Garantia Abwasser-Sammelgrube Columbus 3.700 L - die monolithische Sammelgrube. Für alle Grundstücke ohne Kanalanschluss, bei denen nur wenig oder unregelmäßig Abwasser anfällt, sind Abwasser-Sammelgruben die ideale Lösung (z.B. Kleingärten oder Wochenendhäuser). Die Columbus Sammelgrube ist besonders robust und überzeugt durch ihre hohe Stabilität und Sicherheit. Durch das verhältnismäßig geringe Eigengewicht wird jedoch auch ein leichtes Handling bis in die Baugrube ermöglicht. Die vormontierten Lippendichtungen sorgen für eine schnelle und sichere Montage. Die Sammelgrube ist grundwasserstabil bis 800 mm über den Tankboden. 100 % recycelbar. Max. Erdüberdeckung ab Tankschulter 1000 mm. Die Höhe der Sammelgrube bis Tankschulter beträgt 158 cm. Der Tank kann nach Reinigung auch als Regenwasser-Sammeltank verwendet werden. Zur Installation Ihrer Abwasser-Sammelgrube unter befahrenen Flächen ist der Tank zusätzlich mit einer befahrbaren Tankabdeckung ausgestattet. Die genannte Herstellergarantie bezieht sich nur auf den Erdtank und nicht auf Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im Paketpreis enthalten sind. ### Anlieferung & Logistik Wichtig! Die Entladung erfolgt auf eigene Verantwortung, eventuell werden Entladehilfen (Gabelstapler o.ä. – mindestens drei Personen) benötigt. Bitte stellen Sie sicher, dass die Entladestelle mit einem 40 t LKW erreichbar ist. Zur Abstimmung des Liefertermins bitte Handy- oder Telefonnummer angeben, über die Sie tagsüber erreichbar sind.

Die Mono Retentionszisterne von 4rain dient der Kanalentlastung und Regenzurückhaltung. Durch die zunehmend geschlossenen Oberflächen in bebauten Gebieten kann Regen nicht mehr selbstständig versickern. Die Überlastung der Kanäle führt zu Überschwemmungen. Die Gemeinden erheben zunehmend Gebühren für geschlossene Oberflächen auf dem eigenen Grundstück. Abhilfe kann hier eine Mono Retentionszisterne von 4rain bieten. Das Regenwasser wird gesammelt und zeitverzögert über eine Ablaufdrossel mit einem wählbaren Ablaufwert zwischen 0,5 und 2 l/s in den Kanal abgegeben um ihn gleichmäßiger auszulasten. Die aus einem Stück gefertigte Retentionszisterne verfügt über einen Notüberlauf um ein Überlaufen des Speichers zu verhindern und ist gegen das Eindringen von Sickerwasser abgedichtet. Der angeformte Tankdom wird mit einer begehbaren und kindersicheren Abdeckung geliefert. Eine Domschacht-Verlängerung zum frostsicheren Einbau ist optional erhältlich. Im Lieferumfang befinden sich Anschlüsse inklusive 100 DN vormontierte Lippendichtungen, die den Einbau um ein Vielfaches vereinfachen. Der gewünschte Ablaufwert wird nach Bestellung vom Hersteller telefonisch erfragt. Die genannte Herstellergarantie bezieht sich nur auf den Erdtank und nicht auf Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im Paketpreis enthalten sind. ### Anlieferung & Logistik Wichtig! Die Entladung erfolgt auf eigene Verantwortung, eventuell werden Entladehilfen (Gabelstapler o.ä. – mindestens drei Personen) benötigt. Bitte stellen Sie sicher, dass die Entladestelle mit einem 40 t LKW erreichbar ist. Zur Abstimmung des Liefertermins bitte Handy- oder Telefonnummer angeben, über die Sie tagsüber erreichbar sind.

zur Kanalentlastung und Regenrückhaltung|mit befahrbarer Tankabdeckung|inklusive Teleskop-Domschacht|integrierte Abflussdrossel|20 Jahre Herstellergarantie; Bitte beachte die Anlieferhinweise zu diesem Artikel! Garantia Retentionszisterne Columbus 3.700 l - zur Kanalentlastung und Regenrückhaltung! Eine Retentionszisterne hält Niederschläge zurück und gibt diese zeitverzögert an die Kanalisation ab. Der Kanal wird damit bei Niederschlägen entlastet. Für die zeitverzögerte Abgabe des Regenwassers ist in der Retentionszisterne eine sog. Ablaufdrossel montiert. Der Abflusswert kann zwischen 0,05 bis 2 l/sek. eingestellt werden. Bei starkem Regen steigt der Wasserstand der Zisterne kurzfristig an und wirkt als Puffer. Durch die Drossel wird das angesammelte Volumen langsam an das Kanalisationsnetz oder eine Versickerungsanlage abgegeben. Durch einen integrierten Notüberlauf in allen GARANTIA Retentionszisternen, wird ein Überlaufen des Speichers verhindert. Der Columbus Erdtank ist besonders robust und überzeugt durch seine hohe Stabilität und Sicherheit. Die vormontierten Lippendichtungen sorgen für eine schnelle und sichere Montage. Der Tank ist grundwasserstabil bis 800 mm über den Tankboden. Max. Erdüberdeckung ab Tankschulter 1000 mm. Die teleskopierbare und kürzbare Domschacht-Verlängerung (220 – 700 mm, Durchmesser 620 mm) sorgt für einen frostsicheren Einbau. Alle GARANTIA Produkte sind zu 100% recycelbar und auf eine möglichst lange und nachhaltige Lebensdauer ausgelegt. 20 Jahre Herstellergarantie bestätigen den hohen Qualitätsanspruch dieses Produktes.

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890

zur Kanalentlastung und Regenrückhaltung|mit befahrbarer Tankabdeckung|inklusive Teleskop-Domschacht|integrierte Abflussdrossel|20 Jahre Herstellergarantie; Bitte beachte die Anlieferhinweise zu diesem Artikel! Garantia Retentionszisterne Columbus 3.700 l - zur Kanalentlastung und Regenrückhaltung! Eine Retentionszisterne hält Niederschläge zurück und gibt diese zeitverzögert an die Kanalisation ab. Der Kanal wird damit bei Niederschlägen entlastet. Für die zeitverzögerte Abgabe des Regenwassers ist in der Retentionszisterne eine sog. Ablaufdrossel montiert. Der Abflusswert kann zwischen 0,05 bis 2 l/sek. eingestellt werden. Bei starkem Regen steigt der Wasserstand der Zisterne kurzfristig an und wirkt als Puffer. Durch die Drossel wird das angesammelte Volumen langsam an das Kanalisationsnetz oder eine Versickerungsanlage abgegeben. Durch einen integrierten Notüberlauf in allen GARANTIA Retentionszisternen, wird ein Überlaufen des Speichers verhindert. Der Columbus Erdtank ist besonders robust und überzeugt durch seine hohe Stabilität und Sicherheit. Die vormontierten Lippendichtungen sorgen für eine schnelle und sichere Montage. Der Tank ist grundwasserstabil bis 800 mm über den Tankboden. Max. Erdüberdeckung ab Tankschulter 1000 mm. Die teleskopierbare und kürzbare Domschacht-Verlängerung (220 – 700 mm, Durchmesser 620 mm) sorgt für einen frostsicheren Einbau. Alle GARANTIA Produkte sind zu 100% recycelbar und auf eine möglichst lange und nachhaltige Lebensdauer ausgelegt. 20 Jahre Herstellergarantie bestätigen den hohen Qualitätsanspruch dieses Produktes.

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890

Die Mono Retentionszisterne von 4rain dient der Kanalentlastung und Regenzurückhaltung. Durch die zunehmend geschlossenen Oberflächen in bebauten Gebieten kann Regen nicht mehr selbstständig versickern. Die Überlastung der Kanäle führt zu Überschwemmungen. Die Gemeinden erheben zunehmend Gebühren für geschlossene Oberflächen auf dem eigenen Grundstück. Abhilfe kann hier eine Mono Retentionszisterne von 4rain bieten. Das Regenwasser wird gesammelt und zeitverzögert über eine Ablaufdrossel mit einem wählbaren Ablaufwert zwischen 0,5 und 2 l/s in den Kanal abgegeben um ihn gleichmäßiger auszulasten. Die aus einem Stück gefertigte Retentionszisterne verfügt über einen Notüberlauf um ein Überlaufen des Speichers zu verhindern und ist gegen das Eindringen von Sickerwasser abgedichtet. Der angeformte Tankdom wird mit einer begehbaren und kindersicheren Abdeckung geliefert. Eine Domschacht-Verlängerung zum frostsicheren Einbau ist optional erhältlich. Im Lieferumfang befinden sich Anschlüsse inklusive 100 DN vormontierte Lippendichtungen, die den Einbau um ein Vielfaches vereinfachen. Der gewünschte Ablaufwert wird nach Bestellung vom Hersteller telefonisch erfragt. Die genannte Herstellergarantie bezieht sich nur auf den Erdtank und nicht auf Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im Paketpreis enthalten sind. ### Anlieferung & Logistik Wichtig! Die Entladung erfolgt auf eigene Verantwortung, eventuell werden Entladehilfen (Gabelstapler o.ä. – mindestens drei Personen) benötigt. Bitte stellen Sie sicher, dass die Entladestelle mit einem 40 t LKW erreichbar ist. Zur Abstimmung des Liefertermins bitte Handy- oder Telefonnummer angeben, über die Sie tagsüber erreichbar sind.

zur Kanalentlastung und Regenrückhaltung|mit befahrbarer Tankabdeckung|inklusive Teleskop-Domschacht|integrierte Abflussdrossel|20 Jahre Herstellergarantie; Bitte beachte die Anlieferhinweise zu diesem Artikel! Garantia Retentionszisterne Columbus 6.500 l - zur Kanalentlastung und Regenrückhaltung! Eine Retentionszisterne hält Niederschläge zurück und gibt diese zeitverzögert an die Kanalisation ab. Der Kanal wird damit bei Niederschlägen entlastet. Für die zeitverzögerte Abgabe des Regenwassers ist in der Retentionszisterne eine sog. Ablaufdrossel montiert. Der Abflusswert kann zwischen 0,05 bis 2 l/sek. eingestellt werden. Bei starkem Regen steigt der Wasserstand der Zisterne kurzfristig an und wirkt als Puffer. Durch die Drossel wird das angesammelte Volumen langsam an das Kanalisationsnetz oder eine Versickerungsanlage abgegeben. Durch einen integrierten Notüberlauf in allen GARANTIA Retentionszisternen, wird ein Überlaufen des Speichers verhindert. Der Columbus Erdtank ist besonders robust und überzeugt durch seine hohe Stabilität und Sicherheit. Die vormontierten Lippendichtungen sorgen für eine schnelle und sichere Montage. Der Tank ist grundwasserstabil bis 800 mm über den Tankboden. Max. Erdüberdeckung ab Tankschulter 1000 mm. Die teleskopierbare und kürzbare Domschacht-Verlängerung (220 – 700 mm, Durchmesser 620 mm) sorgt für einen frostsicheren Einbau. Alle GARANTIA Produkte sind zu 100% recycelbar und auf eine möglichst lange und nachhaltige Lebensdauer ausgelegt. 20 Jahre Herstellergarantie bestätigen den hohen Qualitätsanspruch dieses Produktes.

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890

Die GRAF Carat XXL Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und der Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Um die Rückhaltung des Regenwassers zu gewährleisten ist je nach Rückhalte- bzw. Nutzvolumen und nach Kundenvorgaben ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 L / sec. montiert. Wir konstruieren und liefern auch individuelle Sonderlösungen: Volumen frei wählbar (Retentionsvolumen/Nutzvolumen) Größere Ablaufwerte auf Anfrage (über 2,0 l/s) Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in der Zisterne über dieses Niveau und wird über eine schwimmende Abflussdrossel verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand ab. Dieses Regenwasser steht dann zur Nutzung zur Verfügung. In zahlreichen Gemeinden wird diese spezielle Art der Regenwassernutzung vorgeschrieben oder gefördert. Passende Abdeckung muss separat mitbestellt werden (Zubehör). Vorteile Retentionszisterne Carat Plus XXL: Höchste Stabilität durch modernste Fertigung Domöffnung mit Edelstahlprofil für hohe Passgenauigkeit und Montagesicherheit Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung zu den Anschlussleitungen PKW- oder LKW-befahrbar (in Verbindung mit Teleskop Guss oder LKW) LKW-befahrbar bis SLW 40 Grundwasserstabil bis Tankmitte bei 800 mm Erdüberdeckung durch extrem stabile Konstruktion Geringeres Gewicht als Beton und Stahl Zahlreiche Anschlussflächen DN110/160/200, optional mit Anschluss bis DN315 Optional mit zweitem Tankdom Bis 76.000 l Volumen ohne Sondertransport möglich Investitionssicherheit durch 30 Jahre Garantie Lieferumfang: Erdtank Carat XXL Retentions-Set: - Schwimmende Abflussdrossel, - Ablaufgarnitur mit Notüberlauf Anschluss DN160 Nicht im Lieferumfang enthalten (muss separat mitbestellt werden): Passende Abdeckung Carat XL/XXL Retention Ausbaupaket 2 Technikpaket Garten-Komfort Herstellerinformationen Hersteller OTTO GRAF GMBH Anschrift CARL-ZEISS-STR. 2-6, 79331 TENINGEN Email [email protected] Telefon 07641/5890