Vortex BWO 155 V 3/4"i MA Trinkwasser Zirkulationspumpe mit ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V 3/4"i MA, ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose, mit Verschraubungen - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - 1 Funkschalter 1-230 V / 50 Hz - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (3/4" Innengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 3/4"i MA Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V oV MA gehört zur BlueOne Pumpengeneration von Vortex und kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Als Trinkwasser-Zirkulationspumpe sorgt sie bei Bedarf für schneller verfügbares Warmwasser und reduziert dabei unnötige Laufzeiten: Die ONdemand-Funktion aktiviert die Zirkulation gezielt per Funkschalter, statt die Pumpe dauerhaft laufen zu lassen. Die Ausführung 3/4"i richtet sich an Installationen, bei denen ein Anschluss über 3/4" Innengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders, wenn die vorhandene Installation auf 3/4" ausgelegt ist und die Pumpe ohne zusätzliche Reduzierungen eingebunden werden soll. Die BWO 155 V MA kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Sie arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Anlage. Durch die Kugelmotor-Technologie läuft die Trinkwasserpumpe nahezu geräuschlos und ist gleichzeitig robust im Alltag - auch bei harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Vorteile im Überblick Die BWO 155 V oV MA punktet mit einer Kombination aus Energieeffizienz, Komfort und Montagefreundlichkeit. Durch das ONdemand-Modul läuft die Pumpe nur dann, wenn Warmwasser tatsächlich benötigt wird - das reduziert unnötige Zirkulationszeiten und senkt den Energiebedarf. Gleichzeitig bleiben die typischen Vortex-Stärken erhalten: Niedrige Leistungsaufnahme, nahezu geräuschloser Betrieb und robuste Auslegung auch bei harter Wasserqualität. Installationsseitig spart das V-Pumpengehäuse Zeit und Bauteile, da Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert sind. Darüber hinaus trägt die Isolierschale dazu bei, Wärmeverluste zu minimieren. • Bedarfsgerechter Betrieb durch ONdemand per Funkschalter • Spürbare Energieeinsparung durch reduzierte Laufzeiten statt Dauerbetrieb • Leiser, effizienter Betrieb dank ECM-Kugelmotor • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Bedarfsgerechte Trinkwasser-Zirkulation per Funkschalter Die ONdemand-Variante MA liefert Warmwasserzirkulation nur dann, wenn sie tatsächlich benötigt wird. Per Funkschalter wird die Pumpe bei Bedarf aktiviert, sodass Komfort und Energieeffizienz optimal kombiniert werden können. Das ist besonders interessant in Haushalten, in denen Zirkulation nicht dauerhaft laufen soll, aber dennoch eine schnelle Warmwasserbereitstellung gewünscht ist. • Aktivierung per Funkschalter • Zirkulation nach Bedarf statt dauerhaft • Reduzierter Energieverbrauch durch kürzere Laufzeiten Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Je nach Installationssituation erfolgt der Anschluss bei dieser Variante über die 3/4"i Anbindung (Innengewinde/entsprechende Verschraubung). Dadurch lässt sich die Pumpe passend zur Rohrdimension integrieren, was besonders bei Aust

Vortex BWO 300 Für anspruchsvolle Wasser-, Heiz- und Kühlkreisläufe in mobilen Systemen. Technische Daten: Eingangsspannung 24V DC max. Förderhöhe: 2,6m max. Fördermenge 1m³/h Baulänge: 80mm regelbare Drehzahl mittels manuell Drehknopf Schutzart: IP 44 Druckfestigkeit: 10  bar Mediumtemperatur: - 15 °C bis +75 °C Medium: Wasser oder Glykol-/Wassergemische (max. 50% Glykol) Leistungsaufnahme: max. 24 W Pumpengehäuse: ECOBRASS (bleifrei), 1/2“ Innengewinde

Allgemeine Beschreibung Die Vortex Pumpe BWO 155 V o.V. mit Dauerläufermodul ist eine hocheffiziente Trinkwasser-Zirkulationspumpe, die sich ideal für Einfamilien- und kleine Mehrfamilienhäuser eignet. Sie zeichnet sich durch eine niedrige Leistungsaufnahme aus, läuft nahezu geräuschlos und ist auch für hartes Wasser geeignet. Die kompakte Bauweise ermöglicht den Einsatz auch bei schwierigen Platzverhältnissen. Ein integrierter Trockenlaufschutz erkennt fehlendes Wasser und stoppt den Rotorlauf, um Schäden zu vermeiden. Die Betriebsanleitung ist über einen QR-Code am Pumpenmodul in 15 Sprachen verfügbar. Technische daten Einbaulänge: 110 mm Anschluss: 1 1/4" außen Förderhöhe: 1,3 mWS Fördermenge: 950 l/h Leistungsaufnahme: 2,5 - 9 W Drehzahlbereich: 2.000 - 3.000 1/min Spannung: 1~115-230 V / 50/60 Hz Schutzart: IP44 Max. Arbeitsdruck: 10 bar Material des Pumpengehäuses: Messing Isolationsklasse: F Kompatibilität und Zubehör Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Pumpengehäuse integriert Zwei Flachdichtungen sind im Lieferumfang enthalten Installation Die Pumpe kann einfach an eine externe Zeitsteuerung angeschlossen werden, um die Pumpenlaufzeiten und den Energieverbrauch zu optimieren. Anwendung Die Vortex Pumpe ist ideal für die Zirkulation von Trinkwasser in Einfamilien- und kleinen Mehrfamilienhäusern geeignet und sorgt für eine effiziente Wasserversorgung. Weitere Informationen Prüfzeichen: VDE/GS, VDE/EMC 5 Jahre Garantie Zulassung nach ACS: ja

mit permanentmagnetischem Rotor und Dichtring passt in alle Vortex Pumpen- gehuse mit Kugelmotor ab Baujahr 1980 und in die marktgngigen Pumpengehuse Grundfos Wilo Lowara mit Selbstlernmodul. Die Pumpe lernt die Zapfgewohnheiten der Warmwasser- entnahme selbstttig (AUTOlearn) und stellt vorausschauend warmes Wasser zur Verfgung. Nach 24 Stunden ohne Wasserentnahme startet die Pumpe automatisch einen Splvorgang. Auslieferung mit Komfortstufe 3. Fnf Komfortstufen einstellbar mit Dauerlauf- und Dauerstoppfunktion Betriebsanzeige Anzeige Sensorfehler Wochenend- und Urlaubserkennung Legionellenschutzfunktion Daten: wellenloser blockierstromfester Kugelmotor mit ECM-Technologie und Dreh- zahlregelung von 2.000 bis 3.000 1/min und Permanentmagnet-Rotor 1x115-230 V / 50-60 Hz H / Q = max. Weitere technische Eigenschaften: Anzahl der Phasen: 1 Anzahl der Phasen: 1 Art der Dreh... Universal-Motor BlueOne mit Selbstlernmodul. Passend auf VORTEX Pumpengehäuse ab 1980 und auf alle marktgängigen Fremdfabrikate dieser Bauart. Regelmodul: Das

Vortex BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a MA Trinkwasser Zirkulationspumpe mit ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a MA, ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose, mit Kombi-Verschraubung 1/2" (Innengewinde) / 3/4" (Außengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - 1 Funkschalter 1-230 V / 50 Hz - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Innengewinde / 3/4" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a MA Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V MA gehört zur BlueOne Pumpengeneration von Vortex und kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Als Trinkwasser-Zirkulationspumpe sorgt sie bei Bedarf für schneller verfügbares Warmwasser und reduziert dabei unnötige Laufzeiten: Die ONdemand-Funktion aktiviert die Zirkulation gezielt per Funkschalter, statt die Pumpe dauerhaft laufen zu lassen. Die Ausführung 1/2"i / 3/4"a richtet sich an Installationen, bei denen ein Übergang zwischen 1/2" Innengewinde und 3/4" Außengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Sanierungen und Austauschfälle, in denen unterschiedliche Rohrdimensionen zusammengeführt werden sollen. Die BWO 155 V MA kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Sie arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Anlage. Durch die Kugelmotor-Technologie läuft die Trinkwasserpumpe nahezu geräuschlos und ist gleichzeitig robust im Alltag - auch bei harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Vorteile im Überblick Die BWO 155 V MA punktet mit einer Kombination aus Energieeffizienz, Komfort und Montagefreundlichkeit. Durch das ONdemand-Modul läuft die Pumpe nur dann, wenn Warmwasser tatsächlich benötigt wird - das reduziert unnötige Zirkulationszeiten und senkt den Energiebedarf. Gleichzeitig bleiben die typischen Vortex-Stärken erhalten: Niedrige Leistungsaufnahme, nahezu geräuschloser Betrieb und robuste Auslegung auch bei harter Wasserqualität. Installationsseitig spart das V-Pumpengehäuse Zeit und Bauteile, da Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert sind. Darüber hinaus trägt die Isolierschale dazu bei, Wärmeverluste zu minimieren. • Bedarfsgerechter Betrieb durch ONdemand per Funkschalter • Spürbare Energieeinsparung durch reduzierte Laufzeiten statt Dauerbetrieb • Leiser, effizienter Betrieb dank ECM-Kugelmotor • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Bedarfsgerechte Trinkwasser-Zirkulation per Funkschalter Die ONdemand-Variante MA liefert Warmwasserzirkulation nur dann, wenn sie tatsächlich benötigt wird. Per Funkschalter wird die Pumpe bei Bedarf aktiviert, sodass Komfort und Energieeffizienz optimal kombiniert werden können. Das ist besonders interessant in Haushalten, in denen Zirkulation nicht dauerhaft laufen soll, aber dennoch eine schnelle Warmwasserbereitstellung gewünscht ist. • Aktivierung per Funkschalter • Zirkulation nach Bedarf statt dauerhaft • Reduzierter Energieverbrauch durch kürzere Laufzeiten Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V MA ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über die Übergangsverschraubung 1/2" i / 3/4" a, wodurch die Integration in gemischte

BWO 155 Rmit R-Pumpengehäuse (Anschluss: DN15 (1/2") IG) - Rückschlagventil (RV 153, druckseitig, Bestell-Nr. 101010918) bzw. Kugelabsperrhahn (KV 150, saugseitig, Bestell-Nr. 101010917) müssen zusätzlich installiert werden und sind als Zubehör erhältlich- Gehäuse: Messing - Permanentmagnet-Motor mit Trockenlaufschutz - niedrige Leistungsaufnahme: 2,5 bis 9 W - Medientemperatur: max. 95°C - Betriebsdruck: max. 10 bar - Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz / IP44 - Förderhöhe: max. 1,3 mWS - Fördermenge: max. 950 l/h - Drehzahlbereich: 2000...3000 U/min (einstellbar) - Lieferung mit Isolierschale Typschlüssel: "SL" mit Selbstlernmodul "Z" mit Zeitschaltuhr (Tagesprogramm) "ERT" mit Regelthermostat "V bzw. R" Pumpengehäusevariantenohne Regelmodul Marke: VORTEX Referenz: BWO 155 R, VORTEX, R-Pumpengehäuse DN15, Rückschlagventil RV153, Kugelabsperrhahn KV150, Messing Gehäuse, Permanentmagnet Motor, Trockenlaufschutz, Fördermenge max. 950 l/h, Betriebsdruck max. 10 bar, 230 V 50 Hz, selbstlernendes Modul, IP44 9084079 90-840-79 90 840 79 BWO155R

Metabo DP 28-10 S Inox Drainagepumpe Merkmale Für die effektive Förderung von großen Mengen an Schmutz-, Regen-, Grund- und Baustellenwasser Optimale Motorkühlung durch das Fördermedium auch bei niedrigem Wasserstand Doppelte Gleitringdichtung mit Ölkammer für optimalen Schutz der Pumpe bei stark verschmutztem Wasser Selbstreinigendes Vortex-Laufrad für minimale Verstopfungsgefahr Für den Dauerbetrieb geeignet durch Motor-Betriebsart S1 Schwimmerschalter für Automatikbetrieb Für mobilen und stationären Einsatz geeignet durch ergonomische Handgriffe und Standsicherheit Langlebiges Pumpengehäuse aus korrosionsfreiem, hochwertigem Edelstahl Weitere Details Anzahl der Laufräder: 1 Druckanschluss: 1 1/2&#34, Innengewinde Überlastschutz: schützt den Motor vor Überhitzung

Vortex BWO 155 V o.V. Z Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr (ohne Verschraubungen), 1 1/4" (Außengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V o.V. Z, Zeitschaltuhr (ohne Verschraubungen) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Anschlussgewinde 1 1/4" außen - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO155 V oV Z Die VortexBWO 155 V oV Z ist eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe mit Zeitschaltmodul (Z) für planbare und energiesparende Warmwasserzirkulation. Dank V-Pumpengehäuse sind Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert, was die Installation vereinfacht und zusätzliche Armaturen reduzieren kann. Die Ausführung oV (ohne Verschraubungssatz) ist ideal, wenn der Anschluss direkt über das 1 1/4" Außengewinde erfolgen soll. Durch die zeitgesteuerte Zirkulation lässt sich Warmwasserkomfort gezielt zu den typischen Nutzungszeiten bereitstellen und unnötige Laufzeiten werden vermieden. Vorteile im Überblick Die Pumpe BWO 155 V oV Z kombiniert hohen Komfort mit effizienter Betriebsweise: Über das Zeitprogramm läuft die Zirkulation nur dann, wenn sie gebraucht wird, wodurch sich Energieverbrauch und Wärmeverluste im Vergleich zum Dauerbetrieb reduzieren lassen. Der hocheffiziente ECM-Antrieb mit Permanentmagnet-Rotor arbeitet sehr sparsam und nahezu geräuschlos. Gleichzeitig ist die Pumpe für Trinkwasseranwendungen ausgelegt und kommt auch mit unbegrenzter Wasserhärte gut zurecht. Die integrierten Armaturen im V-Gehäuse sorgen zusätzlich für eine saubere, montagefreundliche Lösung. • Energiesparend durch Zeitschaltbetrieb (weniger Laufzeit) • Sehr leise und effizient durch ECM-/Permanentmagnet-Antrieb • Einfache Installation dank integrierter Ventile • Weniger Wärmeverluste durch Isolierschale und reduzierte Laufzeiten Zeitprogramm zur Laufzeitreduzierung Mit der Z-Variante (Zeitschaltuhr/Zeitschaltmodul) lässt sich die Trinkwasser Zirkulationspumpe nach festen Zeiten betreiben - zum Beispiel morgens und abends, wenn Warmwasser typischerweise benötigt wird. So werden unnötige Laufzeiten vermieden, ohne auf Komfort in den Hauptnutzungszeiten zu verzichten. Diese Lösung ist besonders übersichtlich, weil die Zirkulation über Zeitfenster geplant und einfach angepasst werden kann. • Integrierte Zeitschaltuhr • Planbare Laufzeiten (z.B. tagsüber) • Komfort trotz geringer Betriebsstunden Pumpengehäuse und Anschlussvariante Ein besonderes Merkmal der BWO 155 V Z ist das V-Pumpengehäuse: Rückschlagventil und Absperrhahn sind bereits integriert, während die Isolierschale hilft, Wärmeverluste zu verringern. Der Anschluss erfolgt über ein 1 1/4" Außengewinde, wodurch sich die Pumpe sowohl für Neuinstallationen als auch für den schnellen Austausch bestehender Anlagen eignet. • V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Isolierschale zur Wärmedämmung • Anschluss: 1 1/4" Außengewinde (AG) • Ausführung: Ohne Verschraubungssatz • Direkter Anschluss ohne zusätzliches Verschraubungsset Produktdaten Die Vortex Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 V oV Z arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für Trinkwasser von 2 bis 95°C geeignet, druckfest bis 10 bar und wird über 115-230 V (50/60Hz) betrieben. Mit bis zu 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h liefert sie zuverlässige Zirkulation bei sehr niedriger Leistungsaufnahme. • Modul: Zeitschaltuhr (Z) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Materialien: Trinkwasserkonform, UBA-konform • Elektrischer Anschluss: 1~115-230

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Vortex Umwälzpumpe BWO 155 V SL optimiert die Warmwasserzirkulation in Ihrem Zuhause. Sie verfügt über ein robustes V-Pumpengehäuse mit Isolierschale, integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn. Das Selbstlernmodul passt sich automatisch an Ihre Zapfgewohnheiten an und sorgt so für eine effiziente Warmwasserversorgung. TECHNISCHE DATEN Max. Förderhöhe: 1,3 mWS Max. Fördermenge: 950 l/h Druckstufe: PN 10 Temperaturfestigkeit: 95 °C Pumpengehäuse: Messing Leistungsaufnahme: 2,5–9 W Elektrischer Anschluss: 1 x 230 V, 50/60 Hz Drehzahlbereich: 2.000–3.000 U/min IP-Schutzart: IP 44 Isolationsklasse: F Einbaulänge: 110 mm Pumpenhöhe: 125 mm KOMPATIBILITÄT UND ZUBEHÖR Die Pumpe ist mit einem Außengewinde von 1 1/4'' und einem Innengewinde von Ø 15 mm ausgestattet. Sie wird mit einem Verschraubungssatz geliefert, der Schraub-/Lötfittings enthält. INSTALLATION Für die Installation ist ein Eingriff in das 230-Volt-Netz erforderlich. Diese Arbeiten sollten nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

VORTEX BLUEONE BWO 155 SL Austauschmotor - mit Selbstlernmodul - 433-101-040 VORTEX BLUEONE BWO 155 SL Hocheffizienz-Austauschmotor für Brauchwasser-Zirkulationspumpen - mit Selbstlernmodul – Artikel-Nr. 433-101-040 Einer für Alle. Der BlueOne Hocheffizienz-Universal-Motor Passt in jedes vorhandene Pumpengehäuse, egal von welchem Hersteller. Die Hocheffizienz-Universal-Motoren BlueOne sind mit allen marktgängigen Pumpengehäusen dieser Pumpengröße voll kompatibel, und zwar unabhängig vom Baujahr der Altpumpe. Höchste Effizienz heißt bei Vortex: BLUEONE - der Permanent-Magnet-Motor, ein hocheffizienter elektronisch kommutierter Gleichstrom-Motor (ECM-Technologie), gebaut nach dem Original Vortex Kugelmotor-Prinzip, gehört zur neu entwickelten Brauchwasserpumpengeneration von VORTEX. Kompatibel mit: allen Vortex-Modellen mit Kugelmotor Grundfos-Pumpen UP 15-13, 15-14, 20-14 LAING/ITT-Pumpen E1Vario-13/15, S1-13-15 WILO-Pumpen Z15, Z NOVA Nach dem Umbau gibt es keine Einbußen bei der hydraulischen Leistung und bezüglich der bekannten Laufruhe der Vortex-Pumpen. Details Austauschmotor BWO 155 SL: Selbstlernmodul - lernt die Zapfgewohnheiten (5 Komforteinstellungen möglich) der Warmwasserentnahme selbsttätig und stellt vorausschauend warmes Wasser zur Verfügung – AUTOlearn-Technologie, durch optimale Pumpenlaufzeiten wird ein minimaler Energieverbrauch erzielt. Mit Betriebsanzeige, Anzeige Sensorfehler, Dauerlauf- und Dauerstopp-Funktion. Wellenloser Kugelmotor - Es gibt keine umlaufende Lagerwelle. Der Stator überträgt das Magnetfeld direkt auf den permanentmagnetisch ansprechenden Rotor, der auf einer Lagerkugel gelagert ist. Das Rotorlager ist selbstnachstellend und wird durch das Wasser geschmiert. Der Rotor kann ersetzt und auch gereinigt werden. Permanent-Magnet-Motor - Die neue Brauchwasserpumpen-Generation läuft im Betrieb nahezu leise und ist mit einer maximalen Leistungsaufnahme von 2,5 bis 9 Watt extrem sparsam. Alle Pumpenmotoren haben eine Drehzahlregelung, die variabel einstellbar ist. Intuitive One-Touch-Technologie - Alle Regelkomponenten werden mit Drucktasten eingestellt. Es gibt keine kleinen Reiterchen zum Ziehen oder Drücken und auch keine kleinen Drehschalter. Die LED-Anzeigen signalisieren deutlich die eingestellten Daten. Kompatibel - Nur durch den Tausch der Pumpenkappe können Sie die Pumpe ohne Regelmodul zur zeitlich oder thermisch geregelten Pumpe umbauen. Mit AUTOlearn Funktion Neben den wichtigsten Produktvorteilen lernt die VORTEX BWO 155 V SL bereits vom ersten Tag an. Es sind keine Eingaben von Anlagenparametern wie Uhrzeit, Temperatur o.ä. vorzunehmen = unschlagbaren Komfort. Wie funktioniert AUTOlearn? Über einen Temperatursensor am Vorlauf erkennt die intelligente Brauchwasserpumpe BWO 155 SL, wann und wie viel heißes Wasser vom Verbraucher angefordert wird. Das merkt sich die Elektronik und stellt, vorausschauend zu diesen Zeitpunkten, jeweils warmes Wasser in ausreichender Menge zur Verfügung. Zusätzlich können über verschiedene Komforteinstellungen individuelle Einstellungen vorgenommen werden. Daraus ergeben sich große Energieeinsparungspotenziale. Vorteile: extrem leise - Im Betrieb läuft die Pumpe nahezu geräuschlos. Grund ist die spezielle Bauweise des elektronisch kommutierten Gleichstrommotors. kompakte Bauweise - Vortex hat die Länge des Motors auf ein absolutes Minimum reduziert – die optimale Lösung für schwierige Platzverhältnisse. einfache Bedienung - One Touch-Technologie bei allen Pumpen mit Regelmodul. Ihr Vorteil: Sie steuern alle Funktionen über Tastendruck. echter Trockenlaufschutz - Das Fehlen von Wasser im Pumpengehäuse wird automatisch erkannt Der Rotorlauf wird dann unterbrochen. einfacher Anschluss - Kabelanschluss ganz ohne Werkzeug. Sie klemmen zwei Kabel an und fertig! einstellbare Drehzahl - Im Handumdrehen erledigt: den Energieverbrauch und die Leistung anpassen. schnelle Montage - Einfaches Befestigen der Kappen ohne Kraft und Abrutschen, dank ¬ Innen-6-Rund-Schraube

Vortex BWO 155 V 3/4"i Z Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V Z, Zeitschaltuhr, mit Verschraubungen 3/4" (Innengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (3/4" Innengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 3/4i Z Die Vortex BWO 155 V oV Z ist eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe mit Zeitschaltmodul (Z) für planbare und energiesparende Warmwasserzirkulation. Dank V-Pumpengehäuse sind Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert, was die Installation vereinfacht und zusätzliche Armaturen reduzieren kann. Die Ausführung 3/4"i richtet sich an Installationen, bei denen ein Anschluss über 3/4" Innengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders, wenn die vorhandene Installation auf 3/4" ausgelegt ist und die Pumpe ohne zusätzliche Reduzierungen eingebunden werden soll. Durch die zeitgesteuerte Zirkulation lässt sich Warmwasserkomfort gezielt zu den typischen Nutzungszeiten bereitstellen und unnötige Laufzeiten werden vermieden. Vorteile im Überblick Die Pumpe BWO 155 V Z kombiniert hohen Komfort mit effizienter Betriebsweise: Über das Zeitprogramm läuft die Zirkulation nur dann, wenn sie gebraucht wird, wodurch sich Energieverbrauch und Wärmeverluste im Vergleich zum Dauerbetrieb reduzieren lassen. Der hocheffiziente ECM-Antrieb mit Permanentmagnet-Rotor arbeitet sehr sparsam und nahezu geräuschlos. Gleichzeitig ist die Pumpe für Trinkwasseranwendungen ausgelegt und kommt auch mit unbegrenzter Wasserhärte gut zurecht. Die integrierten Armaturen im V-Gehäuse sorgen zusätzlich für eine saubere, montagefreundliche Lösung. • Energiesparend durch Zeitschaltbetrieb (weniger Laufzeit) • Sehr leise und effizient durch ECM-/Permanentmagnet-Antrieb • Einfache Installation dank integrierter Ventile • Weniger Wärmeverluste durch Isolierschale und reduzierte Laufzeiten Zeitprogramm zur Laufzeitreduzierung Mit der Z-Variante (Zeitschaltuhr/Zeitschaltmodul) lässt sich die Trinkwasser Zirkulationspumpe nach festen Zeiten betreiben - zum Beispiel morgens und abends, wenn Warmwasser typischerweise benötigt wird. So werden unnötige Laufzeiten vermieden, ohne auf Komfort in den Hauptnutzungszeiten zu verzichten. Diese Lösung ist besonders übersichtlich, weil die Zirkulation über Zeitfenster geplant und einfach angepasst werden kann. • Integrierte Zeitschaltuhr • Planbare Laufzeiten (z.B. tagsüber) • Komfort trotz geringer Betriebsstunden Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Je nach Installationssituation erfolgt der Anschluss bei dieser Variante über die 3/4"i?Anbindung (Innengewinde/entsprechende Verschraubung). Dadurch lässt sich die Pumpe passend zur Rohrdimension integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart.. • V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Isolierschale zur Wärmedämmung • Anschluss: 3/4" innen • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Vortex Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 V Z arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für Trinkwasser von 2 bis 95°C geeignet, druckfest bis 10 bar und wird über 115-230 V (50/60Hz) betrieben. Mit bis zu 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h liefert sie zuverlässige Zirkulation bei sehr niedriger Leistungsaufnahme. • Modul: Zeitschaltuhr (Z) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Förder

Vortex BWO 155 RW Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Dauerläufermodul, 1" (Innengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 RW, Dauerläufermodul, 1" - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor mit Drehzahleinstellung - R-Pumpengehäuse aus Messing - W-Ventile (Rückschlag- und Absperrventil) zum Einschrauben - Serienmäßig mit Isolierschale - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 RW Die Vortex BWO 155 RW ist eine Trinkwasser Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe für komfortable Warmwasserverfügbarkeit bei gleichzeitig sehr niedrigem Energieeinsatz. Durch die kompakte Bauweise eignet sie sich besonders bei beengten Platzverhältnissen und ist dank effizientem ECM-Antrieb nahezu geräuschlos im Betrieb. Die RW-Ausführung ist speziell auf den einfachen Pumpentausch ausgelegt: Mit den mitgelieferten W-Ventilen (Rückschlag- und Absperrventil) und einer Einbaulänge von 138 mm lässt sie sich in vielen Installationen unkompliziert ersetzen. Vorteile im Überblick Die BWO 155 RW kombiniert hohe Praxistauglichkeit mit effizienter Technik: Die niedrige Leistungsaufnahme macht die Pumpe besonders sparsam, der Kugelmotor läuft ruhig und zuverlässig - auch bei harter Wasserqualität. Ein Trockenlaufschutz erkennt fehlendes Wasser und stoppt den Rotorlauf wiederholt, um den Betrieb abzusichern. Für den Austausch ist die RW-Variante ideal, weil Einschraub-Rückschlagventil und Absperrventil samt Flachdichtungen zum Lieferumfang gehören und die rohrseitigen 1" Anschlüsse der Ventile häufig direkt passen (u.a. als Tauschlösung für WILO-Star-Z 15 und WILO-Star-Z NOVA, siehe Austauschtabelle). Die digitale Betriebsanleitung lässt sich bequem über den QR-Code auf der Pumpenfront abrufen - ohne App und in mehreren Sprachen. • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Hartwasser-tauglich (Wasserhärte unbegrenzt) • Trockenlaufschutz • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code Pumpengehäuse und Anschlussvariante Die BWO 155 RW basiert auf dem R-Pumpengehäuse mit 1/2" Innengewinde pumpenseitig und wird serienmäßig mit W-Ventilen geliefert, einem Rückschlagventil und einem Absperrventil zum Einschrauben in das R-Gehäuse. Die Ventile besitzen rohrseitig 1" Anschlüsse und ermöglichen eine praxisgerechte Einbausituation mit 138 mm Einbaulänge inklusive Ventile. Damit ist die Pumpe besonders interessant für den Tausch bestehender Installationen, u.a. passend zu WILO Star Z 15 und WILO Star Z NOVA (siehe Austauschtabelle). Eine Isolierschale gehört ebenfalls zur Ausstattung und hilft, Wärmeverluste zu reduzieren. • R-Pumpengehäuse • 1" W-Ventile (Rückschlagventil und Absperrventil) zum Einschrauben • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1/2" innen / 1" außen Produktdaten Die Vortex Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 RW arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie, Permanentmagnet-Rotor und stufenloser manueller Drehzahlverstellung von 2.000 bis 3.000 1/min. Sie ist für Trinkwasser von 2 bis 95 °C geeignet, druckfest bis 10 bar, besitzt Schutzart IP44 und wird elektrisch über 1~115-230 V / 50-60 Hz versorgt. Die maximalen Förderdaten liegen bei 1,3 mWS und 950 l/h, bei einer Leistungsaufnahme von 2,5-9 W. • Modul: Dauerläufer • Einbaulänge: 138 mm • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Materialien: Trinkwasserkonform, UBA-konform • Elektrischer Anschluss: 1~115-230 V / 50-60 Hz • Leistungsaufnahme: 2,5-9 W

Absperrventil 1/2 innenn/auen passend fr R-Pumpengehuse Weitere technische Eigenschaften: Art des Zubehrs/Ersatzteils: Ventil Art des Zubehrs/Ersatzteils: Ventil Breite: 24 Breite: 24 Hhe: 40 Hhe: 40 Lnge: 45 Lnge: 45 Werkstoff: Messing Werkstoff: Messing Der Kugelabsperrhahn ermöglicht bei Wartungsarbeiten die saugseitige Absperrung. Abmessungen: Anschluss 1/2 innen / 1/2 außen. Die Gesamtlänge inkl. Rückschlagventil RV 153 und Zirkulationspumpe mit R-Pumpengehäuse beträgt 155 mm. VORTEX Kugelabsperrhahn KV150 301-101-280 n.a. Absperrventil 1/2 innenn/außen · passend für R·Pumpengehäuse

LOWARA Zirkulationspumpe Service-Motor ecocirc PRO 1 M RU - 3-9 W, DN15 Der LOWARA Zirkulationspumpe Service-Motor ecocirc PRO 1 M RU ist ein universeller Austauschmotor mit stufenlos einstellbarem Drehknopf und eignet sich für Pumpen von Lowara , Laing , ITT , Grundfos , Vortex und Wilo . Produktdetails Universeller Austauschmotor Drehknopf für stufenlose Einstellung Passend für: Laing/ITT/Lowara, Grundfos, Vortex, Wilo Gehäuse aus Messing Lieferumfang LOWARA Zirkulationspumpe ecocirc PRO 1 M RU Technische Daten Werkstoff des Gehäuses: Messing Anschlussgröße: DN15 Anschluss: sonstige Druckstufe: PN 10 Anschlussspannung: 1 x 230 V Leistungsaufnahme: 3 - 9 W Frequenz: 50 Hz Elektrischer Anschluss: Anschlusskabel Max. Förderhöhe: 1 m Schutzart (IP): IP42 Max. Mediumtemperatur (Dauerbetrieb): 95 C Min. Mediumtemperatur (Dauerbetrieb): -10 C Anschlussmaß Pumpengehäuse: sonstige Typ: M RU Passend für: Laing ITT Lowara Grundfos Vortex Wilo Referenz: Austauschmotor, Messing, Zirkulationspumpe, Lowara, ecocirc PRO 1 M RU, DN15 Servicemotor, Pumpenmotor, Zirkulationsmotor, Lowara Pumpenservice, ecocirc Motor, Lowara Service-Motor, Pumpenservice, Lowara Pumpenmotor, Wilo Pumpenmotor 9004468 90-044-68 90 044 68

Vortex BWO 155 V 12V Trinkwasser Zirkulationspumpe mit DC-Dauerläufermodul (mit Verschraubungen), 1/2" (Außengewinde) LF15 Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V 12V, Dauerläufermodul, für 12V Gleichstrom - Trinkwarmwasserpumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor mit Drehzahleinstellung - V-Pumpengehäuse aus Messing mit eingebautem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale. - Gewinde-/ Löt-Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Außengewinde / 15 LF). - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig). Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 1/2"a/LF15 12V Die Vortex BWO 155 V 12V mit Dauerläufermodul ist eine effiziente Trinkwasser Zirkulationspumpe für Anlagen mit dezentraler 12V-Gleichstromversorgung. Sie sorgt für eine schnelle Warmwasserverfügbarkeit an den Zapfstellen und eignet sich damit ideal für abgelegene Objekte wie Ferienhäuser oder Berghütten sowie für Anwendungen mit eigener DC-Versorgung. Durch die kompakte Bauweise ist die Pumpe auch bei beengten Platzverhältnissen gut einsetzbar und bietet die typischen Eigenschaften der BlueOne-Serie wie Laufruhe und hohe Alltagstauglichkeit. Vorteile im Überblick Die BWO 155 V 12V kombiniert sehr niedrigen Energiebedarf mit komfortabler Bedienung und robuster Technik. Der wellenlose Kugelmotor mit ECM-Technologie läuft nahezu geräuschlos und ist unempfindlich gegenüber harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Zusätzlich erhöht der Trockenlaufschutz die Betriebssicherheit, indem er fehlendes Wasser erkennt und den Rotorlauf widerholt stoppt. Praktisch für Montage und Service: Die digitale Betriebsanleitung ist komfortabel über den QR-Code am Pumpenmodul abrufbar und steht in 15 Sprachen zur Verfügung. • Sehr sparsam (durchschnittliche Leistungsaufnahme ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb • Hartwasser geeignet (Wasserhärte unbegrenzt) • Trockenlaufschutz • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code Dauerbetrieb und stufenlose Drehzahlregelung Mit dem 12V Dauerläufermodul läuft die Trinkwasserpumpe kontinuierlich und stellt warmes Wasser schnell an den Zapfstellen bereit. Damit steht der Wasserkomfort konstant zur Verfügung. • Betriebsart: Dauerlauf • Standardausführung mit konstanter Zirkulation • Stufenlose manuelle Drehzahlverstellung Pumpengehäuse und Anschlussvariante Als V-Ausführung verfügt die BWO 155 V 12V über das V-Pumpengehäuse mit integrierten Armaturen: Rückschlagventil und Absperrhahn sind bereits im Gehäuse eingebaut. Zusätzlich ist eine Isolierschale vorgesehen, um Wärmeverluste im Zirkulationsbereich zu reduzieren. Diese Variante ist mit einem Verschraubungssatz 1/2" außen / LF 15 (Ø 15 innen) ausgeführt - ideal für gängige DN15-Installationen. Ein Verschraubungssatz inkl. Flachdichtungen gehören zur Serienausstattung. • V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschlussvariante: 1/2" Außengewinde (AG) / Ø 15 innen (LF 15) • Ausführung: Mit Verschraubungssatz inkl. Flachdichtungen Produktdaten Die Vortex BWO 155 V 12V arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor und ECM-Technologie samt Permanentmagnet-Rotor. Die Drehzahl ist im Bereich von 2.000 bis 3.000 1/min einstellbar. Die maximalen Förderdaten liegen bei 1,3 mWS und 950 l/h. Als Fördermedium ist Trinkwasser von 2 bis 95 °C vorgesehen, die Wasserhärte ist unbegrenzt. Der elektrische Anschluss erfolgt über 12 V DC, die Leistungsaufnahme beträgt 2-7 W, die Absicherung 2 A. Zudem erfüllt die Pumpe IP44, ist druckfest bis 10 bar und temperaturfest bis 95 °C. • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Elektrischer Anschluss: 12 V DC • Leistungsaufnahme: 2-7 W • Absicherung: 2A

Die Extrema 300/10 IX verfügt über eine besonders hochwertige Bauweise und Technik: Motor mit thermischen Überlastschutz, selbstschmierende Präzisions-Kugellager, Pumpengehäuse und Vortex-Laufrad komplett aus Edelstahl. Diese Pumpe der absoluten Spitzenklasse ermöglicht hohe Fördermengen und eignet sich auch zur Beförderung von Flüssigkeiten mit höherer Temperatur - im Normalbetrieb bis 50 °C, kurzfristig (ca. 4 min) sogar bis 95 °C. Lieferumfang: " Inkl. 1x Schlauchanschlussbogen 32 mm (1 1/4") und 38 mm (1 1/4") Innengewinde, 1x Schlauchanschlussbogen 38 mm (1 1/2") und 44,9 mm (1 1/2") Innengewinde und Reduzierstück 44,9 mm (1 1/2") Innenge "

Allgemeine Beschreibung Die Vortex Pumpe BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a ERT ist eine hocheffiziente Trinkwasser-Zirkulationspumpe, die sich ideal für Einfamilien- und kleine Mehrfamilienhäuser eignet. Sie zeichnet sich durch eine niedrige Leistungsaufnahme aus, läuft nahezu geräuschlos und ist auch für hartes Wasser geeignet. Die kompakte Bauweise ermöglicht eine einfache Installation auch bei schwierigen Platzverhältnissen. Ein integrierter Trockenlaufschutz stoppt den Rotorlauf, wenn kein Wasser vorhanden ist. Die Betriebsanleitung ist über einen QR-Code am Pumpenmodul in 15 Sprachen verfügbar. Technische daten Einbaulänge: 170 mm Anschluss: 3/4" außen / 1/2" innen Förderhöhe: 1,3 mWS Fördermenge: 950 l/h Leistungsaufnahme: 2,5 - 9 W Drehzahlbereich: 2.000 - 3.000 1/min Spannung: 1~115-230 V / 50/60 Hz Schutzart: IP 44 Max. Arbeitsdruck: 10 bar Material des Pumpengehäuses: Messing Isolationsklasse: F Kompatibilität und Zubehör Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Pumpengehäuse integriert Verschraubungssatz inkl. Flachdichtungen gehört zur Serienausstattung Installation Die Installation der Pumpe erfolgt einfach durch die vorhandenen Verschraubungen. Die kompakte Bauweise erleichtert die Montage in engen Räumen. Anwendung Die Vortex Pumpe ist ideal für die Zirkulation von Trinkwasser in Einfamilien- und kleinen Mehrfamilienhäusern. Mit dem eingebauten Regelthermostat steht rund um die Uhr warmes Wasser an den Zapfstellen zur Verfügung, ohne dass die Pumpe im Dauerbetrieb laufen muss. Die Laufzeit der Pumpe wird um ca. 65% reduziert. Weitere Informationen Regelmodul: Thermostat mit einstellbarer Abschalttemperatur von 35 bis 75 °C Nach Abkühlung um 7 K schaltet die Pumpe automatisch wieder ein Betriebsanzeige, Dauerlauf- und Dauerstoppfunktion 5 Jahre Garantie

Vortex BWO 155 V P15 MA Trinkwasser Zirkulationspumpe mit ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose (mit Verschraubungen), Press-Verschraubung DN15, 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V P15 MA, ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose, mit Verschraubungen für Presssysteme DN15 - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - 1 Funkschalter 1-230 V / 50 Hz - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (Press-Verschraubung DN15) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V P15 MA Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V MA gehört zur BlueOne Pumpengeneration von Vortex und kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Als Trinkwasser-Zirkulationspumpe sorgt sie bei Bedarf für schneller verfügbares Warmwasser und reduziert dabei unnötige Laufzeiten: Die ONdemand-Funktion aktiviert die Zirkulation gezielt per Funkschalter, statt die Pumpe dauerhaft laufen zu lassen. Die Ausführung P15 richtet sich an Installationen, bei denen ein Anschluss über Press-Verschraubung Ø15 mm (DN15) vorgesehen ist. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Trinkwasserinstallationen mit Cu-Pressverbindungstechnik, bei denen eine schnelle, systemgerechte Montage ohne Gewindeanschluss gewünscht ist. Die BWO 155 V MA kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Sie arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Anlage. Durch die Kugelmotor-Technologie läuft die Trinkwasserpumpe nahezu geräuschlos und ist gleichzeitig robust im Alltag - auch bei harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Vorteile im Überblick Die BWO 155 V MA punktet mit einer Kombination aus Energieeffizienz, Komfort und Montagefreundlichkeit. Durch das ONdemand-Modul läuft die Pumpe nur dann, wenn Warmwasser tatsächlich benötigt wird - das reduziert unnötige Zirkulationszeiten und senkt den Energiebedarf. Gleichzeitig bleiben die typischen Vortex-Stärken erhalten: Niedrige Leistungsaufnahme, nahezu geräuschloser Betrieb und robuste Auslegung auch bei harter Wasserqualität. Installationsseitig spart das V-Pumpengehäuse Zeit und Bauteile, da Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert sind. Darüber hinaus trägt die Isolierschale dazu bei, Wärmeverluste zu minimieren. • Bedarfsgerechter Betrieb durch ONdemand per Funkschalter • Spürbare Energieeinsparung durch reduzierte Laufzeiten statt Dauerbetrieb • Leiser, effizienter Betrieb dank ECM-Kugelmotor • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Bedarfsgerechte Trinkwasser-Zirkulation per Funkschalter Die ONdemand-Variante MA liefert Warmwasserzirkulation nur dann, wenn sie tatsächlich benötigt wird. Per Funkschalter wird die Pumpe bei Bedarf aktiviert, sodass Komfort und Energieeffizienz optimal kombiniert werden können. Das ist besonders interessant in Haushalten, in denen Zirkulation nicht dauerhaft laufen soll, aber dennoch eine schnelle Warmwasserbereitstellung gewünscht ist. • Aktivierung per Funkschalter • Zirkulation nach Bedarf statt dauerhaft • Reduzierter Energieverbrauch durch kürzere Laufzeiten Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Je nach Installationssituation erfolgt der Anschluss bei der P15?Ausführung über die Press-Verschraubung Ø 15 (DN15). Dadurch lässt sich die Pumpe besonde

Allgemeine Beschreibung Die Vortex Pumpe BWO 155 V o.V. Z ist eine hocheffiziente Trinkwasser-Zirkulationspumpe, die sich ideal für Einfamilien- und kleine Mehrfamilienhäuser eignet. Sie zeichnet sich durch eine niedrige Leistungsaufnahme aus, läuft nahezu geräuschlos und ist auch für hartes Wasser geeignet. Die kompakte Bauweise ermöglicht eine einfache Installation selbst bei schwierigen Platzverhältnissen. Ein integrierter Trockenlaufschutz erkennt fehlendes Wasser und stoppt den Rotorlauf automatisch. Mit dem eingebauten Zeitschaltmodul können Sie jeden Tag zur gleichen Zeit warmes Wasser genießen. Die hellen LEDs zeigen deutlich die Uhrzeit und die eingestellten Laufzeiten an. Technische daten Einbaulänge: 110 mm Anschluss: 1 1/4" außen Förderhöhe: 1,3 mWS Fördermenge: 950 l/h Leistungsaufnahme: 2,5 - 9 W Drehzahlbereich: 2.000 - 3.000 1/min Spannung: 1~115-230 V / 50/60 Hz Schutzart: IP 44 Max. Arbeitsdruck: 10 bar Material des Pumpengehäuses: Messing Isolationsklasse: F Kompatibilität und Zubehör Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Pumpengehäuse integriert Zwei Flachdichtungen sind im Lieferumfang enthalten Installation Die Installation der Pumpe erfolgt über die Außengewindeanschlüsse (ISO 228-1) an der Einlass- und Auslassseite. Die Pumpe ist mit einer Isolierschale ausgestattet, die eine effiziente Nutzung gewährleistet. Anwendung Die Vortex Pumpe eignet sich zur Zirkulation von Trinkwasser in Einfamilien- und kleinen Mehrfamilienhäusern, um eine konstante Warmwasserversorgung sicherzustellen. Weitere Informationen Betriebsanleitung über QR-Code am Pumpenmodul in 15 Sprachen verfügbar 5 Jahre Garantie Regelmodul: Zeitschaltuhr mit 24-Stunden-Anzeige, kleinster Zeitschritt 30 Minuten Frequenz: 50/60 Hz Prüfzeichen: VDE/GS, VDE/EMC

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Der Vortex Blueone BWO 155 Servicemotor ist ein effizienter Ersatzmotor für Warmwasser-Zirkulationssysteme. Er ermöglicht eine zuverlässige Umwälzung mit minimalem Energieverbrauch. Der Motor ist robust, hat einen weiten Spannungsbereich und hohe Temperaturbeständigkeit, ideal für Heizungs- und Trinkwasseranlagen. Die Montage ist dank der kompakten Bauform und elektrischen Anschlussklemmen einfach. TECHNISCHE DATEN Max. Förderhöhe: 1,3 m Max. Fördermenge: 950 l/h Druckfestigkeit: 10 bar Temperaturfestigkeit: 95 °C Leistungsaufnahme: 2,5 - 9 Watt Elektrischer Anschluss: 230 V~/50 Hz Schutzart: IP 44 Drehzahl: 3000 1/min Mediumtemperatur: 2 - 95 °C Umgebungstemperatur: bis -40 °C Einbaulänge: 110 mm KOMPATIBILITÄT UND ZUBEHÖR Passt in alle marktgängigen Pumpengehäuse, einschließlich Vortex, Wilo, Lowara und Grundfos. INSTALLATION Die Installation erfordert einen Eingriff in das 230-Volt-Netz, der nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden darf.