AEG Einbauherd Serie 5000 2990W 72L Grau - OU5PB40SM

KindersicherungNeugierige, experimentierfreudige Kinder sind an sich etwas Schönes. Aber bitte nicht am Backofen. Deshalb verhindert die Kindersicherung, dass das Gerät versehentlich in Betrieb genommen werden kann.KühlgebläseAlle Herde und Backöfen verfügen über ein Kühlgebläse, welches die Abluft des Backofens vor dem Austritt und auch nach dem Ausschalten des Backofens ca. 5 bis 7 Minuten kühlt.ProduktmerkmaleMultifunktionsbackofenEdelstahl DesignPyrolytische Selbstreinigung, 3-stufigMaxiKlasse - Extra großer Garraum (72 Liter)EXPlore Display45 AutomatikprogrammeElektronische Temperaturregelung: Temperaturbereich von 30°C - 300°CRestwärmeanzeige und -nutzungAutomatische Abschaltung für BackofenLeichtreinigungstür und -ausstattungGrillheizstabKindersicherungKühlgebläseSchnellaufheizung zuschaltbar9 BeheizungsartenAufrüstbar mit Teleskopauszügen: TR1LV, TR2LV, TR3LV, TR1LFAV, TR3LFAV, TR1LFV, TR2LFV, TR3LFVIntegriertes Zubehör: 1 emailliertes Backblech, 1 KombirostGarraumbeleuchtung 40 W HalogenDemo-Mode72 Liter GarraumTimer:

Bereite mit dem Bauknecht BBA285HU1K Einbau Backofen problemlos mehrere Mahlzeiten gleichzeitig zu. Du backst mit dem Modell eine Hauptspeise und ein Dessert zur selben Zeit. Die Gerüche und der Geschmack vermischen sich dabei nicht. Durch das Hydrolyse Reinigungssystem sparst du dir lästige Wartungsarbeiten wie das Schrubben. Heißer Dampf löst Fett und Schmutz von den Innenwänden. Danach wischst du einmal mit einem nassen Tuch durch den Garraum. Für extra Bequemlichkeit wählst du ein automatisches Garprogramm aus. Im Brot Auto Programm ist die ideale Temperatur bereits voreingestellt. So gelingt dir zum Beispiel besonders schmackhaftes Sauerteigbrot. Möchtest du doch lieber einen Kuchen backen? Auch dafür hat der Bauknecht Backofen ein Automatikprogramm.

SmartClean – hydrolytische Dampfreinigung für leichte Reinigung: Die Funktion nutzt Dampf zur Reinigung des Einbau-Backofens. Verschmutzungen werden bei 90 °C gelöst und lassen sich schnell auswischen – komfortabel, leicht und energiesparend.___Multi-Level-Kochen – gleichmäßiges Backen auf mehreren Ebenen: Der Heißluftbackofen ermöglicht gleichmäßiges Backen auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig. Ideal für Familien und Hobbyköche, um Zeit und Energie zu sparen.___Pizzafunktion – knusprige Ergebnisse wie aus dem Steinofen: Die spezielle Pizzafunktion sorgt für optimale Hitzeverteilung und knusprige Böden, perfekt für Pizza, Brot und andere Backwaren im Elektro-Einbaubackofen.___XXL-Innenraum – viel Platz für große Gerichte: Der große Backofen-Innenraum bietet extra viel Volumen und Platz für mehrere Bleche gleichzeitig. Ideal für Haushalt, Familie und Einbauküche, wenn viel Stauraum und Flexibilität gefragt sind.___Heißluftbackofen – 12 Funktionen für vielseitiges Kochen: Mit 12 Backofenfunktionen (9 traditionelle Heizarten und 3 Automatikprogramme) bietet der Multifunktions-Einbaubackofen maximale Flexibilität für Grillen, Umluft, Auftauen und präzises Backen.

Top-Feature: Top-Features: XXL Garraum, PowerHeißluft, Maxi Cooking, Pizzafunktion, Vollglasinnentür, Heißluft-Variante: PowerHeißluft, Produktdetails: Farbbezeichnung: SCHWARZES GLAS, Modellbezeichnung: BBA285HU1I, Leistung & Verbrauch: Energieeffizienzklasse: A+, Skala Energieeffizienzklasse: A+++ bis D, Energieverbrauch konventioneller Betrieb in kWh: 0,89, Energieverbrauch Heißluft oder Umluft in kWh: 0,69, Anzahl Garräume: 1, Wärmequelle pro Garraum: elektrisch, Backofenvolumen je Garraum: 71 l, Ausstattung & Funktionen: Beheizungsarten: Heißluftbackofen mit 12 Funktionen (9 traditionelle, 3 Automatik-Programme), Bedienelemente: Versenkbare Bedienknebel, Drehknöpfe: versenkbar, Auszugssystem: Teilauszug, Art Tür: 2-fach-Verglasung, Schutzufnktionen: Kindersicherung, Art Innenbeleuchtung: Halogenleuchte, Mitgeliefertes Zubehör: 1 Gitterrost, 1 Backblech, emailliert, 1 Fettpfanne, Maße & Gewicht: Höhe: 60 cm, Breite: 56 cm, Tiefe: 55,5 cm, Nischenhöhe maximal: 60 cm, Nischenbreite maximal: 58,6 cm, Nischentiefe: 56 cm, Technische Daten: Spannung: 230, Absicherung: 16 A, Anschlusswert: 2,9 kW, Länge Anschlusskabel: 1 m, Product Compliance: WEEE-Reg.-Nr. DE: 79.581.889, Hinweise: Sprachen Bedienungs-/Aufbauanleitung: Deutsch (DE)

Mit dem Bauknecht BBA285PU1ZK Einbaubackofen backst du wunderbar knusprige Sauerteigbrötchen. Dafür sorgt die praktische Gentle Steam Funktion. Gib dafür Wasser in die Vertiefung im Garraum ein. Durch die erhöhte Temperatur entsteht dann Dampf, der sich gleichmäßig im Backofen verteilt. So gelingen dir besonders krosse Backwaren wie Flammkuchen. Außerdem garst du dein Essen damit schonender. Stehen auch noch andere Gerichte auf dem Plan? Der Backofen hat drei Ebenen, wodurch du mit Leichtigkeit drei verschiedene Mahlzeiten gleichzeitig zubereitest. Dadurch sparst du Energie und Zeit. Lästiges Schrubben gehört mit dem Bauknecht Einbaubackofen der Vergangenheit an. Die Pyrolyse Funktion verbrennt Verschmutzungen zu Asche. Nachdem der Ofen vollständig abgekühlt ist, genügt eine einfache Reinigung mit einem feuchten Tuch.

 GTIN 4049011201361 | Art.-Nr. 2935510 KOENIC KBO 511-1 M A1 Pyrolyse, Einbaubackofen (Einbaugerät, 77 l, 595 mm breit) Altgeräterückgabe gewünscht ... Kein Problem, alle Informationen finden Sie weiter unten unter dem Punkt Altgeräteentsorgung. Produktbeschreibung Technische Daten Altgeräteentsorgung Allgemeine Hinweise Produktbeschreibung GTIN 4049011201361 | Art.-Nr. 2935510 KOENIC KBO 511-1 M A1 Pyrolyse, Einbaubackofen (Einbaugerät, 77 l, 595 mm breit) Der Artikel ist neu und originalverpackt KBO 511-1 M A1 BUILT- IN OVEN PYROLYSIS Technische Daten GTIN 4049011201361 | Art.-Nr. 2935510 KOENIC KBO 511-1 M A1 Pyrolyse, Einbaubackofen (Einbaugerät, 77 l, 595 mm breit) Der Artikel ist neu und originalverpackt Technische Merkmale Produkttyp Einbaubackofen Bauart Einbaugerät Steuerung elektronisch Backofen Integriertes Reinigungssystem pyrolytisch Material der Tür Easy-Removable Glas Auszugssystem 1 x 75% Teleskopauszug Integriertes Reinigungssystem zweiter Garraum Nein Anzahl Backbleche 1 Drehspieß mit Motor

Ausstattung SurroundCook® Multifunktionsbackofen Aqua-Reinigungsfunktion MaxiKlasse™ - Extra großer Garraum Garraum: 72 Liter Schwarzes Design Garraumbeleuchtung 40 W Halogen Versenkknebel Timer Display Temperaturbereich von 50°C - 275°C Leichtreinigungstür und -ausstattung Glatte Innenwände aus Longclean-Emaille Grillheizstab Kühlgebläse Garraumbeleuchtung 40 W Halogen Beheizungsarten Unterhitze Ober-/Unterhitze Auftauen Grillstufe 2 Feuchte Umluft Pizzastufe Heißluftgrillen Heißluft Technische Daten Gerätemaße (HxBxT): 589 x 594 x 569 mm Einbaumaße (HxBxT): 590 x 560 x 550 mm Anschlusswert: 2790 Watt Kabellänge: 1,5 m Netzstecker: Schuko-Stecker Aufrüstbar mit Teleskopauszügen: TR1LV, TR2LV, TR3LV, TR1LFAV, TR3LFAV, TR1LFV, TR2LFV, TR3LFV

ARTIKELBESCHREIBUNG AEG NBU5A20SK - Einbauherd/Backofen - SchwarzHighlights - AEG 5000 SurroundCook® Backöfen sorgen mit Heißluft für gleichmäßiges Garen. - Multilevel-Kochen sorgt im gesamten Garraum für gleichmäßige Hitzeverteilung. - Mit der Timeranzeige kannst du den Kochvorgang präzise steuern. - Einfache Reinigung des Backofens mit Feuchtigkeit dank AquaClean. - Multifunktionsofen mit Ringheizkörper - Schwarzes Design - Timer Display - Leichtreinigungstür und -ausstattung - 8 Beheizungsarten - Integriertes Zubehör: , 1 emailliertes Backblech, 1 Kombirost - Aufrüstbar mit Teleskopauszügen: TR1LV, TR2LV, TR3LV, TR1LFAV, TR3LFAV, TR1LFV, TR2LFV, TR3LFV - Glatte Innenwände aus Longclean-Emaille - Glatte Innenwände aus Longclean-Emaille - Grillheizstab - Kühlgebläse - Garraumbeleuchtung 40 W Halogen - MaxiKlasse- Extra großer Garraum (72 Liter) - Aqua-Reinigungsfunktion - Aqua-Reinigungsfunktion - 72 AEG SurroundCook® Backöfen der Serie 5000 SurroundCook® Backöfen der Serie 5000 bieten dir perfekte Garergebnisse - auf dem ges

Top-Feature Top-Features , Maxi Cooking Pizzafunktion PowerHeißluft Vollglasinnentür XXL Garraum, |Heißluft-Variante , PowerHeißluft, | Produktdetails Farbe , SCHWARZES GLAS, | Leistung & Verbrauch Modellbezeichnung , BBA285HU1I, |Energieverbrauch konventioneller Betrieb in kWh , 0,89 kWh, |Energieverbrauch Heißluft oder Umluft in kWh , 0,69 kWh, |Anzahl Garräume , 1, |Wärmequelle pro Garraum , elektrisch, |Backofenvolumen je Garraum , 71 l, |Energieeffizienzklasse (Skala) , A+ (A+++ bis D), | Ausstattung & Funktionen Beheizungsarten , Heißluftbackofen mit 12 Funktionen (9 traditionelle, 3 Automatik-Programme), |Bedienelemente , Versenkbare Bedienknebel, |Drehknöpfe , versenkbar, |Auszugssystem , Teilauszug, |Art Tür , 2-fach-Verglasung, |Schutzfunktionen , Kindersicherung, |Art Innenbeleuchtung , Halogenleuchte, |Mitgeliefertes Zubehör , 1 Gitterrost, 1 Backblech, emailliert, 1 Fettpfanne, | Maße & Gewicht Höhe , 60 cm, |Breite , 56 cm, |Tiefe , 55,5 cm, |Nischenhöhe maximal , 60 cm, |Nischenbreite maximal , 58,6 cm, |Nischentiefe , 56 cm, | Technische Daten Spannung , 230 V, |Anschlusswert , 2,9 kW, |Länge Anschlusskabel , 1 m, |Absicherung , 16 A, | Product Compliance WEEE-Reg.-Nr. DE , 79581889, | Hinweise Sprachen Bedienungs-/Aufbauanleitung , Deutsch (DE), |

Electrolux Backofen EOFDP46BK

Gleichmäßig kochen mit Multilevel-Garen Erleben Sie gleichmäßiges Kochen mit Multilevel-Garen. Der zusätzliche Heizring ermöglicht ein gleichmäßiges Garen auf drei Ebenen. Perfekt für die Zubereitung leckerster Kekse und köstlichster Pasteten. Pyrolytische Reinigung für dauerhaften Glanz Mit unserer Funktion "Pyrolytische Reinigung" bleibt Ihr Backofen wie neu - und das ohne großen Aufwand. Dieses Selbstreinigungssystem erhitzt den Backofen auf eine Temperatur, bei der Fett und andere Rückstände zu Asche verbrannt werden. Danach nur noch auswischen. Nie wieder schrubben. LED-Display mit reaktionsschnellen Sensortasten Direkter Zugriff auf die wichtigsten Funktionen über fünf Touchsensoren. Dimmbare LEDs und der zweifarbige Fortschrittbalken heben Einstellungswerte wie Temperatur und Zeit hervor. So haben Sie Ihre Einstellung immer im Blick. Schnell und effektiv, Even Cooking Unser Even Cooking System lässt die Wärme im gesamten Backofen zirkulieren und sorgt dafür, dass alles gleichmäßig gegart wird. Und Sie müssen Ihr Gericht nicht wenden. Dank unserer Technologie heizt sich Ihr Backofen schneller auf, sodass Sie Zeit und Energie sparen.

Dieser zuverlässige Backofen von KKT KOLBE verfügt über tolle Features. Das Gerät kann mittels TouchSelect Sensortasten bequem bedient werden. Eine 2-fach Wärmeschutzverglasung sorgt für eine angenehme Temperatur an der Außenscheibe. Das Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Dieses Modell verfügt über ein DampfClean Reinigungssystem. Dabei werden Verschmutzungen durch Dampf aufgeweicht, sodass sie sich leicht abwischen lassen. Die integrierten Teleskopauszüge sorgen für eine bequeme und einfache Handhabung mit heißen Blechen und Rosten. Dank der PowerAir Heißluft-Funktion mit Ringheizkörper erzielen Sie eine optimale Wärmeverteilung im Innenraum und erhalten perfekte Ergebnisse, egal auf welcher Backebene. In der Auftaustufe wird ihr Gefriergut schonend und schnell aufgetaut. Mit dem kleinen Grill können Sie eine kleine Menge flacher Lebensmittel grillen. Der Großflächengrill ist ideal für große Mengen von z.B. Steaks, Schnitzel und Fisch. Er eignet sich auch zum Toasten. Dieses Gerät ist für Niedertemperaturgaren (EcoCook-Modus) ausgelegt. Was bedeutet dies? Fett beginnt bei 172 Grad zu spritzen. Wenn Sie also Ihren Braten wie gewohnt bei 180 bis 200 Grad zubereiten, entsteht die bekannte Verschmutzung im Ofen. Bei unserem Backofen braten Sie bei 165 Grad im Grill-Brat-System und bleiben knapp unter der Temperatur, bei der Fett anfängt zu spritzen. Somit bleibt der Ofen sauber. Beispiel: Bei der Zubereitung eines Schweinebratens geben Sie ca. 1 Liter Wasser, eine Karotte, 1/2 Zwiebel und 1/2 Brühwürfel in die Fettpfanne. Der Schweinebraten kommt, zuerst mit der Schwarte nach unten, auf den Rost direkt darüber. Nach etwa 20 Minuten wenden. Der Braten wird rundum braun und sehr saftig. Die Schwarte ist kross und kracht beim hineinbeißen wie Chips. Der Sud, der in die Fettpfanne läuft, wird anschließend püriert und fertig ist eine tolle Sauce. Genauso verfahren Sie bei Rind, Wild, Geflügel und Fisch. Das Gerät ist autark, kann also unabhängig von anderen Geräten in Ihre Küche eingebaut werden.

Backofentyp und HeizartBackofen mit 5 Beheizungsarten: 3D-Heißluft, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Heißluft Sanft, Vario-GroßflächengrillTemperaturregelung von 50 °C - 275 °CGarraumvolumen: 66 lZubehörträger / Auszugssystem:Einschubebenen: 4DesignBedienblende EdelstahlDrehwähler, rundGarraum: braunReinigungVollglas-InnentürKomfortLED-Display mit UhrElektronik-UhrAutostartMetallgriffSchnellaufheizung: Schnell zur Zieltemperatur ohne höheren EnergieverbrauchHalogen-InnenbeleuchtungKühlgebläseZubehörKombirostgroßflächige UniversalpfanneUmwelt und SicherheitSehr geringe FenstertemperaturIndividuell einstellbare KindersicherungTechnische InfoLänge des Anschlusskabels: 120 cmNennspannung: 220 - 240 VGesamtanschlusswert Elektro: 3.3 kWem. EU Nr. 65/2014): A(auf einer kala von A+++ bis D)Energieverbrauch pro Zyklus im konventionellen Modus: 0.98 kWhEnergieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.79 kWhZahl der Garräume: 1Wärmequelle: elektrischInnenraumvolumen: 66 lMaßeGerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548mmNischenmaße (HxBxT): 597 mm x

Heißluft Backofen Nische 60 cm Aquactive Reinigung WiFi Funktion Timer, Uhr Welche komponenten sind im lieferumfang des produkts enthaltenen: Gerät, Bedienungsanleitung, Inkl. Zubehör: 1 x 35 mm Backblech, 1 x Backofenrost

Ausstattung Backofen mit 8 Beheizungsarten: 3D Heißluft plus, Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System, Großflächengrill, Pizzastufe, separate Unterhitze, Heißluft sanft, Dampfunterstützung Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C Garraumvolumen: 71 l Einschubebenen: 5 Auszug nachrüstbar Garraum: Email Grau Drehwähler, Runde Bedienknebel, versenkbare Drehwähler LCD-Display rot Elektronikuhr Optische Aufheizkontrolle Autostart Schnellaufheizung Halogen-Innenbeleuchtung Kühlgebläse Backofengriff aus Aluminium Wasserschale mit 250ml Fassungsvermögen humidClean Vollglas-Innentür geringe Türtemperatur Kindersicherung Gerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548 mm Nischenmaße (HxBxT): 595 mm x 560 mm x 550 mm Länge Netzkabel: 120 cm Nennspannung: 220 - 240 V Gesamtanschlusswert Elektro: 3.4 kW

Gorenje Elektro-Einbaubackofen 59,5 cm breit, 59,5 cm hoch und 56,4 cm tief. Aus Edelstahl, Energieklasse A+

Produktmerkmale Einbaubackofen Farbe Schwarz Anzahl Funktionen 6 Temperaturbereich 50 - 250 °C Unterhitze Ja Unterhitze & Umluft Ja Ober & Unterhitze Ja Grill Ja Ober & Unterhitze & Umluft Ja Oberhitze + Grill Ja Art der Steuerung Drehknöpfe...

EBE76-9-H-020 Elektro-Backofen, 76 l, WeißDer EBE76-9-H-020 Elektro-Backofen in elegantem Weiß ist die ideale Wahl für anspruchsvolle Hobbyköche und Familien, die Wert auf Komfort, Vielseitigkeit und Effizienz legen. Mit seinem großzügigen 76-Liter-Garraum und modernster Heiztechnologie sorgt dieser Einbaubackofen für hervorragende Back- und Bratergebnisse bei jedem Anlass.Vielseitige Beheizungsarten: Neun verschiedene Programme – darunter Umluft, Grillfunktion, Ober- / Unterhitze mit Umluft und eine spezielle Pizza-Stufe – lassen keine Wünsche offen. So gelingen Kuchen, Aufläufe, Pizzen oder Braten immer punktgenau.Einfache Bedienung: Die Kombination aus intuitiver Touch-Control-Bedienung und versenkbaren Drehreglern ermöglicht eine kinderleichte Einstellung Ihrer Lieblingsgerichte – für maximalen Bedienkomfort und stilvolles Design.Effizientes Backen: Profitieren Sie von modernster Energieeffizienz der Klasse A und niedrigem Stromverbrauch (nur 0,81 kWh im Umluft- und 0,91 kWh im konventionellen Modus). Das spart nicht nur Geld, sondern schont auch die Umwelt.Viel Platz für Kreativität: Der große Garraum mit 76 Litern bietet ausreichend Platz für mehrere Bleche oder große Gerichte – ideal für Familien und leidenschaftliche Köche.Robustes Design: Mit seiner klassischen weißen Front passt der Backofen stilvoll in jede moderne Küche und bleibt zeitlos schön. Dank der soliden Verarbeitung erhalten Sie ein langlebiges, zuverlässiges Gerät.Praktisches Zubehör: Im Lieferumfang sind ein Backblech und ein Grillrost enthalten, so dass Sie direkt loslegen können.Ob schnelles Aufbacken, leckere Aufläufe oder knusprige Pizza – mit dem EBE76-9-H-020 holen Sie sich flexible Kochvielfalt und moderne Technik in Ihre Küche. Dieser Elektro-Backofen eignet sich perfekt für Haushalte, die Wert auf große Kapazität, einfaches Handling und viele Auswahlmöglichkeiten legen. Die präzise Temperaturregelung zwischen 50 und 250 Grad garantiert gelingsichere Ergebnisse vom Frühstück bis zum Festmahl.Verleihen Sie Ihrer Küche ein neues Niveau an Komfort und holen Sie mit jedem Backvorgang das Beste aus Ihren Rezepten heraus. Begeistern Sie Gäste und Familie mit vielfältigen, selbstgemachten Köstlichkeiten – der EBE76-9-H-020 unterstützt Sie dabei optimal.Jetzt bestellen und Kochspaß neu erleben!Technische Daten EBE76-9-H-020Typ: Einbau-Elektro-BackofenFarbe: WeißGarraumvolumen: 76 LiterProgramme: 9 (u. a. Auftauen, Grill, Grill mit Oberhitze, Heißluft, Ober-/Unterhitze, Umluft, Pizza-Stufe)Temperaturbereich: 50 – 250 °CBedienung: Touch-Control + versenkbare Drehregler, TimerEnergieeffizienzklasse: A (EEI 93,1 %)Energieverbrauch: 0,91 kWh (konventionell); 0,81 kWh (Umluft)Abmessungen (B x H x T): 59,5 x 59,5 x 56,7 cmGewicht: 31,4 kg (ohne Verpackung)Zubehör: 1 Backblech, 1 GrillrostStromversorgung: Elektro

Top-Feature Top-Features , Innenbeleuchtung Timer Teleskopauszug Kühlventilator Seitengitter Sichtfenster, | Produktdetails Farbe , schwarz, | Leistung & Verbrauch Modellbezeichnung , EBE76-9-H-020 inox, |Energieverbrauch konventioneller Betrieb in kWh , 0,91 kWh, |Energieverbrauch Heißluft oder Umluft in kWh , 0,81 kWh, |Anzahl Garräume , 1, |Wärmequelle pro Garraum , elektrisch, |Backofenvolumen je Garraum , 76 l, |Energieeffizienzklasse (Skala) , A (A+++ bis D), | Ausstattung & Funktionen Beheizungsarten , Grill Unterzitze & Umluft Abtauverfahren Ober & Unterhitze Heißluft Oberhitze + Grill + Umluft Ober & Unterhitze & Umluft Oberhitze + Grill Pizzaprogramm, |Bedienelemente , Knebel, |Drehknöpfe , versenkbar, |Temperaturregelung , in Stufen, |Display , LED-Display, |Auszugssystem , 1-fach-Teleskopauszug, |Art Tür , 2-fach-Verglasung, |Art Innenbeleuchtung , Halogenleuchte, |Mitgeliefertes Zubehör , Backblech Grillrost, | Maße & Gewicht Höhe , 59,5 cm, |Breite , 59,5 cm, |Tiefe , 56,7 cm, |Nischenhöhe maximal , 59,5 cm, |Nischenhöhe minimal , 58 cm, |Nischenbreite maximal , 56 cm, |Nischenbreite minimal , 55 cm, |Nischentiefe , 55 cm, |Gewicht , 31,4 kg, | Technische Daten Spannung , 230 V, |Anschlusswert , 2,8 kW, |Anschlusskabel , Lieferung mit Anschlusskabel und Stecker, |Länge Anschlusskabel , 1,6 m, |Absicherung , 16 A, | Product Compliance WEEE-Reg.-Nr. DE , 56898988, | Hinweise Sprachen Bedienungs-/Aufbauanleitung , Deutsch (DE), |