VORTEX BWO 155 R - Hocheffizienz - Brauchwasser - Umwälzpumpe - 433-121-000 VORTEX BWO 155 R Brauchwasser Zirkulationspumpe - Hersteller Nr. 433-121-000 Höchste Effizienz heißt bei Vortex: BLUEONE - Die neu entwickelte Pumpengeneration mit Permanent-Magnet-Motor. Die neue Brauchwasserpumpen-Baureihe von Vortex ist mit einem hocheffizienten ­elektronisch kommutierten Gleichstrom-Motor (ECM-Technologie) ausgestattet. Die Pumpen sind nach dem Original Kugelmotor-Prinzip von Vortex gebaut. Details: Pumpengehäuse mit Isolierschale Ohne zeitliche und/oder thermische Regelung. Wellenloser Kugelmotor - Es gibt keine umlaufende Lagerwelle. Der Stator überträgt das Magnetfeld direkt auf den permanentmagnetisch ansprechenden Rotor, der auf einer Lagerkugel gelagert ist. Das Rotorlager ist selbstnachstellend und wird durch das Wasser geschmiert. Der Rotor kann ersetzt und auch gereinigt werden. Permanent-Magnet-Motor - Die neue Brauchwasserpumpen-Generation läuft im Betrieb nahezu leise und ist mit einer maximalen Leistungsaufnahme von 2,5 bis 9 Watt extrem sparsam. Alle Pumpen haben eine Drehzahlregelung, die variabel einstellbar ist. Kompatibel - Nur durch den Tausch der Pumpenkappe können Sie die Pumpe ohne Regelmodul zur zeitlich oder thermisch geregelten Pumpe umbauen. Vorteile: extrem leise - Im Betrieb läuft die Pumpe nahezu geräuschlos. Grund ist die spezielle Bauweise des elektronisch kommutierten Gleichstrommotors. kompakte Bauweise - Vortex hat die Länge des Motors auf ein absolutes Minimum reduziert – die optimale Lösung für schwierige Platzverhältnisse. echter Trockenlaufschutz - Das Fehlen von Wasser im Pumpengehäuse wird automatisch erkannt Der Rotorlauf wird dann unterbrochen. einfacher Anschluss - Kabelanschluss ganz ohne Werkzeug. Sie klemmen zwei Kabel an und fertig! einstellbare Drehzahl - Im Handumdrehen erledigt: den Energieverbrauch und die Leistung anpassen. schnelle Montage - Einfaches Befestigen der Kappen ohne Kraft und Abrutschen, dank ­ Innen-6-Rund-Schrauben. passt immer - Motorwechsel leicht gemacht. Selbstverständlich passen die Motoren in die bestehenden Pumpengehäuse. gut geschützt - Sicherheit hat bei VORTEX höchste Priorität. Deshalb sind unsere Pumpen wasserdicht nach IP 44. Technische Daten: Max. Förderhöhe: 1,3 mWS Max. Fördermenge: 950 l/h Druckfestigkeit: 10 bar Temperaturfestigkeit: 95°C Pumpengehäuse: Messing Motor: Wellenloser, blockierstromfester Kugelmotor mit ECM-Technologie Elektrischer Anschluss: 230 V/50 Hz Leistungsaufnahme: 2,5 – 9 W Schutzart: IP 44 Rotor: Edelstahl, Noryl Trennkalotte, Lagerstift: Edelstahl Einbaulänge ohne Verschraubungen: 80 mm Anschlussgewinde: 1/2" IG Lieferumfang: Wärmedämmschale Einbau- und Betriebsanleitung VORTEX BWO 155 V - Hocheffizienz - Brauchwasser - Umwälzpumpe

VORTEX Trinkwasser-Zirkulationspumpe Vortex Blueone XL BWO 200 - 1500 l/h, 1,3 m Förderhöhe Die VORTEX Trinkwasser-Zirkulationspumpe Vortex Blueone XL BWO 200 ist ideal für größere Wassermengen bis 1500 l/h. Produktdetails Hochwertiges Messinggehäuse Außengewinde Anschluss Schutzart IP44 für feuchte Installationsumgebungen Zuverlässige Leistung bei großen Wassermengen Lieferumfang VORTEX Trinkwasser-Zirkulationspumpe Vortex Blueone XL BWO 200 Technische Daten Max. Fördermenge 1500 l/h Max. Förderhöhe 1,3 m Einbaulänge 140 mm Anschlussgröße DN15 Anschluss: Außengewinde Druckstufe PN 10 Anschlussspannung 1 × 230 V Frequenz 50 Hz Elektrischer Anschluss Anschlussklemmen Schutzart IP44 Max. Mediumtemperatur 95 C Min. Mediumtemperatur 2 C Anschlussmaß Pumpengehäuse 1 Zoll Marke VORTEX Werkstoff des Gehäuses Messing Referenz: VORTEX Trinkwasser-Zirkulationspumpe Vortex Blueone XL BWO 200, Messinggehäuse, Außengewinde, IP44,1500 l/h, 1,3 m Förderhöhe, 140 mm Einbaulänge, DN15 Anschluss, PN10,230 V, 50 Hz Zirkulationspumpe, Trinkwasserzirkulation, Warmwasserzirkulation 9010356 90-103-56 90 103 56

Vortex BWO 155 R 12V Trinkwasser Zirkulationspumpe mit DC-Dauerläufermodul (mit Verschraubungen), 1/2" (Innengewinde) Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 R 12V, Dauerläufermodul, für 12V Gleichstrom - Trinkwarmwasserpumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor mit Drehzahleinstellung - R 1/2"-Pumpengehäuse aus Messing - Serienmäßig mit Isolierschale - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 R 1/2"i 12V Die Vortex BWO R 12V mit Dauerläufermodul ist eine kompakte Trinkwasser Zirkulationspumpe für Anlagen mit 12V-Gleichstromversorgung. Sie eignet sich besonders für dezentrale Wasserkreisläufe, z.B. in Ferienhäusern oder abgelegenen Objekten mit eigener DC-Versorgung und kann auch in mobilen Kreisläufen eingesetzt werden. Die R-Ausführung ist auf einen direkten, platzsparenden Einbau ausgelegt und sorgt für zuverlässige Zirkulation und schnellen Warmwasserkomfort. Vorteile im Überblick Die BWO 155 R 12V kombiniert sehr niedrigen Energiebedarf mit komfortabler Bedienung und robuster Technik. Der wellenlose Kugelmotor mit ECM-Technologie läuft nahezu geräuschlos und ist unempfindlich gegenüber harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Zusätzlich erhöht der Trockenlaufschutz die Betriebssicherheit, indem er fehlendes Wasser erkennt und den Rotorlauf widerholt stoppt. Praktisch für Montage und Service: Die digitale Betriebsanleitung ist komfortabel über den QR-Code am Pumpenmodul abrufbar und steht in 15 Sprachen zur Verfügung. • Sehr sparsam (durchschnittliche Leistungsaufnahme ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb • Hartwasser geeignet (Wasserhärte unbegrenzt) • Trockenlaufschutz • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code Dauerbetrieb und stufenlose Drehzahlregelung Mit dem 12V Dauerläufermodul läuft die Trinkwasserpumpe kontinuierlich und stellt warmes Wasser schnell an den Zapfstellen bereit. Damit steht der Wasserkomfort konstant zur Verfügung. • Betriebsart: Dauerlauf • Standardausführung mit konstanter Zirkulation • Stufenlose manuelle Drehzahlverstellung Pumpengehäuse und Anschlussvariante Die R-Ausführung der BWO 155 12V besitzt ein R-Pumpengehäuse mit 1/2" Innengewinde-Anschluss (IG) und wird mit Isolierschale geliefert. Im Unterschied zur V-Variante sind Rückschlagventil und Absperrhahn nicht im Gehäuse integriert. Für den sicheren Betrieb wird daher empfohlen, ein abgestimmtes Rückschlagventil (Vortex RV 153) oder alternativ den Vortex W-Ventile Wechselsatz zu verwenden (beides als Zubehör erhältlich). • R-Pumpengehäuse (ohne Rückschlagventil / Absperrhahn) • Dämmung: Isolierschale • Anschlussvariante: 1/2" Innengewinde (IG) • Empfehlung: Rückschlagventil RV 153 oder W-Ventile Wechselsatz verwenden Produktdaten Die Vortex BWO 155 R 12V arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die Drehzahl ist im Bereich von 2.000 bis 3.000 1/min regelbar. Die maximalen Förderdaten liegen bei 1,3 mWS und 950 l/h. Die Pumpe ist für 12 V Gleichstrom ausgelegt und benötigt eine Leistungsaufnahme von 2 bis 7 W. • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Elektrischer Anschluss: 12 V DC • Leistungsaufnahme: 2-7 W

Vortex Zirkulationskit BlueOne ZK 155, 1" Außengewinde, 260mm, Messing, 399-101-123 Das Vortex Zirkulationskit ZK 155 ist eine effiziente Lösung für die Installation von Trinkwasser-Zirkulationspumpen der Serie BlueOne. Das Set umfasst ein R-Pumpengehäuse, das bereits ab Werk mit zwei Absperrventilen und einem Rückschlagventil ausgestattet ist. Diese vormontierte Einheit vereinfacht die Montage und spart Zeit bei der Installation. Das System ist für alle Universal-Motoren der Baureihe BWO 155 geeignet und erfüllt die Anforderungen an die Trinkwasserkonformität gemäß UBA. Welche Vorteile bietet das Zirkulationskit bei der Montage? Die Verwendung des Vortex Zirkulationskits reduziert den Installationsaufwand durch die bereits ab Werk montierten Ventile. Das R-Pumpengehäuse verfügt über Anschlüsse mit 1 Zoll Außengewinde, was eine unkomplizierte Integration in Rohrleitungssysteme ermöglicht. Zur Ausstattung gehört zudem eine Entlüftungsschraube, die den Entlüftungsvorgang der Anlage unterstützt. Die beiliegende Isolierschale sorgt für eine thermische Trennung der Einheit und trägt zur Energieeffizienz bei, indem sie Wärmeverluste minimiert. Welche technischen Spezifikationen zeichnen das System aus? Das aus Messing gefertigte Gehäuse ist für einen Betriebsdruck von bis zu PN 10 ausgelegt und für eine Medientemperatur von bis zu 95 °C geeignet. Die Einbaulänge des Pumpengehäuses beträgt 260 mm. In Kombination mit der Isolierschale ergeben sich kompakte Abmessungen von 270 x 100 x 105 mm, wodurch das Kit auch bei begrenzten Platzverhältnissen eingesetzt werden kann. Die robuste Konstruktion unterstützt eine zuverlässige Funktion im täglichen Betrieb. Technische Daten Material: Messing Anschluss: 1 Zoll Außengewinde Einbaulänge: 260 mm Nenndruck: PN 10 Max. Medientemperatur: 95 °C Abmessungen mit Isolierung: 270 x 100 x 105 mm Das Vortex Zirkulationskit ZK 155 stellt eine durchdachte Lösung für die professionelle Installation von Zirkulationspumpen dar. Durch die vormontierten Absperr- und Rückschlagventile sowie die beiliegende Isolierschale wird die Montage beschleunigt und die Betriebssicherheit erhöht. Mit einer Druckfestigkeit von PN 10 und einer Temperaturbeständigkeit bis 95 °C ist das System für anspruchsvolle Anforderungen in der Trinkwasserinstallation ausgelegt und bietet eine langlebige sowie montagefreundliche Basis für die BlueOne-Motoren. Lieferumfang 1x Vortex Zirkulationskit ZK 155 (R-Pumpengehäuse mit Ventilen) 1x Isolierschale 1x Schlauchstutzen 2x Flachdichtungen Produktspezifikation Hersteller-Serie: BlueOne Hersteller-Warengruppe: Vortex Pumpen Hersteller-Produktgruppe: Zubehör Hersteller-Artikelnummer: 399-101-123 Baulänge: 95 Bauhöhe: 105 Art des Zubehörs/Ersatzteils: Ventil Länge: 275 Werkstoff: Messing Zubehör: ja Ersatzteil: nein Geeignet für Dosierpumpen: nein Geeignet für Druckanlagen: nein Trinkwasserkonform nach UBA: Ja

Vortex BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Dauerläufermodul (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V, mit Kombi-Verschraubung 1/2" (Innengewinde) / 3/4" (Außengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Innengewinde / 3/4" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a Die Vortex BWO 155 V ist eine hochwertige Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe. Die Pumpe ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und sorgt für eine zuverlässige, hygienische Warmwasserversorgung mit damit für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. Durch ihre kompakte Bauweise eignet sich die Pumpe auch bei beengten Einbausituationen. Die Ausführung 1/2"i / 3/4"a richtet sich an Installationen, bei denen ein Übergang zwischen 1/2" Innengewinde und 3/4" Außengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Sanierungen und Austauschfälle, in denen unterschiedliche Rohrdimensionen zusammengeführt werden solle. Die BWO 155 V kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Sie arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Anlage. Durch die Kugelmotor-Technologie läuft die Trinkwasserpumpe nahezu geräuschlos und ist gleichzeitig robust im Alltag - auch bei harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Vorteile im Überblick Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V überzeugt durch eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen nahezu geräuschlosen Betrieb - ideal für den dauerhaften Einsatz in Wohngebäuden. Auch hartes Wasser ist unkritisch, da die Pumpe für Trinkwasser mit unbegrenzter Wasserhärte ausgelegt ist. Die integrierte Lösung im V-Pumpengehäuse vereinfacht die Installation: Rückschlagventil und Absperrhahn sind bereits eingebaut, wodurch zusätzliche Bauteile und Montageaufwand reduziert werden können. Für eine optimale Dämmung ist eine Isolierschale vorgesehen, was Wärmeverluste im Zirkulationsbereich verringert. Ein weiterer Praxisvorteil: Die digitale Betriebsanleitung ist bequem per QR-Code auf der Pumpenfront abrufbar - ohne App und jederzeit verfügbar. • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (2,5-9 W, Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Bedarfsgerecht einstellbar dank stufenloser Drehzahlverstellung • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code direkt am Pumpenmodul (ohne App, in vielen Sprachen verfügbar) Funktionen und Bedienung In der Basisvariante mit Dauerläufermodul ist die Vortex BWO 155 V für den kontinuierlichen Betrieb der Warmwasserzirkulation ausgelegt und bietet eine stufenlose manuelle Drehzahlverstellung. Die Pumpe läuft dabei rund um die Uhr und sorgt zuverlässig für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. • Modul: Dauerläufermodul (für Dauerbetrieb) • Drehzahl: Stufenlos manuell einstellbar Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über die Übergangsverschraubung 1/2"i / 3/4"a, wodurch die Integration in gemischte Rohrdimensionen erleichtert wird. Das spart Zeit und zusätzliche Adapter, besonders bei Austausch und Modernisierung. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isoliers

Robuste Tauchpumpe mit hoher Förderleistung, universell einsetzbar. Hochwertiges Edelstahlpumpengehäuse. Zum Fördern von Klar- und Schmutzwasser bis 25 mm Korngrösse.Zur Kellerentwässerung bei Überschwemmung, Abwasserkanalisation, Entleeren von Gartenteichen und Zisternen. Wartungsfreier Kondensatormotor mit Thermo-Überlastschutz,Pumpengehäuse aus Edelstahl, selbstreinigendes VORTEX-Laufrad aus Noryl. Lieferumfang: " Inkl. Schlauchanschlussbogen 32 mm (1 1/4") und 39 mm (1 1/4") Innengewinde. "

BWO 155 V SLmit V-Pumpengehäuse (Anschluss DN32 (1¼') AG) mit Schraub-/Lötfittings aus Messing DN15 (½') AG / innen-ø 15 mm - mit Rückschlag- und Absperrventil- Gehäuse: Messing - Permanentmagnet-Motor mit Trockenlaufschutz - niedrige Leistungsaufnahme: 2,5 bis 9 W - Medientemperatur: max. 95°C - Betriebsdruck: max. 10 bar - Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz / IP44 - Förderhöhe: max. 1,3 mWS - Fördermenge: max. 950 l/h - Drehzahlbereich: 2000...3000 U/min (einstellbar) - Lieferung mit Isolierschale Typschlüssel: "SL" mit Selbstlernmodul "Z" mit Zeitschaltuhr (Tagesprogramm) "ERT" mit Regelthermostat "V bzw. R" PumpengehäusevariantenSelbstlernmodul mit Autolearn-Technologie Marke: VORTEX Referenz: BWO155VSL, VORTEX, V-Pumpengehäuse, AnschlussDN32, SchraubfittingsDN15, Rückschlagventil, Absperrventil, Messinggehäuse, Permanentmagnet-Motor, Trockenlaufschutz, geringeLeistungsaufnahme, Medientemperaturmax95°C, Betriebsdruckmax10bar 9084072 90-840-72 90 840 72 BWO155VSL BWO155VSL

Vortex BWO 155 V Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Dauerläufermodul (mit Verschraubungen), 1/2" / LF15 (Außengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V, mit Verschraubungen 1/2" (Außengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 1/2"a / LF 15 Die Vortex BWO 155 V ist eine hochwertige Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe. Die Pumpe ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und sorgt für eine zuverlässige, hygienische Warmwasserversorgung mit damit für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. Durch ihre kompakte Bauweise eignet sich die Pumpe auch bei beengten Einbausituationen. Die Ausführung 1/2"a / LF15 richtet sich an Installationen, bei denen ein direkter Anschluss über 1 1/4" vorgesehen ist. bei denen die Einbindung über einen Verschraubungssatz DN15 mit 1/2" Außengewinde vorgesehen ist. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für gängige DN15-Anschlüsse und für Austauschfälle, bei denen der passende Verschraubungssatz die Montage vereinfacht. Die BWO 155 V kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Sie arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Anlage. Durch die Kugelmotor-Technologie läuft die Trinkwasserpumpe nahezu geräuschlos und ist gleichzeitig robust im Alltag - auch bei harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Vorteile im Überblick Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V überzeugt durch eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen nahezu geräuschlosen Betrieb - ideal für den dauerhaften Einsatz in Wohngebäuden. Auch hartes Wasser ist unkritisch, da die Pumpe für Trinkwasser mit unbegrenzter Wasserhärte ausgelegt ist. Die integrierte Lösung im V-Pumpengehäuse vereinfacht die Installation: Rückschlagventil und Absperrhahn sind bereits eingebaut, wodurch zusätzliche Bauteile und Montageaufwand reduziert werden können. Für eine optimale Dämmung ist eine Isolierschale vorgesehen, was Wärmeverluste im Zirkulationsbereich verringert. Ein weiterer Praxisvorteil: Die digitale Betriebsanleitung ist bequem per QR-Code auf der Pumpenfront abrufbar - ohne App und jederzeit verfügbar. • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (2,5-9 W, Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Bedarfsgerecht einstellbar dank stufenloser Drehzahlverstellung • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code direkt am Pumpenmodul (ohne App, in vielen Sprachen verfügbar) Funktionen und Bedienung In der Basisvariante mit Dauerläufermodul ist die Vortex BWO 155 V für den kontinuierlichen Betrieb der Warmwasserzirkulation ausgelegt und bietet eine stufenlose manuelle Drehzahlverstellung. Die Pumpe läuft dabei rund um die Uhr und sorgt zuverlässig für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. • Modul: Dauerläufermodul (für Dauerbetrieb) • Drehzahl: Stufenlos manuell einstellbar Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf eine schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über den Verschraubungssatz 1/2"a / LF15. Dadurch lässt sich die Pumpe flexibel und montagefreundlich in DN15-Rohrsysteme integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil u

Vortex BWO 155 V o.V. Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Dauerläufermodul (ohne Verschraubungen), 1 1/4" (Außengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V (ohne Verschraubungen) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Anschlussgewinde 1 1/4" außen - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V oV Die Vortex BWO 155 V ist eine hochwertige Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe. Die Pumpe ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und sorgt für eine zuverlässige, hygienische Warmwasserversorgung mit damit für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. Durch ihre kompakte Bauweise eignet sich die Pumpe auch bei beengten Einbausituationen. Die Ausführung o.V. (ohne Verschraubungssatz) richtet sich an Installationen, bei denen ein direkter Anschluss über 1 1/4" Außengewinde gewünscht ist und kein Verschraubungssatz benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Installationen, bei denen bereits passende Gegenstücke vorhanden sind oder der Anschluss kundenseitig vorgesehen wird. Die BWO 155 V kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Sie arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Anlage. Durch die Kugelmotor-Technologie läuft die Trinkwasserpumpe nahezu geräuschlos und ist gleichzeitig robust im Alltag - auch bei harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Vorteile im Überblick Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V überzeugt durch eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen nahezu geräuschlosen Betrieb - ideal für den dauerhaften Einsatz in Wohngebäuden. Auch hartes Wasser ist unkritisch, da die Pumpe für Trinkwasser mit unbegrenzter Wasserhärte ausgelegt ist. Die integrierte Lösung im V-Pumpengehäuse vereinfacht die Installation: Rückschlagventil und Absperrhahn sind bereits eingebaut, wodurch zusätzliche Bauteile und Montageaufwand reduziert werden können. Für eine optimale Dämmung ist eine Isolierschale vorgesehen, was Wärmeverluste im Zirkulationsbereich verringert. Ein weiterer Praxisvorteil: Die digitale Betriebsanleitung ist bequem per QR-Code auf der Pumpenfront abrufbar - ohne App und jederzeit verfügbar. • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (2,5-9 W, Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Bedarfsgerecht einstellbar dank stufenloser Drehzahlverstellung • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code direkt am Pumpenmodul (ohne App, in vielen Sprachen verfügbar) Funktionen und Bedienung In der Basisvariante mit Dauerläufermodul ist die Vortex BWO 155 V für den kontinuierlichen Betrieb der Warmwasserzirkulation ausgelegt und bietet eine stufenlose manuelle Drehzahlverstellung. Die Pumpe läuft dabei rund um die Uhr und sorgt zuverlässig für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. • Modul: Dauerläufermodul (für Dauerbetrieb) • Drehzahl: Stufenlos manuell einstellbar Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf eine schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Je nach Installationssituation erfolgt der Anschluss über 1 1/4" Außengewinde oder über einen gewählten Verschraubungssatz. Dadurch lässt sich die Pumpe flexibel in unterschiedliche Rohrsysteme integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale •

Vortex BWO 155 V 1/2"a / LF15 ERT Trinkwasser Zirkulationspumpe mit elektronischem Regelthermostat (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V ERT, Regelthermostat, mit Verschraubungen 1/2" (Außengewinde) / LF15 - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO155 V 1/2"a / LF15 ERT Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V ERT ist eine komfortorientierte Lösung für die Warmwasserzirkulation in Trinkwasseranlagen. wenn ein direkter Anschluss über 1 1/4" Außengewinde gewünscht ist. Die Ausführung 1/2"a / LF15 richtet sich an Installationen, bei denen die Einbindung über einen Verschraubungssatz DN15 mit 1/2" Außengewinde vorgesehen ist. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für gängige DN15-Anschlüsse und für Austauschfälle, bei denen der passende Verschraubungssatz die Montage vereinfacht. Als V-Variante nutzt sie das bewährte V-Pumpengehäuse und kombiniert die effiziente BlueOne Pumpentechnik mit einer temperaturgeführten Regelung (elektronischen Regelthermostat). Dadurch kann die Zirkulation abhängig vom Temperaturbedarf betrieben werden - für eine zuverlässige Warmwasserverfügbarkeit bei gleichzeitig reduziertem unnötigem Pumpenlauf. Dank der kompakten Bauweise eignet sich die Pumpe auch bei begrenztem Platzangebot und ist sowohl für Neuinstallationen als auch für den Austausch geeignet. Vorteile im Überblick Die BWO 155 V ERT verbindet Trinkwasser-Komfort mit Energieeffizienz: Die temperaturgeführte Regelung sorgt dafür, dass die Pumpe nicht einfach starr nach Zeit oder dauerhaft laufen muss, sondern den Betrieb am tatsächlichen Bedarf im Zirkulationskreis ausrichtet. Gleichzeitig bietet die BlueOne Technologie mit ECM-Kugelmotor, Permanentmagnet-Rotor und stufenloser Drehzahlverstellung einen leisen, sparsamen und langlebigen Betrieb - auch bei harter Wasserqualität. Das V-Pumpengehäuse erleichtert die Installation zusätzlich, da Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert sind; eine Isolierschale reduziert Wärmeverluste. • Elektronisches Regelthermostat für bedarfsorientierten Betrieb statt unnötiger Laufzeiten • Leise und langlebig dank wellenlosem ECM-Kugelmotor • Integrierte Armaturen (Rückschlagventil, Absperrhahn) im V-Gehäuse • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Temperaturgeführte Trinkwasser-Zirkulation für effizienten Betrieb Die ERT-Variante mit Regelthermostat steuert die Zirkulationspumpe temperaturgeführt. Dadurch läuft die Pumpe nicht einfach nach Zeit oder dauerhaft, sondern abhängig von der Temperatur im Zirkulationskreis. Das kann helfen, den Betrieb auf das notwendige Maß zu begrenzen und zugleich eine stabile Warmwasserverfügbarkeit zu unterstützen - besonders dann, wenn Temperaturkriterien im Vordergrund stehen. • Temperaturgeführte Steuerung (Regelthermostat) • Bedarfsgerechter Betrieb statt starrer Laufzeiten Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über den Verschraubungssatz 1/2"a / LF15. Dadurch lässt sich die Pumpe flexibel und montagefreundlich in DN15-Rohrsysteme integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1/2“ außen / ø 15 innen - LF15 • Ausführu

Vortex BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a ERT Trinkwasser Zirkulationspumpe mit elektronischem Regelthermostat (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V ERT, Regelthermostat, mit Kombi-Verschraubung 1/2" (Innengewinde) / 3/4" (Außengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Innengewinde / 3/4" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a ERT Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V ERT ist eine komfortorientierte Lösung für die Warmwasserzirkulation in Trinkwasseranlagen. Die Ausführung 1/2"i / 3/4"a richtet sich an Installationen, bei denen ein Übergang zwischen 1/2" Innengewinde und 3/4" Außengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Sanierungen und Austauschfälle, in denen unterschiedliche Rohrdimensionen zusammengeführt werden sollen. Als V-Variante nutzt sie das bewährte V-Pumpengehäuse und kombiniert die effiziente BlueOne Pumpentechnik mit einer temperaturgeführten Regelung (elektronischen Regelthermostat). Dadurch kann die Zirkulation abhängig vom Temperaturbedarf betrieben werden - für eine zuverlässige Warmwasserverfügbarkeit bei gleichzeitig reduziertem unnötigem Pumpenlauf. Dank der kompakten Bauweise eignet sich die Pumpe auch bei begrenztem Platzangebot und ist sowohl für Neuinstallationen als auch für den Austausch geeignet. Vorteile im Überblick Die BWO 155 V ERT verbindet Trinkwasser-Komfort mit Energieeffizienz: Die temperaturgeführte Regelung sorgt dafür, dass die Pumpe nicht einfach starr nach Zeit oder dauerhaft laufen muss, sondern den Betrieb am tatsächlichen Bedarf im Zirkulationskreis ausrichtet. Gleichzeitig bietet die BlueOne Technologie mit ECM-Kugelmotor, Permanentmagnet-Rotor und stufenloser Drehzahlverstellung einen leisen, sparsamen und langlebigen Betrieb - auch bei harter Wasserqualität. Das V-Pumpengehäuse erleichtert die Installation zusätzlich, da Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert sind; eine Isolierschale reduziert Wärmeverluste. • Elektronisches Regelthermostat für bedarfsorientierten Betrieb statt unnötiger Laufzeiten • Leise und langlebig dank wellenlosem ECM-Kugelmotor • Integrierte Armaturen (Rückschlagventil, Absperrhahn) im V-Gehäuse • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Temperaturgeführte Trinkwasser-Zirkulation für effizienten Betrieb Die ERT-Variante mit Regelthermostat steuert die Zirkulationspumpe temperaturgeführt. Dadurch läuft die Pumpe nicht einfach nach Zeit oder dauerhaft, sondern abhängig von der Temperatur im Zirkulationskreis. Das kann helfen, den Betrieb auf das notwendige Maß zu begrenzen und zugleich eine stabile Warmwasserverfügbarkeit zu unterstützen - besonders dann, wenn Temperaturkriterien im Vordergrund stehen. • Temperaturgeführte Steuerung (Regelthermostat) • Bedarfsgerechter Betrieb statt starrer Laufzeiten Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über die Übergangsverschraubung 1/2"i / 3/4"a, wodurch die Integration in gemischte Rohrdimensionen erleichtert wird. Das spart Zeit und zusätzliche Adapter, besonders bei Austausch und Modernisierung. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1/2" Innengewinde (IG) / 3/4" Außengewinde (AG) • Ausführung: Mit Verschraubung

Vortex BWO 155 R MA Trinkwasser Zirkulationspumpe mit ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose, 1/2" (Innengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 R MA, ONdemand-Modul und Funkschalter, 1/2" - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - R 1/2"-Pumpengehäuse aus Messing (ohne Rückschlagventil) - Serienmäßig mit Isolierschale - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 R MA Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 R MA aus der BlueOne Baureihe ist eine kompakte, leistungsstarke Lösung für die zuverlässige Warmwasser-Zirkulation in Ein- und Mehrfamilienhäusern. Die Ausführung MA ist die komfortorientierte Lösung für alle, die Warmwasser gezielt bei Bedarf bereitstellen möchten: Statt dauernd zu laufen, wird die Zirkulation hier über den Funkschalter aktiviert - ideal für Haushalte mit unregelmäßigen Zapfzeiten oder für Nutzer, die Dauerlauf vermeiden wollen. Kern der BlueOne-Technik ist der hocheffiziente ECM-Permanentmagnet-Antrieb in Kombination mit der wellenlosen Kugelmotor-Technologie: Das sorgt für einen ruhigen Lauf, einen stabilen Betrieb und eine sehr niedrige Leistungsaufnahme. Vorteile im Überblick Vorteile der Vortex BWO 155 R MA mit ONdemand Modul liegen in der Kombination aus hohem Nutzerkomfort und potenziell deutlich weniger Energieeinsatz, weil die Pumpe nicht dauerhaft zirkulieren muss. Gerade in Haushalten mit unregelmäßigen Zapfzeiten ist ONdemand oft effizienter als starre Zeitprogramme. Der wellenlose, blockierstromfeste ECM-Kugelmotor mit Permanentmagnet-Rotor trägt zusätzlich zur hohen Effizienz und zum leisen Lauf bei und ist für Trinkwasser bis 95°C sowie unbegrenzte Wasserhärte geeignet. Für einfachen Service im Alltag steht die digitale Betriebsanleitung per QR-Code direkt am Pumpenmodul zur Verfügung. • Bedarfsgerechte Laufzeiten statt Dauerbetrieb • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Unempfindlich bei hartem Wasser (Wasserhärte unbegrenzt) • Trockenlaufschutz • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code Bedarfsgerechte Trinkwasser-Zirkulation per Funkschalter Die ONdemand-Variante MA liefert Warmwasserzirkulation nur dann, wenn sie tatsächlich benötigt wird. Per Funkschalter wird die Pumpe bei Bedarf aktiviert, sodass Komfort und Energieeffizienz optimal kombiniert werden können. Das ist besonders interessant in Haushalten, in denen Zirkulation nicht dauerhaft laufen soll, aber dennoch eine schnelle Warmwasserbereitstellung gewünscht ist. • Aktivierung per Funkschalter • Zirkulation nach Bedarf statt dauerhaft • Reduzierter Energieverbrauch durch kürzere Laufzeiten Pumpengehäuse und Anschlussvariante Die Ausführung BWO 155 R nutzt das R-Pumpengehäuse mit einem besonders kompakten Aufbau. Der Anschluss erfolgt über ein 1/2" Innengewinde, wodurch die Pumpe direkt in passende Rohr-/ Fittinganschlüsse integriert werden kann. Eine Isolierschale unterstützt dabei, Wärmeverluste im Bereich der Zirkulationsleitung zu reduzieren. Beim R-Pumpengehäuse keine zusätzlichen Armaturen wie Rückschlagventil und Absperrhahn im Gehäuse integriert, bei Bedarf werden diese anlagenseitig realisiert. • R-Pumpengehäuse • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1/2" Innengewinde (IG) • Ohne Verschraubungssatz / Armaturen Produktdaten Die Vortex BWO 155 R ist für den Betrieb mit 115-230 V / 50-60 Hz ausgelegt und nutzt einen wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie. Die stufenlose Drehzahlverstellung liegt im Bereich von 2.000 bis 3.000 1/min. Maximal erreicht die Pumpe 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h Fördermenge. Das Fördermedium ist Trinkwasser im Temperaturbereich von 2 bis 95°C bei unbegrenzter Wasserhärte. Die Pumpe ist druckfest bis 10 bar, besitzt die Schutzart IP44 und trägt die Kennzeichnungen VDE/GS und VDE/EM

VORTEX BLUEONE BWO 155 Z Austauschmotor - mit Zeitschaltuhr - 433-101-030 VORTEX BLUEONE BWO 155 Z Hocheffizienz-Austauschmotor für Brauchwasser-Zirkulationspumpen - mit Zeitschaltuhr – Artikel-Nr. 433-101-030 Einer für Alle. Der BlueOne Hocheffizienz-Universal-Motor Passt in jedes vorhandene Pumpengehäuse, egal von welchem Hersteller. Die Hocheffizienz-Universal-Motoren BlueOne sind mit allen marktgängigen Pumpengehäusen dieser Pumpengröße voll kompatibel, und zwar unabhängig vom Baujahr der Altpumpe. Höchste Effizienz heißt bei Vortex: BLUEONE - der Permanent-Magnet-Motor, ein hocheffizienter elektronisch kommutierter Gleichstrom-Motor (ECM-Technologie), gebaut nach dem Original Vortex Kugelmotor-Prinzip, gehört zur neu entwickelten Brauchwasserpumpengeneration von VORTEX. Kompatibel mit: allen Vortex-Modellen mit Kugelmotor Grundfos-Pumpen UP 15-13, 15-14, 20-14 LAING/ITT-Pumpen E1Vario-13/15, S1-13-15 WILO-Pumpen Z15, Z NOVA Nach dem Umbau gibt es keine Einbußen bei der hydraulischen Leistung und bezüglich der bekannten Laufruhe der Vortex-Pumpen. Details Austauschmotor BWO 155 Z: Elektronische Zeitschaltuhr - Zeitschaltuhr mit 24-Stunden-Zeitscheibe, kleinster Zeitschritt 30 Minuten, Betrieb über Zeitprogrammierung, Dauerlauf oder Dauerstopp, mit Betriebsanzeige. Wellenloser Kugelmotor - Es gibt keine umlaufende Lagerwelle. Der Stator überträgt das Magnetfeld direkt auf den permanentmagnetisch ansprechenden Rotor, der auf einer Lagerkugel gelagert ist. Das Rotorlager ist selbstnachstellend und wird durch das Wasser geschmiert. Der Rotor kann ersetzt und auch gereinigt werden. Permanent-Magnet-Motor - Die neue Brauchwasserpumpen-Generation läuft im Betrieb nahezu leise und ist mit einer maximalen Leistungsaufnahme von 2,5 bis 9 Watt extrem sparsam. Alle Pumpenmotoren haben eine Drehzahlregelung, die variabel einstellbar ist. Intuitive One-Touch-Technologie - Alle Regelkomponenten werden mit Drucktasten eingestellt. Es gibt keine kleinen Reiterchen zum Ziehen oder Drücken und auch keine kleinen Drehschalter. Die LED-Anzeigen signalisieren deutlich die eingestellten Daten. Kompatibel - Nur durch den Tausch der Pumpenkappe können Sie die Pumpe ohne Regelmodul zur zeitlich oder thermisch geregelten Pumpe umbauen. Vorteile: extrem leise - Im Betrieb läuft die Pumpe nahezu geräuschlos. Grund ist die spezielle Bauweise des elektronisch kommutierten Gleichstrommotors. kompakte Bauweise - Vortex hat die Länge des Motors auf ein absolutes Minimum reduziert – die optimale Lösung für schwierige Platzverhältnisse. einfache Bedienung - One Touch-Technologie bei allen Pumpen mit Regelmodul. Ihr Vorteil: Sie steuern alle Funktionen über Tastendruck. echter Trockenlaufschutz - Das Fehlen von Wasser im Pumpengehäuse wird automatisch erkannt Der Rotorlauf wird dann unterbrochen. einfacher Anschluss - Kabelanschluss ganz ohne Werkzeug. Sie klemmen zwei Kabel an und fertig! einstellbare Drehzahl - Im Handumdrehen erledigt: den Energieverbrauch und die Leistung anpassen. schnelle Montage - Einfaches Befestigen der Kappen ohne Kraft und Abrutschen, dank ¬ Innen-6-Rund-Schrauben. passt immer - Motorwechsel leicht gemacht. Die Hocheffizienz-Universal-Motoren BlueOne sind mit allen marktgängigen Pumpengehäusen dieser Pumpengröße voll kompatibel, und zwar unabhängig vom Baujahr der Altpumpe. gut geschützt - Sicherheit hat bei VORTEX höchste Priorität. Deshalb sind diese Pumpen wasser¬dicht nach IP 44. Technische Daten: Max. Förderhöhe: 1,3 mWS Max. Fördermenge: 950 l/h Temperaturfestigkeit: 95°C Motor: Wellenloser, blockierstromfester Kugelmotor mit ECM-Technologie Elektrischer Anschluss: 230 V/50 Hz Leistungsaufnahme: 2,5 – 9 W Schutzart: IP 44 Rotor: Edelstahl, Noryl Trennkalotte, Lagerstift: Edelstahl Lieferumfang: Austauschmotor mit Zeitschaltuhr Dichtung für Anbau an Pumpengehäuse Einbau- und Betriebsanleitung Artikel-Nr. 433-101-030

Vortex BWO 155 R Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Dauerläufermodul, 1/2" (Innengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 R, Dauerläufermodul und Drehzahleinstellung, 1/2" - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - R 1/2"-Pumpengehäuse aus Messing (ohne Rückschlagventil) - Serienmäßig mit Isolierschale - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 R Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 R aus der BlueOne Baureihe ist eine kompakte, leistungsstarke Lösung für die zuverlässige Warmwasser-Zirkulation in Ein- und Mehrfamilienhäusern. Sie reduziert lange Wartezeiten an den Zapfstellen, und erhöht so den Komfort im Alltag und unterstützt eine gleichmäßige Warmwasserverfügbarkeit im Zirkulationsnetz. Kern der BlueOne-Technik ist der hocheffiziente ECM-Permanentmagnet-Antrieb in Kombination mit der wellenlosen Kugelmotor-Technologie: Das sorgt für einen ruhigen Lauf, einen stabilen Betrieb und eine sehr niedrige Leistungsaufnahme. Vorteile im Überblick Vorteile der Vortex BWO 155 R mit Dauerläufermodul liegen in der Kombination aus einfacher, dauerbetriebsfester Technik und hocheffizientem ECM-Antrieb: Die Pumpe arbeitet nahezu geräuschlos, ist sehr sparsam und bleibt dank blockierstromfestem, wellenlosem Kugelmotor zuverlässig im Dauerbetrieb. Das Dauerläufermodul ist dabei die besonders unkomplizierte Basislösung: Die Pumpe ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und sorgt für eine dauerhaft zuverlässige Warmwasser-Zirkulation und kurze Wartezeiten. Der wellenlose, blockierstromfeste ECM-Kugelmotor mit Permanentmagnet-Rotor trägt zusätzlich zur hohen Effizienz und zum leisen Lauf bei und ist für Trinkwasser bis 95°C sowie unbegrenzte Wasserhärte geeignet. Für einfachen Service im Alltag steht die digitale Betriebsanleitung per QR-Code direkt am Pumpenmodul zur Verfügung. • Kurze Wartezeiten durch kontinuierliche Zirkulation • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Unempfindlich bei hartem Wasser (Wasserhärte unbegrenzt) • Trockenlaufschutz • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code Pumpengehäuse und Anschlussvariante Die Ausführung BWO 155 R nutzt das R-Pumpengehäuse mit einem besonders kompakten Aufbau. Der Anschluss erfolgt über ein 1/2" Innengewinde, wodurch die Pumpe direkt in passende Rohr-/ Fittinganschlüsse integriert werden kann. Eine Isolierschale unterstützt dabei, Wärmeverluste im Bereich der Zirkulationsleitung zu reduzieren. Beim R-Pumpengehäuse keine zusätzlichen Armaturen wie Rückschlagventil und Absperrhahn im Gehäuse integriert, bei Bedarf werden diese anlagenseitig realisiert. • R-Pumpengehäuse • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1/2" Innengewinde (IG) • Ohne Verschraubungssatz / Armaturen Produktdaten Die Vortex BWO 155 R ist für den Betrieb mit 115-230 V / 50-60 Hz ausgelegt und nutzt einen wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie. Die stufenlose Drehzahlverstellung liegt im Bereich von 2.000 bis 3.000 1/min. Maximal erreicht die Pumpe 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h Fördermenge. Das Fördermedium ist Trinkwasser im Temperaturbereich von 2 bis 95°C bei unbegrenzter Wasserhärte. Die Pumpe ist druckfest bis 10 bar, besitzt die Schutzart IP44 und trägt die Kennzeichnungen VDE/GS und VDE/EMC. • Modul: Dauerläufer • Einbaulänge: 80 mm • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Materialien: Trinkwasserkonform, UBA-konform • Elektrischer Anschluss: 1~115-230 V / 50-60 Hz

VORTEX BLUEONE BWO 155 ERT Austauschmotor - mit Regelthermostat - 433-101-060 VORTEX BLUEONE BWO 155 ERT Hocheffizienz-Austauschmotor für Brauchwasser-Zirkulationspumpen - mit Regelthermostat – Artikel-Nr. 433-101-060 Einer für Alle. Der BlueOne Hocheffizienz-Universal-Motor Passt in jedes vorhandene Pumpengehäuse, egal von welchem Hersteller. Die Hocheffizienz-Universal-Motoren BlueOne sind mit allen marktgängigen Pumpengehäusen dieser Pumpengröße voll kompatibel, und zwar unabhängig vom Baujahr der Altpumpe. Höchste Effizienz heißt bei Vortex: BLUEONE - der Permanent-Magnet-Motor, ein hocheffizienter elektronisch kommutierter Gleichstrom-Motor (ECM-Technologie), gebaut nach dem Original Vortex Kugelmotor-Prinzip, gehört zur neu entwickelten Brauchwasserpumpengeneration von VORTEX. Kompatibel mit: allen Vortex-Modellen mit Kugelmotor Grundfos-Pumpen UP 15-13, 15-14, 20-14 LAING/ITT-Pumpen E1Vario-13/15, S1-13-15 WILO-Pumpen Z15, Z NOVA Nach dem Umbau gibt es keine Einbußen bei der hydraulischen Leistung und bezüglich der bekannten Laufruhe der Vortex-Pumpen. Details Austauschmotor BWO 155 ERT: Elektronischer Regelthermostat (ERT) - Abschalttemperatur in 5°-Schritten von 35°C bis 75°C einstellbar, Einschaltpunkt 7 K unter Abschalttemperatur, mit Betriebsanzeige, Dauerlauf- und Dauerstopp-Funktion. Wellenloser Kugelmotor - Es gibt keine umlaufende Lagerwelle. Der Stator überträgt das Magnetfeld direkt auf den permanentmagnetisch ansprechenden Rotor, der auf einer Lagerkugel gelagert ist. Das Rotorlager ist selbstnachstellend und wird durch das Wasser geschmiert. Der Rotor kann ersetzt und auch gereinigt werden. Permanent-Magnet-Motor - Die neue Brauchwasserpumpen-Generation läuft im Betrieb nahezu leise und ist mit einer maximalen Leistungsaufnahme von 2,5 bis 9 Watt extrem sparsam. Alle Pumpenmotoren haben eine Drehzahlregelung, die variabel einstellbar ist. Intuitive One-Touch-Technologie - Alle Regelkomponenten werden mit Drucktasten eingestellt. Es gibt keine kleinen Reiterchen zum Ziehen oder Drücken und auch keine kleinen Drehschalter. Die LED-Anzeigen signalisieren deutlich die eingestellten Daten. Kompatibel - Nur durch den Tausch der Pumpenkappe können Sie die Pumpe ohne Regelmodul zur zeitlich oder thermisch geregelten Pumpe umbauen. Vorteile: extrem leise - Im Betrieb läuft die Pumpe nahezu geräuschlos. Grund ist die spezielle Bauweise des elektronisch kommutierten Gleichstrommotors. kompakte Bauweise - Vortex hat die Länge des Motors auf ein absolutes Minimum reduziert – die optimale Lösung für schwierige Platzverhältnisse. einfache Bedienung - One Touch-Technologie bei allen Pumpen mit Regelmodul. Ihr Vorteil: Sie steuern alle Funktionen über Tastendruck. echter Trockenlaufschutz - Das Fehlen von Wasser im Pumpengehäuse wird automatisch erkannt Der Rotorlauf wird dann unterbrochen. einfacher Anschluss - Kabelanschluss ganz ohne Werkzeug. Sie klemmen zwei Kabel an und fertig! einstellbare Drehzahl - Im Handumdrehen erledigt: den Energieverbrauch und die Leistung anpassen. schnelle Montage - Einfaches Befestigen der Kappen ohne Kraft und Abrutschen, dank ¬ Innen-6-Rund-Schrauben. passt immer - Motorwechsel leicht gemacht. Die Hocheffizienz-Universal-Motoren BlueOne sind mit allen marktgängigen Pumpengehäusen dieser Pumpengröße voll kompatibel, und zwar unabhängig vom Baujahr der Altpumpe. gut geschützt - Sicherheit hat bei VORTEX höchste Priorität. Deshalb sind diese Pumpen wasser¬dicht nach IP 44. Technische Daten: Max. Förderhöhe: 1,3 mWS Max. Fördermenge: 950 l/h Temperaturfestigkeit: 95°C Motor: Wellenloser, blockierstromfester Kugelmotor mit ECM-Technologie Elektrischer Anschluss: 230 V/50 Hz Leistungsaufnahme: 2,5 – 9 W Schutzart: IP 44 Rotor: Edelstahl, Noryl Trennkalotte, Lagerstift: Edelstahl Lieferumfang: Austauschmotor mit Regelthermostat Dichtung für Anbau an Pumpengehäuse Einbau- und Betriebsanleitung Artikel-Nr. 433-101-060

Vortex Hocheffizienz-Brauchwasserpumpe-Pumpe BWO 155 R Z R 1/2&#34,, Zeitschaltuhr Merkmale Vortex Hocheffizienz-Brauchwasserpumpe BWO 155 R Z, Zeitschaltuhr Pumpengehäuse 1/2&#34, IG. Rückschlagventil und Kugelabsperrhahn müssen zusätzlich installiert werden. Einbaulänge 80 mm ohne Rückschlagventil, Gesamtlänge 120 mm mit Rückschlagventil, Rohranschluss: IG 1/2&#34, oder Pressfittingsatz, mit Isolierschale, Betriebsspannung 115-230 V/50-60 Hz, Leistungsaufnahme 2,5-9 W. Regelmodul: Zeitschaltuhr, mit Betriebsanzeige, Dauer- und Stoppfunktion, mit 24 h Zeitscheibe, kleinster Zeitschritt 30 min, alle Einstellungen über Drucktasten. Weitere Details Dimension: R 1/2

Vortex Pressfittings-Verschraubungssatz 1 1/4" innen x P 15 mm innen Passend für das V-Pumpengehäuse mit 1 1/4 Außengewinde" 2 Fittings, 2 Flachdichtungen, 2 Überwurfmuttern 1 1/4" innen Der Verschraubungssatz besteht aus 2 Pressfittings ø 15 mm, 2 Überwurfmuttern und 2 Dichtungen. Die Überwurfmutter mit 1 1/4" Innengewinde kann direkt auf das V-Pumpengehäuse aufgeschraubt werden. Der Pressfittingsatz ist geeignet für Trinkwasserinstallationen mit Cu-Pressverbindungstechnik, für Cu-Rohre nach DIN EN 1057, geprüft nach DVGW-Arbeitsblatt W 534 mit Rohren nach DVGW-Arbeitsblatt GW 392 der Marken SANCO® und WICU® von Wieland, TECU® von KME sowie ‘profipress THERM’-Rohr von Viega, mit DVGW-Prüfzeichen. Produktspezifikation Hersteller-Serie: BlueOne|BW 15 Hersteller-Warengruppe: Vortex Pumpen Hersteller-Produktgruppe: Verschraubungssätze Hersteller-Artikelnummer: 399-103-040 Baulänge: 46 Bauhöhe: 46 Art des Zubehörs/Ersatzteils: Passstück Länge: 40 Werkstoff: Messing Zubehör: ja Ersatzteil: nein Geeignet für Dosierpumpen: nein Geeignet für Druckanlagen: nein Trinkwasserkonform nach UBA: Ja

Vortex BWO 155 V o.V. ERT Trinkwasser Zirkulationspumpe mit elektronischem Regelthermostat (ohne Verschraubungen), 1 1/4" (Außengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V o.V. ERT, Regelthermostat (ohne Verschraubungen) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Anschlussgewinde 1 1/4" außen - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO155 V oV ERT Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V ERT ist eine komfortorientierte Lösung für die Warmwasserzirkulation in Trinkwasseranlagen, wenn ein direkter Anschluss über 1 1/4" Außengewinde gewünscht ist. Als V-Variante nutzt sie das bewährte V-Pumpengehäuse und kombiniert die effiziente BlueOne Pumpentechnik mit einer temperaturgeführten Regelung (elektronischen Regelthermostat). Dadurch kann die Zirkulation abhängig vom Temperaturbedarf betrieben werden - für eine zuverlässige Warmwasserverfügbarkeit bei gleichzeitig reduziertem unnötigem Pumpenlauf. Dank der kompakten Bauweise eignet sich die Pumpe auch bei begrenztem Platzangebot und ist sowohl für Neuinstallationen als auch für den Austausch geeignet. Vorteile im Überblick Die BWO 155 V ERT verbindet Trinkwasser-Komfort mit Energieeffizienz: Die temperaturgeführte Regelung sorgt dafür, dass die Pumpe nicht einfach starr nach Zeit oder dauerhaft laufen muss, sondern den Betrieb am tatsächlichen Bedarf im Zirkulationskreis ausrichtet. Gleichzeitig bietet die BlueOne Technologie mit ECM-Kugelmotor, Permanentmagnet-Rotor und stufenloser Drehzahlverstellung einen leisen, sparsamen und langlebigen Betrieb - auch bei harter Wasserqualität. Das V-Pumpengehäuse erleichtert die Installation zusätzlich, da Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert sind; eine Isolierschale reduziert Wärmeverluste. • Elektronisches Regelthermostat für bedarfsorientierten Betrieb statt unnötiger Laufzeiten • Leise und langlebig dank wellenlosem ECM-Kugelmotor • Integrierte Armaturen (Rückschlagventil, Absperrhahn) im V-Gehäuse • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Temperaturgeführte Trinkwasser-Zirkulation für effizienten Betrieb Die ERT-Variante mit Regelthermostat steuert die Zirkulationspumpe temperaturgeführt. Dadurch läuft die Pumpe nicht einfach nach Zeit oder dauerhaft, sondern abhängig von der Temperatur im Zirkulationskreis. Das kann helfen, den Betrieb auf das notwendige Maß zu begrenzen und zugleich eine stabile Warmwasserverfügbarkeit zu unterstützen - besonders dann, wenn Temperaturkriterien im Vordergrund stehen. • Temperaturgeführte Steuerung (Regelthermostat) • Bedarfsgerechter Betrieb statt starrer Laufzeiten Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse bringt klare Montagevorteile: Rückschlagventil und Absperrhahn sind bereits integriert, was den Installationsaufwand reduziert und die Lösung kompakt hält. Dank Isolierschale werden Wärmeverluste im Zirkulationsbereich verringert und mit den serienmäßigen Flachdichtungen ist die Pumpe direkt montagebereit. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1 1/4" Außengewinde (AG) • Ausführung: Ohne Verschraubungssatz • Direkter Anschluss ohne zusätzliches Verschraubungsset Produktdaten Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V ERT arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten ECM-Kugelmotor und Permanentmagnet-Rotor und ist für Trinkwasseranwendungen von 2 bis 95 °C konzipiert. Sie hält einem Betriebsdruck von bis zu 10 bar stand und wird über 115-230 V (50/60 Hz) versorgt. Mit bis zu 1,3 mWS Förderhöhe und bis zu 950 l/h Förderleistung s

Vortex Hocheffizienz-Brauchwasserpumpe-Pumpe BWO 155 R ERT R 1/2&#34,, Elektronik Regelthermostat Merkmale Vortex Hocheffizienz-Brauchwasserpumpe BWO 155 R ERT, Elektronischer Regelthermostat Pumpengehäuse 1/2&#34, IG. Rückschlagventil und Kugelabsperrhahn müssen zusätzlich installiert werden. Einbaulänge 80 mm ohne Rückschlagventil, Gesamtlänge 120 mm mit Rückschlagventil, Rohranschluss: IG 1/2&#34, oder Pressfittingsatz, mit Isolierschale, Betriebsspannung 115-230 V/50-60 Hz, Leistungsaufnahme 2,5-9 W. Regelmodul: elektronischer Regelthermostat: mit Betriebsanzeige, Dauer- und Stoppfunktion, einstellbar von 35-75 °C, Einschaltpunkt 7 K unter Abschalttemperatur. Weitere Details Dimension: R 1/2

Vortex BWO 155 V 3/4"i Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Dauerläufermodul (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V, mit Verschraubungen 3/4" (Innengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (3/4" Innengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 3/4"i Die Vortex BWO 155 V ist eine hochwertige Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe. Die Pumpe ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und sorgt für eine zuverlässige, hygienische Warmwasserversorgung mit damit für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. Durch ihre kompakte Bauweise eignet sich die Pumpe auch bei beengten Einbausituationen. Die Ausführung 3/4"i richtet sich an Installationen, bei denen ein Anschluss über 3/4" Innengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders, wenn die vorhandene Installation auf 3/4" ausgelegt ist und die Pumpe ohne zusätzliche Reduzierungen eingebunden werden soll. Die BWO 155 V kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Sie arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Anlage. Durch die Kugelmotor-Technologie läuft die Trinkwasserpumpe nahezu geräuschlos und ist gleichzeitig robust im Alltag - auch bei harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Vorteile im Überblick Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V überzeugt durch eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen nahezu geräuschlosen Betrieb - ideal für den dauerhaften Einsatz in Wohngebäuden. Auch hartes Wasser ist unkritisch, da die Pumpe für Trinkwasser mit unbegrenzter Wasserhärte ausgelegt ist. Die integrierte Lösung im V-Pumpengehäuse vereinfacht die Installation: Rückschlagventil und Absperrhahn sind bereits eingebaut, wodurch zusätzliche Bauteile und Montageaufwand reduziert werden können. Für eine optimale Dämmung ist eine Isolierschale vorgesehen, was Wärmeverluste im Zirkulationsbereich verringert. Ein weiterer Praxisvorteil: Die digitale Betriebsanleitung ist bequem per QR-Code auf der Pumpenfront abrufbar - ohne App und jederzeit verfügbar. • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (2,5-9 W, Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Bedarfsgerecht einstellbar dank stufenloser Drehzahlverstellung • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code direkt am Pumpenmodul (ohne App, in vielen Sprachen verfügbar) Funktionen und Bedienung In der Basisvariante mit Dauerläufermodul ist die Vortex BWO 155 V für den kontinuierlichen Betrieb der Warmwasserzirkulation ausgelegt und bietet eine stufenlose manuelle Drehzahlverstellung. Die Pumpe läuft dabei rund um die Uhr und sorgt zuverlässig für kurze Wartezeiten an der Zapfstelle. • Modul: Dauerläufermodul (für Dauerbetrieb) • Drehzahl: Stufenlos manuell einstellbar Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Je nach Installationssituation erfolgt der Anschluss bei dieser Variante über die 3/4"i-Anbindung (Innengewinde/entsprechende Verschraubung). Dadurch lässt sich die Pumpe passend zur Rohrdimension integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 3/4“ innen • Ausführung: Mit Versc