Design: Abgesteppter Saum/Kante, Lagenlook, Necktape; Material: Baumwolle; Ausschnitt: Rundhals-Ausschnitt; Muster: Unifarben; Extras: Label Patch/Label Flag, Weicher Griff, Waffelstruktur; Passform: Normale Passform; Ärmellänge: Langarm; Länge: Normale Länge

Design: Abgesteppter Saum/Kante, Gerader Saum, Kontrastfarbene Einsätze; Material: Baumwolle; Ausschnitt: Rundhals-Ausschnitt; Muster: Unifarben; Extras: Label Patch/Label Flag, Weicher Griff, Waffelstruktur; Passform: Normale Passform; Ärmellänge: Langarm; Länge: Normale Länge

The ground is covered in snow, the horizon a dark line of mountains; low milky clouds hide the sky. In the foreground, a shapeless form, a strange sagging mass of bright colors-red, blue and yellow-stirs as it fills with air. In less than a minute a popular fairground attraction appears: an inflatable, rotund form, awkward and genial, shaped like a double slide or a springboard, the kind often seen in children's play areas, at fairs and village gatherings. Along with other inflatables in the same vein-a chubby castle complete with dragon, a football pitch-the slide is part of the bizarre landscape conjured up in Stefano Cerio's Aquila, a series of photographs taken in Abruzzo at different times of year and in highly impactful settings not far from L' Aquila, on the plains of Campo Felice, Campo Imperatore and Pescasseroli.STEFANO CERIO (*1962) lives and works in Rome and Paris. Exploring the boundary line between vision, recounting the real and the spectator's horizon of expectation, his work increasingly focuses on the theme of representation, and the staging of a possible reality that might not be true, but is at least plausible.

The ground is covered in snow, the horizon a dark line of mountains; low milky clouds hide the sky. In the foreground, a shapeless form, a strange sagging mass of bright colors-red, blue and yellow-stirs as it fills with air. In less than a minute a popular fairground attraction appears: an inflatable, rotund form, awkward and genial, shaped like a double slide or a springboard, the kind often seen in children's play areas, at fairs and village gatherings. Along with other inflatables in the same vein-a chubby castle complete with dragon, a football pitch-the slide is part of the bizarre landscape conjured up in Stefano Cerio's Aquila, a series of photographs taken in Abruzzo at different times of year and in highly impactful settings not far from L' Aquila, on the plains of Campo Felice, Campo Imperatore and Pescasseroli.STEFANO CERIO (*1962) lives and works in Rome and Paris. Exploring the boundary line between vision, recounting the real and the spectator's horizon of expectation, his work increasingly focuses on the theme of representation, and the staging of a possible reality that might not be true, but is at least plausible.

Olivia ist vieles, aber bestimmt kein Partybiest. So ist es verwunderlich, als sie durch ihre Geburtstagsfeier den Anwalt Stefano kennenlernt. Sie sind komplett verschieden, aber aus irgendeinem Grund fühlt Olivia sich bei ihm wohl. Vielleicht ein bisschen zu wohl? Denn Stefano hat ein Geheimnis, das Olivias Leben noch weiter ins Chaos stürzen könnte, als ihr Geburtstag es bereits getan hat. Kann ihre Freundschaft alle Stürme überstehen, oder wird sie untergehen?

Stefano di Battista

Olivia ist vieles, aber bestimmt kein Partybiest. So ist es verwunderlich, als sie durch ihre Geburtstagsfeier den Anwalt Stefano kennenlernt. Sie sind komplett verschieden, aber aus irgendeinem Grund fühlt Olivia sich bei ihm wohl. Vielleicht ein bisschen zu wohl? Denn Stefano hat ein Geheimnis, das Olivias Leben noch weiter ins Chaos stürzen könnte, als ihr Geburtstag es bereits getan hat. Kann ihre Freundschaft alle Stürme überstehen, oder wird sie untergehen?

- für angesagte Outfits - bestens für Freizeit und Sport - elastisch mit hohem Anteil an Bio-Baumwolle Dank der komfortablen und weichen Attribute ein sehr guter Begleiter im Alltag: die Jogginghose aus dem Hause VINGINO. Die Materialkomposition aus Elasthan und natürlicher Bio-Baumwolle ist sowohl hautsympathisch als auch elastisch. Obermaterial: 95% Baumwolle (aus kontrolliert biologischem Anbau), 5% Elasthan

Verschlussart: Reißverschluss; Material: Leder; Material: Glattleder

Design: Abgesteppter Saum/Kante, Gerader Saum, Kontrastfarbene Einsätze; Material: Baumwolle; Ausschnitt: Rundhals-Ausschnitt; Muster: Unifarben; Extras: Label Patch/Label Flag, Weicher Griff, Waffelstruktur; Passform: Normale Passform; Ärmellänge: Langarm; Länge: Normale Länge

Design: Abgesteppter Saum/Kante, Gerader Saum, Kontrastfarbene Einsätze; Material: Baumwolle; Ausschnitt: Rundhals-Ausschnitt; Muster: Unifarben; Extras: Label Patch/Label Flag, Weicher Griff, Waffelstruktur; Passform: Normale Passform; Ärmellänge: Langarm; Länge: Normale Länge

Design: Abgesteppter Saum/Kante, Gerader Saum, Kontrastfarbene Einsätze; Material: Baumwolle; Ausschnitt: Rundhals-Ausschnitt; Muster: Unifarben; Extras: Label Patch/Label Flag, Weicher Griff, Waffelstruktur; Passform: Normale Passform; Ärmellänge: Langarm; Länge: Normale Länge

Design: Abgesteppter Saum/Kante, Lagenlook, Necktape; Material: Baumwolle; Ausschnitt: Rundhals-Ausschnitt; Muster: Unifarben; Extras: Label Patch/Label Flag, Weicher Griff, Waffelstruktur; Passform: Normale Passform; Ärmellänge: Langarm; Länge: Normale Länge

Paolo e Stefano

Stefano Bardini, 1922-2022

Wenn du geboren wirst, bekommst du einen unleserlichen Fahrschein", schrieb Andrea Camilleri - und Stefano Csaszar weiß, wie recht er hatte. Seine Lebensreise führt von der Kindheit im armen Süditalien über die Emigration nach Deutschland bis in die Schweiz, wo er sich mit Fleiß, Neugier und Humor ein neues Zuhause aufbaut. In klaren, oft augenzwinkernden Worten erzählt er von Verlust und Glück, von Liebe, Freiheit und dem Wunder, dass selbst ein schwer lesbarer Lebensweg zu einer großartigen Geschichte werden kann. Doch zwischen all den Stationen, Begegnungen und Entscheidungen bleiben leise, unbeantwortete Fragen: Warum wurde Stefano geboren, warum hat er gelebt - und wer oder was hat dieses Mosaik von Menschen geformt, aus dem an einem längst vergangenen Frühlingstag im Jahr 1944 das wurde, was er ist? Vielleicht lassen sich diese Fragen nicht beantworten - doch im Erzählen entsteht ein Bild, das jeder Antwort näherkommt.

Reworks Stefano Gentile

Design: Abgesteppter Saum/Kante, Lagenlook, Necktape; Material: Baumwolle; Ausschnitt: Rundhals-Ausschnitt; Muster: Unifarben; Extras: Label Patch/Label Flag, Weicher Griff, Waffelstruktur; Passform: Normale Passform; Ärmellänge: Langarm; Länge: Normale Länge

Design: Abgesteppter Saum/Kante, Lagenlook, Necktape; Material: Baumwolle; Ausschnitt: Rundhals-Ausschnitt; Muster: Unifarben; Extras: Label Patch/Label Flag, Weicher Griff, Waffelstruktur; Passform: Normale Passform; Ärmellänge: Langarm; Länge: Normale Länge

Design: Abgesteppter Saum/Kante, Lagenlook; Material: Baumwolle; Ausschnitt: Rundhals-Ausschnitt; Muster: Unifarben; Extras: Label Patch/Label Flag, Weicher Griff, Waffelstruktur; Passform: Normale Passform; Ärmellänge: Langarm; Länge: Normale Länge