Technisat DigitRadio 1990 silver Die klassische, tragbare Boombox gehört seit vielen Jahrzehnten in jedes Kinderzimmer. Wo früher Lieblingsmusik und Hörspiele von Kassetten und Mix-Tapes abgespielt wurden, begeistern heute CDs, Musikstreams oder digitale Radiosender. Das DigitRadio 1990 ist nicht nur perfekt für das Kinderzimmer geeignet, sondern passt überall dorthin, wo unkomplizierter Musikgenuss angesagt ist, egal ob in der Küche, im Büro oder im Fitnessraum. Das DigitRadio 1990 lässt sich per Tragegriff schnell und einfach überall hin mitnehmen und dank optionalem Batteriebetrieb auch auf Reisen. Was auch immer Sie oder Ihre Kinder gerne hören, klingt über die eingebauten Stereolautsprecher richtig gut. Das Gerät spielt CDs über den CD-MP3-Player sowie Musikdateien von via USB angeschlossenen Datenträgern ab und kann über den USB-Anschluss sogar mobile Geräte aufladen. Auch Radio macht mit dem DigitRadio 1990 richtig Spass. Hier empfangen Sie verfügbare Programme über UKW oder digital über DAB+ Digitalradio, wobei es mittlerweile immer mehr Sender gibt, deren Programmangebot sich speziell an die jüngeren Hörer richtet. Über den AUX-IN-Eingang lässt sich zusätzlich eine weitere Audioquelle, wie zum Beispiel ein MP3-Player, anschliessen. Besonders komfortabel ist die Möglichkeit, per Bluetooth kabellos Musik auf das DigitRadio 1990 zu streamen.

TechniSat DigitRadio 1990, Analog & Digital, DAB+, FM, 87,5 - 108 MHz, 174 - 240 MHz, Spieler, CD

TechniSat DIGITRADIO 451 CD mdr Klassik EditionHören Sie Ihre CD-Sammlung rauf und runterAuf dem integrierten CD-Player können Sie sich Ihre komplette CD-Sammlung anhören. Der CD-Player unterstützt klassische Audio-CDs sowie die Formate CD-R und CD-RW. Darüber hinaus können Sie auch MP3-CDs abspielen.DAB+ Digitalradio in perfekter KlangqualitätDAB+ Digitalradio ist rauschfreies Radio bei extrem robustem Empfang. Dem regional begrenzten UKW-Programm setzt DAB+ viele bundesweit ausgestrahlte Radioprogramme in bester Digitalqualität entgegen. Hinzu kommen zahlreiche regional ausgestrahlte Sender.Individuelle KlangeinstellungenSteuern und regeln Sie Höhen und Bässe manuell, um eine individuelle und optimale Abmischung des Klangbildes zu erreichen. Ganz klassisch Radio hörenEmpfangen Sie klassische UKW-Radiostationen in Ihrem Empfangsbereich. Über RDS (Radio Data System) erhalten Sie zudem erweiterte Sendungsinformationen und alternative Zusatzfrequenzen zum gehörten UKW-Radiosender. Technische Daten Anschlüsse:Audio-Eingang analog

DIGITRADIO 451 CD IR - DAB+/UKW/Internet-Stereoradio mit CD-Player, Musikstreaming und Spotify ConnectDas DIGITRADIO 451 CD IR ist ein Multitalent. Mit dem Digitalradio genießen Sie die bundesweite und regionale Radio-Programmvielfalt und die digitale, rauschfreie Musikqualität über DAB+. Das integrierte CD-Laufwerk wird wahre Fans der digitalen Scheibe erfreuen und alte CD-Sammlungen wieder zum Vorschein bringen. Über die integrierte WLAN-Konnektivität verbindet sich das DIGITRADIO 451 CD IR mit dem Heimnetzwerk und greift so zusätzlich auf tausende Internetradio-Sender sowie UPnP-Freigaben von PCs, Smartphones oder NAS-Laufwerken zu. Über Bluetooth Audiostreaming empfängt das DIGITRADIO 451 CD IR kabellos sogar digitale Audiostreams von Mobilgeräten. Und wenn Sie über einen Spotify Premium-Account verfügen, können Sie direkt die Spotify-Anbindung benutzen, um Ihre Lieblingsmusik vom Digitalradio abspielen lassen. Eine Besonderheit des DIGITRADIO 451 CD IR ist die Funktion Podcast, denn die kurzen Hörbeiträgen zu den verschiedensten Themen erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Trotz der zahlreichen Funktionen bleibt die Bedienung des DIGITRADIO 451 CD IR dank des übersichtlichen 2,8“ Farbdisplays und mitgelieferten Fernbedienung bzw. App-Steuerung wie bei TechniSat gewohnt einfach und übersichtlich.

Als XL-Variante des BLUSPEAKER TWS eignet sich der BLUSPEAKER TWS XL insbesondere für den Einsatz im stilsicheren Zuhause. Die massive und hochwertige Box rockt – trotz eines Gewichtes von ca. 2 kg – auch unterwegs dank des integrierten Akkus, der für bis zu 9 Stunden Musikgenuss ohne Stromnetz sorgt. Mit praktischem Tragegriff in lässiger Kordeloptik. Wo auch immer Sie den BLUSPEAKER TWS XL aufstellen: Der Bluetooth-Lautsprecher spielt Ihre Musik, z. B. vom Smartphone, drahtlos in exzellenter Stereoqualität auf zwei je 15 Watt starken Lautsprechern ab. Die verbergen sich hinter einem Stoffbezug im nordischen Design. Auf der Oberseite des Gehäuses finden Sie die übersichtlich angeordneten Bedientasten. Die Verbindung zum Mobilgerät erfolgt sehr einfach über NFC (Near Field Communication): Sie halten Ihr Mobilgerät nur nah genug an den Lautsprecher und bestätigen die Verbindung. Im Doppelpack läuft der BLUSPEAKER TWS XL zur ganz großen Form auf. Denn TWS steht für True Wireless Stereo, also der Fähigkeit, drahtlos echten Stereo

Am frühen Morgen schon gute Laune das wüscht sich jeder. Mit dem neuen DIGITRADIO 50 SE, der Neuauflage des beliebten DIGITRADIO 50, ist das kein Problem mehr. Dieser Radiowecker sorgt dafür, dass Sie schon abends Vorfreude auf den nächsten Morgen haben und positiv gestimmt mit perfekter Soundqualität aufwachen.Dank des einstellbaren Weckrhythmus müssen Sie nicht jeden Abend erneut den Wecker stellen, sondern Sie werden morgens automatisiert mit einem Signalton oder Ihrem Lieblingssender wach. Optional haben Sie auch die Möglichkeit, zwei verschiedene Weckzeiten einzustellen. Beispielsweise eine für die Arbeitswoche und eine für das Wochenende optimal auf Ihre Präferenzen abgestimmt.Das DIGITRADIO 50 SE kann sowohl auf UKW-Sender wie auch auf die große Programmvielfalt via DAB+ zugreifen. Sie haben die Möglichkeit, bis zu 20 Lieblingssender in den Favoritenspeicher einzufügen je 10 für DAB+ und 10 für UKW. Das große, dimmbare LCD mit Beleuchtung zeigt praktischerweise die Uhrzeit an. Außerdem verfügt das DIGITRADIO 50 SE über

Das DigitRadio 2 packt die digitale DAB+ Radiowelt in ein hochwertiges Radiogerät mit unaufgeregt modernem Design. Das Lautsprechergitter in edler Aluminium-Optik erstreckt sich über die gesamte Front des Radios, wobei das scharfe OLED-Display und die grossen Bedienelemente vollständig umschlossen werden. Hier hören Sie nicht nur alle in Ihrem Sendegebiet verfügbaren Radiosender via DAB+ oder UKW. Per Bluetooth streamen Sie zudem Ihre Lieblingsmusik vom Mobilgerät auf den integrierten Lautsprecher. Auf Wunsch auch unterwegs. Denn das DigitRadio 2 liefert mit Akku bis zu zehn Stunden mobilen Musikgenuss. Entwickelt in Dresden und gefertigt in Schöneck steht dieser Empfänger rundum für Radio- und Klangqualität „Made in Germany“.

Das TechniSat DigitRadio 317 ist ein modernes Digitalradio, das sowohl DAB+ als auch UKW-Empfang bietet. Mit seinem kompakten Design und dem ansprechenden TFT-Farbdisplay ist es eine ideale Ergänzung für jedes Zuhause. Das Gerät ermöglicht eine einfache Bedienung und bietet eine Vielzahl von Funktionen, die das Hörerlebnis verbessern. Die Möglichkeit, bis zu 10 Radiosender zu speichern, sorgt dafür, dass die Lieblingssender schnell und unkompliziert erreichbar sind. Zudem verfügt das DigitRadio 317 über eine Weckerfunktion mit Snooze-Option, was es zu einem praktischen Begleiter für den Alltag macht. Die Stromversorgung erfolgt über das Netz, was eine konstante Nutzung ohne Unterbrechungen gewährleistet. Mit einem Gewicht von 825 Gramm ist es zudem leicht zu transportieren und kann problemlos in verschiedenen Räumen eingesetzt werden. - Bluetooth-Funktion für kabelloses Streaming - TFT-Farbdisplay für eine klare Anzeige - Zwei Weckzeiten einstellbar mit Snooze-Funktion - Kopfhöreranschluss für privaten Hörgenuss.

Technisat Stereoman ISI 3, schwarzEndlich wieder entspannt fernsehen und begeistert Musik hören. Denn der STEREOMAN ISI 3 ist ein leichter und angenehm zu tragender Funkkopfhörer für den kabellosen Empfang von Audiosignalen zu Hause. Der Kinnbügelkopfhörer nutzt die 2,4-GHz-Funktechnologie, um kristallklaren Stereoklang von Musikquellen oder Fernsehern zu übertragen.Die Installation ist denkbar einfach: Der mitgelieferte Sender, der auch als Ladestation für den Funkkopfhörer und den zusätzlichen Ersatzakku dient, wird mit der gewünschten Audioquelle, z.B. einem Fernseher, verbunden.Die Bauweise ermöglicht eine bequeme und einfache Bedienung der wichtigsten Funktionen wie Lautstärkeregelung oder Ein- und Ausschalten beim Tragen des Kopfhörers. Über den Mute-Knopf am Kopfhörer können Sie zudem den Ton der angeschlossenen Audioquelle ausblenden.So schalten Sie schnell und einfach vom Fernsehton auf Kommunikation um und unterhalten sich jederzeit mit anderen Personen im Raum. Hierbei wird gleichzeitig das integrierte Mikrofon des

Das Transita 120 Digitalradio ist eine Hommage an die guten, alten Zeiten des Radioempfangs. Das Gehäuse im Retrolook erinnert an die 1960er Jahre. Auf dem zweizeiligen LC-DisplaY, das im oberen Bereich zwischen den edel verarbeiteten Drehreglern eingelassen ist, können sowohl der Sendername als auch Zusatzinformationen und Uhrzeit bequem abgelesen werden. Der integrierte Akku hält bis zu 24 Stunden. Damit ist das Transita 120 das perfekte Digitalradio für Menschen, die gerne und viel Radio unterwegs genießen. Für Lieblingssender hält das Transita 120 je zehn Speicherplätze für digitale (DAB+) und analoge Sender (UKW) bereit. Technische Daten Umgebungsbedingungen BetriebLuftfeuchtigkeit: 5 - 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)Umgebungstemperatur: 5 - 35 °C Abmessungen / GewichtStationär: JaPortabel: Ja RadiotypPortables Radio: JaStationäres Radio: Ja Radio/EmpfangDAB+: 174 - 240 MHzUKW/RDS: 87,5 - 108 MHzAntenne: DAB/UKW-Teleskopantenne LautsprecherSystemleistung: 5 W (RMS)Mono-Lautsprecher: JaEqualizer: Ja An

Das MULTYRADIO 4.0 verbindet beinahe grenzenlosen Radioempfang mit modernster Digitaltechnik. Hiermit empfangen Sie nicht nur UKW-Analogradio und DAB+ Digitalradio, sondern auch Internetradio drahtlos über WLAN. Somit stehen Ihnen über 40.000 Radiosender zur Auswahl – je nach Lust, Laune oder Anlass. Über das große 3,2''-Farbdisplay können Sie neben Sendernamen und Informationen zum aktuellen Programm auch die digitalen DAB+ Zusatzdienste nutzen. Mit dem MULTYRADIO 4.0 sind Sie einfach jederzeit besser informiert. Für noch mehr Abwechslung in der musikalischen Unterhaltung sorgen zudem zahlreiche Multimediafunktionen. Hierzu gehören z. B. die integrierte Spotify-Anbindung oder die Möglichkeit, das Digitalradio über Bluetooth mit dem Handy, Tablet oder PC zu verbinden, um auf weitere Musikquellen zuzugreifen. Auch die heißgeliebte CD-Sammlung kann wieder zum Einsatz kommen, denn im Standfuß ist platzsparend und dezent ein MP3/CD-Player integriert. Trotz der zahlreichen Funktionen ist das MULTYRADIO 4.0 einfach zu handhaben. Den

DAB+ Digitalradio mit hervorragender Klangqualität. DAB+ Digitalradio ist eine neue Dimension des Radios mit hervorragender Klangqualität, frei von Störungen und Rauschen. DAB+ kann stationär (z. B. zu Hause oder im Büro) und mobil über Antenne empfangen werden. In Polen kann man bereits viele interessante DAB+-Radiosender hören und das Angebot an digitalen Radioprogrammen wächst ständig. Hören Sie klassisches Radio. Empfangen Sie klassische UKW-Radiosender. Das Radio Data System (RDS) zeigt zusätzliche Rundfunkinformationen und die Frequenz an, die vom Sender eines UKW-Radiosenders gesendet werden. Uhr Das integrierte Display zeigt neben Informationen zu Sender, Interpret, Songtitel auch die aktuelle Uhrzeit an. Die Daten werden automatisch mit der empfangenen Bewerbung heruntergeladen. Alarm-/Abschalttimer Dieses Produkt verfügt über eine praktische Funktion zur Programmierung der Abschaltzeit. Dadurch können Sie abends entspannen, ohne sich Gedanken über das Ausschalten des Geräts machen zu müssen. Nutzen Sie auch die Radioweckerfunktion, die Sie auf Wunsch mit Musik aus Ihrem Lieblingsprogramm weckt. Personalisierter Klang Passen Sie Höhen und Bässe manuell an, um eine individuelle und optimale Klangkomposition zu schaffen.

Portables DAB Digitalradio mit Bluetooth. DAB und UKW-Digitalradio. 30 Favoritenspeicher pro Tuner. Wasserabweisendes Gehäuse gemäss IPX5. Bluetooth-Audiostreaming. Integrierter Akku für bis zu 20 Stunden Wiedergabe. Grosses LCD-Display mit Beleuchtung und separater Anzeige der Uhrzeit. Beim DigitRadio BT 2 handelt es sich nicht nur um einen eleganten Premium Bluetooth-Lautsprecher mit Radio-Empfang für zu Hause, sondern auch für den Individualurlaub (z. B. Zelten, Campen etc. ). Mit seinem wasserabweisenden Gehäuse funktioniert das Gerät auch bei schlechtem Wetter zuverlässig - auch dank seines integrierten Akkus mit bis zu 20 Stunden Laufzeit. Zu Hause ist das DigitRadio BT 2 mit seiner ungewöhnlichen, ovalen Form ein echter Hingucker. Mit dem erstklassig ablesbaren 3. 5 Zoll LC-Display haben Sie zu jeder Uhrzeit alle wichtigen Informationen im Blick. Für den exzellenten Klang sorgen die integrierten Stereolautsprecher. Das Abspielen der individuellen Playlist von Ihrem Smartphone via Bluetooth wird mit dem DigitRadio BT 2 zu einem unerwarteten Hörgenuss. Möchten Sie lieber Ihre Lieblingsradiosender via DAB oder UKW hören. Kein Problem. Und damit Sie Ihre Favoriten nicht immer wieder neu suchen müssen: Das DigitRadio BT 2 speichert jeweils 30 DAB und 30 UKW-Sender. Ganz. Schön. Laut. Das mobile DigitRadio BT 2 macht drei Dinge besonders gut: Es bietet ganz viel Unterhaltung mit Radio und Bluetooth. Es sieht unverschämt gut aus. Und es klingt einfach fantastisch. Gerüstet für jedes Wetter. Dank wasserabweisendem Gehäuse (IPX5) funktioniert das DigitRadio BT 2 auch bei schlechtem Wetter zuverlässigSpielt und spielt und spielt. Der integrierte Akku sorgt mit bis zu 20 Stunden Laufzeit für mobiles Hörvergnügen.

Technisat DigitRadio UP 1Das TechniSat DIGITRADIO UP 1 überzeugt durch sein kompaktes, dezentes Design und die flexible Anbringung in jeder Doppelunterputzdose in Ihrem Zuhause. Das Gerät kann dabei vertikal oder horizontal installiert werden. Hören Sie Radio über DAB+ oder UKW und streamen Sie Ihre ganz persönliche Lieblingsmusik kabellos per Bluetooth auf den integrierten Lautsprecher des DIGITRADIO UP 1. Wenn das DIGITRADIO UP 1 seinen Platz in Ihrem Schlafzimmer gefunden hat, dann benötigen Sie keinen separaten Wecker mehr. Denn das Digitalradio verfügt über Weck- und Sleeptimer. Damit verpassen Sie nie wieder einen wichtigen Termin. Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Und den Anschluss ans Stromnetz darf nur ein konzessionierter vornehmen.Weite Informationen:Empfangen Sie klassische UKW-Radiostationen in Ihrem Empfangsbereich. Über RDS erhalten Sie zudem erweiterte Sendungsinformationen und alternative Zusatzfrequenzen zum gehörten UKW-RadiosenderSteuern und regeln Sie Höhen und Bässe manuell, um eine individuel

Mobiles DAB+/UKW-Digitalradio mit Akku und Bluetooth-Audiostreaming Entdecken Sie das Techniradio RDR XL und erleben Sie Radio in digitaler Qualität. Dieses leichte und portable Radiogerät begleitet Sie überall hin, sei es in Ihrem Zuhause, im Garten oder unterwegs. Mit seinem leistungsstarken BL5C-Akku geniessen Sie bis zu 6 Stunden satten Klang, ohne sich Gedanken über Steckdosen machen zu müssen. Dank DAB+ Empfang sind Sie immer vernetzt und empfangen Ihre Lieblingssender in digitaler Qualität. Kein Rauschen, kein Frequenzsuchen – nur klare und kristallklare Klänge. Und für die traditionellen Radiofans bietet das Techniradio RDR XL auch UKW/FM-Empfang. Über Bluetooth streamen Sie Ihre eigenen Musikbibliotheken und Playlists drahtlos auf das Gerät. Vier frei belegbare Tasten ermöglichen den schnellen Zugriff auf Ihre Lieblingssender. Mit insgesamt 40 Favoritenspeichern für je DAB+ und UKW können Sie Ihre bevorzugten Sender mühelos organisieren und blitzschnell aufrufen. Der praktische An-/Ausschalter sowie der Lautstärkeregler auf der Oberseite des Geräts machen die Bedienung kinderleicht. Der integrierte 3-Watt-Lautsprecher des Techniradio RDR XL sorgt für einen exzellenten Klang. Wenn Sie Ihre Musik lieber für sich behalten möchten, schliessen Sie einfach Ihre Kopfhörer an und tauchen Sie in Ihre eigene Welt ein. Das LC-Display liefert Ihnen alle wichtigen Informationen zum laufenden Programm auf einen Blick. DAB+ Digitalradio in perfekter Klangqualität. DAB+ Digitalradio ist rauschfreies Radio bei extrem robustem Empfang. Dem regional begrenzten UKW-Programmangebot setzt DAB+ viele landesweit ausgestrahlte Radioprogramme in Digitalqualität entgegen. Hinzu kommen zahlreiche regional ausgestrahlte Sender. Spielt die Lieblingssongs vom Smartphone. Über Bluetooth-Audiostreaming übertragen Sie Musik vom Smartphone, Tablet oder PC ohne Kabelverbindung und in Qualität auf das Gerät.

Das TechniSat Digitradio Up 55 ist ein kompaktes Unterputzradio für die flexible Montage in einer Doppel-Unterputzdose. Das Gerät besteht aus zwei Einsätzen: einem Unterputzradio mit OLED-Display und Touch-Bedienfeld sowie einem Unterputzlautsprecher. Beide Einsätze sind jeweils 55 mm hoch und breit und können daher mit nahezu allen handelsüblichen Abdeckrahmen namhafter Schalterprogramm-Hersteller kombiniert werden. Auf Wunsch kann ein zweiter Lautsprecher zusätzlich am Radioteil angeschlossen werden. Der Radioeinsatz empfängt Sender via DAB+ und UKW sowie Musikstreams über Bluetooth, die über den Lautsprecher in exzellenter Qualität erklingen. Ideal für das Abspielen von Playlists und Musik vom Smartphone. Jeweils 20 Senderspeicher für DAB+ und UKW-Sender stehen zur Verfügung. Die Uhrzeitanzeige samt Weck- und Sleeptimerfunktionen macht das Digitradio Up 55 auch für den Einsatz als platzsparenden Radiowecker attraktiv. Empfangen Sie klassische UKW-Radiostationen in Ihrem Empfangsbereich. Über RDS (Radio Data System) erhalten Sie zudem erweiterte Sendungsinformationen und alternative Zusatzfrequenzen zum gehörten UKW-Radiosender. Dieses Gerät verfügt über praktische Sleeptimer mit zahlreichen einstellbaren Schaltzeiten. So können Sie den Abend gemütlich ausklingen lassen, ohne sich um das Ausschalten kümmern zu müssen. Über die integrierte Radio-Weckfunktion werden Sie auf Wunsch von Ihrer Lieblingssendung geweckt. Steuern und regeln Sie Höhen und Bässe manuell, um eine individuelle und optimale Abmischung des Klangbildes zu erreichen. Dieses Gerät ist nur für den Unterputz-Einbau bestimmt. Den Anschluss ans Stromnetz darf nur ein konzessionierter Fachmann vornehmen. Bitte beachten Sie, dass ein Abdeckrahmen nicht zum Lieferumfang gehört und Sie Ihren bisherigen Abdeckrahmen weiter verwenden.

Hoch lebe die CD! Die digitale Scheibe erfreut sich, wie die Schallplatte, immer noch oder wieder mal großer Beliebtheit. Und die liebsten Alben aus der CD-Sammlung können einen auch unterwegs begleiten wenn man auf den wohlbekannten, tragbaren CD-Player zurückgreift. Und das DIGITRADIO CD 2GO BT ist nicht nur ein mobiler CD-Player mit MP3-Funktion, sondern punktet auch mit weiteren Abspielmöglichkeiten. Mit der MODE-Taste wählen Sie zwischen den Musikquellen DAB+, UKW und CD. Damit ist für Abwechslung gesorgt.Flexibilität ist mit dem DIGITRADIO CD 2GO BT auch geboten. Denn Sie genießen Ihre Lieblingsmusik mit klassischen, kabelgebundenen oder auch kabellosen Kopfhörern - dank Bluetooth-Funktion. So können Sie diesen mobilen CD-Audioplayer auch bei der morgendlichen Joggingrunde mitnehmen.Das DIGITRADIO CD 2GO BT sorgt mit seinem Akku für bis zu 5 Stunden beste Unterhaltung. Das große Farbdisplay bietet Platz für alle wichtigen Informationen und die übersichtlich angeordneten Tasten sorgen für kinderleichte Bedienung. So macht

Technisat DigitRadio 574 IR silberDas DIGITRADIO 574 IR ist ein stationäres Internet-Stereoradio, mit dem Sie Musik aus vielen Quellen hören können. Neben zahlreichen DAB+ und UKW-Sendern haben Sie Zugriff auf tausende Internetradiostationen aus aller Welt. 20 Sender Ihrer Wahl können Sie pro Empfangsart als Favoriten abspeichern und so jederzeit schnell und einfach auswählen. Aber nicht nur Radiofans kommen mit diesem Digitalradio auf ihre Kosten. Dank Bluetooth-Audiostreaming macht das DIGITRADIO 574 IR auch diejenigen glücklich, die ihre Lieblingsmusik oder Podcasts auf dem Smartphone oder einem Musikdienst gespeichert haben. Einfach die gewünschten Inhalte auswählen, auf das DIGITRADIO 574 IR streamen und den kraftvollen Stereoklang genießen. Praktisch auch: Per USB können Sie Musik von externen USB-Datenträgern abspielen oder Geräte mit USB-Anschluss wie Ihr Smartphone aufladen. Das 4 Zoll große, dimmbare Farbdisplay ist in die elegante, geradlinige Gerätefront eingelassen und zeigt neben Programm- und Titelinformationen