Dimension: R 1/2 | Merkmale: Vortex Hocheffizienz-Brauchwasserpumpe BWO 155 R ERT, Elektronischer Regelthermostat ~ Pumpengehäuse 1/2'' IG. Rückschlagventil und Kugelabsperrhahn müssen zusätzlich installiert werden. Einbaulänge 80 mm ohne Rückschlagventil, Gesamtlänge 120 mm mit Rückschlagventil, Rohranschluss: IG 1/2'' oder Pressfittingsatz, mit Isolierschale, Betriebsspannung 115-230 V/50-60 Hz, Leistungsaufnahme 2,5-9 W. Regelmodul: elektronischer Regelthermostat: mit Betriebsanzeige, Daue...

Vortex BWO 155 V 1/2"a / LF15 SL Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Selbstlernmodul AUTOlearn (mit Verschraubungen), 1/2" (Außengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V SL, Selbstlernmodul, mit Verschraubungen 1/2" (Außengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO155 V 1/2"a / LF15 SL Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL ist eine effiziente Lösung für die Warmwasserzirkulation, wenn hoher Komfort bei gleichzeitig reduziertem Energieverbrauch gefragt ist. Als Variante mit Selbstlernmodul (SL AUTOlearn) passt sie die Laufzeiten automatisch an das typische Nutzungsverhalten an und sorgt so dafür, dass warmes Wasser vor allem dann zirkuliert, wenn es im Alltag wirklich benötigt wird. Die Ausführung 1/2" a / LF15 richtet sich an Installationen, bei denen die Einbindung über einen Verschraubungssatz DN15 mit 1/2" Außengewinde vorgesehen ist. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für gängige DN15-Anschlüsse und für Austauschfälle, bei denen der passende Verschraubungssatz die Montage vereinfacht. Vorteile im Überblick Ein zentraler Vorteil der BWO 155 V SL ist die intelligente Verbindung von Komfort und Effizienz: Durch AUTOlearn muss die Zirkulation nicht dauerhaft laufen und auch kein starres Zeitprogramm gepflegt werden - die Pumpe orientiert sich am typischen Bedarf und optimiert die Laufzeiten automatisch. Gleichzeitig sorgt der ECM-Kugelmotor für eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen leisen Betrieb • Selbstlernende, bedarfsgerechte Laufzeiten - weniger unnötiger Betrieb • Leise und langlebig dank wellenlosem ECM-Kugelmotor • Integrierte Armaturen (Rückschlagventil, Absperrhahn) im V-Gehäuse • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Selbstlernende Trinkwasser-Zirkulationspumpe für optimierte Laufzeiten Die AUTOlearn-Ausführung SL passt die Zirkulationszeiten automatisch an das Nutzungsverhalten an. Statt starre Zeitprogramme zu hinterlegen, „lernt“ die Pumpe typische Entnahmezeiten und optimiert den Betrieb entsprechend. Das steigert den Komfort, während Energieverbrauch und unnötige Laufzeiten reduziert werden - ideal für Haushalte mit wiederkehrenden Tagesabläufen, die sich aber gelegentlich ändern. • Selbstlernmodul zur automatischen Anpassung an Nutzungszeiten • Weniger Laufzeit bei hohem Komfort Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über den Verschraubungssatz 1/2" a / LF15. Dadurch lässt sich die Pumpe flexibel und montagefreundlich in DN15-Rohrsysteme integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1/2" außen / ø 15 innen - LF15 • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL verfügt über einen wellenlosen, blockierstromfesten ECM-Kugelmotor mit Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für den Einsatz mit Trinkwasser von 2 bis 95 °C ausgelegt, bis 10 bar druckbeständig und wird mit 115-230 V bei 50/60 Hz betrieben. Mit einer maximalen Förderhöhe von 1,3 mWS und einer Fördermenge von bis zu 950 l/h sorgt sie für eine zuverlässige Warmwasserzirkulation - bei zugleich sehr geringem Energieverbrauch. • Modul: AUTOlearn Selbstl

VORTEX Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 RW - Leistungsaufnahme 2.5-9 W, Förderhöhe 1.3 m Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe VORTEX BWO 155 RW ist ein kompakter, leistungsstarker Pumpenkomponente für effiziente Heizungs- und Warmwasseranlagen. Sie ist mit W-Ventile ausgestattet und bietet eine Einbaulänge von 138 mm. Produktdetails Mit W-Ventile, Baulängengleich zu Wilo Star-Z 15, Nova Ohne Regelmodul Einbaulänge 138 mm Gehäuse aus Messing Lieferumfang VORTEX Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 RW Technische Daten Werkstoff des Gehäuses: Messing Anschlussgröße: DN15 Anschluss: Außengewinde Druckstufe: PN 10 Anschlussspannung: 1 × 230 V Leistungsaufnahme: 2.5 - 9 W Frequenz: 50 Hz Elektrischer Anschluss: Anschlussklemmen Max. Förderhöhe: 1.3 m Schutzart (IP): IP44 Max. Mediumtemperatur (Dauerbetrieb): 95 C Einbaulänge: 138 mm Anschlussmaß Pumpengehäuse: 1 Zoll Hersteller Art-Nr.: 433-161-000 Marke: VORTEX Referenz: Kompakt, leistungsstark, Messing, Trinkwasser-Zirkulationspumpe, DN15,138 mm Einbaulänge, IP44 Zirkulationspumpe, Warmwasserzirkulation, Heizungszirkulation, Trinkwasserpumpe, Wasserzirkulationspumpe, VORTEX BWO 155 RW, DN15 Zirkulationspumpe 9008513 90-085-13 90 085 13

Vortex BWO 155 R ERT Trinkwasser Zirkulationspumpe mit elektronischem Regelthermostat, 1/2" (Innengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 R ERT, Regelthermostat, 1/2" - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - R 1/2"-Pumpengehäuse aus Messing (ohne Rückschlagventil) - Serienmäßig mit Isolierschale - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 R ERT Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 R ERT aus der BlueOne Baureihe ist eine kompakte, leistungsstarke Lösung für die zuverlässige Warmwasser-Zirkulation in Ein- und Mehrfamilienhäusern. Die ERT-Ausführung ist für Anlagen ausgelegt, in denen die Zirkulation temperaturorientiert gesteuert werden soll. Kern der BlueOne-Technik ist der hocheffiziente ECM-Permanentmagnet-Antrieb in Kombination mit der wellenlosen Kugelmotor-Technologie: Das sorgt für einen ruhigen Lauf, einen stabilen Betrieb und eine sehr niedrige Leistungsaufnahme. Vorteile im Überblick Ein zentraler Vorteil der Vortex BWO 155 R ERT ist die Regelung nach Temperatur statt starrer Zeiten, wodurch Komfort und Energieeinsatz sinnvoll ausbalanciert werden können. Der wellenlose, blockierstromfeste ECM-Kugelmotor mit Permanentmagnet-Rotor trägt zusätzlich zur hohen Effizienz und zum leisen Lauf bei und ist für Trinkwasser bis 95°C sowie unbegrenzte Wasserhärte geeignet. Für einfachen Service im Alltag steht die digitale Betriebsanleitung per QR-Code direkt am Pumpenmodul zur Verfügung. • Elektronisches Regelthermostat für bedarfsorientierten Betrieb statt unnötiger Laufzeiten • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Unempfindlich bei hartem Wasser (Wasserhärte unbegrenzt) • Trockenlaufschutz • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code Temperaturgeführte Trinkwasser-Zirkulation für effizienten Betrieb Die ERT-Variante mit Regelthermostat steuert die Zirkulationspumpe temperaturgeführt. Dadurch läuft die Pumpe nicht einfach nach Zeit oder dauerhaft, sondern abhängig von der Temperatur im Zirkulationskreis. Das kann helfen, den Betrieb auf das notwendige Maß zu begrenzen und zugleich eine stabile Warmwasserverfügbarkeit zu unterstützen - besonders dann, wenn Temperaturkriterien im Vordergrund stehen. • Temperaturgeführte Steuerung (Regelthermostat) • Bedarfsgerechter Betrieb statt starrer Laufzeiten Pumpengehäuse und Anschlussvariante Die Ausführung BWO 155 R nutzt das R-Pumpengehäuse mit einem besonders kompakten Aufbau. Der Anschluss erfolgt über ein 1/2" Innengewinde, wodurch die Pumpe direkt in passende Rohr-/ Fittinganschlüsse integriert werden kann. Eine Isolierschale unterstützt dabei, Wärmeverluste im Bereich der Zirkulationsleitung zu reduzieren. Beim R-Pumpengehäuse keine zusätzlichen Armaturen wie Rückschlagventil und Absperrhahn im Gehäuse integriert, bei Bedarf werden diese anlagenseitig realisiert. • R-Pumpengehäuse • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1/2" Innengewinde (IG) • Ohne Verschraubungssatz / Armaturen Produktdaten Die Vortex BWO 155 R ERT ist für den Betrieb mit 115-230 V / 50-60 Hz ausgelegt und nutzt einen wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie. Die stufenlose Drehzahlverstellung liegt im Bereich von 2.000 bis 3.000 1/min. Maximal erreicht die Pumpe 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h Fördermenge. Das Fördermedium ist Trinkwasser im Temperaturbereich von 2 bis 95°C bei unbegrenzter Wasserhärte. Die Pumpe ist druckfest bis 10 bar, besitzt die Schutzart IP44 und trägt die Kennzeichnungen VDE/GS und VDE/EMC. • Modul: Regelthermostat (ERT) • Einbaulänge: 80 mm • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Materialien: Trinkwasserkonform, UBA-konfo

Vortex BWO 155 R SL Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Selbstlernmodul AUTOlearn, 1/2" (Innengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 R SL, Selbstlernmodul, 1/2" - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - R 1/2"-Pumpengehäuse aus Messing (ohne Rückschlagventil) - Serienmäßig mit Isolierschale - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 R SL Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 R SL aus der BlueOne Baureihe ist eine kompakte, leistungsstarke Lösung für die zuverlässige Warmwasser-Zirkulation in Ein- und Mehrfamilienhäusern. Das AUTOlearn Modul sorgt für eine Zirkulation, die sich automatisch an das Nutzungsverhalten anpasst, indem es typische Zapfzeiten ermittelt und Laufzeiten selbstständig optimiert. Kern der BlueOne-Technik ist der hocheffiziente ECM-Permanentmagnet-Antrieb in Kombination mit der wellenlosen Kugelmotor-Technologie: Das sorgt für einen ruhigen Lauf, einen stabilen Betrieb und eine sehr niedrige Leistungsaufnahme. Vorteile im Überblick Vorteile der Vortex BWO 155 R Z liegen in der Energieeinsparung durch feste Laufzeiten sowie eine klare, verlässliche Versorgung zu den gewünschten Zeiten. Der wellenlose, blockierstromfeste ECM-Kugelmotor mit Permanentmagnet-Rotor trägt zusätzlich zur hohen Effizienz und zum leisen Lauf bei und ist für Trinkwasser bis 95°C sowie unbegrenzte Wasserhärte geeignet. Für einfachen Service im Alltag steht die digitale Betriebsanleitung per QR-Code direkt am Pumpenmodul zur Verfügung. • Energiesparend zur Zeitschaltbetrieb (weniger Laufzeit) • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Unempfindlich bei hartem Wasser (Wasserhärte unbegrenzt) • Trockenlaufschutz • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code Selbstlernmodul für optimierte Laufzeiten Die AUTOlearn-Ausführung SL passt die Zirkulationszeiten automatisch an das Nutzungsverhalten an. Statt starre Zeitprogramme zu hinterlegen, „lernt“ die Pumpe typische Entnahmezeiten und optimiert den Betrieb entsprechend. Das steigert den Komfort, während Energieverbrauch und unnötige Laufzeiten reduziert werden - ideal für Haushalte mit wiederkehrenden Tagesabläufen, die sich aber gelegentlich ändern. • Selbstlernmodul zur automatischen Anpassung an Nutzungszeiten • Weniger Laufzeit bei hohem Komfort Pumpengehäuse und Anschlussvariante Die Ausführung BWO 155 R nutzt das R-Pumpengehäuse mit einem besonders kompakten Aufbau. Der Anschluss erfolgt über ein 1/2" Innengewinde, wodurch die Pumpe direkt in passende Rohr-/ Fittinganschlüsse integriert werden kann. Eine Isolierschale unterstützt dabei, Wärmeverluste im Bereich der Zirkulationsleitung zu reduzieren. Beim R-Pumpengehäuse keine zusätzlichen Armaturen wie Rückschlagventil und Absperrhahn im Gehäuse integriert, bei Bedarf werden diese anlagenseitig realisiert. • R-Pumpengehäuse • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1/2" Innengewinde (IG) • Ohne Verschraubungssatz / Armaturen Produktdaten Die Vortex BWO 155 R SL ist für den Betrieb mit 115-230 V / 50-60 Hz ausgelegt und nutzt einen wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie. Die stufenlose Drehzahlverstellung liegt im Bereich von 2.000 bis 3.000 1/min. Maximal erreicht die Pumpe 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h Fördermenge. Das Fördermedium ist Trinkwasser im Temperaturbereich von 2 bis 95°C bei unbegrenzter Wasserhärte. Die Pumpe ist druckfest bis 10 bar, besitzt die Schutzart IP44 und trägt die Kennzeichnungen VDE/GS und VDE/EMC. • Modul: AUTOlearn Selbstlernmodul (SL) • Einbaulänge: 80 mm • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Materialien: Trinkwasserkonform, UBA-konform • Elekt

Dimension: R 1/2 | Merkmale: Vortex Hocheffizienz-Brauchwasserpumpe BWO 155 R Z, Zeitschaltuhr ~ Pumpengehäuse 1/2'' IG. Rückschlagventil und Kugelabsperrhahn müssen zusätzlich installiert werden. Einbaulänge 80 mm ohne Rückschlagventil, Gesamtlänge 120 mm mit Rückschlagventil, Rohranschluss: IG 1/2'' oder Pressfittingsatz, mit Isolierschale, Betriebsspannung 115-230 V/50-60 Hz, Leistungsaufnahme 2,5-9 W. Regelmodul: Zeitschaltuhr, mit Betriebsanzeige, Dauer- und Stoppfunktion, mit 24 h Zeits...

BWO 155 V Zmit V-Pumpengehäuse (Anschluss DN32 (1¼') AG) mit Schraub-/Lötfittings aus Messing DN15 (½') AG / innen-ø 15 mm - mit Rückschlag- und Absperrventil- Gehäuse: Messing - Permanentmagnet-Motor mit Trockenlaufschutz - niedrige Leistungsaufnahme: 2,5 bis 9 W - Medientemperatur: max. 95°C - Betriebsdruck: max. 10 bar - Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz / IP44 - Förderhöhe: max. 1,3 mWS - Fördermenge: max. 950 l/h - Drehzahlbereich: 2000...3000 U/min (einstellbar) - Lieferung mit Isolierschale Typschlüssel: "SL" mit Selbstlernmodul "Z" mit Zeitschaltuhr (Tagesprogramm) "ERT" mit Regelthermostat "V bzw. R" Pumpengehäusevariantenmit Zeitschaltuhr Marke: VORTEX Referenz: BWO 155 V, VORTEX Pumpengehäuse, DN32 AG, Rückschlagventil, Absperrventil, Messing DN15 AG, Trockenlaufschutz, Permanentmagnet-Motor, 2,5 bis 9 W, Medientemperatur 95°C, max. Betriebsdruck 10 bar, 230 V, 50 Hz, IP44, Förderhöhe 1,3 mWS 9084073 90-840-73 90 840 73 BWO155VZ

Vortex BWO 155 V 3/4"i SL Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Selbstlernmodul AUTOlearn (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V SL, Selbstlernmodul, mit Verschraubungen 3/4" (Innengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (3/4" Innengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 3/4"i SL Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL ist eine effiziente Lösung für die Warmwasserzirkulation, wenn hoher Komfort bei gleichzeitig reduziertem Energieverbrauch gefragt ist. Als Variante mit Selbstlernmodul (SL AUTOlearn) passt sie die Laufzeiten automatisch an das typische Nutzungsverhalten an und sorgt so dafür, dass warmes Wasser vor allem dann zirkuliert, wenn es im Alltag wirklich benötigt wird. Die Ausführung 3/4" i richtet sich an Installationen, bei denen ein Anschluss über 3/4" Innengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders, wenn die vorhandene Installation auf 3/4" ausgelegt ist und die Pumpe ohne zusätzliche Reduzierungen eingebunden werden soll. Vorteile im Überblick Ein zentraler Vorteil der BWO 155 V SL ist die intelligente Verbindung von Komfort und Effizienz: Durch AUTOlearn muss die Zirkulation nicht dauerhaft laufen und auch kein starres Zeitprogramm gepflegt werden - die Pumpe orientiert sich am typischen Bedarf und optimiert die Laufzeiten automatisch. Gleichzeitig sorgt der ECM-Kugelmotor für eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen leisen Betrieb • Selbstlernende, bedarfsgerechte Laufzeiten - weniger unnötiger Betrieb • Leise und langlebig dank wellenlosem ECM-Kugelmotor • Integrierte Armaturen (Rückschlagventil, Absperrhahn) im V-Gehäuse • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Selbstlernende Trinkwasser-Zirkulationspumpe für optimierte Laufzeiten Die AUTOlearn-Ausführung SL passt die Zirkulationszeiten automatisch an das Nutzungsverhalten an. Statt starre Zeitprogramme zu hinterlegen, „lernt“ die Pumpe typische Entnahmezeiten und optimiert den Betrieb entsprechend. Das steigert den Komfort, während Energieverbrauch und unnötige Laufzeiten reduziert werden - ideal für Haushalte mit wiederkehrenden Tagesabläufen, die sich aber gelegentlich ändern. • Selbstlernmodul zur automatischen Anpassung an Nutzungszeiten • Weniger Laufzeit bei hohem Komfort Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Je nach Installationssituation erfolgt der Anschluss bei dieser Variante über die 3/4"i Anbindung (Innengewinde/entsprechende Verschraubung). Dadurch lässt sich die Pumpe passend zur Rohrdimension integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 3/4" innen • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL verfügt über einen wellenlosen, blockierstromfesten ECM-Kugelmotor mit Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für den Einsatz mit Trinkwasser von 2 bis 95 °C ausgelegt, bis 10 bar druckbeständig und wird mit 115-230 V bei 50/60 Hz betrieben. Mit einer maximalen Förderhöhe von 1,3 mWS und einer Fördermenge von bis zu 950 l/h sorgt sie für eine zuverlässige Warmwasserzirkulation - bei zugleich sehr geringem Energieverbrauch. • Modul: AUTOlearn Selbstlernmodul (SL) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förder

Vortex BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a Z Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V Z, Zeitschaltuhr, mit Kombi-Verschraubung 1/2" (Innengewinde) / 3/4" (Außengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Innengewinde / 3/4" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a Z Die Vortex BWO 155 V Z ist eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe mit Zeitschaltmodul (Z) für planbare und energiesparende Warmwasserzirkulation. Dank V-Pumpengehäuse sind Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert, was die Installation vereinfacht und zusätzliche Armaturen reduzieren kann. Die Ausführung 1/2"i / 3/4"a richtet sich an Installationen, bei denen ein Übergang zwischen 1/2" Innengewinde und 3/4" Außengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Sanierungen und Austauschfälle, in denen unterschiedliche Rohrdimensionen zusammengeführt werden sollen. Vorteile im Überblick Die Pumpe BWO 155 V Z kombiniert hohen Komfort mit effizienter Betriebsweise: Über das Zeitprogramm läuft die Zirkulation nur dann, wenn sie gebraucht wird, wodurch sich Energieverbrauch und Wärmeverluste im Vergleich zum Dauerbetrieb reduzieren lassen. Der hocheffiziente ECM-Antrieb mit Permanentmagnet-Rotor arbeitet sehr sparsam und nahezu geräuschlos. Gleichzeitig ist die Pumpe für Trinkwasseranwendungen ausgelegt und kommt auch mit unbegrenzter Wasserhärte gut zurecht. Die integrierten Armaturen im V-Gehäuse sorgen zusätzlich für eine saubere, montagefreundliche Lösung. • Energiesparend durch Zeitschaltbetrieb (weniger Laufzeit) • Sehr leise und effizient durch ECM-/Permanentmagnet-Antrieb • Einfache Installation dank integrierter Ventile • Weniger Wärmeverluste durch Isolierschale und reduzierte Laufzeiten Zeitprogramm zur Laufzeitreduzierung Mit der Z-Variante (Zeitschaltuhr/Zeitschaltmodul) lässt sich die Trinkwasser Zirkulationspumpe nach festen Zeiten betreiben - zum Beispiel morgens und abends, wenn Warmwasser typischerweise benötigt wird. So werden unnötige Laufzeiten vermieden, ohne auf Komfort in den Hauptnutzungszeiten zu verzichten. Diese Lösung ist besonders übersichtlich, weil die Zirkulation über Zeitfenster geplant und einfach angepasst werden kann. • Integrierte Zeitschaltuhr • Planbare Laufzeiten (z.B. tagsüber) • Komfort trotz geringer Betriebsstunden Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über die Übergangsverschraubung 1/2" i / 3/4" a, wodurch die Integration in gemischte Rohrdimensionen erleichtert wird. Das spart Zeit und zusätzliche Adapter, besonders bei Austausch und Modernisierung. • V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Isolierschale zur Wärmedämmung • Anschluss: 1/2" innen / 3/4" außen • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Vortex Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 V Z arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für Trinkwasser von 2 bis 95°C geeignet, druckfest bis 10 bar und wird über 115-230 V (50/60Hz) betrieben. Mit bis zu 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h liefert sie zuverlässige Zirkulation bei sehr niedriger Leistungsaufnahme. • Modul: Zeitschaltuhr (Z) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar

Vortex BWO 155 V 3/4"i ERT Trinkwasser Zirkulationspumpe mit elektronischem Regelthermostat (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V ERT, Regelthermostat, mit Verschraubungen 3/4" (Innengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (3/4" Innengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 3/4i ERT Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V ERT ist eine komfortorientierte Lösung für die Warmwasserzirkulation in Trinkwasseranlagen. Die Ausführung 3/4"i richtet sich an Installationen, bei denen ein Anschluss über 3/4" Innengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders, wenn die vorhandene Installation auf 3/4" ausgelegt ist und die Pumpe ohne zusätzliche Reduzierungen eingebunden werden soll. Als V-Variante nutzt sie das bewährte V-Pumpengehäuse und kombiniert die effiziente BlueOne Pumpentechnik mit einer temperaturgeführten Regelung (elektronischen Regelthermostat). Dadurch kann die Zirkulation abhängig vom Temperaturbedarf betrieben werden - für eine zuverlässige Warmwasserverfügbarkeit bei gleichzeitig reduziertem unnötigem Pumpenlauf. Dank der kompakten Bauweise eignet sich die Pumpe auch bei begrenztem Platzangebot und ist sowohl für Neuinstallationen als auch für den Austausch geeignet. Vorteile im Überblick Die BWO 155 V ERT verbindet Trinkwasser-Komfort mit Energieeffizienz: Die temperaturgeführte Regelung sorgt dafür, dass die Pumpe nicht einfach starr nach Zeit oder dauerhaft laufen muss, sondern den Betrieb am tatsächlichen Bedarf im Zirkulationskreis ausrichtet. Gleichzeitig bietet die BlueOne Technologie mit ECM-Kugelmotor, Permanentmagnet-Rotor und stufenloser Drehzahlverstellung einen leisen, sparsamen und langlebigen Betrieb - auch bei harter Wasserqualität. Das V-Pumpengehäuse erleichtert die Installation zusätzlich, da Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert sind; eine Isolierschale reduziert Wärmeverluste. • Elektronisches Regelthermostat für bedarfsorientierten Betrieb statt unnötiger Laufzeiten • Leise und langlebig dank wellenlosem ECM-Kugelmotor • Integrierte Armaturen (Rückschlagventil, Absperrhahn) im V-Gehäuse • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Temperaturgeführte Trinkwasser-Zirkulation für effizienten Betrieb Die ERT-Variante mit Regelthermostat steuert die Zirkulationspumpe temperaturgeführt. Dadurch läuft die Pumpe nicht einfach nach Zeit oder dauerhaft, sondern abhängig von der Temperatur im Zirkulationskreis. Das kann helfen, den Betrieb auf das notwendige Maß zu begrenzen und zugleich eine stabile Warmwasserverfügbarkeit zu unterstützen - besonders dann, wenn Temperaturkriterien im Vordergrund stehen. • Temperaturgeführte Steuerung (Regelthermostat) • Bedarfsgerechter Betrieb statt starrer Laufzeiten Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Je nach Installationssituation erfolgt der Anschluss bei dieser Variante über die 3/4"i-Anbindung (Innengewinde/entsprechende Verschraubung). Dadurch lässt sich die Pumpe passend zur Rohrdimension integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 3/4" Innengewinde (IG) • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V ERT arbeitet mit

Vortex BWO 155 R Z Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr, 1/2" (Innengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 R Z, Zeitschaltuhr, 1/2" - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - R 1/2"-Pumpengehäuse aus Messing (ohne Rückschlagventil) - Serienmäßig mit Isolierschale - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 R Z Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 R Z aus der BlueOne Baureihe ist eine kompakte, leistungsstarke Lösung für die zuverlässige Warmwasser-Zirkulation in Ein- und Mehrfamilienhäusern. Die Ausführung Z mit Zeitschaltmodul ermöglicht eine zeitgesteuerte Zirkulation, wodurch die Pumpe nur in den programmierten Zeitfenstern läuft und außerhalb dieser Zeiten aus bleibt. Kern der BlueOne-Technik ist der hocheffiziente ECM-Permanentmagnet-Antrieb in Kombination mit der wellenlosen Kugelmotor-Technologie: Das sorgt für einen ruhigen Lauf, einen stabilen Betrieb und eine sehr niedrige Leistungsaufnahme. Vorteile im Überblick Vorteile der Vortex BWO 155 R Z liegen in der Energieeinsparung durch feste Laufzeiten sowie eine klare, verlässliche Versorgung zu den gewünschten Zeiten. Der wellenlose, blockierstromfeste ECM-Kugelmotor mit Permanentmagnet-Rotor trägt zusätzlich zur hohen Effizienz und zum leisen Lauf bei und ist für Trinkwasser bis 95°C sowie unbegrenzte Wasserhärte geeignet. Für einfachen Service im Alltag steht die digitale Betriebsanleitung per QR-Code direkt am Pumpenmodul zur Verfügung. • Energiesparend zur Zeitschaltbetrieb (weniger Laufzeit) • Sehr energieeffizient durch niedrige Leistungsaufnahme (Ø ca. 5 W) • Nahezu geräuschloser Betrieb durch wellenlose Kugelmotor-Technologie • Unempfindlich bei hartem Wasser (Wasserhärte unbegrenzt) • Trockenlaufschutz • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code Zeitprogramm zur Laufzeitreduzierung Mit der Z-Variante (Zeitschaltmodul) lässt sich die Trinkwasser Zirkulationspumpe nach festen Zeiten betreiben - zum Beispiel morgens und abends, wenn Warmwasser typischerweise benötigt wird. So werden unnötige Laufzeiten vermieden, ohne auf Komfort in den Hauptnutzungszeiten zu verzichten. Diese Lösung ist besonders übersichtlich, weil die Zirkulation über Zeitfenster geplant und einfach angepasst werden kann. • Integrierte Zeitschaltuhr • Planbare Laufzeiten (z.B. morgens/ abends) • Komfort trotz geringer Betriebsstunden Pumpengehäuse und Anschlussvariante Die Ausführung BWO 155 R nutzt das R-Pumpengehäuse mit einem besonders kompakten Aufbau. Der Anschluss erfolgt über ein 1/2" Innengewinde, wodurch die Pumpe direkt in passende Rohr-/ Fittinganschlüsse integriert werden kann. Eine Isolierschale unterstützt dabei, Wärmeverluste im Bereich der Zirkulationsleitung zu reduzieren. Beim R-Pumpengehäuse keine zusätzlichen Armaturen wie Rückschlagventil und Absperrhahn im Gehäuse integriert, bei Bedarf werden diese anlagenseitig realisiert. • R-Pumpengehäuse • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1/2" Innengewinde (IG) • Ohne Verschraubungssatz / Armaturen Produktdaten Die Vortex BWO 155 R Z ist für den Betrieb mit 115-230 V / 50-60 Hz ausgelegt und nutzt einen wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie. Die stufenlose Drehzahlverstellung liegt im Bereich von 2.000 bis 3.000 1/min. Maximal erreicht die Pumpe 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h Fördermenge. Das Fördermedium ist Trinkwasser im Temperaturbereich von 2 bis 95°C bei unbegrenzter Wasserhärte. Die Pumpe ist druckfest bis 10 bar, besitzt die Schutzart IP44 und trägt die Kennzeichnungen VDE/GS und VDE/EMC. • Modul: Zeitschaltuhr (Z) • Einbaulänge: 80 mm • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigkeit: 10 bar • Temperaturfestigkeit: 95°C • Materialien: Trinkwasserkonform, UBA-konform • Elektrischer Anschl

Vortex BWO 155 V 1/2"i / 3/4"a SL Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Selbstlernmodul AUTOlearn (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V SL, Selbstlernmodul, mit Kombi-Verschraubung 1/2" (Innengewinde) / 3/4" (Außengewinde) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Innengewinde / 3/4" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO 155 V 1/2"i / 3/4a SL Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL ist eine effiziente Lösung für die Warmwasserzirkulation, wenn hoher Komfort bei gleichzeitig reduziertem Energieverbrauch gefragt ist. Als Variante mit Selbstlernmodul (SL AUTOlearn) passt sie die Laufzeiten automatisch an das typische Nutzungsverhalten an und sorgt so dafür, dass warmes Wasser vor allem dann zirkuliert, wenn es im Alltag wirklich benötigt wird. Die Ausführung 1/2"i / 3/4"a richtet sich an Installationen, bei denen ein Übergang zwischen 1/2" Innengewinde und 3/4" Außengewinde benötigt wird. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für Sanierungen und Austauschfälle, in denen unterschiedliche Rohrdimensionen zusammengeführt werden sollen. Vorteile im Überblick Ein zentraler Vorteil der BWO 155 V SL ist die intelligente Verbindung von Komfort und Effizienz: Durch AUTOlearn muss die Zirkulation nicht dauerhaft laufen und auch kein starres Zeitprogramm gepflegt werden - die Pumpe orientiert sich am typischen Bedarf und optimiert die Laufzeiten automatisch. Gleichzeitig sorgt der ECM-Kugelmotor für eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen leisen Betrieb • Selbstlernende, bedarfsgerechte Laufzeiten - weniger unnötiger Betrieb • Leise und langlebig dank wellenlosem ECM-Kugelmotor • Integrierte Armaturen (Rückschlagventil, Absperrhahn) im V-Gehäuse • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Selbstlernende Trinkwasser-Zirkulationspumpe für optimierte Laufzeiten Die AUTOlearn-Ausführung SL passt die Zirkulationszeiten automatisch an das Nutzungsverhalten an. Statt starre Zeitprogramme zu hinterlegen, „lernt“ die Pumpe typische Entnahmezeiten und optimiert den Betrieb entsprechend. Das steigert den Komfort, während Energieverbrauch und unnötige Laufzeiten reduziert werden - ideal für Haushalte mit wiederkehrenden Tagesabläufen, die sich aber gelegentlich ändern. • Selbstlernmodul zur automatischen Anpassung an Nutzungszeiten • Weniger Laufzeit bei hohem Komfort Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über die Übergangsverschraubung 1/2" i / 3/4" a, wodurch die Integration in gemischte Rohrdimensionen erleichtert wird. Das spart Zeit und zusätzliche Adapter, besonders bei Austausch und Modernisierung. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1/2" innen / 3/4" außen • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL verfügt über einen wellenlosen, blockierstromfesten ECM-Kugelmotor mit Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für den Einsatz mit Trinkwasser von 2 bis 95 °C ausgelegt, bis 10 bar druckbeständig und wird mit 115-230 V bei 50/60 Hz betrieben. Mit einer maximalen Förderhöhe von 1,3 mWS und einer Fördermenge von bis zu 950 l/h sorgt sie für eine zuverlässige Warmwasserzirkulation - bei zugleich sehr geringem Energieverbrauch. • Modul: AUTOlearn

Allgemeine Beschreibung Die Vortex BLUEONE XL BWO 200 ist eine hocheffiziente Trinkwasser-Zirkulationspumpe, die für die permanente Zirkulation in kompakten Rohrnetzen mit einem erhöhten Volumenstrombedarf von bis zu 1.500 l/h ausgelegt ist. Mit ihrem innovativen EC-Motor in Kugelmotorbauweise gehört sie zu den effizientesten Modellen in ihrer Leistungsklasse. Technische daten Max. Förderhöhe: 1,3 mWS Max. Fördermenge: 1.500 l/h Fördermedium: Trinkwasser Temperaturbereich: 2 - 95 °C Wasserhärte: unbegrenzt Schutzart: IP44 Druckfestigkeit: 10 bar Temperaturfestigkeit: 95 °C Elektrischer Anschluss: 1~230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme max.: 12 W Durchschnittliche Leistungsaufnahme: 9,5 W Einbaulänge: 140 mm Pumpengehäuse: 1" Außengewinde Kompatibilität und Zubehör Kompatibel mit Modell Wilo-Star-Z 20/1 Serienmäßig mit Entlüftungsschraube und Isolierschale ausgestattet Installation Einbau in kompakten Rohrnetzen Direkte Entlüftung über die Entlüftungsschraube am Pumpengehäuse Anwendung Die Pumpe ist ideal für die Zirkulation von Trinkwasser in Haushalten und gewerblichen Anwendungen, wo ein kontinuierlicher Wasserfluss erforderlich ist. Weitere Informationen Hocheffizienter VORTEX Kugelmotor Wellenlose Kugelmotor-Technologie für geräuscharmen Betrieb Selbstnachstellendes Rotorlager, das durch Wasser geschmiert wird Wasserführende Teile sind leicht zu reinigen Rotor kann bei Bedarf ausgetauscht werden

LOWARA Zirkulationspumpe Service-Motor ecocirc PRO 1 M - DN15, 3-9 W Der Zirkulationspumpe Service-Motor von LOWARA bietet einen universellen Austauschmotor mit stufenloser Drehknopfeinstellung und ist kompatibel mit Laing, ITT, Lowara, Grundfos, Vortex und Wilo Pumpensystemen. Produktdetails Universeller Austauschmotor Drehknopf für stufenlose Einstellung Kompatibel mit Laing, ITT, Lowara, Grundfos, Vortex und Wilo Pumpensystemen Technische Daten Werkstoff des Gehäuses: Messing Anschlussgröße: DN15 Anschluss: sonstige Druckstufe: PN 10 Anschlussspannung: 1 × 230 V Leistungsaufnahme: 3 - 9 W Frequenz: 50 Hz Elektrischer Anschluss: Anschlusskabel Max. Förderhöhe: 1 m Schutzart (IP): IP44 Max. Mediumtemperatur (Dauerbetrieb): 95 C Min. Mediumtemperatur (Dauerbetrieb): -10 C Anschlussmaß Pumpengehäuse: sonstige Passend für: Laing ITT Lowara Grundfos Vortex Wilo Referenz: Zirkulationspumpe Service-Motor, Messing, universeller Austauschmotor Austauschmotor, Servicemotor, Zirkulationspumpenmotor, Pumpenservice, Lowara Pumpenmotor, Wasserzirkulationsmotor, Pumpenmotor 9004467 90-044-67 90 044 67

Vortex BWO 155 V 1/2"a / LF15 Z Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V Z, Zeitschaltuhr, mit Verschraubungen 1/2" (Außengewinde) / LF15 - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO155 V 1/2"a / LF15 Z Die Vortex BWO 155 V Z ist eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe der BlueOne Baureihe mit Zeitschaltmodul (Z) für planbare und energiesparende Warmwasserzirkulation. Dank V-Pumpengehäuse sind Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert, was die Installation vereinfacht und zusätzliche Armaturen reduzieren kann. Die Ausführung 1/2" a / LF15 richtet sich an Installationen, bei denen die Einbindung über einen Verschraubungssatz DN15 mit 1/2" Außengewinde vorgesehen ist. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für gängige DN15-Anschlüsse und für Austauschfälle, bei denen der passende Verschraubungssatz die Montage vereinfacht. Durch die zeitgesteuerte Zirkulation lässt sich Warmwasserkomfort gezielt zu den typischen Nutzungszeiten bereitstellen und unnötige Laufzeiten werden vermieden. Vorteile im Überblick Die Pumpe BWO 155 V Z kombiniert hohen Komfort mit effizienter Betriebsweise: Über das Zeitprogramm läuft die Zirkulation nur dann, wenn sie gebraucht wird, wodurch sich Energieverbrauch und Wärmeverluste im Vergleich zum Dauerbetrieb reduzieren lassen. Der hocheffiziente ECM-Antrieb mit Permanentmagnet-Rotor arbeitet sehr sparsam und nahezu geräuschlos. Gleichzeitig ist die Pumpe für Trinkwasseranwendungen ausgelegt und kommt auch mit unbegrenzter Wasserhärte gut zurecht. Die integrierten Armaturen im V-Gehäuse sorgen zusätzlich für eine saubere, montagefreundliche Lösung. • Energiesparend durch Zeitschaltbetrieb (weniger Laufzeit) • Sehr leise und effizient durch ECM-/Permanentmagnet-Antrieb • Einfache Installation dank integrierter Ventile • Weniger Wärmeverluste durch Isolierschale und reduzierte Laufzeiten Zeitprogramm zur Laufzeitreduzierung Mit der Z-Variante (Zeitschaltuhr/Zeitschaltmodul) lässt sich die Trinkwasser Zirkulationspumpe nach festen Zeiten betreiben - zum Beispiel morgens und abends, wenn Warmwasser typischerweise benötigt wird. So werden unnötige Laufzeiten vermieden, ohne auf Komfort in den Hauptnutzungszeiten zu verzichten. Diese Lösung ist besonders übersichtlich, weil die Zirkulation über Zeitfenster geplant und einfach angepasst werden kann. • Integrierte Zeitschaltuhr • Planbare Laufzeiten (z.B. tagsüber) • Komfort trotz geringer Betriebsstunden Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V Z ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über den Verschraubungssatz 1/2" a / LF15. Dadurch lässt sich die Pumpe flexibel und montagefreundlich in DN15-Rohrsysteme integrieren, was besonders bei Austausch und Modernisierung Zeit spart. • V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Isolierschale zur Wärmedämmung • Anschluss: 1/2" außen / ø 15 innen - LF15 • Ausführung: Mit Verschraubungssatz Produktdaten Die Vortex Trinkwasser-Zirkulationspumpe BWO 155 V Z arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für Trinkwasser von 2 bis 95°C geeignet, druckfest bis 10 bar und wird über 115-230 V (50/60Hz) betrieben. Mit bis zu 1,3 mWS Förderhöhe und 950 l/h liefert sie zuverlässige Zirkulation bei sehr niedriger Leistungsaufnahme. • Modul: Zeitschaltuhr (Z) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min •

BWO 155 R Zmit R-Pumpengehäuse (Anschluss: DN15 (1/2") IG) - Rückschlagventil (RV 153, druckseitig, Bestell-Nr. 101010918) bzw. Kugelabsperrhahn (KV 150, saugseitig, Bestell-Nr. 101010917) müssen zusätzlich installiert werden und sind als Zubehör erhältlich- Gehäuse: Messing - Permanentmagnet-Motor mit Trockenlaufschutz - niedrige Leistungsaufnahme: 2,5 bis 9 W - Medientemperatur: max. 95°C - Betriebsdruck: max. 10 bar - Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz / IP44 - Förderhöhe: max. 1,3 mWS - Fördermenge: max. 950 l/h - Drehzahlbereich: 2000...3000 U/min (einstellbar) - Lieferung mit Isolierschale Typschlüssel: "SL" mit Selbstlernmodul "Z" mit Zeitschaltuhr (Tagesprogramm) "ERT" mit Regelthermostat "V bzw. R" Pumpengehäusevariantenmit Zeitschaltuhr Marke: VORTEX Referenz: VORTEX BWO 155 R Zmit, Pumpengehäuse DN15, Rückschlagventil RV 153, Kugelabsperrhahn KV 150, Messinggehäuse, Permanentmagnet-Motor, Trockenlaufschutz, niedrig Leistungsaufnahme, max. Medientemperatur 95°C, max. Betriebsdruck 10 bar 9084077 90-840-77 90 840 77 BWO155RZ

T.I.P. Klar-/ Schmutzwasser Tauchpumpe Maxima 10500 l/h 7 m 180 SX/PX Produktnummer: 0687500138Robuste Tauchpumpe mit hoher Förderleistung, universell einsetzbar. Hochwertiges Edelstahlpumpengehäuse. Zum Fördern von Klar und Schmutzwasser bis 25 mm Korngrösse. Zur Kellerentwässerung bei Überschwemmung, Abwasserkanalisation, Entleeren von Gartenteichen und Zisternen. wartungsfreier Kondensatormotor mit Thermo Überlastschutz, Pumpengehäuse aus Edelstahl, selbstreinigendes Vortex Laufrad aus Noryl. Lieferumfang: Schlauchanschlußbogen 32 mm IG 39,59 mm (1 1/4'') Produktdetails: max. Förderhöhe: 7 m max. Fördermenge: 10.500 l/h Mindestabsaugniveau: 37 mm Korngrösse max.: 25 mm max. Eintauchtiefe: 5 m Anschlusskabel: 10 m / H05RN F Pumpengehäuse: INOX / Kunststoff

T.I.P. Klar-/ Schmutzwasser Tauchpumpe Maxima 10500 l/h 7 m 180 SX/PX Produktnummer: 0687500138 Robuste Tauchpumpe mit hoher Förderleistung, universell einsetzbar. Hochwertiges Edelstahlpumpengehäuse. Zum Fördern von Klar und Schmutzwasser bis 25 mm Korngrösse. Zur Kellerentwässerung bei Überschwemmung, Abwasserkanalisation, Entleeren von Gartenteichen und Zisternen. wartungsfreier Kondensatormotor mit Thermo Überlastschutz, Pumpengehäuse aus Edelstahl, selbstreinigendes Vortex Laufrad aus Noryl. Lieferumfang: Schlauchanschlußbogen 32 mm IG 39,59 mm (1 1/4&#39,&#39,) Produktdetails: Max. Förderhöhe: 7 m | max. Fördermenge: 10.500 l/h | Mindestabsaugniveau: 37 mm | Korngrösse max.: 25 mm | max. Eintauchtiefe: 5 m | Anschlusskabel: 10 m / H05RN F | Pumpengehäuse: INOX / Kunststoff |

Vortex BWO 155 V o.V. SL Trinkwasser Zirkulationspumpe mit Selbstlernmodul AUTOlearn (ohne Verschraubungen), 1 1/4" (Außengewinde), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V o.V. SL, Selbstlernmodul (ohne Verschraubungen) - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - Anschlussgewinde 1 1/4" außen - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO155 V oV SL Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL ist eine effiziente Lösung für die Warmwasserzirkulation, wenn hoher Komfort bei gleichzeitig reduziertem Energieverbrauch gefragt ist. Als Variante mit Selbstlernmodul (SL AUTOlearn) passt sie die Laufzeiten automatisch an das typische Nutzungsverhalten an und sorgt so dafür, dass warmes Wasser vor allem dann zirkuliert, wenn es im Alltag wirklich benötigt wird. Die Ausführung oV (ohne Verschraubungssatz) ist ideal, wenn der Anschluss über das 1 1/4" Außengewinde vorgesehen ist und vorhandene Installationskomponenten genutzt werden sollen. Vorteile im Überblick Ein zentraler Vorteil der BWO 155 V SL ist die intelligente Verbindung von Komfort und Effizienz: Durch AUTOlearn muss die Zirkulation nicht dauerhaft laufen und auch kein starres Zeitprogramm gepflegt werden - die Pumpe orientiert sich am typischen Bedarf und optimiert die Laufzeiten automatisch. Gleichzeitig sorgt der ECM-Kugelmotor für eine sehr niedrige Leistungsaufnahme und einen leisen Betrieb • Selbstlernende, bedarfsgerechte Laufzeiten - weniger unnötiger Betrieb • Leise und langlebig dank wellenlosem ECM-Kugelmotor • Integrierte Armaturen (Rückschlagventil, Absperrhahn) im V-Gehäuse • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Selbstlernende Trinkwasser-Zirkulationspumpe für optimierte Laufzeiten Die AUTOlearn-Ausführung SL passt die Zirkulationszeiten automatisch an das Nutzungsverhalten an. Statt starre Zeitprogramme zu hinterlegen, „lernt“ die Pumpe typische Entnahmezeiten und optimiert den Betrieb entsprechend. Das steigert den Komfort, während Energieverbrauch und unnötige Laufzeiten reduziert werden - ideal für Haushalte mit wiederkehrenden Tagesabläufen, die sich aber gelegentlich ändern. • Selbstlernmodul zur automatischen Anpassung an Nutzungszeiten • Weniger Laufzeit bei hohem Komfort Pumpengehäuse und Anschlussvariante Für eine montagefreundliche und kompakte Gesamtlösung sind beim V-Gehäuse Rückschlagventil und Absperrhahn werkseitig direkt in die Einheit integriert, eine Isolierschale hilft dabei, Wärmeabstrahlung und Energieverluste zu minimieren. Angeschlossen wird die Pumpe über ein 1 1/4" Außengewinde - dadurch passt sie sowohl in neue Anlagen als auch als unkomplizierte Austauschlösung im Bestand. • Pumpengehäuse: V-Pumpengehäuse, Rückschlagventil und Absperrhahn integriert • Dämmung: Isolierschale • Anschluss: 1 1/4" Außengewinde (AG) • Ausführung: Ohne Verschraubungssatz • Direkter Anschluss ohne zusätzliches Verschraubungsset Produktdaten Die Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V SL verfügt über einen wellenlosen, blockierstromfesten ECM-Kugelmotor mit Permanentmagnet-Rotor. Sie ist für den Einsatz mit Trinkwasser von 2 bis 95 °C ausgelegt, bis 10 bar druckbeständig und wird mit 115-230 V bei 50/60 Hz betrieben. Mit einer maximalen Förderhöhe von 1,3 mWS und einer Fördermenge von bis zu 950 l/h sorgt sie für eine zuverlässige Warmwasserzirkulation - bei zugleich sehr geringem Energieverbrauch. • Modul: AUTOlearn Selbstlernmodul (SL) • Drehzahl: 2.000 - 3.000 1/min • Max. Förderdaten: 1,3 mWS / 950 l/h • Fördermedium: Trinkwasser, 2-95°C, Wasserhärte unbegrenzt • Schutzart: IP 44 • Druckfestigk

Vortex BWO 155 V 1/2"a/LF15 MA Trinkwasser Zirkulationspumpe mit ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose (mit Verschraubungen), 230V Lieferumfang: • Trinkwasser Zirkulationspumpe Vortex BWO 155 V MA, ONdemand-Modul und Funkschalter für Schukosteckdose, mit Verschraubungen 1/2" außen / LF15 innen - Pumpe für Rohreinbau, wellenloser, blockierstromfester ECM-Kugelmotor - V-Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Rückschlagventil und Absperrhahn - Serienmäßig mit Isolierschale und 2 Flachdichtungen - 1 Funkschalter 1-230 V / 50 Hz - Verschraubungssatz passend zur Ausführung (1/2" Außengewinde) - Betriebsanleitung (Abruf über QR-Code am Pumpenmodul, mehrsprachig) Allgemeine Produktbeschreibung Vortex Trinkwasser Zirkulationspumpe BlueOne BWO155 V 1/2"a / LF15 MA Die Trinkwasser Zirkulationspumpe BWO 155 V MA gehört zur BlueOne Pumpengeneration von Vortex und kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Als Trinkwasser-Zirkulationspumpe sorgt sie bei Bedarf für schneller verfügbares Warmwasser und reduziert dabei unnötige Laufzeiten: Die ONdemand-Funktion aktiviert die Zirkulation gezielt per Funkschalter, statt die Pumpe dauerhaft laufen zu lassen. Die Ausführung 1/2"a / LF15 richtet sich an Installationen, bei denen die Einbindung über einen Verschraubungssatz DN15 mit 1/2" Außengewinde vorgesehen ist. Damit eignet sich diese Ausführung besonders für gängige DN15-Anschlüsse und für Austauschfälle, bei denen der passende Verschraubungssatz die Montage vereinfacht. Die BWO 155 V MA kombiniert hohe Effizienz mit wartungsfreundlicher Konstruktion. Sie arbeitet mit einem wellenlosen, blockierstromfesten Kugelmotor mit ECM-Technologie und Permanentmagnet-Rotor. Die stufenlose manuelle Drehzahlverstellung ermöglicht eine Anpassung an die jeweilige Anlage. Durch die Kugelmotor-Technologie läuft die Trinkwasserpumpe nahezu geräuschlos und ist gleichzeitig robust im Alltag - auch bei harter Wasserqualität (Wasserhärte unbegrenzt). Vorteile im Überblick Die BWO 155 V MA punktet mit einer Kombination aus Energieeffizienz, Komfort und Montagefreundlichkeit. Durch das ONdemand-Modul läuft die Pumpe nur dann, wenn Warmwasser tatsächlich benötigt wird - das reduziert unnötige Zirkulationszeiten und senkt den Energiebedarf. Gleichzeitig bleiben die typischen Vortex-Stärken erhalten: Niedrige Leistungsaufnahme, nahezu geräuschloser Betrieb und robuste Auslegung auch bei harter Wasserqualität. Installationsseitig spart das V-Pumpengehäuse Zeit und Bauteile, da Rückschlagventil und Absperrhahn bereits integriert sind. Darüber hinaus trägt die Isolierschale dazu bei, Wärmeverluste zu minimieren. • Bedarfsgerechter Betrieb durch ONdemand per Funkschalter • Spürbare Energieeinsparung durch reduzierte Laufzeiten statt Dauerbetrieb • Leiser, effizienter Betrieb dank ECM-Kugelmotor • Unempfindlich bei hartem Wasser (für Trinkwasser geeignet) • Kompakte Bauweise, praktisch bei beengten Platzverhältnissen • Digitale Betriebsanleitung per QR-Code, jederzeit und ohne App abrufbar Bedarfsgerechte Trinkwasser-Zirkulation per Funkschalter Die ONdemand-Variante MA liefert Warmwasserzirkulation nur dann, wenn sie tatsächlich benötigt wird. Per Funkschalter wird die Pumpe bei Bedarf aktiviert, sodass Komfort und Energieeffizienz optimal kombiniert werden können. Das ist besonders interessant in Haushalten, in denen Zirkulation nicht dauerhaft laufen soll, aber dennoch eine schnelle Warmwasserbereitstellung gewünscht ist. • Aktivierung per Funkschalter • Zirkulation nach Bedarf statt dauerhaft • Reduzierter Energieverbrauch durch kürzere Laufzeiten Pumpengehäuse und Anschlussvariante Das V-Pumpengehäuse der BWO 155 V ist auf schnelle, saubere Montage ausgelegt und bringt wichtige Armaturen direkt mit: Rückschlagventil und Absperrhahn sind im Gehäuse integriert. Bei dieser Ausführung erfolgt der Anschluss über den Verschraubungssatz 1/2" a / LF15. Dadurch lässt sich die Pumpe flexibel und montagefreundlich in DN15-Rohrsysteme integri