HP Officejet Pro 9130b All in One Multifunktion - Farve - Blćk ist für kleine Büros konzipiert, die zuverlässiges tägliches Drucken, Kopieren und Scannen benötigen. Unterstützt sowohl A4- als auch Legal-Medien und bewältigt größere Aufträge mit einer 250-Blatt-Zufuhr. Flexible Anschlussmöglichkeiten erleichtern die Integration in kabelgebundene oder drahtlose Netzwerke und das Teilen mit mehreren Nutzern. Funktionen: Drucken, kopieren, scannen Drucktechnologie: Farbtintenstrahldrucker Medienformate: A4/Legal, Legal (216 x 356 mm) Druckgeschwindigkeit: Bis zu 25 spm (Drucken) Kopiergeschwindigkeit: Bis zu 23 spm (Kopieren) Papierzufuhr: 250 Blatt Anschlüsse: USB 2.0, LAN, USB-Host, Wi?Fi(ac) Fax: 33.6 Kbps Dieser Multifunktionsdrucker sorgt dafür, dass tägliche Dokumentenabläufe reibungslos laufen, und verbindet praktische Papierhandhabung mit unkomplizierter Netzwerkanbindung. Ideal für gemeinsam genutzte Arbeitsbereiche, in denen mehrere Nutzer konsistente Ergebnisse und schnellen Zugriff auf zentrale Office-Funktionen benötigen.

Besonderheiten: vielseitiger Multifunktionsdrucker, Drucken bis zu A3-Großformat, WiFi, Netzwerk, und Airprint. Automatische Dokumentenzuführung, Smart-Tasks Befehle und ein großes Farb-Touchdisplay für die Eingabe direkt am Drucker Druckgeschwindigkeit: bis zu 22 S./Min (Schwarzweiß), bis zu 18 S./Min (Farbe); Druckqualität: bis zu 4800 x 1200 dpi; Anschlüsse: Hi-Speed USB 2.0, Wireless, Ethernet, mobile Druckfunktionen Einfache 3-Schritte Installation mit HP Easy Start, einer automatisierten Download- und Installationsanwendung für HP Drucker: 1. HP Smart App installieren 2. Drucker-WLAN aktivieren 3. Drucker mit HP Smart App koppeln; Geführte Unterstützung mit gratis Support Hotline (DE: 06929993434 / AT: 013602774402) Jetzt mit HP Instant Ink 6 Probemonate gratis drucken bei Kauf eines HP Druckers. Während der Druckerinstallation oder innerhalb von 7 Tagen nach Druckerinstallation in der HP App oder online für HP Instant Ink mit dem Aktionscode “SUMMER26” für weitere 3 Probemonate registrieren. Die Aktion gilt ausschließlich für Kunden in Deutschland und Österreich. Die Registrierung für HP Instant Ink muss bis zum 11. August 2026 erfolgt sein. In den Probemonaten sind unabhängig vom gewählten Seitentarif alle gedruckten Seiten inklusive. Monatliche Kosten nach Ablauf der Probemonate ab 1,49 €/Monat (DE) bzw. 1,79 €/Monat (AT); Monatlich kündbar Dieser Drucker ist nur für Patronen bzw. Kartuschen vorgesehen, die mit Original HP Chips und Schaltkreisen ausgestattet sind; Produkte mit Chips oder Schaltkreisen von Fremdherstellern werden blockiert; Regelmäßige Firmware-Updates erhalten die Wirksamkeit dieser Maßnahmen aufrecht

HP Officejet Pro 9730e, All-In-One Großformatdrucker, Kopier- und Scanfunktion, bis A3, bis zu 4800 x 1200 dpi, WLAN, weiß

(Original) - A3 (Medien) - bis zu 18 Seiten/Min. (Kopieren) - bis zu 22 Seiten/Min. (Drucken) - 250 Blatt - USB 2.0 - LAN - Wi-Fi(ac) - USB 2.0-Host - Bluetooth - Zement

HP Officejet Pro 9730e Wide Format All-in-One - Multifunktionsdrucker - Farbe - Tintenstrahl - A3/Ledger (297 x 432 mm) (Original) - A3 (Medien) - bis zu 18 Seiten/Min. (Kopieren) - bis zu 22 Seiten/Min. (Drucken) - 250 Blatt - USB 2.0, LAN, Wi-Fi(ac), USB 2.0-Host, Bluetooth - Zement

HP Officejet Pro 9110b - Drucker - Farbe - Duplex - Tintenstrahl - A4/Legal - 1200 x 1200 dpi - bis zu 22 Seiten/Min. (einfarbig)/bis zu 18 Seiten/Min. (Farbe) - Kapazität: 250 Blätter - USB 2.0, LAN, Wi-Fi(ac), Bluetooth 5.0 LE, USB 2.0-Host - Zement

HP OfficeJet Pro 8122e All-in-One – Effizienter 3-in-1-Tintenstrahldrucker für Büro & HomeofficeDer HP OfficeJet Pro 8122e All-in-One kombiniert hochwertige Druck-, Scan- und Kopierfunktionen in einem kompakten Gerät. Ideal für kleine Unternehmen, Freiberufler und anspruchsvolle Homeoffices, überzeugt dieser Multifunktionsdrucker durch moderne Tintenstrahltechnologie, starke Konnektivität und einfache Bedienung. So erledigen Sie Ihre Büroaufgaben schnell, flexibel und professionell. 3-in-1-Funktion: Drucken, Scannen und Kopieren in einem Gerät – spart Platz und steigert die Produktivität. Umfangreiche Konnektivität: WLAN, LAN, WiFi Direct, AirPrint, Bluetooth und USB 2.0 – kompatibel mit PCs, Macs, Smartphones und Tablets. Hervorragende Druckqualität: Ausdrucke mit bis zu 4.800 x 1.200 dpi, randloser Fotodruck – ideal für Dokumente, Grafiken und Fotos. Schnell & effizient: Bis zu 20 Seiten/Minute (Schwarz-Weiß), automatischer Duplexdruck und 225-Blatt-Papierzuführung für reibungslose Abläufe. Komfortable Bedienung: 2,7 Zoll Touchscreen und automatischer Dokumenteneinzug (ADF) für einfaches Scannen und Kopieren – auch mehrseitig. HP+ & Instant Ink: Nachhaltiges Drucken und automatische Tintenlieferung möglich (separates HP Konto & Internet erforderlich).Mit der HP Smart App integrieren Sie den OfficeJet Pro 8122e nahtlos in Ihre digitalen Workflows und drucken bequem von unterwegs. Mobile Drucklösungen und App-Steuerung bieten maximale Flexibilität – perfekt für moderne Arbeitsumgebungen.Das elegante Design in Anthrazit passt in jedes Büro oder Homeoffice. Die robuste Bauweise, das großzügige Papierfach und die zuverlässige HP Tintenstrahltechnik sorgen für langanhaltende Produktivität. Ob umfangreiche Projekte, Serienbriefe oder brillante Fotos – auf diesen All-in-One können Sie sich verlassen.Steigern Sie Ihre Effizienz und erleben Sie den Unterschied eines professionellen Multifunktionsdruckers. Jetzt den HP OfficeJet Pro 8122e auf smartgoods.de bestellen!Technische Daten & Highlights: Geräteart: Multifunktionsdrucker (Drucken, Scannen, Kopieren) Drucktechnologie: Tintenstrahl Druckauflösung: Bis zu 4.800 x 1.200 dpi (optimiert), Scannerauflösung bis zu 1.200 dpi Druckgeschwindigkeit: Bis zu 20 Seiten/Minute (Schwarz-Weiß), bis zu 10 Seiten/Minute (Farbe) Papierformat: Bis DIN A4, randloser Druck möglich Papierzuführung: 225 Blatt, automatischer Dokumenteneinzug (ADF) Anschlüsse: LAN, WLAN, Bluetooth, USB 2.0, WiFi Direct, AirPrint, HP Smart App Bedienung: 2,7 Zoll (ca. 6,86 cm) Farb-Touchscreen Abmessungen (BxHxT): 46 x 23,3 x 33,75 cm, Gewicht: 8 kg Besondere Features: Duplexdruck & -scan, Instant Ink kompatibel, mobile Druckfunktionen, App-Steuerung

Besonderheiten: vielseitiger Multifunktionsdrucker, Drucken bis zu A3-Großformat, WiFi, Netzwerk, und Airprint. Automatische Dokumentenzuführung, Smart-Tasks Befehle und ein großes Farb-Touchdisplay für die Eingabe direkt am Drucker Druckgeschwindigkeit: bis zu 22 S./Min (Schwarzweiß), bis zu 18 S./Min (Farbe); Druckqualität: bis zu 4800 x 1200 dpi; Anschlüsse: Hi-Speed USB 2.0, Wireless, Ethernet, mobile Druckfunktionen Einfache 3-Schritte Installation mit HP Easy Start, einer automatisierten Download- und Installationsanwendung für HP Drucker: 1. HP Smart App installieren 2. Drucker-WLAN aktivieren 3. Drucker mit HP Smart App koppeln; Geführte Unterstützung mit gratis Support Hotline (DE: 06929993434 / AT: 013602774402) Jetzt mit HP Instant Ink 6 Probemonate gratis drucken bei Kauf eines HP Druckers. Während der Druckerinstallation oder innerhalb von 7 Tagen nach Druckerinstallation in der HP App oder online für HP Instant Ink mit dem Aktionscode “SUMMER26” für weitere 3 Probemonate registrieren. Die Aktion gilt ausschließlich für Kunden in Deutschland und Österreich. Die Registrierung für HP Instant Ink muss bis zum 11. August 2026 erfolgt sein. In den Probemonaten sind unabhängig vom gewählten Seitentarif alle gedruckten Seiten inklusive. Monatliche Kosten nach Ablauf der Probemonate ab 1,49 €/Monat (DE) bzw. 1,79 €/Monat (AT); Monatlich kündbar Dieser Drucker ist nur für Patronen bzw. Kartuschen vorgesehen, die mit Original HP Chips und Schaltkreisen ausgestattet sind; Produkte mit Chips oder Schaltkreisen von Fremdherstellern werden blockiert; Regelmäßige Firmware-Updates erhalten die Wirksamkeit dieser Maßnahmen aufrecht

Ein Kraftpaket, das mehr Produktivität für Ihr Unternehmen bringt Zwei Papierzuführungen für jeweils 250 Blatt halten den HP OfficeJet Pro stets einsatzbereit für umfangreiche Druckaufträge. Eliminieren Sie Wartezeiten mit einer automatischen Dokumentenzuführung, die beidseitiges Scannen in einem Durchgang ermöglicht. Beschleunigen Sie Ihre Projekte durch einen außerordentlich schnellen Tintenstrahldrucker, der bis zu 25 Seiten pro Minute liefert Unsere beste Technologie für eine stabile und sichere Verbindung Unser zuverlässigstes Wi-Fi® – Dual-Band mit Selbstheilungsfunktion – das sich automatisch wieder verbindet, sorgt dafür, dass Sie immer eine stabile Verbindung haben. Schützen Sie Ihr Netzwerk mit HP Wolf Pro Security vor Cyber-Bedrohungen. Vertrauen Sie auf Lösungen, die sich gemeinsam mit Ihnen weiterentwickeln, von der zuverlässigsten A4 Marke. Immer druckbereit. Stets bestens mit HP Tinte versorgt Mit einem HP Instant Ink-Abonnement können Sie sich die Tinte direkt nach Hause liefern lassen, bevor Ihnen die Tinte ausgeht. Sparen Sie bis zu 70 % mit HP Instant Ink**. Melden Sie sich an, um bereits ab 1,49 EUR monatlich automatische Tintenlieferungen zu erhalten. Mit der Sicherheit, den Tarif jederzeit flexibel kostenfrei ändern oder kündigen zu können. Mehr Innovationen durch 40 % recyceltem Kunststoff Wählen Sie Drucker, die zu mindestens 40 % aus recyceltem Kunststoff hergestellt wurden. Für jede Seite, die Sie drucken, trägt HP im gleichen Umfang zum Schutz, zur Wiederaufforstung und zur verantwortungsvollen Bewirtschaftung von Wäldern bei. Recyceln Sie Ihre Original HP Druckerpatronen nach Gebrauch kostenlos über das HP Planet Partners Programm. Lieferumfang: Einrichtungsposter Flyer mit regulatorischen Angaben Flyer mit Sicherheitshinweisen zur Tinte Handbuch HP 937 Cyan Setup-Tintenpatrone HP 937 Gelb Setup-Tintenpatrone HP 937 Magenta Setup-Tintenpatrone HP 937 Schwarz Setup-Tintenpatrone Netzkabel

HP OfficeJet Pro 8122e All-in-One Tintenstrahldrucker, 1200 dpi, 2,7 Zoll Touch-Display, Dual-Band Wi-Fi/LAN, USB 2.0, weiß

Steigern Sie die Produktivität Ihres Unternehmens mit dem HP OfficeJet Pro 9132e einem vielseitigen und leistungsstarken Multifunktionsdrucker.Eigenschaften HP OfficeJet Pro 9132eSchnelle und effiziente Leistung. Dieser Farbtintenstrahldrucker druckt bis zu 25 Seiten pro Minute in Schwarzweiß und 20 in Farbe mit automatischem Duplexdruck für Zeit- und Papiereinsparungen. Der automatische Dokumenteneinzug (ADF) ermöglicht Duplex-Scannen in einem Durchgang ideal für hohe Druckvolumen.Fortschrittliche Konnektivität und starke Sicherheit. Verbinden Sie sich einfach über Dual-Band-WLAN Ethernet Wi-Fi Direct und Bluetooth mit Sicherheitsprotokollen wie WPA2-Enterprise und SSL/TLS. HP Wolf Pro Security schützt Ihr Netzwerk vor Cyberbedrohungen.Vereinfachtes Tintemanagement und Umweltbewusstsein. Mit dem HP Instant Ink Service erhalten Sie automatisch Tintenpatronen vor dem Leerstand sparen bis zu 70 % Tinte und genießen volle Flexibilität. Der Drucker besteht zu 40 % aus recyceltem Kunststoff und nimmt am HP Planet ...

Drucken Sie zu Hause wie ein Profi. Fax inklusive. Wählen Sie für Ihr Homeoffice einen professionellen Tintenstrahldrucker vom weltweit führenden Druckerhersteller und profitieren Sie gleichzeitig von der am einfachsten zu bedienenden Druck-App. Mehr Erfolg bei der Arbeit durch einfaches Drucken. Fax inklusive.[1 2]Drucker mit dynamischer Sicherheitsfunktion Einige Drucker von HP sind nur für die Verwendung mit Druckpatronen vorgesehen die über neue oder wiederverwendete Chips oder elektronische Schaltkreise von HP verfügen. Diese Drucker verwenden dynamische Sicherheitsmaßnahmen um Druckpatronen mit einem nicht von HP stammenden Chip oder einem nicht von HP stammenden elektronischen Schaltkreis zu blockieren. Regelmäßige Firmware-Updates erhalten die Wirksamkeit dieser Maßnahmen aufrecht und blockieren Druckpatronen die zuvor funktioniert haben. Wiederverwendete HP Chips und elektronische Schaltkreise von HP ermöglichen die Verwendung von wiederverwendeten wiederaufbereiteten und wiederbefüllten Druckpatrone...

Gestiona la impresión como un profesional con la HP Officejet Pro 9130b. La impresora de inyección de tinta profesional a color para oficinas y plantillas híbridas de la empresa de impresión n.º 1 del mundo combinada con nuestra mejor tecnología para ayudar a gestionarlo todo. Optimiza el trabajo en cualquier red con funciones de rendimiento adicionales.[1 2]Impresora con seguridad dinámica habilitada Algunas impresoras HP están diseñadas para funcionar únicamente con cartuchos que dispongan de chips o circuitos electrónicos de HP nuevos o reutilizados. Estas impresoras utilizan medidas de seguridad dinámica para bloquear los cartuchos que usan chips o circuitos electrónicos que no sean de HP. Las actualizaciones periódicas de firmware mantienen la eficacia de estas medidas y bloquean los cartuchos que anteriormente funcionaban. Los chips y circuitos electrónicos de HP reutilizados permiten el uso de cartuchos reutilizados rellenados o reacondicionados. Especificaciones HP Officejet Pro 9130b Velocidad de la ...

Einfache Erstellung von brillanten, bildschirmgetreuen Ausdrucken Drucken Sie bildschirmgetreu mit dem weltweit ersten und einzigen Großformatdrucker mit P3, der ein größeres Farbspektrum im Vergleich zu sRGB bietet. Scannen/drucken/kopieren aus Ihrem Cloud-Speicher wie Google Drive oder OneDrive mit der benutzerfreundlichsten Druck-App. Mit HP Smart Click können Sie Dateien bis A3 in verschiedenen Formaten mit nur wenigen Klicks löschen, anordnen und drucken. Unsere beste Technologie für eine stabile und sichere Verbindung Unser zuverlässigstes Wi-Fi® – Dual-Band mit Selbstheilungsfunktion – das sich automatisch wieder verbindet und dafür sorgt, dass Sie immer eine stabile Verbindung haben. Schützen Sie Ihr Netzwerk mit HP Wolf Pro Security vor Cyber-Bedrohungen. Vertrauen Sie für Ihr wachsendes Geschäft auf Lösungen, die sich mit Ihnen weiterentwickeln und auf langjähriger Erfahrung beruhen. Immer druckbereit. Stets bestens mit HP Tinte versorgt Mit einem HP Instant Ink-Abonnement können Sie sich die Tinte direkt nach Hause liefern lassen, bevor Ihnen die Tinte ausgeht. Sparen Sie bis zu 70 % mit HP Instant Ink**. Melden Sie sich an, um bereits ab 1,49 EUR monatlich automatische Tintenlieferungen zu erhalten. Mit der Sicherheit, den Tarif jederzeit flexibel kostenfrei ändern oder kündigen zu können. Mehr Innovationen durch 30 % recyceltem Kunststoff Wählen Sie Drucker, die zu mindestens 30 % aus recyceltem Kunststoff hergestellt wurden. Für jede Seite, die Sie drucken, trägt HP im gleichen Umfang zum Schutz, zur Wiederaufforstung und zur verantwortungsvollen Bewirtschaftung von Wäldern bei. Recyceln Sie Ihre Original HP Druckerpatronen nach Gebrauch kostenlos über das HP Planet Partners Programm. Lieferumfang: Einrichtungsposter Flyer mit regulatorischen Angaben Flyer mit Sicherheitshinweisen zur Tinte HP 937 Cyan Setup-Tintenpatrone HP 937 Gelb Setup-Tintenpatrone HP 937 Magenta Setup-Tintenpatrone HP 937 Schwarz Setup-Tintenpatrone Netzkabel Referenzhandbuch

HP Officejet Pro 8132e All-in-One - Farbe - Tintenstrahl - A4 - 225 Blatt - USB-B 2.0 - LAN, Wi-Fi 5, Bluetooth LE

HP OfficeJet Pro 9120e All-in-One Tintenstrahldrucker, 1.200 dpi, 2,7 Zoll Touch-Display, Dual-Band Wi-Fi/LAN, USB 2.0, weiß

Drucken Sie für Ihr Unternehmen wie ein Profi. Wählen Sie für Ihr Homeoffice einen professionellen Tintenstrahldrucker vom weltweit führenden Druckerhersteller und profitieren Sie gleichzeitig von der am einfachsten zu bedienenden Druck-App. Profitieren Sie von einfachem Teilen in der Cloud Drucken auf mehreren Geräten sowie zusätzlichen Leistungsmerkmalen.[1 2]Drucker mit dynamischer Sicherheitsfunktion Einige Drucker von HP sind nur für die Verwendung mit Druckpatronen vorgesehen die über neue oder wiederverwendete Chips oder elektronische Schaltkreise von HP verfügen. Diese Drucker verwenden dynamische Sicherheitsmaßnahmen um Druckpatronen mit einem nicht von HP stammenden Chip oder einem nicht von HP stammenden elektronischen Schaltkreis zu blockieren. Regelmäßige Firmware-Updates erhalten die Wirksamkeit dieser Maßnahmen aufrecht und blockieren Druckpatronen die zuvor funktioniert haben. Wiederverwendete HP Chips und elektronische Schaltkreise von HP ermöglichen die Verwendung von wiederverwendeten wiede...

Zuverlässige Technologie, die speziell für das Arbeiten im Homeoffice entwickelt wurde Verabschieden Sie sich von lauten Druckvorgängen und konzentrieren Sie sich dank des Flüstermodus auf Ihre Arbeit. Unser zuverlässigstes Wi-Fi® – Dual-Band mit Selbstheilungsfunktion – das sich automatisch wieder verbindet, sorgt dafür, dass Sie immer eine stabile Verbindung haben. Drucken Sie sicher über VPN dank der Work-from-Home-Technologie der zuverlässigsten A4 Marke. Drucken Sie von Ihrer Couch aus mit der besten Druck-App Drucken, scannen, kopieren oder faxen direkt von Ihrem Smartphone aus mit der besten und benutzerfreundlichsten Druck-App. Kompatibel mit Ihren bevorzugten Cloud-Speichern wie Dropbox, Google Drive, E-Mail, or One Drive. Scannen Sie mehrere Dokumente auf einmal und bearbeiten Sie sie von Ihrem Smartphone aus. Sie können jederzeit drucken. Stets bestens mit HP Tinte versorgt Mit einem HP Instant-Ink-Abonnement wird Ihnen die Tinte direkt zugestellt und ist immer rechtzeitig verfügbar. Sparen Sie mit HP Instant Ink** bis zu 70 %. Melden Sie sich an, um bereits ab 1,49 EUR monatlich automatische Tintenlieferungen zu erhalten. Mit der Sicherheit, den Tarif jederzeit flexibel kostenfrei ändern oder kündigen zu können. Innovationsförderung durch 45 % recycelten Kunststoff Entscheiden Sie sich für Drucker, die zu mindestens 45 % aus recyceltem Kunststoff bestehen. Für jede Seite, die Sie drucken, trägt HP im gleichen Umfang zum Schutz, zur Wiederaufforstung und zur verantwortungsvollen Bewirtschaftung von Wäldern bei. Recyceln Sie Ihre Original HP Druckerpatronen bequem und kostenfrei mit dem HP Planet Partners Programm. Lieferumfang: Einrichtungsposter HP 924 Cyan Setup-Tintenpatrone HP 924 Gelb Setup-Tintenpatrone HP 924 Magenta Setup-Tintenpatrone HP 924 Schwarz Setup-Tintenpatrone Flyer mit regulatorischen Angaben Flyer mit Sicherheitshinweisen zur Tinte Netzkabel Referenzhandbuch

Zuverlässige Technologie, die speziell für das Arbeiten im Homeoffice entwickelt wurde Verabschieden Sie sich von lauten Druckvorgängen und konzentrieren Sie sich dank des Flüstermodus auf Ihre Arbeit. Unser zuverlässigstes Wi-Fi® – Dual-Band mit Selbstheilungsfunktion – das sich automatisch wieder verbindet, sorgt dafür, dass Sie immer eine stabile Verbindung haben. Drucken Sie sicher über VPN dank der Work-from-Home-Technologie der zuverlässigsten A4 Marke. Drucken Sie von Ihrer Couch aus mit der besten Druck-App Drucken, scannen, kopieren oder faxen direkt von Ihrem Smartphone aus mit der besten und benutzerfreundlichsten Druck-App. Kompatibel mit Ihren bevorzugten Cloud-Speichern wie Dropbox, Google Drive, E-Mail, or One Drive. Scannen Sie mehrere Dokumente auf einmal und bearbeiten Sie sie von Ihrem Smartphone aus. Sie können jederzeit drucken. Stets bestens mit HP Tinte versorgt Mit einem HP Instant-Ink-Abonnement wird Ihnen die Tinte direkt zugestellt und ist immer rechtzeitig verfügbar. Sparen Sie mit HP Instant Ink** bis zu 70 %. Melden Sie sich an, um bereits ab 1,49 EUR monatlich automatische Tintenlieferungen zu erhalten. Mit der Sicherheit, den Tarif jederzeit flexibel kostenfrei ändern oder kündigen zu können. Innovationsförderung durch 45 % recycelten Kunststoff Entscheiden Sie sich für Drucker, die zu mindestens 45 % aus recyceltem Kunststoff bestehen. Für jede Seite, die Sie drucken, trägt HP im gleichen Umfang zum Schutz, zur Wiederaufforstung und zur verantwortungsvollen Bewirtschaftung von Wäldern bei. Recyceln Sie Ihre Original HP Druckerpatronen bequem und kostenfrei mit dem HP Planet Partners Programm. Lieferumfang: Einrichtungsposter HP 924 Cyan Setup-Tintenpatrone HP 924 Gelb Setup-Tintenpatrone HP 924 Magenta Setup-Tintenpatrone HP 924 Schwarz Setup-Tintenpatrone Flyer mit regulatorischen Angaben Flyer mit Sicherheitshinweisen zur Tinte Netzkabel Referenzhandbuch