Königreich Sodom: Politik der Lust in der spanischen Pikareske (Romanica.) (Romanica: Mainzer Studien zur romanischen Literatur- und Kulturwissenschaft)

Frontmatter -- Inhalt -- Instrumentale Strukturen der romanischen Sprachen / Wandrttszka, Mario -- Zur semantischen Differenzierung der romanischen Sprachen / Klein, Hans-Wilhelm -- Randbemerkungen zum Thema Dissimilation / Gamillscheg, Ernst -- Graeca Romanica / Coseriu, Eugenio -- Zur Stellung des Adverbs in der französischen Sprache / Weinrich, Harald -- Zur Geschichte des Begriffs le bon sens / Sckommodau, Hans -- Die Bezeichnungen für 'Weg' im Galloromanischen / Baldinger, Kurt -- Fr. juste f. ' Krug' / Bambeck, Manfred -- Zum Wortschatz der albanischen Mundarten in Kalabrien / Çabej, Eqrem -- Isoglosse grecanico-serbocroate / Deanović; Mirko -- Séneca y el Latín de España (aptare, snbitaneus, mancipium, prauus) / Tovar, Antonio -- Monjes, Vascos y Franceses en la Rioja medieval / Alvar, Manuel -- Studien zum Wortschatz von Hocharagon / Kuhn, Alwin -- Amboß, Ziegenbock und betrogener Ehemann / Piel, Joseph M. -- Das Alexiuslied als Vortragsdichtung / Baehr, Rudolf -- Zur Frage der Dante-Übersetzung / Elwert, W. Theodor -- Dante als Beter / Rheinfelder, Hans -- Altrui bei Goldoni / Wais, Kurt -- Klassische Elemente in ‹A la recherche du temps perdu› / Schalk, Fritz -- Märchenerzähler und Nacherzähler in der Romania / Karlinger, Felix -- Vertonung zweier französischer Gedichte / Lausberg, Heinrich -- Verzeichnis der Schriften von Gerhard Rohlfs / Bihl, Liselotte -- Dissertationen und Habilitationsschriften der Schüler / Rohlfs, Gerhard -- Wortindex zu den sprachwissenschaftlichen Festschrift-Beiträgen / Ehrgott, Ulrike

Am 21. April 1997 feiert Prof. Dr. Drs. h.c. Max Pfister, Herausgeber des »Lessico etimologico italiano (LEI)« und seit 1989 der »Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)«, ehemaliger Präsident und Ehrenmitglied des Vorstands der Société de linguistique romane , seinen 65. Geburtstag. Zu diesem Anlaß haben Schüler, Freunde und Kollegen des Jubilars eine dreibändige Festschrift zusammengestellt, die in annähernd einhundert Beiträgen die zentralen Schwerpunkte seiner Lehr- und Forschungstätigkeit beleuchten: Lexikologie und Lexikographie der romanischen Sprachen, philologische Probleme der Textedition, Fragen der Kontaktlinguistik, des Sprachvergleichs und der grammatikalischen Beschreibung romanischer Sprachen, diverse Bereiche der Dialektologie und der Onomastik, Themen der externen Sprachgeschichte und der Wissenschaftgeschichte der Romanistik. Der Festschrift beigefügt sind ein Verfasser- und Sachindex sowie das Verzeichnis der Schriften von Max Pfister.

Königreich Sodom: Politik der Lust in der spanischen Pikareske (Romanica.) (Romanica: Mainzer Studien zur romanischen Literatur- und Kulturwissenschaft)

VOX ROMANICA 84 (2025)

Neue Beiträge zu Geschichte und Ausstattung der Romanischen Kirchen Kölns. Das Jahrbuch des Fördervereins Romanische Kirchen Köln e. V. feiert ein kleines Jubiläum: Zum 40. Mal seit 1986 erscheint die Jahresgabe Colonia Romanica. Mitglieder und Nicht-Mitglieder können in verschiedenen Beiträgen Interessantes über diese Kirchen erfahren. Warum tragen einige Romanische Kirchen den Ehrentitel »Basilica minor«? Wie kommt ein Kalkstein aus St. Severin mit der Darstellung eines Meerweibchens (Sirene) ins Museum Schnütgen? Welche Wandmalereien in St. Andreas und St. Kunibert lassen sich rekonstruieren? Der vorliegende Band fängt Ausstattung und Geschichte dieser bedeutenden Kulturbauten Kölns zwischen zwei angefüllten Buchdeckeln ein.

Unter dem Titel Romanica et Balcanica versuchen die Herausgeber dieser Festschrift, die Vielfältigkeit des wissenschaftlichen Schaffens Wolfgang Dahmens anlässlich seines 65. Geburtstages zu würdigen. Die 44 Beiträge, die diese Festschrift umfasst, sind in drei Teile gegliedert. Der erste Teil beinhaltet vier Beiträge, die einen persönlichen Charakter haben. Der Sprachwissenschaft ist der zweite Teil des Bandes gewidmet. Literatur- und kulturwissenschaftliche Analysen sind im dritten Teil vereint, wobei auch Aspekte der Länderkunde, der Regionalanalyse, der Geschichte berührt werden, mit Ausflügen in die Medien-, Theater-, Religionswissenschaft sowie die Musikologie. Der Schwerpunkt des Bandes liegt auf der Balkanromanistik, insbesondere auf der Rumänistik. Neben verschiedenen galloromanistischen, italianistischen und hispanistischen Beiträgen runden weitere Abhandlungen aus den Bereichen der Rätoromanistik, der Kreolistik, der Sardistik und der Sephardistik den romanistischen Teil ab. Außerdem ist die Balkanologie mit slawistischen, gräzistischen und albanologischen Analysen breit repräsentiert.

Die Buchreihe Linguistische Arbeiten hat mit über 500 Bänden zur linguistischen Theoriebildung der letzten Jahrzehnte in Deutschland und international wesentlich beigetragen. Die Reihe wird auch weiterhin neue Impulse für die Forschung setzen und die zentrale Einsicht der Sprachwissenschaft präsentieren, dass Fortschritt in der Erforschung der menschlichen Sprachen nur durch die enge Verbindung von empirischen und theoretischen Analysen sowohl diachron wie synchron möglich ist. Daher laden wir hochwertige linguistische Arbeiten aus allen zentralen Teilgebieten der allgemeinen und einzelsprachlichen Linguistik ein, die aktuelle Fragestellungen bearbeiten, neue Daten diskutieren und die Theorieentwicklung vorantreiben.,Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.

Facettenreiche und faszinierende Einblicke in Kölns romanische Kirchen Der aktuelle Band der „Colonia Romanica“ beleuchtet verschiedene Aspekte zu Ausstattung und Geschichte der romanischen Kirchen Kölns. So berichten Archäologen aus dem Römisch-Germanischen Museum über die jüngsten Ausgrabungen unter St. Georg. Kunsthistoriker und Kunsthistorikerinnen beschäftigen sich mit Wandmalereifragmenten in der Krypta von St. Maria im Kapitol, Prachthandschriften aus Kölner Produktion oder dem Bildhauer und Medailleur Karl Burgeff. Ganz unterschiedliche Zugänge und Fragestellungen rund um die romanischen Kirchen Kölns regen an, sich in die interessanten Beiträge und deren anschauliche Bebilderung zu vertiefen.

Die Buchreihe Linguistische Arbeiten hat mit über 500 Bänden zur linguistischen Theoriebildung der letzten Jahrzehnte in Deutschland und international wesentlich beigetragen. Die Reihe wird auch weiterhin neue Impulse für die Forschung setzen und die zentrale Einsicht der Sprachwissenschaft präsentieren, dass Fortschritt in der Erforschung der menschlichen Sprachen nur durch die enge Verbindung von empirischen und theoretischen Analysen sowohl diachron wie synchron möglich ist. Daher laden wir hochwertige linguistische Arbeiten aus allen zentralen Teilgebieten der allgemeinen und einzelsprachlichen Linguistik ein, die aktuelle Fragestellungen bearbeiten, neue Daten diskutieren und die Theorieentwicklung vorantreiben.,Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.

Frontmatter -- Inhalt -- Instrumentale Strukturen der romanischen Sprachen / Wandrttszka, Mario -- Zur semantischen Differenzierung der romanischen Sprachen / Klein, Hans-Wilhelm -- Randbemerkungen zum Thema Dissimilation / Gamillscheg, Ernst -- Graeca Romanica / Coseriu, Eugenio -- Zur Stellung des Adverbs in der französischen Sprache / Weinrich, Harald -- Zur Geschichte des Begriffs le bon sens / Sckommodau, Hans -- Die Bezeichnungen für 'Weg' im Galloromanischen / Baldinger, Kurt -- Fr. juste f. ' Krug' / Bambeck, Manfred -- Zum Wortschatz der albanischen Mundarten in Kalabrien / Çabej, Eqrem -- Isoglosse grecanico-serbocroate / Deanović; Mirko -- Séneca y el Latín de España (aptare, snbitaneus, mancipium, prauus) / Tovar, Antonio -- Monjes, Vascos y Franceses en la Rioja medieval / Alvar, Manuel -- Studien zum Wortschatz von Hocharagon / Kuhn, Alwin -- Amboß, Ziegenbock und betrogener Ehemann / Piel, Joseph M. -- Das Alexiuslied als Vortragsdichtung / Baehr, Rudolf -- Zur Frage der Dante-Übersetzung / Elwert, W. Theodor -- Dante als Beter / Rheinfelder, Hans -- Altrui bei Goldoni / Wais, Kurt -- Klassische Elemente in ‹A la recherche du temps perdu› / Schalk, Fritz -- Märchenerzähler und Nacherzähler in der Romania / Karlinger, Felix -- Vertonung zweier französischer Gedichte / Lausberg, Heinrich -- Verzeichnis der Schriften von Gerhard Rohlfs / Bihl, Liselotte -- Dissertationen und Habilitationsschriften der Schüler / Rohlfs, Gerhard -- Wortindex zu den sprachwissenschaftlichen Festschrift-Beiträgen / Ehrgott, Ulrike

Der Mythos vom Raub der Europa hat sich seine Aktualität bis heute bewahrt. Schon in der Antike ragt die Geschichte von der Entführung der phönizischen Königstochter aus der Vielzahl der Mythen hervor, da sich mit ihr die Bezeichnung des Erdteils verbindet. Die Studie geht der mythischen Überlieferung des Europamythos von den ersten griechischen und römischen Belegen nach und untersucht kanonische ebenso wie noch ganz unerforschte Textquellen in philologischen und literarhistorischen Einzelanalysen. Vorgestellt werden rund 150 epochenspezifische Aktualisierungen des Mythos in den volkssprachlichen Literaturen der westlichen Romania seit dem 14. Jahrhundert bis in die Gegenwart.

Le titre Varia Romanica laisse attendre un bric-à-brac un peu hétéroclite réuni ad maiorem gloriam auctoris. Il n’en est rien ici. L’élément Romanica du titre renvoie au cadre panroman dans lequel les langues sont traitées selon leurs aspects diachroniques et synchroniques. L’idée de la romanité, de la famille des langues romanes, parcourt le livre tout entier. Mais les limites fixées par le mot Romanica figurant dans le titre sont également souvent dépassées. Ainsi tous les articles réunis dans ce volume illustrent d’une manière exemplaire et convaincante les atouts d’une linguistique romane où l’amour du détail concret s’unit à une perspective englobant la diachronie et la synchronie d’une famille de langues tout comme les grandes lignes d’une linguistique générale. *Issu de la préface de Gerhard Ernst

Leben und Werk des Philipp Ignaz Semmelweis (Romanica)

St. Pantaleon im Fokus Die Generalsanierung der ehemaligen Abteikirche der Benediktiner an St. Pantaleon zwischen 2020 und 2024 hat auf viele Aspekte des Kirchenbaus und seiner Ausstattung ein neues Licht geworfen. Einen wesentlichen Beitrag zur Baugeschichte leisten Ulrike Heckner und Anne Lambert, welche die Kirche über Jahre intensiv untersucht haben. Bislang wenig beachtet war das Grabmal der Grafen von Moers in der Taufkapelle – seine Restaurierung bot die Gelegenheit, zahlreiche Fragen rund um seine Entstehung und sein ehemaliges Erscheinungsbild zu klären. Buchstäblich im Zentrum der Kirche steht der Lettner von St. Pantaleon, dessen Bildprogramm und Herkunft hier umfassend dargestellt werden. Ebenfalls Thema sind die drei bleiverglasten Fenster im Chorraum, die zur barocken Phase der Kirche zählen. Zwei kleine Beiträge »rund um St. Pantaleon« berichten von Werken, die wieder auftauchen und verschwinden.

Le titre Varia Romanica laisse attendre un bric-à-brac un peu hétéroclite réuni ad maiorem gloriam auctoris. Il n’en est rien ici. L’élément Romanica du titre renvoie au cadre panroman dans lequel les langues sont traitées selon leurs aspects diachroniques et synchroniques. L’idée de la romanité, de la famille des langues romanes, parcourt le livre tout entier. Mais les limites fixées par le mot Romanica figurant dans le titre sont également souvent dépassées. Ainsi tous les articles réunis dans ce volume illustrent d’une manière exemplaire et convaincante les atouts d’une linguistique romane où l’amour du détail concret s’unit à une perspective englobant la diachronie et la synchronie d’une famille de langues tout comme les grandes lignes d’une linguistique générale. *Issu de la préface de Gerhard Ernst

Neue Beiträge zu Geschichte und Ausstattung der Romanischen Kirchen Kölns. Das Jahrbuch des Fördervereins Romanische Kirchen Köln e. V. feiert ein kleines Jubiläum: Zum 40. Mal seit 1986 erscheint die Jahresgabe Colonia Romanica. Mitglieder und Nicht-Mitglieder können in verschiedenen Beiträgen Interessantes über diese Kirchen erfahren. Warum tragen einige Romanische Kirchen den Ehrentitel »Basilica minor«? Wie kommt ein Kalkstein aus St. Severin mit der Darstellung eines Meerweibchens (Sirene) ins Museum Schnütgen? Welche Wandmalereien in St. Andreas und St. Kunibert lassen sich rekonstruieren? Der vorliegende Band fängt Ausstattung und Geschichte dieser bedeutenden Kulturbauten Kölns zwischen zwei angefüllten Buchdeckeln ein.

Am 21. April 1997 feiert Prof. Dr. Drs. h.c. Max Pfister, Herausgeber des »Lessico etimologico italiano (LEI)« und seit 1989 der »Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)«, ehemaliger Präsident und Ehrenmitglied des Vorstands der Société de linguistique romane , seinen 65. Geburtstag. Zu diesem Anlaß haben Schüler, Freunde und Kollegen des Jubilars eine dreibändige Festschrift zusammengestellt, die in annähernd einhundert Beiträgen die zentralen Schwerpunkte seiner Lehr- und Forschungstätigkeit beleuchten: Lexikologie und Lexikographie der romanischen Sprachen, philologische Probleme der Textedition, Fragen der Kontaktlinguistik, des Sprachvergleichs und der grammatikalischen Beschreibung romanischer Sprachen, diverse Bereiche der Dialektologie und der Onomastik, Themen der externen Sprachgeschichte und der Wissenschaftgeschichte der Romanistik. Der Festschrift beigefügt sind ein Verfasser- und Sachindex sowie das Verzeichnis der Schriften von Max Pfister.

Der Mythos vom Raub der Europa hat sich seine Aktualität bis heute bewahrt. Schon in der Antike ragt die Geschichte von der Entführung der phönizischen Königstochter aus der Vielzahl der Mythen hervor, da sich mit ihr die Bezeichnung des Erdteils verbindet. Die Studie geht der mythischen Überlieferung des Europamythos von den ersten griechischen und römischen Belegen nach und untersucht kanonische ebenso wie noch ganz unerforschte Textquellen in philologischen und literarhistorischen Einzelanalysen. Vorgestellt werden rund 150 epochenspezifische Aktualisierungen des Mythos in den volkssprachlichen Literaturen der westlichen Romania seit dem 14. Jahrhundert bis in die Gegenwart.

Mallarmé. Der Würfelwurf (Studia Romanica) ABIS_BUCH Silber