Er ist mit seiner Tragbarkeit perfekt für Reisen geeignet. Mit der schwarzen Farbe hält sich das Modell dezent im Hintergrund. Auch unterwegs müssen Sie nicht auf ein tolles Film- und Serienerlebnis verzichten. Mit dem LCD-Display können Sie lange Wartezeit mit guter Bildqualität überbrücken. Mit folgenden Anschlüssen ist das Modell ausgestattet: 1x AV-In/AV-Out, 1x Kopfhöreranschluß und 1x USB, Micro SD Kartenleser. Verschiedene Wiedergabemedien können genutzt werden (DVD, USB und mirco-SD Card (Audio)). Unterstützt werden folgende Wiedergabeformate: CD-RW, DIVX, DVD, DVD±R, DVD±RW, JPG, MP3, MP4, RM, RMVB CD, CD-R und VCD. Besonders praktisch ist auch der Micro-SD -Kartenslot. So lassen sich Dateien schnell und unkompliziert übertragen. Von praktischen Zusatzfunktionen (AV-Wiedergabe, DVD-Wiedergabe, SD-Wiedergabe, Spiele, TV und USB-Wiedergabe) wird der Player perfekt ergänzt. Ist das Gerät eingeschaltet und zeigt Bilder in SDR-Qualität, so fällt ein Stromverbrauch von ca. 9 Watt an.

Soundmaster PDB1910SW DVD-Player WSVGA 10,0 Zoll

Soundmaster PDB1910SW – Mobiler DVD-Player mit DVB-T2 HD und 10,1 Zoll SchwenkmonitorGenießen Sie unterwegs beste Unterhaltung mit dem Soundmaster PDB1910SW. Der portable DVD-Player überzeugt mit einem brillanten 10,1 Zoll TFT-Schwenkmonitor, integriertem DVB-T2 HD-Tuner und vielseitigen Abspielmöglichkeiten – ideal für Reisen, Camping oder lange Autofahrten. 10,1 Zoll TFT-Bildschirm: Das hochauflösende Panel (1024 x 600 Pixel) sorgt für klare, farbenfrohe Bilder. Der Monitor ist um 270° drehbar und flexibel einstellbar – perfekt für jede Sitzposition. DVB-T2 HD-Empfang: Dank integriertem H.265-Tuner empfangen Sie unterwegs öffentlich-rechtliche Sender in HD-Qualität – ob im Auto, beim Camping oder auf der Terrasse. Vielseitige Medienwiedergabe: Der Player unterstützt DVDs, (±)R/RW, VCD, CD-R/RW, MP3, MPEG4, JPG, DIVX sowie microSD-Karten und USB-Sticks. So genießen Sie Filme, Musik und Fotos von nahezu allen gängigen Medien. Lange Akkulaufzeit: Der 2500 mAh Lithium-Akku ermöglicht stundenlangen Mediengenuss. Alternativ nutzen Sie den Netzbetrieb oder den 12V-Adapter im Auto – maximale Flexibilität für unterwegs. Spielspaß für die ganze Familie: Mit beiliegendem Gamepad und 300 integrierten Spielen auf CD bietet der PDB1910SW nicht nur Filmvergnügen, sondern auch abwechslungsreiche Unterhaltung für Kinder und Erwachsene. Umfangreiches Zubehör: Im Lieferumfang enthalten sind Fernbedienung, aktive DVB-T2 Antenne, Autoanschlusskabel, Kopfstützenhalterung und AV-Kabel – ideal für den mobilen Einsatz.Der schwarze Soundmaster PDB1910SW vereint Entertainment und Mobilität in einem kompakten Gerät. Mit nur 4 cm Bauhöhe passt er problemlos ins Reisegepäck oder an die Kopfstütze im Auto. Die Bedienung ist dank übersichtlichem, mehrsprachigem Menü besonders einfach. Über den Kopfhöreranschluss genießen Sie Filme oder Musik auch ungestört.Ob für Familien, Vielreisende oder Filmfans – der portable DVD-Player mit DVB-T2 HD sorgt für flexible Medienwiedergabe und beste Unterhaltung unterwegs. Keine Langeweile mehr auf Reisen, beim Camping oder im Hotel!Jetzt Soundmaster PDB1910SW bei smartgoods.de aus Dresden bestellen und überall Filme und TV-Programme in Top-Qualität genießen!Technische Daten & Highlights Bildschirm: 10,1 Zoll (25,9 cm), 1024 x 600 Pixel, schwenk- und drehbar (270°) DVB-T2 HD-Tuner (H.265): Empfang öffentlich-rechtlicher Sender Abspielformate: DVD, DVD±R/RW, VCD, CD-R/RW, MP3, MPEG4, JPG, DIVX, microSD, USB Spiele: 300 Spiele über beiliegende CD & Gamepad Anschlüsse: Kopfhörer, AV-In/Out, USB, microSD Akku: 2500 mAh Lithium (Netz-/12V-Auto-/Akkubetrieb) Maße: ca. 26 x 18,5 x 4 cm, Gewicht: 0,99 kg Energieeffizienzklasse: E (A–G), Verbrauch SDR: 9 kWh/1000h Lieferumfang: DVD-Player, Fernbedienung, DVB-T2 Antenne, Netzteil, 12V Adapter, AV-Kabel, Gamepad, Kopfstützenhalterung

Der tragbare DVD-Player PDB1910SW von Soundmaster bietet eine vielseitige Lösung für die Medienwiedergabe unterwegs. Ausgestattet mit einem 10,1 Zoll TFT-Bildschirm und einer Auflösung von 1024x600 Pixeln ermöglicht er ein klares und lebendiges Seherlebnis. Der integrierte DVB-T2 HD-Tuner (H.265) sorgt dafür, dass Nutzer unverschlüsselte öffentliche Sender empfangen können. Der Monitor ist schwenkbar und um 270° drehbar, was eine flexible Betrachtungsposition ermöglicht. Der Player unterstützt eine Vielzahl von Abspielformaten, darunter DVD, MP3, MP4 und viele mehr, und bietet sowohl USB- als auch Micro SD-Kartenleser für zusätzliche Medienoptionen. Mit einem eingebauten Lithium-Akku von 2500 mAh ist der PDB1910SW ideal für Reisen oder den Einsatz im Freien geeignet. Der Lieferumfang umfasst eine Fernbedienung, Netzadapter, 12V-Autoadapter, AV-Kabel, aktive DVB-T2-Antenne und ein Gamepad, was ihn zu einem umfassenden Multimedia-Gerät macht. - Integrierter DVB-T2 HD Empfänger für unverschlüsselte Sender - Schwenkbarer und um 270° drehbarer Monitor - Unterstützt eine Vielzahl von Abspielformaten, einschliesslich MP3 und MP4 - USB- und Micro SD-Kartenleser für erweiterte Medienwiedergabe - Eingebauter Lithium-Akku für kabellosen Betrieb.

Überblick Tragbarer DVD-Player 39.1 cm (15.4 Zoll) TFT Bildschirm DVB-T2 HD-Tuner (H.265) eingebaut für öffentlich-rechtliche Sender Monitor schwenkbar und um 270° drehbar USB / Micro SD Kartenleser Akkubetrieb, inkl. DVB-T Antenne, mit integriertem DVD Player Eigenschaften Mehrsprachiges OSD Menü 300 Spielmöglichkeiten auf CD AV-In / AV-Out Kopfhöreranschluss Eingebauter Lithium Akku mit 7. Lieferumfang Fernbedienung + Netzteil + 12V Autoadapter + AV-Kabel + aktive DVB-T2 Antenne + Gamepad

Der Lenco DVP-901 ist ein kompakter DVD-Player mit 9-Zoll-Bildschirm, den Sie überall hin mitnehmen können. Fahren Sie und Ihre Familie regelmässig für ein paar Tage mit dem Auto oder dem Zug irgendwohin? Dann ist der Lenco DVP-901 ein perfekter Reisebegleiter für Sie. Die Kinder können sich stundenlang die schönsten Filme ansehen, damit es ihnen nicht zu langweilig wird. Über die USB-Verbindung können Sie auch eigene Videos und Fotos auf dem DVD-Player speichern und gemeinsam mit der Familie ansehen. Der Lenco DVP-901 unterstützt die Videoformate MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, das Audioformat MP3 und das Bildformat JPEG. Haben Sie viele Bilder im Hochformat? Wenn Sie den DVP-901 drehen, drehen sich die Bilder mit. Durch die eingebauten 2-Watt-Lautsprecher ist die Klangqualität des DVD-Players hervorragend. Der Lenco DVP-901 hat einen eingebauten Akku, sodass Sie beim Ausgehen keine Kabel mitnehmen müssen.

Soundmaster PDB1600SW tragbarer DVD-PlayerUnterhaltung pur mit dem Soundmaster PDB1600SW Der tragbare DVD-Player von Soundmaster bietet ein umfangreiches Entertainment-Erlebnis für zuhause oder unterwegs. Mit einem beeindruckenden 15,4-Zoll-TFT-Bildschirm und einer Auflösung von 1280 x 800 Pixeln können Sie Filme und Videos in erstklassiger Qualität genießen. Das Abspielen verschiedener Formate wie DVD, CD, MP3, MP4 und mehr wird mit dem PDB1600SW zum Kinderspiel. Vielseitige Anschlussmöglichkeiten Der Soundmaster DVD-Player verfügt über einen USB- und Micro-SD-Kartenleser, sodass Sie Ihre Lieblingsinhalte bequem von verschiedenen Datenträgern abspielen können. Darüber hinaus bietet er einen Kopfhöreranschluss, AV-Ausgang und eingebaute Lautsprecher für eine flexible Audiowiedergabe. Mit dem DVB-T2 HD-Tuner können Sie sogar Fernsehsender in HD-Qualität empfangen. Lang anhaltender Unterhaltungsspaß Dank einer Betriebsdauer von bis zu 3 Stunden können Sie längere Filme oder Serien ohne Unterbrechung genießen. Der mitgelieferte N

Reibungslose Funktionsfähigkeit: Der LCD-Monitor mit DVD-Player verfügt über ein elektronisches Antischocksystem, welches vor Störungen schützt. Der integrierte Stereolautsprecher sorgt neben der Monitorgröße von 7 Zoll (17,78 cm) für ein tolles Fernseherlebnis. Beachtliche Akkulaufzeit: Nach einer Gesamt-Ladezeit von 4 bis 5 Stunden ist das Gerät 3 bis 4 Stunden (ohne Pause) einsatzbereit, ideal angepasst an die Länge eines Films beispielsweise. Vielfältige Anschlussmöglichkeiten: Der LCD-Monitor mit DVD-Player besitzt jeweils eine USB-Buchse, SD-Slot, 3,5 mm Kopfhörer-Ausgang, 3,5 mm AV-IN-Buchse und eine 3,5 mm AV-Out-Buchse. Der LCD ist um 180 Grad dreh- und klappbar, welches allen Personen ein tolles Fernseherlebnis ermöglicht. Unterstützt verschiedene Wiedergabeformate: Dieses Produkt unterstützt USB/SD-Karte und bietet viele Wiedergabeformate wie beispielsweise DVD, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, CD, CD-R/+RW, MP3, WMA, VCD/SVCD und JPEG. Informationen über die Anwendungsbereiche sind in der Bedienungsanleitung zu finden. Komplettes Zubehörpaket: Das Produkt wird geliefert mit Netzteil, Fernbedienung (inkl. 2x AAA Batterien), 12V-Kabel für Zigarettenanzünder, AV-Kabel und Bedienungsanleitung – alles für ein großartiges TV Erlebnis.

Der Reflexion DVD7002N ist ein tragbarer DVD-Player, der für ein qualitativ hochwertiges Unterhaltungserlebnis konzipiert wurde. Mit einem 7-Zoll-Bildschirm und einer Auflösung von 800 x 480 Pixeln bietet er eine klare und lebendige Bilddarstellung. Der Player unterstützt eine Vielzahl von Formaten, darunter DVD, CD, MP3 und JPEG, was ihn zu einer vielseitigen Wahl für Film- und Musikliebhaber macht. Die einfache Bedienung und die integrierte Kindersicherung ermöglichen es Eltern, die Nutzung des Geräts zu steuern und sicherzustellen, dass nur geeignete Inhalte abgespielt werden. Mit einer maximalen Betriebszeit von bis zu 4 Stunden ist der DVD-Player ideal für Reisen oder den Einsatz unterwegs. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten, einschliesslich USB-Buchse und SD-Kartenslot, erweitern die Funktionalität und machen es einfach, Inhalte von verschiedenen Quellen abzuspielen. - Integrierte Kindersicherung für sichere Nutzung durch Kinder - Vielseitige Formatunterstützung: DVD, CD, MP3, JPEG und mehr - Maximale Betriebszeit von bis zu 4 Stunden für mobile Nutzung - Vielfältige Anschlussmöglichkeiten: USB, SD-Kartenslot, AV-In/Out - Kompakte und tragbare Bauweise für einfache Handhabung.

Informationen zum Versand Versand mit DHL Erfolgt nach Zahlungseingang Reflexion DVD1424 DVB-T2 HD Tuner und DVD Player integriert Akku eingebaut 12V & 230V Betrieb ALL IN ONE GERÄT incl. 12V Kabel  Original Verpackte Neuware zum Top-Preis Ideales Gerät für Wohnmobil, Wohnwagen, LKW, Garten aber auch für die Küche, Schlafzimmer, Bad Überzeugen Sie sich selbst14" LCD-Monitor mit DVD-Player mit DVB-T2 HD Tuner, AV-IN, AV-Out, USB, Micro-SD und integriertem Akku inkl. Gamepad, Game-Disk und 12V-Auto-Adapter AUSSTATTUNG: 14 Zoll / 36 cm Bildschirmdiagonale DVD-Player und DVB-T2 HD Spielfunktion inkl. Game-Disk & Gamepad HD ready-Auflösung (1366 x 768) Monitor 270° schwank- und drehbar USB-Anschluss, MircoSD-Kartenleser, AV-IN / AV Out (3,5mm) Elektronisches Antischocksystem PVR-Aufzeichnungen auf USB eingebauter Lithium-Akku und Stereolautsprecher Zubehör: Fernbedienung, Gamepad, Game-Disk, AV-Kabel, aktive DVB-T Antenne, 12V-Adapter und 230V Netzteil Abmessungen: 335 x 240 x 3,8 mm (geschlossen) / Gewicht: 1

Reflexion LCD-Monitor mit DVD-PlayerDer Reflexion DVD1424 ist der perfekte DVD-Player für alle, die ein zuverlässiges Gerät für ihre Heimunterhaltung

Reflexion DVD1424 Der tragbare 14 Zoll (36cm) DVD-Player verfügt über ein elektronisches Antischocksystem und integrierte StereolautsprecherBeachtliche Akkulaufzeit: Das Gerät ist (abhängig von der gewählten Bild- und Toneinstellung bis 3 Stunden einsatzbereitVielfältige Anschlussmöglichkeiten: Der LCD-Monitor mit DVD-Player besitzt jeweils eine DC-IN, Kopfhörerausgang, AV-Out, AV-IN, Micro SD, USB, TV (DVB-T).Das Gerät ist um 270 Grad dreh- und schwankbar, welches allen Personen ein tolles Fernseh- und Spielerlebnis ermöglicht.Lieferumfang: Netzteil, 12V-Auto-Adapter, Fernbedienung (inkl. 2x AAA-Batterien), aktive DVB-T-Antenne, Gamepad, Game-Disk, AV-Kabel Gleichgütig ob im Auto, Flugzeug oder Zug, lange Reisen können sowohl für Erwachsene als auch für Kinder manchmal langweilig und anstrengend sein. In solchen Situationen ist ein mobiler LCD-Monitor mit DVD-Player eine sinnvolle Investition, welche das Fahrerlebnis angenehmer gestaltet. Das Gerät minimiert Unruhe sowie Streitereien auf dem Rücksitz und dient als willkommene

Erleben Sie außergewöhnliche Audiovisuelle Qualität mit dem DVD-Player Reflexion DVD7002N entwickelt für Film- und Musikbegeisterte.Merkmale DVD-Player Reflexion DVD7002NÜberlegene Bild- und Tonqualität. Dieser Player bietet eine klare und präzise Wiedergabe und verwandelt jedes Ansehen in ein immersives Erlebnis. Dank moderner Technologien genießen Sie scharfe Bilder und kristallklaren Ton für Ihre Lieblingsfilme und Konzerte.Multi-Format-Kompatibilität. Der DVD7002N unterstützt verschiedene Medienformate sodass Sie problemlos Ihre DVDs und Musikdateien abspielen können. Er passt sich all Ihren Multimediabedürfnissen an.Intuitive Benutzeroberfläche und kompaktes Design. Seine einfache Benutzeroberfläche macht die Navigation einfach. Mit Abmessungen von 19 6 cm x 35 cm x 8 cm fügt er sich perfekt in Ihren Raum ein und verleiht ihm eine elegante Note.Multimedia-Vielseitigkeit. Nutzen Sie zusätzliche Funktionen die Ihr Benutzererlebnis bereichern. Perfekt für den täglichen Gebrauch dieser Player ist ein idealer...

Produktbeschreibung: Lenco DVP-1010 - DVD-Player, Produkttyp: DVD-Player, Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe): 24,6 cm x 19,5 cm x 4,2 cm, Gewicht: 1,4 kg, Medientyp: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD, CD, Fernbedienung: Fernbedienung, Klang-Ausgabemodus: Stereo, Display-Typ: LCD-Display - 25,5 cm (10") - Farbe, Stromversorgung: Wechselstrom 100-240 V (50/60 Hz), Batterie: Batterie für DVD-Player wiederaufladbar, Formfaktor: Tragbar, Farbe: Schwarz

Der Lenco DVP-1010 ist ein kompakter DVD-Player mit einem 10-Zoll-Bildschirm. Sie werden kein Detail verpassen. Aufgrund seiner kompakten Grösse ist der Lenco DVP-1010 überall leicht mitzunehmen. Fahren Sie regelmässig mit der Familie für ein paar Tage mit dem Auto oder dem Zug weg? Dann ist der Lenco DVP-1010 der perfekte Reisebegleiter. Die Kinder können stundenlang die besten Filme sehen, damit ihnen die Reise nicht zu lange dauert. Über die USB-Verbindung können Sie auch Ihre eigenen Videos und Fotos auf den DVD-Player legen und zusammen mit der Familie ansehen. Der Lenco DVP-1010 unterstützt die Videoformate MPEG1, MPEG2 und MPEG4, das Audioformat MP3 und das Bildformat JPEG. Haben Sie viele stehende Fotos? Diese drehen sich, wenn Sie den Lenco DVP-1010 neigen. Dank der zwei eingebauten Lautsprecher ist die Klangqualität des DVD-Players hervorragend. Der Lenco DVP-1010 verfügt über einen eingebauten Akku, sodass Sie auf Reisen keine Kabel mitnehmen müssen.

tragbarer dvd player mit bildschirm: Der Lenco DVP-1010 beeindruckt mit einem 10-ZOLL-Bildschirm, der um 180° dreh und neigbar ist. Die HD-Panel-Technologie und die Auflösung von 1024 x 600 Pixeln garantieren eine hervorragende Bildqualität. KOMPLETTES ZUBEHÖR: Im Lieferumfang sind eine Fernbedienung, Kopfhörer, eine Kopfstützenhalterung, ein 12-Volt-Adapter und das dazugehörige Stromkabel enthalten. Das Lenco DVP-1010 ist perfekt ausgestattet, um den Bedürfnissen von Familien auf Reisen gerecht zu werden. EINFACHE UND FLEXIBLE BEDIENUNG: Dank der einfachen Bedienung, einschließlich der Fernbedienung, können Kinder stundenlang ihre Lieblingsfilme ansehen oder Hörspiele auf CD genießen. Mit der Fortsetzungsfunktion können Sie den DVD-Player mitten im Film ausschalten und ihn später an genau dieser Stelle weiterschauen. VIELFÄLTIGE WIEDERGABEOPTIONEN: Der Lenco DVP-1010 bietet verschiedene Wiedergabeoptionen. Nutzen Sie den USB-Eingang oder den SD-Kartensteckplatz, um Ihre eigenen Videos und Fotos abzuspielen. Teilen Sie diese Unterhaltung mit Ihrer Familie und machen Sie Ihre Reisen noch angenehmer. FLEXIBEL UND KABELLOS: Der eingebaute Lithium-Ionen-Akku des Lenco DVP-1010 ermöglicht bis zu 2 Stunden kabellosen Betrieb. Außerdem sind ein 12-Volt-Adapter und ein Netzkabel im Lieferumfang enthalten. Klappen Sie den DVD-Player einfach nach unten, um den Bildschirm vor Kratzern zu schützen. Erhältlich in elegantem Schwarz.

Ihr neuer Begleiter für unvergessliche Filmabende Verstehen Sie den Wert entspannter Abende mit Ihren Lieblingsfilmen? Der Lenco DVD-120BK DVD-Player ist genau darauf ausgerichtet, diese Momente für Sie noch besser zu machen. Einfachheit trifft auf Vielseitigkeit, um Ihnen eine unkomplizierte Bedienung mit erstklassiger Funktionalität zu bieten. Produkthighlights DVD/CD-Wiedergabe mit HDMI für gestochen scharfe Bilder USB-Anschluss : Spielen Sie Inhalte direkt von Ihrem Speichermedium ab LED-Anzeige für klare und einfache Bedienung Lieferumfang Lenco DVD-120BK DVD-Spieler Fernbedienung für Ihren Komfort AV-Kabel für sofortige Inbetriebnahme Handbuch in mehreren Sprachen (NL, DE, EN, FR, ES) Technische Daten Unterstützte Formate: PAL/NTSC Verbindungen: Audioausgang, Videoausgang, HDMI, SCART Abmessungen: 22,5 x 22,5 x 3,5 cm Farbe: Schwarz , passt in jedes Interieur Mit dem Lenco DVD-120BK erleben Sie nicht nur Filmgenuss in hoher Qualität, sondern auch eine einfache Handhabung und Vielseitigkeit, die Ihren Alltag bereichert.

Brandneu und hochwertig. Hochwertiges Material – Gefertigt aus robustem Aluminium und Polycarbonat. Das tragbare CD-/DVD-Laufwerk zeichnet sich durch hohe Fehlerkorrektur, Stoßfestigkeit, Geräuschdämpfung und geringen Stromverbrauch aus. Neues Design – Das einzigartige Design des externen CD-Laufwerks hebt Sie von anderen ab und bietet Ihnen ein perfektes Seherlebnis. Dieses optische Laufwerk ist ultradünn, leicht, tragbar und langlebig. Dank seiner schlanken und eleganten Form passt der CD-Brenner in die meisten Laptoptaschen oder Rucksäcke. USB 3.0-Schnittstelle – Das externe DVD-Laufwerk ist mit einer USB 3.0-Hochgeschwindigkeitsschnittstelle ausgestattet, die eine schnellere Datenübertragung ermöglicht. Sie können mit dem DVD-Laufwerk CDs mit Musik und Videos brennen, Software installieren oder CD-/DVD-Backups erstellen. Es ist auch mit USB 2.0 kompatibel. Einfache Bedienung – Einfach anschließen und loslegen. Die Stromversorgung erfolgt über den USB-Anschluss, ein externes Netzteil oder Treiber sind nicht erforderlich. Mit unserem CD-Brenner können Sie nach dem Anschließen an Ihren Laptop sofort Musik oder Filme auf DVD/CD genießen. Breite Kompatibilität – Unser CD-Laufwerk unterstützt Windows XP/7/8.1/10, Linux und Mac OS. Es ist für Laptops, Notebooks, Desktop-PCs und andere PCs geeignet. Spezifikationen: Farbe: Silber; Material: Aluminiumlegierung + PC-Kunststoff; Größe: ca. 149 x 148 x 19 mm; USB-Schnittstelle: USB 3.0 (für USB 2.0); Ladeart: Schublade; Pufferspeicher: 2 MB; Stromverbrauch: 3–5 W; Unterstützte CD-Größen: 4,72 Zoll und 3,15 Zoll; Unterstützte Systeme: Windows XP/Vista/7/8/10, Linux und Mac OS. Hinweis: Keine Einzelhandelsverpackung. Bitte erlauben Sie 0–1 cm Messabweichung aufgrund manueller Messung. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie damit einverstanden sind, bevor Sie bieten. Aufgrund unterschiedlicher Monitoreinstellungen kann die tatsächliche Farbe des Artikels von der Abbildung abweichen. Vielen Dank! Lieferumfang: 1 externes DVD-Laufwerk, 1 USB 3.0-Kabel, 1 Bedienungsanleitung