m³, NOX-Gehalt 101 mg/m³. Herstellerinformationen Hersteller HARK GMBH & CO.KG Anschrift HOCHSTRASSE 197 - 201, 47228 DUISBURG Email [email protected] Telefon 02065/9970

HARK-Kaminofen Opera-B mit echte Kacheln. Zeitloses Design für eine wohlig-warme Atmosphäre. Warmhaltefach mit praktischer Glasscheibe. Mit Automatik. Erfüllt die 2. Stufe BimschV. Für den Dauerbrand geprüft nach EN 13240. Bauart A1. Feuerraum mit komfortabler Gussmulde für Brennstoffe Scheitholz, Braunkohlebrikett und Anthrazit-Nuss 3. Heizleistung ca. 5 kW. Rauchrohr-Anschluss oben Ø 150mm, Maße ca. H/B/T ca. 1130x530x470 mm. Gewicht ca. 163 kg, Wirkungsgrad 80,6%, Staub 29 mg/m³. EEK A&#43,

HARK-Dauerbrandofen Avenso GT ECOplus mit echten Ofenkacheln jola-braun / stone. Mit integriertem Feinstaubfilter, Gusstür mit 2-Punkt Verriegelung, Feuerraumauskleidung aus Spezialkeramik und Gussmulde. Mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr. Erfüllt alle Anforderungen der BImSchV. Brennstoffe: Scheitholz, Braunkohlebrikett und Anthrazit Nuss-3. Heizleistung ca. 8 kW, Wirkungsgrad 84,1 %, Staub 19 mg/m³, NOX-Gehalt 100 mg/m³. Herstellerinformationen Hersteller HARK GMBH & CO.KG Anschrift HOCHSTRASSE 197 - 201, 47228 DUISBURG Email [email protected] Telefon 02065/9970