Güde Mauernutfräse Schlitzfräse Mauerfräse MD 1700 Die Güde Mauernutfräse MD 1700 ist das ideale Werkzeug für präzises und effektives Fräsen von Schlitzen in Beton, Mauerwerk oder Naturstein. Der Anti-Rutsch-Handgriff mit Softgrip-Aufla
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Güde Mauernutfräse MD 1700 ist das ideale Werkzeug für präzises Fräsen von Schlitzen in Beton, Mauerwerk oder Naturstein. Der Anti-Rutsch-Handgriff mit Softgrip-Auflage bietet hohen Arbeitskomfort, auch bei längeren Arbeiten. Mit dem Führungsgriff kann man einfach und mit wenig Kraftaufwand arbeiten. Die robuste Metallschutzhaube garantiert eine lange Lebensdauer. Die Soft-Start-Funktion sorgt für ein sanftes Anlaufen der Maschine. Mit dem Laser ist eine exakte Schnittführung möglich. Die Schnittbreite ist variabel einstellbar und die Schnitttiefeneinstellung erfolgt stufenlos. Die Mauernutfräse ist auch mit einem Anschluss für ein externes Absaugsystem ausgestattet, um staubfreies Arbeiten zu ermöglichen. Einsatzgebiet: Ideal zum schnellen und präzisen Erstellen von Schlitzen und Kanälen im Mauerwerk. Für Ziegel, Putz, Gips, Kalkstein etc. geeignet. TECHNISCHE DATEN Netzspannung: 230 V Frequenz: 50 Hz Motorleistung: 1700 W max. Leerlaufdrehzahl: 4000 1/min max. Schnitttiefe: 40 mm Schnittbreite: 2,5-29,0 mm Durchmesser der Scheibe: 150 mm Bohrung Scheibe: 22 mm Softstart: Ja Klett-Kabelstrap: Ja Softgrip: Ja Spindelarretierung: Ja Staubsaugeranschluss: Ja Laser: Ja Vibration: 9,6 m/s² Lärmwertangabe LWA: 112,88 dB Kabellänge: 3 m Kabelart: H05VV-F Gewicht ohne Kabel: 4,8 kg Länge: 275 mm Breite: 285 mm Höhe: 215 mm Nettogewicht: 7 kg Bruttogewicht: 7,7 kg KOMPATIBILITÄT UND ZUBEHÖR 2 x Diamant-Trennscheiben Ø 150 mm Mauerschlitzmeißel Dehnfugenadapter Flanschschlüssel Innensechskantschlüssel Staubsaugeradapter Transportkoffer mit Metallschnallen
Die Einhell Mauernutfräse TE-MA 1700 fräst horizontal und vertikal Nuten und Kanäle für Leitungen o.ä. ins Mauerwerk. Gegenüber der Arbeit mit reiner „Muskelkraft“ in Verbindung mit Hammer und Meißel empfiehlt sich allein aufgrund von Zeit- und Kraftersparnis bei allen Fräsarbeiten an harten Materialien die Mauernutfräse. Die Mauernutfräse erstellt im Mauerwerk maßhaltige Schnitte bzw. Nuten durch zwei parallel zueinander laufenden Trennscheiben mit 1.700 Watt. Die Aussparung für beispielsweise Kabel wird nach der Roharbeit mit einem Bohrhammer oder anderem passenden Werkzeug heraus gemeißelt. Der sehr leistungsstarke Motor sorgt im Einsatz für die besten Fräsergebnisse, die stufenlose Frästiefeneinstellung und die individuelle Schnittbreiteneinstellung für schmale und breite Nuten ermöglichen dabei maximale Flexibilität. Die einfache und sichere Bedienung gewährt der große Griffbügel. Die sichere Anwendung wird durch den Softstart und den ziehenden Schnitt unterstützt. Der Überlastschutz sorgt für die Langlebigkeit und den Schutz des Anwenders. Die Führungsrolle und der Zusatzhandgriff unterstützen die komfortable Handhabung durch einen festen, sicheren Halt. Die Markierung der Trennscheibenposition ermöglicht eine präzise Positionierung des Geräts und maßhaltige Schnitte. Die Mauernutfräse verfügt über eine Spindelarretierung für einen einfachen Scheibenwechsel. Dank Absaugadapter ist die Mauernutfräse mit den Einhell Nass-Trockensaugern kompatibel. Durch das 4 Meter lange Kabel ist im Einsatz ein großer Aktionsradius gewährleistet. Der Lieferumfang enthält eine Aufbewahrungstasche für den sauberen und sicheren Transport sowie vier Diamant-Trennscheiben zum sofortigen Projektstart.
Meister Mauernutfräse 1700 W 150 Mm Laser Schlitzfräse Set
Meister Mauernutfräse 1700 W – MMF1700-1 – inkl. 2 Diamanttrennscheiben – 40 mm Schnitttiefe – Laserführung ✅ Ihre Vorteile auf einen Blick ✔ Leistungsstarke 1700 Watt ✔ Saubere Nuten in Beton & Mauerwerk ✔ Einstellbare Schnittbreiten: 14 / 19 / 29 mm ✔ Stufenlose Schnitttiefe bis 40 mm ✔ Laser-Markierhilfe für präzise Führung ✔ Anschluss für externe Staubabsaugung ✔ Inkl. 2 Diamanttrennscheiben 🔧 Perfekt für Elektro-, Sanitär- & Installationsarbeiten Diese Mauernutfräse ist die ideale Lösung für das schnelle und präzise Fräsen von Kabel- und Rohrkanälen. Optimal geeignet für: Elektroinstallationen Gas- und Wasserleitungen Renovierungs- & Sanierungsarbeiten Horizontale & vertikale Schlitzarbeiten Eine effiziente Alternative zu Hammer und Meißel. ⚙ Präzise Einstellungen für exakte Ergebnisse Die Schnittbreite lässt sich mithilfe der Distanzscheiben flexibel anpassen: 14 mm 19 mm 29 mm Die Schnitttiefe ist stufenlos bis 40 mm einstellbar. Der integrierte Tiefenanschlag sorgt für gleichmäßige und saubere Ergebn
Vonroc - Mauernutfräse Mit Laser - 1700w - 150mm - Inklusive 4 Diamantscheiben, Staubsaugeradapter Und Aufbewahrungsbeutel 43500218
Allgemeine Beschreibung Die VONROC Mauernutfräse ist ein leistungsstarkes Werkzeug mit 1700W, das mit einem integrierten Laser für präzise Schnitte ausgestattet ist. Sie eignet sich ideal für das Einfräsen von Stromkabeln oder Wasserrohren in verschiedenen Stein- und Betonarten. Mit einem Gewicht von 5,1 kg und einem robusten Metallgehäuse ist sie sowohl stabil als auch langlebig. Die Maschine ermöglicht das Erstellen von Schlitzen mit einer Breite von 14, 19 oder 29 mm und einer variablen Schnitttiefe von 5 bis 40 mm. Technische daten Leistung: 1700W Geschwindigkeit ohne Last: 4000/min Schlitzbreite: 14/19/29 mm Schlitztiefe: 5-40 mm Durchmesser der Trennscheibe: 150 mm Bohrungsdurchmesser: 22,2 mm Gewicht: 5,1 kg Kompatibilität und Zubehör Inklusive 4 Diamantscheiben (150 mm) Staubsaugeradapter Wiederverwendbare Werkzeugtasche 2 Zwischenringe (kleine und große Größe) Schraubenschlüssel und Sechskantschlüssel VONROC Mitgliedskarte Installation Einfacher Einsatz, sofort nach Lieferung einsatzbereit Anwendung Ideal für gerade Schnitte in Stein- und Betonmaterialien Empfohlene Fräsrichtung: von oben nach unten für saubere Schlitze Softgrip-Griffe für angenehmes Arbeiten Sanftanlauf für kontrolliertes Arbeiten Weitere Informationen Umweltfreundliche Verpackung ohne Vollfarbdruck Zusätzliche Diamantscheiben können separat bestellt werden (WC801AA-Diamantscheibenset)
Meister Mauernutfräse 1700W, MMF1700-1 Inkl. 2 Diamanttrennscheiben Ø 150 mm
Ihre Vorteile auf einen Blick:- Hohe Leistung: 1700 Watt Motor für kraftvolles Arbeiten in Beton und Mauerwerk - Präzise Ergebnisse: Laser-Markierhilfe unterstützt exakte und gerade Schnitte - Flexible Einstellung: Schnitttiefen bis 40 mm und Schnittbreiten bis 29 mm einstellbar - Komplettes Set: Inklusive Diamanttrennscheiben und ZubehörDie Meister Mauernutfräse MMF1700-1 ist die ideale Lösung für präzise Nut- und Schlitzarbeiten in Beton und Mauerwerk. Sie ermöglicht das schnelle und saubere Fräsen von Leitungs- und Kabelkanälen und eignet sich perfekt für Elektro-, Gas- und Wasserinstallationen.Der leistungsstarke 1700-Watt-Motor sorgt für effizientes Arbeiten selbst in harten Materialien. Dadurch können Schlitze sowohl horizontal als auch vertikal problemlos erstellt werden.Mit Hilfe der Distanzscheiben lässt sich die Schnittbreite auf 14, 19 oder 29 mm einstellen. Die Frästiefe kann stufenlos bis zu 40 mm reguliert werden, sodass sich Nuten exakt an die jeweiligen Anforderungen anpassen lassen.Die integrierte Laser-Markie
Meister Mauernutfräse Mmf1700 1700w Mit Laser Ø150mm M12 Inkl. 2 Diamantscheiben
Meister Mauernutfräse MMF1700 1700 W mit Laser Ø 150 mm M12 Produktnummer: 0761122512Geeignet zum Schneiden von Leitungs- und Kabelschlitzen in Mauerwerk und Beton. Zwei-Knopf-Sicherheitsschalter. Mit Zusatzhandgriff zur sicheren Handhabung und Führung.Schnitttiefe individuell einstellbar. Schnittbreite mit Hilfe der Distanzschreiben einstellbar, Spindelarretierung, mit Adapter zur externen Staubabsaugung, Soft Grip Einlagen für sicheren Halt. Produktdetails: Nennleistung: 1700 Watt Leerlaufdrehzahl: 4.000 U/Min. Kabellänge 3 m 2 Sägeblätter zum fräsen einer einwandfreien Nut Schnittbreite: 14, 19 oder 29 mm Schnittiefe max. 40 mm individuell einstellbar Blatt Größe: Ø 150 mm Spindel Größe M12 Laser-Markierhilfe zur Ausführung präziser Schnitte mit Adapter zur externen Staubabsaugung Stromversorgung: 230 V Gewicht 5,2 kg Lieferumfang: inkl. 2 Diamantscheiben
Einhell Die Einhell Mauernutfräse TE-MA 1700 erstellt durch den leistungsstarken Motor maßhaltige Schnitte bzw. Nuten mit besten Fräsergebnissen. Die stufenlose Frästiefeneinstellung, die Markierung der Trennscheibenposition und die individuelle Schnittbreiteneinstellung für schmale und breite Nuten ermöglichen dabei maximale Flexibilität. Die einfache Bedienung gewähren die Führungsrolle, der Zusatzhandgriff und der große Griffbügel. Die sichere Anwendung wird durch den Überlastschutz, den Softstart und den ziehenden Schnitt gewährt. Die Mauernutfräse verfügt zudem über eine Spindelarretierung, einen Absaugadapter sowie ein 4m-Kabel. Der Lieferumfang enthält eine Aufbewahrungstasche sowie vier Diamant-Trennscheiben zum sofortigen Projektstart. EINHELL Mauernutfräse (4350740) Einhell Zustand: Neuware direkt vom Hersteller Einhell Verpackung: Originalverpackung Kontra GmbH ist ein vom Hersteller autorisierter Seller auf Ebay und wir beziehen die Ware direkt von EINHELL. Ein „Ebay autorisierter Se
Meister Mauernutfräse MMF1700 1700 W mit Laser Ø 150 mm M12 GLO761122512
Geeignet zum Schneiden von Leitungs- und Kabelschlitzen in Mauerwerk und Beton. Zwei-Knopf-Sicherheitsschalter. Mit Zusatzhandgriff zur sicheren Handhabung und Führung.Schnitttiefe individuell einstellbar. Schnittbreite mit Hilfe der Distanzschreiben einstellbar, Spindelarretierung, mit Adapter zur externen Staubabsaugung, Soft Grip Einlagen für sicheren Halt.Nennleistung: 1700 WattLeerlaufdrehzahl: 4.000 U/Min.Kabellänge 3 m2 Sägeblätter zum fräsen einer einwandfreien NutSchnittbreite: 14, 19 oder 29 mmSchnittiefe max. 40 mm individuell einstellbarBlatt Größe: Ø 150 mmSpindel Größe M12Laser-Markierhilfe zur Ausführung präziser Schnittemit Adapter zur externen StaubabsaugungStromversorgung: 230 VGewicht 5,2 kgLieferumfang: inkl. 2 DiamantscheibenHerstellerinformationen: Meister Werkzeuge GmbH | Oberkamper Straße 39 | 42349 Wuppertal, Deutschland | eMail:
Güde Mauernutfräse MD 1700, 58090, Schlitzfräse, 1700 Watt, 150 mm, Schnittleistung bis 40 mm
• Führungsgriff und Anti-Rutsch Handgriff mit Softgrip Auflage für einfaches Arbeiten • Robuste Metallschutzhaube und praktischer Laser für exakte Schnittführung • Mit Softstart und Spindelarretierung für leichten Scheibenwechsel • Für 150 mm Trennscheiben mit 22 mm Bohrungs-Ř • Von 2,5 - 29 mm variabel einstellbare Schnittbreiten und stufenlose Schnitttiefeneinstellung • Fremdabsaugung anschließbar ---------------------------------------- Merkmale: Sägeblatt-Ř: 150 mm Stromversorgung: Netzbetrieb Leistung: 1700 Watt ---------------------------------------- weitere Produktinformationen: Nuttiefe: 10 - 40 mm Nutbreite: 2,5 / 6 / 14 / 19 / 29 mm Leerlaufdrehzahl: 4000 U/min Laserklasse: 2 Gewicht: 4,8 kg Lieferung: inkl. 2x Diamanttrennscheibe 150 mm, Mauerschlitzmeißel, Dehnfugenadapter, Flanschschlüssel, Innensechskantschlüssel, Staubsaugeradapter, Transportkoffer,Mauernutfräse,Elektrowerkzeuge,Schlitzfräsen
Mauernutfräse Mmf1700 1700w Mit Laser Ø150mm M12 Inkl. 2 Diamantscheiben - Meister 87649003
Allgemeine Beschreibung Die Meister Mauernutfräse MMF1700 ist ideal zum Schneiden von Leitungs- und Kabelschlitzen in Mauerwerk und Beton. Sie verfügt über einen Zwei-Knopf-Sicherheitsschalter und einen Zusatzhandgriff für eine sichere Handhabung und Führung. Die Schnitttiefe ist individuell einstellbar, und die Schnittbreite kann mithilfe der Distanzscheiben angepasst werden. Technische daten Nennleistung: 1700 Watt Leerlaufdrehzahl: 4.000 U/Min. Kabellänge: 3 m Schnittbreite: 14, 19 oder 29 mm Schnittiefe max.: 40 mm individuell einstellbar Blattgröße: Ø 150 mm Spindelgröße: M12 Stromversorgung: 230 V Gewicht: 5,2 kg Kompatibilität und Zubehör Inklusive 2 Diamantscheiben Adapter zur externen Staubabsaugung Laser-Markierhilfe zur Ausführung präziser Schnitte Weitere Informationen
Die Einhell Mauernutfräse TE-MA 1700 erstellt durch den leistungsstarken Motor maßhaltige Schnitte bzw. Nuten mit besten Fräsergebnissen. Die stufenlose Frästiefeneinstellung, die Markierung der Trennscheibenposition und die individuelle Schnittbreiteneinstellung für schmale und breite Nuten ermöglichen dabei maximale Flexibilität. Die einfache Bedienung gewähren die Führungsrolle, der Zusatzhandgriff und der große Griffbügel. Die sichere Anwendung wird durch den Überlastschutz, den Softstart und den ziehenden Schnitt gewährt. Die Mauernutfräse verfügt zudem über eine Spindelarretierung, einen Absaugadapter sowie ein 4 m-Kabel. Der Lieferumfang enthält eine Aufbewahrungstasche sowie vier Diamant-Trennscheiben zum sofortigen Projektstart. Features: Sehr leistungsstarker Motor für beste Fräsergebnisse Zur Erstellung maßhaltiger Schnitte bzw. Nuten in Mauerwerk o. ä. Einfache und sichere Bedienung durch großen Griffbügel Dank Absaugadapter kompatibel mit Einhell Nass-Trockensaugern Stufenlose Frästiefeneinstellung ermöglicht maximale Flexibilität Flexible Schnittbreiteneinstellung für schmale und breite Nuten Sichere Bedienung dank Softstart und ziehendem Schnitt Markierung der Trennscheibenposition für präzise Schnitte Spindelarretierung für einfachen Scheibenwechsel Führungsrolle und Zusatzhandgriff für komfortables Arbeiten Überlastschutz für Langlebigkeit und Schutz des Anwenders Großer Aktionsradius dank 4 m langem Kabel Inkl. Aufbewahrungstasche für sauberen und sicheren Transport Inkl. 4 Diamant-Trennscheiben zum sofortigen Projektstar Technische Daten: Betriebsspannung: 220…240 V~, 50 Hz Leistung: 1700 W Leerlaufdrehzahl: 7000 U/min Trennscheibe: Ø 150 Nuttiefe: 8…40 mm Nutbreite: 8…38 mm Netzkabellänge: 4 m Gewicht: 5,54 kg Lieferumfang: 1x Mauernutfräse 4x Trennscheiben 1x Aufbewahrungstasche 1x Scheibenwechselschlüssel 1x Bedienungsanleitung
Die Einhell Mauernutfräse TE-MA 1700 erstellt durch den leistungsstarken Motor maßhaltige Schnitte bzw. Nuten mit besten Fräsergebnissen. Die stufenlose Frästiefeneinstellung, die Markierung der Trennscheibenposition und die individuelle Schnittbreiteneinstellung für schmale und breite Nuten ermöglichen dabei maximale Flexibilität. Die einfache Bedienung gewähren die Führungsrolle, der Zusatzhandgriff und der große Griffbügel. Die sichere Anwendung wird durch den Überlastschutz, den Softstart und den ziehenden Schnitt gewährt. Die Mauernutfräse verfügt zudem über eine Spindelarretierung, einen Absaugadapter sowie ein 4m-Kabel. Der Lieferumfang enthält eine Aufbewahrungstasche sowie vier Diamant-Trennscheiben zum sofortigen Projektstart.Leistung: 1700 WattLeerlaufdrehzahl: 7000 U/MinBetrieb mit 2 TrennscheibenMaße Trennscheibe: Ø 150 mm (Ø)Bohrungsdurchmesser Trennscheibe: 22,2 mm (Ø)Nuttiefe: 8 - 40 mmNutbreite: 8 - 38
Die Einhell Mauernutfräse TE-MA 1700 fräst horizontal und vertikal Nuten und Kanäle für Leitungen oder ähnliches ins Mauerwerk. Im Vergleich zur Arbeit mit reiner Muskelkraft in Verbindung mit Hammer und Meissel empfiehlt sich aufgrund von Zeit- und Kraftersparnis die Mauernutfräse für alle Fräsarbeiten an harten Materialien. Die Mauernutfräse erstellt im Mauerwerk masshaltige Schnitte bzw. Nuten durch zwei parallel zueinander laufende Trennscheiben mit 1.700 Watt. Die Aussparung für beispielsweise Kabel wird nach der Roharbeit mit einem Bohrhammer oder einem anderen passenden Werkzeug heraus gemeisselt. Der sehr leistungsstarke Motor sorgt für die Fräsergebnisse, während die stufenlose Frästiefeneinstellung und die individuelle Schnittbreiteneinstellung für schmale und breite Nuten maximale Flexibilität ermöglichen. Die einfache und sichere Bedienung wird durch den grossen Griffbügel gewährleistet. Die sichere Anwendung wird durch den Softstart und den ziehenden Schnitt unterstützt. Der Überlastschutz sorgt für Langlebigkeit und Schutz des Anwenders. Die Führungsrolle und der Zusatzhandgriff unterstützen die komfortable Handhabung durch einen festen, sicheren Halt. Die Markierung der Trennscheibenposition ermöglicht eine präzise Positionierung des Geräts und masshaltige Schnitte. Die Mauernutfräse verfügt über eine Spindelarretierung für einen einfachen Scheibenwechsel. Dank Absaugadapter ist die Mauernutfräse mit den Einhell Nass-Trockensaugern kompatibel. Durch das 4 Meter lange Kabel ist im Einsatz ein grosser Aktionsradius gewährleistet. Der Lieferumfang enthält eine Aufbewahrungstasche für den sauberen und sicheren Transport sowie vier Diamant-Trennscheiben zum sofortigen Projektstart.
Anpassungsfähige Schnittbreite und -tiefe: Sowohl die Schnittbreite als auch die -tiefe dieser Betonschleifer können Sie einfach anpassen. Sie fräsen bis zu 50 mm tief und können unter verschiedene Breiten von 8 mm bis 42 mm auswählen. Auf diese Weise setzen Sie stets die korrekten Abmessungen für Ihr Projekt ein. Sauber: Diese Nutfräse ist mit einem Adapter ausgerüstet, an dem Sie Ihren Staubsauger anschließen können. Auf diese Weise bleibt Ihr Arbeitsplatz sauber und Ihre Sicht wird nicht durch umherwirbelnden Staub behindert. Überlastschutz: Der Überlastschutz verhindert eine Überhitzung und Überlastung des Elektromotors. Sie schaltet den Motor automatisch ab, wenn die Temperatur zu stark ansteigt. Staubfreie Schalter: Der Schalter ist gegen das Eindringen von Staub geschützt, um die Lebensdauer dieses Werkzeugs zu verlängern und Ihre Sicherheit zu gewährleisten. Sanftanlauf: Der Mauernutfräse ist mit einem Sanftanlaufsystem ausgestattet, wodurch der Motor allmählich auf Touren kommt. Das ist sicherer und gibt Ihnen mehr Kontrolle über das Gerät.
Die Einhell Mauernutfräse TE-MA 1700 fräst horizontal und vertikal Nuten und Kanäle für Leitungen o.ä. ins Mauerwerk. Gegenüber der Arbeit mit reiner „Muskelkraft“ in Verbindung mit Hammer und Meißel empfiehlt sich allein aufgrund von Zeit- und Kraftersparnis bei allen Fräsarbeiten an harten Materialien die Mauernutfräse. Die Mauernutfräse erstellt im Mauerwerk maßhaltige Schnitte bzw. Nuten durch zwei parallel zueinander laufenden Trennscheiben mit 1.700 Watt. Die Aussparung für beispielsweise Kabel wird nach der Roharbeit mit einem Bohrhammer oder anderem passenden Werkzeug heraus gemeißelt. Der sehr leistungsstarke Motor sorgt im Einsatz für die besten Fräsergebnisse, die stufenlose Frästiefeneinstellung und die individuelle Schnittbreiteneinstellung für schmale und breite Nuten ermöglichen dabei maximale Flexibilität. Die einfache und sichere Bedienung gewährt der große Griffbügel. Die sichere Anwendung wird durch den Softstart und den ziehenden Schnitt unterstützt. Der Überlastschutz sorgt für die Langlebigkeit und den Schutz des Anwenders. Die Führungsrolle und der Zusatzhandgriff unterstützen die komfortable Handhabung durch einen festen, sicheren Halt. Die Markierung der Trennscheibenposition ermöglicht eine präzise Positionierung des Geräts und maßhaltige Schnitte. Die Mauernutfräse verfügt über eine Spindelarretierung für einen einfachen Scheibenwechsel. Dank Absaugadapter ist die Mauernutfräse mit den Einhell Nass-Trockensaugern kompatibel. Durch das 4 Meter lange Kabel ist im Einsatz ein großer Aktionsradius gewährleistet. Der Lieferumfang enthält eine Aufbewahrungstasche für den sauberen und sicheren Transport sowie vier Diamant-Trennscheiben zum sofortigen Projektstart., Produktdetails: Funktionen: Softstart, Überlastungsschutz, Ausstattung: Anschluss für Staubabsaugung, Spindelarretierung, Maßangaben: Länge: 383 mm, Breite: 219 mm, Höhe: 220 mm, Gewicht: 5,54 kg, Technische Daten: WEEE-Reg.-Nr. DE: 74.967.648, Stromversorgung: Leistung maximal: 1.700 W, Spannung: 220-240, Hinweise: Lieferumfang: Mauernutfräse, 1x Sechskantschlüssel, 1x Transporttasche, 4x Segmenttrennscheiben (Ø 150 mm), Sprachen Bedienungs-/Aufbauanleitung: Deutsch (DE), Englisch (EN)